Tomcat example source code file (LocalStrings_ja.properties)

This example Tomcat source code file (LocalStrings_ja.properties) is included in the DevDaily.com "Java Source Code Warehouse" project. The intent of this project is to help you "Learn Java by Example" ^TM.

Java - Tomcat tags/keywords

apache, asf, asf, is, license, license, of, see, see, software, unless, version, you, you

The Tomcat LocalStrings_ja.properties source code

# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.

applicationSession.session.ise=\u7121\u52b9\u306a\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u72b6\u614b\u3067\u3059
applicationSession.value.iae=null\u5024\u3067\u3059
fileStore.alreadyStarted=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b9\u30c8\u30a2\u304c\u65e2\u306b\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
fileStore.notStarted=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b9\u30c8\u30a2\u304c\u307e\u3060\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
fileStore.saving=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 {0} \u3092\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {1} \u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059
fileStore.loading=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 {0} \u3092\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {1} \u304b\u3089\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059
fileStore.removing=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 {0} \u3092\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {1} \u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
JDBCStore.alreadyStarted=JDBC\u30b9\u30c8\u30a2\u306f\u65e2\u306b\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
JDBCStore.close=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a {0} \u3092\u30af\u30ed\u30fc\u30ba\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
JDBCStore.notStarted=JDBC\u30b9\u30c8\u30a2\u306f\u307e\u3060\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u3066\u307e\u305b\u3093
JDBCStore.saving=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 {0} \u3092\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9 {1} \u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059
JDBCStore.loading=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 {0} \u3092\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9 {1} \u304b\u3089\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059
JDBCStore.removing= \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 {0} \u3092\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9 {1} \u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
JDBCStore.SQLException=SQL\u30a8\u30e9\u30fc {0}
JDBCStore.checkConnectionDBClosed=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a\u304cnull\u3067\u3042\u308b\u304b\u3001\u30af\u30ed\u30fc\u30ba\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u518d\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
JDBCStore.checkConnectionDBReOpenFail=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u518d\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304c\u30c0\u30a6\u30f3\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
JDBCStore.checkConnectionSQLException=SQL\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f {0}
JDBCStore.checkConnectionClassNotFoundException=JDBC\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093 {0}
managerBase.complete=\u4e71\u6570\u767a\u751f\u5668\u306e\u30b7\u30fc\u30c9\u306e\u751f\u6210\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f
managerBase.getting=\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0 {0} \u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30c0\u30a4\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059
managerBase.gotten=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30c0\u30a4\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u53d6\u5f97\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f
managerBase.random=\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306e\u4e71\u6570\u767a\u751f\u5668\u306e\u521d\u671f\u5316\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
managerBase.seeding=\u4e71\u6570\u767a\u751f\u5668\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306e\u30b7\u30fc\u30c9\u3092\u751f\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
serverSession.value.iae=null\u5024\u3067\u3059
standardManager.alreadyStarted=\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u306f\u65e2\u306b\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
standardManager.createSession.ise=createSession: \u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u591a\u3059\u304e\u307e\u3059
standardManager.expireException=processsExpire: \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7d42\u4e86\u51e6\u7406\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
standardManager.loading={0} \u304b\u3089\u6301\u7d9a\u3055\u308c\u305f\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
standardManager.loading.cnfe=\u6301\u7d9a\u3055\u308c\u305f\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306bClassNotFoundException\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
standardManager.loading.ioe=\u6301\u7d9a\u3055\u308c\u305f\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306eIOException\u3067\u3059: {0}
standardManager.notStarted=\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u306f\u307e\u3060\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
standardManager.sessionTimeout=\u7121\u52b9\u306a\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u8a2d\u5b9a\u3067\u3059 {0}
standardManager.unloading=\u6301\u7d9a\u3055\u308c\u305f\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092 {0} \u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059
standardManager.unloading.ioe=\u6301\u7d9a\u3055\u308c\u305f\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4fdd\u5b58\u4e2d\u306eIOException\u3067\u3059: {0}
standardManager.managerLoad=\u6c38\u7d9a\u8a18\u61b6\u88c5\u7f6e\u304b\u3089\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
standardManager.managerUnload=\u6c38\u7d9a\u8a18\u61b6\u88c5\u7f6e\u306b\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30a2\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u3059
standardSession.attributeEvent=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u5c5e\u6027\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30ea\u30b9\u30ca\u304c\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
standardSession.bindingEvent=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30ea\u30b9\u30ca\u304c\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
standardSession.invalidate.ise=invalidate: \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u65e2\u306b\u7121\u52b9\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
standardSession.isNew.ise=isNew: \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u65e2\u306b\u7121\u52b9\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
standardSession.getAttribute.ise=getAttribute: \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u65e2\u306b\u7121\u52b9\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
standardSession.getAttributeNames.ise=getAttributeNames: \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u65e2\u306b\u7121\u52b9\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
standardSession.getCreationTime.ise=getCreationTime: \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u65e2\u306b\u7121\u52b9\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
standardSession.getLastAccessedTime.ise=getLastAccessedTime: \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u65e2\u306b\u7121\u52b9\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
standardSession.getId.ise=getId: \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u65e2\u306b\u7121\u52b9\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
standardSession.getMaxInactiveInterval.ise=getMaxInactiveInterval: \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u65e2\u306b\u7121\u52b9\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
standardSession.getValueNames.ise=getValueNames: \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u65e2\u306b\u7121\u52b9\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
standardSession.notSerializable=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 {1} \u306e\u305f\u3081\u306b\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u5c5e\u6027 {0} \u3092\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
standardSession.removeAttribute.ise=removeAttribute: \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u65e2\u306b\u7121\u52b9\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
standardSession.sessionEvent=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30ea\u30b9\u30ca\u304c\u4f8b\u5916\u3092\u6295\u3052\u307e\u3057\u305f
standardSession.setAttribute.iae=setAttribute: \u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u3067\u304d\u306a\u3044\u5c5e\u6027\u3067\u3059
standardSession.setAttribute.ise=setAttribute: \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u65e2\u306b\u7121\u52b9\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
standardSession.setAttribute.namenull=setAttribute: name\u30d1\u30e9\u30e1\u30bf\u306fnull\u3067\u3042\u3063\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
standardSession.sessionCreated=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3ID = {0} \u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f
persistentManager.loading={0} \u306e\u6301\u7d9a\u3055\u308c\u305f\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059
persistentManager.unloading={0} \u306e\u6301\u7d9a\u3055\u308c\u305f\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059
persistentManager.expiring= {0} \u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u524d\u306b\u671f\u9650\u5207\u308c\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f
persistentManager.deserializeError=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 {0} \u3092\u30c7\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059: {1}
persistentManager.serializeError=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 {0} \u3092\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059: {1}
persistentManager.swapMaxIdle={1}\u79d2\u9593\u30a2\u30a4\u30c9\u30eb\u3057\u3066\u3044\u308b\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 {0} \u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30b9\u30ef\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
persistentManager.backupMaxIdle={1}\u79d2\u9593\u30a2\u30a4\u30c9\u30eb\u3057\u3066\u3044\u308b\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 {0} \u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
persistentManager.backupException=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 {0} \u3092\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u6642\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {1}
persistentManager.tooManyActive=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u591a\u3059\u304e\u307e\u3059\u3001{0}\u3001\u30b9\u30ef\u30c3\u30d7\u30a2\u30a6\u30c8\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30a2\u30a4\u30c9\u30eb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
persistentManager.swapTooManyActive=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u591a\u3059\u304e\u308b\u306e\u3067\u3001{1}\u79d2\u30a2\u30a4\u30c9\u30eb\u3057\u3066\u3044\u308b\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 {0} \u3092\u30b9\u30ef\u30c3\u30d7\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u307e\u3059
persistentManager.processSwaps=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30b9\u30ef\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059, \u30e1\u30e2\u30ea\u4e2d\u306b {0} \u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
persistentManager.activeSession=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 {0} \u306f{1}\u79d2\u9593\u30a2\u30a4\u30c9\u30eb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
persistentManager.swapIn=\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 {0} \u3092\u30b9\u30ef\u30c3\u30d7\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059