alvinalexander.com | career | drupal | java | mac | mysql | perl | scala | uml | unix  

Java example source code file (XMLMessages_pt_BR.properties)

This example Java source code file (XMLMessages_pt_BR.properties) is included in the alvinalexander.com "Java Source Code Warehouse" project. The intent of this project is to help you "Learn Java by Example" TM.

Learn more about this Java project at its project page.

Java - Java tags/keywords

character, doctype, dtd, entities, entity, notation, unicode, xml

The XMLMessages_pt_BR.properties Java example source code

# This file contains error and warning messages related to XML
# The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
#
# @version

        BadMessageKey = N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar a mensagem de erro correspondente \u00E0 chave da mensagem.
        FormatFailed = Ocorreu um erro interno ao formatar a mensagem a seguir:\n  
        
# Document messages
        PrematureEOF=Fim prematuro do arquivo.
# 2.1 Well-Formed XML Documents
        RootElementRequired = O elemento-raiz \u00E9 necess\u00E1rio em um documento correto.
# 2.2 Characters

        InvalidCharInCDSect = Um caractere XML inv\u00E1lido (Unicode: 0x{0}) foi encontrado na se\u00E7\u00E3o CDATA.
        InvalidCharInContent = Um caractere XML inv\u00E1lido (Unicode: 0x {0}) foi encontrado no conte\u00FAdo do elemento do documento.
        TwoColonsInQName = Um segundo ':' inv\u00E1lido foi encontrado no tipo de elemento ou no nome do atributo.
        ColonNotLegalWithNS = N\u00E3o \u00E9 permitido usar dois-pontos no nome ''{0}'' quando namespaces estiverem ativados.
        InvalidCharInMisc = Um caractere XML inv\u00E1lido (Unicode: 0x {0}) foi encontrado na marca\u00E7\u00E3o ap\u00F3s o fim do conte\u00FAdo do elemento.
        InvalidCharInProlog = Um caractere XML inv\u00E1lido (Unicode: 0x {0}) foi encontrado no pr\u00F3logo do documento.
        InvalidCharInXMLDecl = Um caractere XML inv\u00E1lido (Unicode: 0x{0}) foi encontrado na declara\u00E7\u00E3o XML.
# 2.4 Character Data and Markup
        CDEndInContent = A sequ\u00EAncia de caracteres "]]>" n\u00E3o deve aparecer no conte\u00FAdo, a menos que seja usada para marcar o fim de uma se\u00E7\u00E3o CDATA.
# 2.7 CDATA Sections
        CDSectUnterminated = A se\u00E7\u00E3o CDATA deve terminar com "]]>".
# 2.8 Prolog and Document Type Declaration
        XMLDeclMustBeFirst = A declara\u00E7\u00E3o XML pode aparecer somente bem no in\u00EDcio do documento.
        EqRequiredInXMLDecl = O caractere '' = '' deve estar ap\u00F3s "{0}" na declara\u00E7\u00E3o XML.
        QuoteRequiredInXMLDecl = O valor ap\u00F3s "{0}" na declara\u00E7\u00E3o XML deve ser uma string entre aspas.
        XMLDeclUnterminated = A declara\u00E7\u00E3o XML deve terminar com "?>".
        VersionInfoRequired = A vers\u00E3o \u00E9 obrigat\u00F3ria na declara\u00E7\u00E3o XML.
        SpaceRequiredBeforeVersionInXMLDecl = O espa\u00E7o em branco \u00E9 necess\u00E1rio antes do pseudo-atributo da vers\u00E3o na declara\u00E7\u00E3o XML.
        SpaceRequiredBeforeEncodingInXMLDecl = O espa\u00E7o em branco \u00E9 necess\u00E1rio antes de codificar o pseudo-atributo na declara\u00E7\u00E3o XML.
        SpaceRequiredBeforeStandalone = O espa\u00E7o em branco \u00E9 necess\u00E1rio antes de codificar o pseudo-atributo na declara\u00E7\u00E3o XML.
        MarkupNotRecognizedInProlog = A marca\u00E7\u00E3o no documento que precede o elemento-raiz deve estar correta.
        MarkupNotRecognizedInMisc = A marca\u00E7\u00E3o no documento ap\u00F3s o elemento-raiz deve estar correta.
        AlreadySeenDoctype = Tipo de documento j\u00E1 visto.
        DoctypeNotAllowed = DOCTYPE fica desativado quando o recurso "http://apache.org/xml/features/disallow-doctype-decl" \u00E9 definido como verdadeiro.
        ContentIllegalInProlog = O conte\u00FAdo n\u00E3o \u00E9 permitido no pr\u00F3logo.
        ReferenceIllegalInProlog = A refer\u00EAncia n\u00E3o \u00E9 permitida no pr\u00F3logo.
# Trailing Misc
        ContentIllegalInTrailingMisc=O conte\u00FAdo n\u00E3o \u00E9 permitido na se\u00E7\u00E3o \u00E0 esquerda.
        ReferenceIllegalInTrailingMisc=A refer\u00EAncia n\u00E3o \u00E9 permitida na se\u00E7\u00E3o \u00E0 esquerda.
        
# 2.9 Standalone Document Declaration
        SDDeclInvalid = O valor da declara\u00E7\u00E3o do documento stand-alone deve ser "sim" ou "n\u00E3o", mas n\u00E3o deve ser "{0}".
        SDDeclNameInvalid = O nome standalone na declara\u00E7\u00E3o XML pode estar grafado incorretamente.
# 2.12 Language Identification
        XMLLangInvalid = O valor do atributo xml:lang "{0}" \u00E9 um identificador de idioma inv\u00E1lido.
# 3. Logical Structures
        ETagRequired = O tipo de elemento {0}" deve ser encerrado pela tag final correspondente "</{0}>".
# 3.1 Start-Tags, End-Tags, and Empty-Element Tags
        ElementUnterminated = O tipo de elemento "{0}" deve ser seguido pelas especifica\u00E7\u00F5es do atributo, ">" ou "/>".
        EqRequiredInAttribute = O nome do atributo "{1}" associado a um tipo de elemento "{0}" deve ser seguido do caractere '' = ''.
        OpenQuoteExpected = S\u00E3o esperadas aspas de abertura para o atributo "{1}" associado a um tipo de elemento "{0}".
        CloseQuoteExpected = S\u00E3o esperadas aspas de fechamento para o atributo "{1}" associado a um tipo de elemento "{0}".
        AttributeNotUnique = O atributo "{1}" j\u00E1 foi especificado para o elemento "{0}".
        AttributeNSNotUnique = O atributo "{1}" vinculado ao namespace "{2}" j\u00E1 foi especificado para o elemento "{0}".
        ETagUnterminated = A tag final do tipo de elemento "{0}" deve terminar com um delimitador ''>".
        MarkupNotRecognizedInContent = O conte\u00FAdo dos elementos deve consistir em dados ou marca\u00E7\u00E3o do caractere correto.
        DoctypeIllegalInContent = Um DOCTYPE n\u00E3o \u00E9 permitido no conte\u00FAdo.
# 4.1 Character and Entity References
        ReferenceUnterminated = A refer\u00EAncia deve ser encerrada por um delimitador ';'.
# 4.3.2 Well-Formed Parsed Entities
        ReferenceNotInOneEntity = A refer\u00EAncia deve estar totalmente contida na mesma entidade submetida a parsing.
        ElementEntityMismatch = O elemento "{0}" deve come\u00E7ar e terminar com a mesma entidade.
        MarkupEntityMismatch=As estruturas do documento XML devem come\u00E7ar e terminar com a mesma entidade.
        
# Messages common to Document and DTD
# 2.2 Characters
        InvalidCharInAttValue = Um caractere XML inv\u00E1lido (Unicode: 0x {2}) foi encontrado no valor do atributo "{1}" e o elemento \u00E9 "{0}".
        InvalidCharInComment = Um caractere XML inv\u00E1lido (Unicode: 0x{0}) foi encontrado no coment\u00E1rio.
        InvalidCharInPI = Um caractere XML inv\u00E1lido (Unicode: 0x{0}) foi encontrado na instru\u00E7\u00E3o de processamento.
        InvalidCharInInternalSubset = Um caractere XML inv\u00E1lido (Unicode: 0x {0}) foi encontrado no subconjunto interno do DTD.
        InvalidCharInTextDecl = Um caractere XML inv\u00E1lido (Unicode: 0x{0}) foi encontrado na declara\u00E7\u00E3o de texto.
# 2.3 Common Syntactic Constructs
        QuoteRequiredInAttValue = O valor do atributo "{1}" deve come\u00E7ar com aspas simples ou duplas.
        LessthanInAttValue = O valor do atributo "{1}" associado a um tipo de elemento "{0}" n\u00E3o deve conter o caractere ''<''.
        AttributeValueUnterminated = O valor do atributo "{1}" deve terminar com as aspas correspondentes.
# 2.5 Comments
        InvalidCommentStart = O coment\u00E1rio deve come\u00E7ar com "<!--".
        DashDashInComment = A string "--" n\u00E3o \u00E9 permitida nos coment\u00E1rios.
        CommentUnterminated = O coment\u00E1rio deve terminar com "-->".
        COMMENT_NOT_IN_ONE_ENTITY = O coment\u00E1rio n\u00E3o est\u00E1 entre chaves na mesma entidade.
# 2.6 Processing Instructions
        PITargetRequired = A instru\u00E7\u00E3o de processamento deve come\u00E7ar com o nome do destino.
        SpaceRequiredInPI = O espa\u00E7o em branco \u00E9 obrigat\u00F3rio entre o destino da instru\u00E7\u00E3o de processamento e os dados.
        PIUnterminated = A instru\u00E7\u00E3o de processamento deve terminar com "?>".
        ReservedPITarget = O destino da instru\u00E7\u00E3o de processamento correspondente "[xX][mM][lL]" n\u00E3o \u00E9 permitido.
        PI_NOT_IN_ONE_ENTITY = A instru\u00E7\u00E3o de processamento n\u00E3o est\u00E1 entre chaves na mesma entidade.
# 2.8 Prolog and Document Type Declaration
        VersionInfoInvalid = Vers\u00E3o inv\u00E1lida "{0}".
        VersionNotSupported = Vers\u00E3o XML "{0}" n\u00E3o suportada; somente XML 1.0 \u00E9 suportada.
        VersionNotSupported11 = Vers\u00E3o XML "{0}" n\u00E3o suportada, somente XML 1.0 e XML 1.1 s\u00E3o suportadas.
        VersionMismatch= Uma entidade n\u00E3o pode incluir outra entidade de uma vers\u00E3o posterior.
# 4.1 Character and Entity References
        DigitRequiredInCharRef = Uma representa\u00E7\u00E3o decimal deve seguir imediatamente o "&#" em uma refer\u00EAncia de caractere.
        HexdigitRequiredInCharRef = Uma representa\u00E7\u00E3o hexadecimal deve seguir imediatamente o "&#" em uma refer\u00EAncia de caractere.
        SemicolonRequiredInCharRef = A refer\u00EAncia de caractere deve terminar com o delimitador ';'.
        InvalidCharRef = A refer\u00EAncia do caractere "&#{0}" \u00E9 um caractere XML inv\u00E1lido.
        NameRequiredInReference = O nome da entidade deve seguir imediatamente o '&' na refer\u00EAncia da entidade.
        SemicolonRequiredInReference = A refer\u00EAncia \u00E0 entidade "{0}" deve terminar com o delimitador '';''.
# 4.3.1 The Text Declaration
        TextDeclMustBeFirst = A declara\u00E7\u00E3o de texto somente pode aparecer bem no in\u00EDcio da entidade externa submetida a parsing.
        EqRequiredInTextDecl = O caractere '' = '' deve estar ap\u00F3s "{0}" na declara\u00E7\u00E3o de texto.
        QuoteRequiredInTextDecl = O valor ap\u00F3s "{0}" na declara\u00E7\u00E3o de texto deve ser uma string entre aspas.
        CloseQuoteMissingInTextDecl = n\u00E3o foi encontrada a aspa de fechamento no valor ap\u00F3s "{0}" na declara\u00E7\u00E3o de texto.
        SpaceRequiredBeforeVersionInTextDecl = O espa\u00E7o em branco \u00E9 necess\u00E1rio antes do pseudo-atributo da vers\u00E3o na declara\u00E7\u00E3o de texto.
        SpaceRequiredBeforeEncodingInTextDecl = O espa\u00E7o em branco \u00E9 necess\u00E1rio antes de codificar o pseudo-atributo na declara\u00E7\u00E3o de texto.
        TextDeclUnterminated = A declara\u00E7\u00E3o de texto deve terminar com "?>".
        EncodingDeclRequired = A declara\u00E7\u00E3o de codifica\u00E7\u00E3o \u00E9 necess\u00E1ria na declara\u00E7\u00E3o de texto.
        NoMorePseudoAttributes = N\u00E3o s\u00E3o mais permitidos pseudo-atributos.
        MorePseudoAttributes = S\u00E3o esperados mais pseudo-atributos.
        PseudoAttrNameExpected = \u00C9 esperado um nome de um pseudo-atributo. 
# 4.3.2 Well-Formed Parsed Entities
        CommentNotInOneEntity = O coment\u00E1rio deve estar totalmente contido na mesma entidade submetida a parsing.
        PINotInOneEntity = A instru\u00E7\u00E3o de processamento deve estar totalmente contida na mesma entidade submetida a parsing.
# 4.3.3 Character Encoding in Entities
        EncodingDeclInvalid = Nome da codifica\u00E7\u00E3o inv\u00E1lida "{0}".
        EncodingByteOrderUnsupported = A ordem de bytes fornecida para codifica\u00E7\u00E3o "{0}" n\u00E3o \u00E9 suportada.
        InvalidByte = Byte inv\u00E1lido {0} da sequ\u00EAncia UTF-8 do byte {1}.
        ExpectedByte = Esperava {0} byte da sequ\u00EAncia UTF-8 do byte {1}.  
        InvalidHighSurrogate = Os bits substitutos altos na sequ\u00EAncia da UTF-8 n\u00E3o devem exceder 0x10 mas foi encontrado 0x{0}.
        OperationNotSupported = A opera\u00E7\u00E3o "{0}" n\u00E3o \u00E9 suportada pelo leitor {1}.
        InvalidASCII = O byte "{0}" n\u00E3o \u00E9 membro do conjunto de caracteres ASCII (7 bits).
        CharConversionFailure = Uma entidade destinada a estar em uma determinada codifica\u00E7\u00E3o n\u00E3o deve conter sequ\u00EAncias inv\u00E1lidas na referida codifica\u00E7\u00E3o.
        
# DTD Messages
# 2.2 Characters
        InvalidCharInEntityValue = Um caractere XML inv\u00E1lido (Unicode: 0x {0}) foi encontrado no valor da entidade da literal.
        InvalidCharInExternalSubset = Um caractere XML inv\u00E1lido (Unicode: 0x {0}) foi encontrado no subconjunto externo do DTD.
        InvalidCharInIgnoreSect = Um caractere XML inv\u00E1lido (Unicode: 0x{0}) foi encontrado na se\u00E7\u00E3o condicional deletada.
        InvalidCharInPublicID = Um caractere XML inv\u00E1lido (Unicode: 0x{0}) foi encontrado no identificador p\u00FAblico.
        InvalidCharInSystemID = Um caractere XML inv\u00E1lido (Unicode: 0x{0}) foi encontrado no identificador do sistema.
# 2.3 Common Syntactic Constructs
        SpaceRequiredAfterSYSTEM = \u00C9 necess\u00E1rio um espa\u00E7o em branco ap\u00F3s a palavra-chave SYTEM na declara\u00E7\u00E3o DOCTYPE.
        QuoteRequiredInSystemID = O identificador do sistema deve come\u00E7ar com aspas simples ou duplas.
        SystemIDUnterminated = O identificador do sistema deve terminar com as aspas correspondentes.
        SpaceRequiredAfterPUBLIC = S\u00E3o necess\u00E1rios espa\u00E7os em branco ap\u00F3s a palavra-chave PUBLIC na declara\u00E7\u00E3o DOCTYPE.
        QuoteRequiredInPublicID = O identificador p\u00FAblico deve come\u00E7ar com aspas simples ou duplas.
        PublicIDUnterminated = O identificador p\u00FAblico deve terminar com as aspas correspondentes.
        PubidCharIllegal = O caractere XML (Unicode: 0x{0}) n\u00E3o \u00E9 permitido no identificador p\u00FAblico.
        SpaceRequiredBetweenPublicAndSystem = Espa\u00E7os em branco s\u00E3o necess\u00E1rios entre publicId e systemId.
# 2.8 Prolog and Document Type Declaration
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ROOT_ELEMENT_TYPE_IN_DOCTYPEDECL = O espa\u00E7o em branco \u00E9 necess\u00E1rio ap\u00F3s "<!DOCTYPE" na declara\u00E7\u00E3o do tipo de documento.
        MSG_ROOT_ELEMENT_TYPE_REQUIRED = O tipo de elemento-raiz deve aparecer ap\u00F3s "<!DOCTYPE" na declara\u00E7\u00E3o do tipo de documento.
        DoctypedeclUnterminated = A declara\u00E7\u00E3o do tipo de documento do tipo de elemento "{0}" deve terminar com ''>''.
        PEReferenceWithinMarkup = A refer\u00EAncia da entidade do par\u00E2metro "%{0};" n\u00E3o pode ocorrer na marca\u00E7\u00E3o no subconjunto interno do DTD.
        MSG_MARKUP_NOT_RECOGNIZED_IN_DTD = As declara\u00E7\u00F5es de marca\u00E7\u00E3o contidas ou apontadas pela declara\u00E7\u00E3o do tipo de documento devem estar corretas.
# 2.10 White Space Handling
        MSG_XML_SPACE_DECLARATION_ILLEGAL = Deve ser fornecida a declara\u00E7\u00E3o do atributo para "xml:space" como um tipo enumerado, cujo os \u00FAnicos valores poss\u00EDveis s\u00E3o "default" e "preserve".
# 3.2 Element Type Declarations
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ELEMENTDECL = O espa\u00E7o em branco \u00E9 necess\u00E1rio ap\u00F3s "<!ELEMENT" na declara\u00E7\u00E3o do tipo de elemento.
        MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = O tipo de elemento \u00E9 necess\u00E1rio na declara\u00E7\u00E3o do tipo de elemento.
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_CONTENTSPEC_IN_ELEMENTDECL = O espa\u00E7o em branco \u00E9 necess\u00E1rio ap\u00F3s o tipo de elemento "{0}" na declara\u00E7\u00E3o do tipo de elemento.
        MSG_CONTENTSPEC_REQUIRED_IN_ELEMENTDECL = A restri\u00E7\u00E3o \u00E9 necess\u00E1ria ap\u00F3s o tipo de elemento "{0}" na declara\u00E7\u00E3o do tipo de elemento.
        ElementDeclUnterminated = A declara\u00E7\u00E3o do tipo de elemento "{0}" deve terminar com ''>''.
# 3.2.1 Element Content
        MSG_OPEN_PAREN_OR_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_CHILDREN = \u00C9 necess\u00E1rio um caractere ''('' ou um tipo de elemento na declara\u00E7\u00E3o do tipo de elemento "{0}".
        MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_CHILDREN = \u00C9 necess\u00E1rio um caractere '')'' na declara\u00E7\u00E3o do tipo de elemento "{0}".
# 3.2.2 Mixed Content
        MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_MIXED_CONTENT = \u00C9 necess\u00E1rio um tipo de elemento na declara\u00E7\u00E3o do tipo de elemento "{0}".
        MSG_CLOSE_PAREN_REQUIRED_IN_MIXED = \u00C9 necess\u00E1rio um caractere '')'' na declara\u00E7\u00E3o do tipo de elemento "{0}".
        MixedContentUnterminated = O modelo de conte\u00FAdo misto "{0}" deve terminar com ")*" quando os tipos de elementos filhos forem restringidos.
# 3.3 Attribute-List Declarations
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ELEMENT_TYPE_IN_ATTLISTDECL = O espa\u00E7o em branco \u00E9 necess\u00E1rio ap\u00F3s "<!ATTLIST" na declara\u00E7\u00E3o da lista de atributos.
        MSG_ELEMENT_TYPE_REQUIRED_IN_ATTLISTDECL = \u00C9 necess\u00E1rio o tipo de elemento na declara\u00E7\u00E3o da lista de atributos.
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTRIBUTE_NAME_IN_ATTDEF = \u00C9 necess\u00E1rio o espa\u00E7o em branco antes do nome do atributo na declara\u00E7\u00E3o da lista de atributos do elemento "{0}".
        AttNameRequiredInAttDef = O nome do atributo deve ser especificado na declara\u00E7\u00E3o da lista de atributos do elemento "{0}".
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ATTTYPE_IN_ATTDEF = \u00C9 necess\u00E1rio o espa\u00E7o em branco antes do tipo de atributo na declara\u00E7\u00E3o do atributo "{1}" do elemento "{0}".
        AttTypeRequiredInAttDef = \u00C9 necess\u00E1rio o tipo de atributo na declara\u00E7\u00E3o do atributo "{1}" do elemento "{0}".
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_DEFAULTDECL_IN_ATTDEF = \u00C9 necess\u00E1rio o espa\u00E7o em branco antes do default do atributo na declara\u00E7\u00E3o do atributo "{1}" do elemento "{0}".
        MSG_DUPLICATE_ATTRIBUTE_DEFINITION = Mais de uma defini\u00E7\u00E3o de atributo fornecida para o mesmo atributo "{1}" de um determinado elemento "{0}".
# 3.3.1 Attribute Types
        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_IN_NOTATIONTYPE = O espa\u00E7o em branco deve aparecer ap\u00F3s "NOTATION" na declara\u00E7\u00E3o do atributo "{1}".
        MSG_OPEN_PAREN_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = O caractere ''('' deve estar ap\u00F3s "NOTATION" na declara\u00E7\u00E3o do atributo "{1}".
        MSG_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONTYPE = \u00C9 necess\u00E1rio o nome da nota\u00E7\u00E3o na lista de tipos de nota\u00E7\u00E3o para a declara\u00E7\u00E3o do atributo "{1}".
        NotationTypeUnterminated = A lista de tipos de nota\u00E7\u00E3o deve terminar com '')'' na declara\u00E7\u00E3o do atributo "{1}".
        MSG_NMTOKEN_REQUIRED_IN_ENUMERATION = O token do nome \u00E9 obrigat\u00F3rio na lista de tipos enumerada para a declara\u00E7\u00E3o do atributo "{1}".
        EnumerationUnterminated = A lista de tipos enumerada deve terminar com '')'' na declara\u00E7\u00E3o do atributo "{1}".
        MSG_DISTINCT_TOKENS_IN_ENUMERATION = O valor da enumera\u00E7\u00E3o "{1}" foi especificado mais de uma vez na declara\u00E7\u00E3o do atributo "{2}" do elemento "{0}". Os NMTOKENS em uma declara\u00E7\u00E3o de atributo de Enumera\u00E7\u00E3o \u00FAnica devem ser todos distintos.
        MSG_DISTINCT_NOTATION_IN_ENUMERATION = O valor da enumera\u00E7\u00E3o "{1}" foi especificado mais de uma vez na declara\u00E7\u00E3o do atributo "{2}" do elemento "{0}". Os nomes da NOTATION em uma declara\u00E7\u00E3o do atributo NotationType \u00FAnica devem ser todos distintos.
# 3.3.2 Attribute Defaults
        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_FIXED_IN_DEFAULTDECL = O espa\u00E7o em branco deve aparecer ap\u00F3s "FIXED" na declara\u00E7\u00E3o do atributo "{1}".
# 3.4 Conditional Sections
        IncludeSectUnterminated = A se\u00E7\u00E3o condicional inclu\u00EDda deve terminar com "]]>".
        IgnoreSectUnterminated = A se\u00E7\u00E3o condicional exclu\u00EDda deve terminar com "]]>".
# 4.1 Character and Entity References
        NameRequiredInPEReference = O nome da entidade deve seguir imediatamente o '%' na refer\u00EAncia da entidade do par\u00E2metro.
        SemicolonRequiredInPEReference = A refer\u00EAncia da entidade do par\u00E2metro "%{0};" deve terminar com o delimitador '';".
# 4.2 Entity Declarations
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = O espa\u00E7o em branco \u00E9 necess\u00E1rio ap\u00F3s "<!ENTITY" na declara\u00E7\u00E3o da entidade.
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PERCENT_IN_PEDECL = O espa\u00E7o em branco \u00E9 necess\u00E1rio entre "<!ENTITY" e o caractere '%' na declara\u00E7\u00E3o da entidade do par\u00E2metro.
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_ENTITY_NAME_IN_PEDECL = O espa\u00E7o em branco \u00E9 necess\u00E1rio entre '%' e o nome da entidade na declara\u00E7\u00E3o da entidade do par\u00E2metro.
        MSG_ENTITY_NAME_REQUIRED_IN_ENTITYDECL = O nome da entidade \u00E9 necess\u00E1rio na declara\u00E7\u00E3o da entidade.
        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_ENTITY_NAME_IN_ENTITYDECL = O espa\u00E7o em branco \u00E9 necess\u00E1rio entre o nome da entidade "{0}" e a defini\u00E7\u00E3o da declara\u00E7\u00E3o da entidade.
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = \u00C9 necess\u00E1rio um espa\u00E7o em branco entre "NDATA" e o nome da nota\u00E7\u00E3o na declara\u00E7\u00E3o da entidade "{0}".
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NDATA_IN_UNPARSED_ENTITYDECL = O espa\u00E7o em branco \u00E9 necess\u00E1rio antes de "NDATA" na declara\u00E7\u00E3o da entidade "{0}".
        MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = O nome da nota\u00E7\u00E3o \u00E9 necess\u00E1rio ap\u00F3s "NDATA" na declara\u00E7\u00E3o da entidade "{0}".
        EntityDeclUnterminated = A declara\u00E7\u00E3o da entidade "{0}" deve terminar com ''>''.
	MSG_DUPLICATE_ENTITY_DEFINITION = A entidade "{0}" foi declarada mais de uma vez.        
# 4.2.2 External Entities
        ExternalIDRequired = A declara\u00E7\u00E3o da entidade externa deve come\u00E7ar com "SYSTEM" ou "PUBLIC".
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = O espa\u00E7o em branco \u00E9 necess\u00E1rio entre "PUBLIC" e o identificador p\u00FAblico.
        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_PUBIDLITERAL_IN_EXTERNALID = O espa\u00E7o em branco \u00E9 necess\u00E1rio entre o identificador p\u00FAblico e o identificador do sistema.
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID = O espa\u00E7o em branco \u00E9 necess\u00E1rio entre "SYSTEM" e o identificador do sistema.
        MSG_URI_FRAGMENT_IN_SYSTEMID = O identificador do fragmento n\u00E3o deve ser especificado como parte do identificador do sistema "{0}".
# 4.7 Notation Declarations
        MSG_SPACE_REQUIRED_BEFORE_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = O espa\u00E7o em branco \u00E9 necess\u00E1rio ap\u00F3s "<!NOTATION" na declara\u00E7\u00E3o da nota\u00E7\u00E3o.
        MSG_NOTATION_NAME_REQUIRED_IN_NOTATIONDECL = O nome da nota\u00E7\u00E3o \u00E9 obrigat\u00F3rio na declara\u00E7\u00E3o de nota\u00E7\u00E3o.
        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_NOTATION_NAME_IN_NOTATIONDECL = O espa\u00E7o em branco \u00E9 necess\u00E1rio ap\u00F3s o nome da nota\u00E7\u00E3o "{0}" na declara\u00E7\u00E3o de nota\u00E7\u00E3o.
        ExternalIDorPublicIDRequired = A declara\u00E7\u00E3o da nota\u00E7\u00E3o "{0}" deve incluir um identificador p\u00FAblico ou do sistema.
        NotationDeclUnterminated = A declara\u00E7\u00E3o da nota\u00E7\u00E3o "{0}" deve terminar com ''>''.
        
# Validation messages
        DuplicateTypeInMixedContent = O tipo de elemento "{1}" j\u00E1 foi especificado no modelo de conte\u00FAdo da declara\u00E7\u00E3o do elemento "{0}".
        ENTITIESInvalid = O valor do atributo "{1}" do tipo ENTITIES deve ser o nome de uma ou mais entidades n\u00E3o submetidas a parsing.
        ENTITYInvalid = O valor do atributo "{1}" do tipo ENTITY deve ser o nome de uma entidade n\u00E3o submetida a parsing.
        IDDefaultTypeInvalid = O atributo do ID "{0}" deve ter um default declarado "#IMPLIED" ou "#REQUIRED".
        IDInvalid = O valor do atributo "{0}" do ID de tipo deve ser um nome.
        IDInvalidWithNamespaces = O valor do atributo "{0}" do ID de tipo deve ser um NCName quando os namespaces estiverem ativados.
        IDNotUnique = O valor do atributo "{0}" do ID de tipo deve ser exclusivo no documento.
        IDREFInvalid = O valor do atributo "{0}" do IDREF de tipo deve ser um nome.
        IDREFInvalidWithNamespaces = O valor do atributo "{0}" do IDREF de tipo deve ser um NCName quando os namespaces estiverem ativados.
        IDREFSInvalid = O valor do atributo "{0}" de tipo IDREFS deve ter um ou mais nomes.
        ILL_FORMED_PARAMETER_ENTITY_WHEN_USED_IN_DECL = O texto de substitui\u00E7\u00E3o da entidade do par\u00E2metro "{0}" deve incluir as declara\u00E7\u00F5es aninhadas corretamente quando a refer\u00EAncia da entidade for usada como uma declara\u00E7\u00E3o completa.
        ImproperDeclarationNesting = O texto de substitui\u00E7\u00E3o da entidade do par\u00E2metro "{0}" deve incluir as declara\u00E7\u00F5es aninhadas corretamente.
        ImproperGroupNesting = O texto de substitui\u00E7\u00E3o da entidade do par\u00E2metro "{0}" deve incluir pares de par\u00EAnteses aninhados corretamente.
        INVALID_PE_IN_CONDITIONAL = O texto de substitui\u00E7\u00E3o da entidade do par\u00E2metro "{0}" deve incluir a se\u00E7\u00E3o condicional inteira ou apenas INCLUDE ou IGNORE.
        MSG_ATTRIBUTE_NOT_DECLARED = O atributo "{1}" deve ser declarado para o tipo de elemento "{0}".
        MSG_ATTRIBUTE_VALUE_NOT_IN_LIST = O atributo "{0}" com o valor "{1}" deve ter um valor da lista "{2}".
        MSG_ATTVALUE_CHANGED_DURING_NORMALIZATION_WHEN_STANDALONE = O valor "{1}" do atributo "{0}" n\u00E3o deve ser alterado por meio da normaliza\u00E7\u00E3o (para "{2}") em um documento stand-alone.
        MSG_CONTENT_INCOMPLETE = O conte\u00FAdo do tipo de elemento "{0}" est\u00E1 incompleto; ele deve corresponder a "{1}".
        MSG_CONTENT_INVALID = O conte\u00FAdo do tipo de elemento "{0}" deve corresponder a "{1}".
        MSG_CONTENT_INVALID_SPECIFIED = O conte\u00FAdo do tipo de elemento "{0}" deve corresponder a "{1}". N\u00E3o s\u00E3o permitidos os filhos do tipo "{2}".
        MSG_DEFAULTED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = O atributo "{1}" do tipo de elemento "{0}" tem um valor default e deve ser especificado em um documento stand-alone.
        MSG_DUPLICATE_ATTDEF = O atributo "{1}" j\u00E1 foi declarado para o tipo de elemento "{0}".
        MSG_ELEMENT_ALREADY_DECLARED = O tipo de elemento "{0}" n\u00E3o deve ser declarado mais de uma vez.
        MSG_ELEMENT_NOT_DECLARED = O tipo de elemento "{0}" deve ser declarado.
        MSG_GRAMMAR_NOT_FOUND = O documento \u00E9 inv\u00E1lido: nenhuma gram\u00E1tica encontrada.
        MSG_ELEMENT_WITH_ID_REQUIRED = Um elemento com o identificador "{0}" deve aparecer no documento.
        MSG_EXTERNAL_ENTITY_NOT_PERMITTED = A refer\u00EAncia \u00E0 entidade externa "{0}" n\u00E3o \u00E9 permitida em um documento stand-alone.
        MSG_FIXED_ATTVALUE_INVALID = O atributo "{1}" com o valor "{2}" deve ter um valor "{3}".
        MSG_MORE_THAN_ONE_ID_ATTRIBUTE = O tipo de elemento "{0}" j\u00E1 tem o atributo "{1}" do ID do tipo; um segundo atributo "{2}" do ID de tipo n\u00E3o \u00E9 permitido.
        MSG_MORE_THAN_ONE_NOTATION_ATTRIBUTE = O tipo de elemento "{0}" j\u00E1 tem o atributo "{1}" do tipo NOTATION; um segundo atributo "{2}" do tipo NOTATION n\u00E3o \u00E9 permitido.
        MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_NOTATIONTYPE_ATTRIBUTE = A nota\u00E7\u00E3o "{1}" deve ser declarada quando referenciada na lista de tipos de nota\u00E7\u00E3o do atributo "{0}".
        MSG_NOTATION_NOT_DECLARED_FOR_UNPARSED_ENTITYDECL = A nota\u00E7\u00E3o "{1}" deve ser declarada quando referenciada na declara\u00E7\u00E3o da entidade n\u00E3o submetida a parsing para "{0}".
        MSG_REFERENCE_TO_EXTERNALLY_DECLARED_ENTITY_WHEN_STANDALONE = A refer\u00EAncia \u00E0 entidade "{0}" declarada em uma entidade externa submetida a parsing n\u00E3o \u00E9 permitida em um documento stand-alone.
        MSG_REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_SPECIFIED = O atributo "{1}" \u00E9 necess\u00E1rio e deve ser especificado para o tipo de elemento "{0}".
        MSG_WHITE_SPACE_IN_ELEMENT_CONTENT_WHEN_STANDALONE = N\u00E3o deve haver espa\u00E7o em branco entre os elementos declarados em uma entidade externa submetida a parsing com o conte\u00FAdo do elemento em um documento stand-alone.
        NMTOKENInvalid = O valor do atributo "{0}" do tipo NMTOKEN deve ser um token de nome.
        NMTOKENSInvalid = O valor do atributo "{0}" do tipo NMTOKENS deve ter um ou mais tokens de nome.
        NoNotationOnEmptyElement = O tipo de elemento "{0}" que foi declarado EMPTY n\u00E3o pode declarar o atributo "{1}" do tipo NOTATION.
        RootElementTypeMustMatchDoctypedecl = O elemento-raiz do documento "{1}" deve corresponder \u00E0 raiz de DOCTYPE "{0}".
        UndeclaredElementInContentSpec = O modelo do conte\u00FAdo do elemento "{0}" refere-se ao elemento n\u00E3o declarado "{1}".
        UniqueNotationName = A declara\u00E7\u00E3o da nota\u00E7\u00E3o "{0}" n\u00E3o \u00E9 exclusiva. Um Nome fornecido n\u00E3o deve ser declarado em mais de uma declara\u00E7\u00E3o de nota\u00E7\u00E3o.
        ENTITYFailedInitializeGrammar =  Validador de ENTITYDatatype: Falha ao chamar o m\u00E9todo de inicializa\u00E7\u00E3o com uma refer\u00EAncia de Gram\u00E1tica v\u00E1lida. \t
        ENTITYNotUnparsed = ENTITY "{0}" n\u00E3o \u00E9 submetida a parsing.
        ENTITYNotValid = ENTITY "{0}" n\u00E3o \u00E9 v\u00E1lida.
        EmptyList = O valor dos tipos ENTITIES, IDREFS e NMTOKENS n\u00E3o pode estar na lista vazia.

# Entity related messages
# 3.1 Start-Tags, End-Tags, and Empty-Element Tags
        ReferenceToExternalEntity = A refer\u00EAncia da entidade externa "&{0};" n\u00E3o \u00E9 permitida em um valor do atributo.
        AccessExternalDTD = DTD Externo: falha ao ler o DTD ''{0}'' externo porque o acesso a ''{1}'' n\u00E3o \u00E9 permitido em decorr\u00EAncia de uma restri\u00E7\u00E3o definida pela propriedade accessExternalDTD.
        AccessExternalEntity = Entidade Externa: falha ao ler o documento ''{0}'' externo porque o acesso a ''{1}'' n\u00E3o \u00E9 permitido em decorr\u00EAncia de uma restri\u00E7\u00E3o definida pela propriedade accessExternalDTD.

# 4.1 Character and Entity References
        EntityNotDeclared = A entidade "{0}" foi referenciada, mas n\u00E3o declarada.
        ReferenceToUnparsedEntity = A refer\u00EAncia da entidade n\u00E3o submetida a parsing "&{0};" n\u00E3o \u00E9 permitida.
        RecursiveReference = Refer\u00EAncia da entidade recursiva "{0}". (Caminho de refer\u00EAncia: {1}),
        RecursiveGeneralReference = Refer\u00EAncia geral da entidade recursiva "&{0};". (Caminho de refer\u00EAncia: {1}),
        RecursivePEReference = Refer\u00EAncia da entidade do par\u00E2metro recursivo "%{0};". (Caminho de refer\u00EAncia: {1}),
# 4.3.3 Character Encoding in Entities
        EncodingNotSupported = A codifica\u00E7\u00E3o "{0}" n\u00E3o \u00E9 suportada.
        EncodingRequired = Uma entidade submetida a parsing n\u00E3o codificada em UTF-8 nem em UTF-16 deve conter uma declara\u00E7\u00E3o de codifica\u00E7\u00E3o.
        
# Namespaces support
# 4. Using Qualified Names
        IllegalQName = O elemento ou o atributo n\u00E3o correspondem \u00E0 produ\u00E7\u00E3o QName: QName::=(NCName':')?NCName. 
        ElementXMLNSPrefix = O elemento "{0}" n\u00E3o pode ter "xmlns" como seu prefixo.
        ElementPrefixUnbound = O prefixo "{0}" do elemento "{1}" n\u00E3o est\u00E1 vinculado.
        AttributePrefixUnbound = O prefixo "{2}" do atributo "{1}" associado a um tipo de elemento "{0}" n\u00E3o est\u00E1 vinculado.
        EmptyPrefixedAttName = O valor do atributo "{0}" \u00E9 inv\u00E1lido. Associa\u00E7\u00F5es de namespace prefixadas n\u00E3o podem ficar vazias.
        PrefixDeclared = O prefixo do namespace "{0}" n\u00E3o foi declarado.
        CantBindXMLNS = O prefixo "xmlns" n\u00E3o pode ser vinculado a um namespace explicitamente, assim como o namespace de "xmlns" n\u00E3o pode ser vinculado a um prefixo explicitamente.
        CantBindXML = O prefixo "xml" n\u00E3o pode ser vinculado a um namespace diferente do namespace comum, assim como o namespace de "xml" n\u00E3o pode ser vinculado a um prefixo diferente de "xml".
        MSG_ATT_DEFAULT_INVALID = O defaultValue "{1}" do atributo "{0}" n\u00E3o \u00E9 v\u00E1lido para as restri\u00E7\u00F5es l\u00E9xicas deste tipo de atributo.

# REVISIT: These need messages
        MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID=MSG_SPACE_REQUIRED_AFTER_SYSTEMLITERAL_IN_EXTERNALID
        OpenQuoteMissingInDecl=OpenQuoteMissingInDecl
        InvalidCharInLiteral=InvalidCharInLiteral


# Implementation limits
        EntityExpansionLimitExceeded=JAXP00010001: O parser detectou mais de "{0}" expans\u00F5es da entidade neste documento. Este \u00E9 o limite imposto pelo JDK.
        ElementAttributeLimit=JAXP00010002: o elemento "{0}" tem mais de "{1}" atributos. "{1}" \u00E9 o limite imposto pelo JDK.
        MaxEntitySizeLimit=JAXP00010003: o tamanho da entidade "{0}" \u00E9 "{1}", o que excede o limite de "{2}" definido por "{3}".
        TotalEntitySizeLimit=JAXP00010004: o tamanho acumulado  "{0}" de entidades excedeu o limite de "{1}" definido por "{2}".
        MaxXMLNameLimit=JAXP00010005: o nome "{0}" excedeu o limite de "{1}" definido por "{2}".

Other Java examples (source code examples)

Here is a short list of links related to this Java XMLMessages_pt_BR.properties source code file:

... this post is sponsored by my books ...

#1 New Release!

FP Best Seller

 

new blog posts

 

Copyright 1998-2021 Alvin Alexander, alvinalexander.com
All Rights Reserved.

A percentage of advertising revenue from
pages under the /java/jwarehouse URI on this website is
paid back to open source projects.