|
Java example source code file (XMLSchemaMessages_zh_CN.properties)
This example Java source code file (XMLSchemaMessages_zh_CN.properties) is included in the alvinalexander.com
"Java Source Code
Warehouse" project. The intent of this project is to help you "Learn
Java by Example" TM.
Learn more about this Java project at its project page.
The XMLSchemaMessages_zh_CN.properties Java example source code
#
# Copyright (c) 2009, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
# published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
#
# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
# accompanied this code).
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License version
# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
#
# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
# questions.
#
# This file contains error and warning messages related to XML Schema
# The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
#
# @version $Id: XMLSchemaMessages_zh_CN.properties /st_wptg_1.8.0.0.0jdk/3 2013/09/16 04:44:25 gmolloy Exp $
BadMessageKey = \u627E\u4E0D\u5230\u4E0E\u6D88\u606F\u5173\u952E\u5B57\u5BF9\u5E94\u7684\u9519\u8BEF\u6D88\u606F\u3002
FormatFailed = \u8BBE\u7F6E\u4EE5\u4E0B\u6D88\u606F\u7684\u683C\u5F0F\u65F6\u51FA\u73B0\u5185\u90E8\u9519\u8BEF:\n
# For internal use
Internal-Error = \u5185\u90E8\u9519\u8BEF: {0}\u3002
dt-whitespace = \u7A7A\u767D\u9762\u503C\u4E0D\u53EF\u7528\u4E8E\u8054\u5408 simpleType ''{0}''
GrammarConflict = \u7528\u6237\u7684\u8BED\u6CD5\u6C60\u8FD4\u56DE\u7684\u8BED\u6CD5\u4E4B\u4E00\u4E0E\u53E6\u4E00\u4E2A\u8BED\u6CD5\u51B2\u7A81\u3002
# Identity constraints
AbsentKeyValue = \u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u9519\u8BEF (cvc-identity-constraint.4.2.1): \u5143\u7D20 "{0}" \u7684\u4E00\u4E2A\u5173\u952E\u5B57\u6CA1\u6709\u503C\u3002
DuplicateField = \u5B57\u6BB5 "{0}" \u5728\u4F5C\u7528\u57DF\u5185\u6709\u91CD\u590D\u5339\u914D\u3002
DuplicateKey = \u4E3A\u5143\u7D20 "{1}" \u7684\u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u58F0\u660E\u7684\u5173\u952E\u5B57\u503C [{0}] \u91CD\u590D\u3002
DuplicateUnique = \u4E3A\u5143\u7D20 "{1}" \u7684\u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u58F0\u660E\u7684\u552F\u4E00\u503C [{0}] \u91CD\u590D\u3002
FieldMultipleMatch = \u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u9519\u8BEF: \u5B57\u6BB5 "{0}" \u4E0E\u5176\u9009\u62E9\u5668\u4F5C\u7528\u57DF\u5185\u7684\u591A\u4E2A\u503C\u5339\u914D; \u5B57\u6BB5\u5FC5\u987B\u4E0E\u552F\u4E00\u503C\u5339\u914D\u3002
FixedDiffersFromActual = \u6B64\u5143\u7D20\u7684\u5185\u5BB9\u4E0E\u65B9\u6848\u4E2D\u5143\u7D20\u58F0\u660E\u7684 "fixed" \u5C5E\u6027\u7684\u503C\u4E0D\u76F8\u540C\u3002
KeyMatchesNillable = \u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u9519\u8BEF (cvc-identity-constraint.4.2.3): \u5143\u7D20 "{0}" \u5177\u6709\u4E00\u4E2A\u4E0E nillable \u8BBE\u7F6E\u4E3A\u201C\u771F\u201D\u7684\u5143\u7D20\u5339\u914D\u7684\u5173\u952E\u5B57\u3002
KeyNotEnoughValues = \u5BF9\u4E8E\u4E3A\u5143\u7D20 "{0}" \u6307\u5B9A\u7684 <key name="{1}"> \u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6, \u6CA1\u6709\u4E3A\u5B83\u6307\u5B9A\u8DB3\u591F\u7684\u503C\u3002
KeyNotFound = \u6CA1\u6709\u4E3A\u5143\u7D20 ''{2}'' \u7684\u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u627E\u5230\u503C\u4E3A ''{1}'' \u7684\u5173\u952E\u5B57 ''{0}''\u3002
KeyRefNotEnoughValues = \u5BF9\u4E8E\u4E3A\u5143\u7D20 "{0}" \u6307\u5B9A\u7684 <keyref name="{1}"> \u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6, \u6CA1\u6709\u4E3A\u5B83\u6307\u5B9A\u8DB3\u591F\u7684\u503C\u3002
KeyRefOutOfScope = \u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u9519\u8BEF: \u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6 "{0}" \u5177\u6709\u4E00\u4E2A\u5F15\u7528\u4E86\u4F5C\u7528\u57DF\u4E4B\u5916\u7684\u5173\u952E\u5B57\u6216\u552F\u4E00\u503C\u7684 keyref\u3002
KeyRefReferNotFound = \u5173\u952E\u5B57\u5F15\u7528\u58F0\u660E "{0}" \u5F15\u7528\u4E86\u540D\u4E3A "{1}" \u7684\u672A\u77E5\u5173\u952E\u5B57\u3002
UniqueNotEnoughValues = \u5BF9\u4E8E\u4E3A\u5143\u7D20 "{0}" \u6307\u5B9A\u7684 <unique> \u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6, \u6CA1\u6709\u4E3A\u5B83\u6307\u5B9A\u8DB3\u591F\u7684\u503C\u3002
UnknownField = \u5185\u90E8\u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u9519\u8BEF; \u5B57\u6BB5 "{0}" \u672A\u77E5\u3002
# Ideally, we should only use the following error keys, not the ones under
# "Identity constraints". And we should cover all of the following errors.
#validation (3.X.4)
cvc-attribute.3 = cvc-attribute.3: \u5728\u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D, \u5C5E\u6027 ''{1}'' \u7684\u503C ''{2}'' \u4E0E\u5176\u7C7B\u578B ''{3}'' \u4E0D\u5339\u914D\u3002
cvc-attribute.4 = cvc-attribute.4: \u5728\u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D, \u5C5E\u6027 ''{1}'' \u7684\u503C ''{2}'' \u4E0E\u5176\u56FA\u5B9A\u7684 ''{''value constraint''}'' \u4E0D\u5339\u914D\u3002\u8BE5\u5C5E\u6027\u7684\u503C\u5FC5\u987B\u4E3A ''{3}''\u3002
cvc-complex-type.2.1 = cvc-complex-type.2.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u5FC5\u987B\u4E0D\u542B\u5B57\u7B26\u6216\u5143\u7D20\u4FE1\u606F\u9879 [\u5B50\u7EA7], \u56E0\u4E3A\u8BE5\u7C7B\u578B\u7684\u5185\u5BB9\u7C7B\u578B\u4E3A\u7A7A\u3002
cvc-complex-type.2.2 = cvc-complex-type.2.2: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u5FC5\u987B\u4E0D\u542B\u5143\u7D20 [\u5B50\u7EA7], \u5E76\u4E14\u5176\u503C\u5FC5\u987B\u6709\u6548\u3002
cvc-complex-type.2.3 = cvc-complex-type.2.3: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u5FC5\u987B\u4E0D\u542B\u5B57\u7B26 [\u5B50\u7EA7], \u56E0\u4E3A\u8BE5\u7C7B\u578B\u7684\u5185\u5BB9\u7C7B\u578B\u4E3A\u201C\u4EC5\u5143\u7D20\u201D\u3002
cvc-complex-type.2.4.a = cvc-complex-type.2.4.a: \u53D1\u73B0\u4E86\u4EE5\u5143\u7D20 ''{0}'' \u5F00\u5934\u7684\u65E0\u6548\u5185\u5BB9\u3002\u5E94\u4EE5 ''{1}'' \u4E4B\u4E00\u5F00\u5934\u3002
cvc-complex-type.2.4.b = cvc-complex-type.2.4.b: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u5185\u5BB9\u4E0D\u5B8C\u6574\u3002\u5E94\u4E3A ''{1}'' \u4E4B\u4E00\u3002
cvc-complex-type.2.4.c = cvc-complex-type.2.4.c: \u901A\u914D\u7B26\u7684\u5339\u914D\u5F88\u5168\u9762, \u4F46\u65E0\u6CD5\u627E\u5230\u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u58F0\u660E\u3002
cvc-complex-type.2.4.d = cvc-complex-type.2.4.d: \u53D1\u73B0\u4E86\u4EE5\u5143\u7D20 ''{0}'' \u5F00\u5934\u7684\u65E0\u6548\u5185\u5BB9\u3002\u6B64\u5904\u4E0D\u5E94\u542B\u6709\u5B50\u5143\u7D20\u3002
cvc-complex-type.2.4.e = cvc-complex-type.2.4.d: \u53D1\u73B0\u4E86\u4EE5\u5143\u7D20 ''{0}'' \u5F00\u5934\u7684\u65E0\u6548\u5185\u5BB9\u3002\u6B64\u5904\u4E0D\u5E94\u542B\u6709\u5B50\u5143\u7D20 ''{1}''\u3002
cvc-complex-type.3.1 = cvc-complex-type.3.1: \u5728\u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D, \u5C5E\u6027 ''{1}'' \u7684\u503C ''{2}'' \u4E0E\u76F8\u5E94\u7684\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5\u4E0D\u5339\u914D\u3002\u5C5E\u6027 ''{1}'' \u5177\u6709\u56FA\u5B9A\u503C ''{3}''\u3002
cvc-complex-type.3.2.1 = cvc-complex-type.3.2.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u6CA1\u6709\u5C5E\u6027 ''{1}'' \u7684\u5C5E\u6027\u901A\u914D\u7B26\u3002
cvc-complex-type.3.2.2 = cvc-complex-type.3.2.2: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D\u4E0D\u5141\u8BB8\u51FA\u73B0\u5C5E\u6027 ''{1}''\u3002
cvc-complex-type.4 = cvc-complex-type.4: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D\u5FC5\u987B\u5305\u542B\u5C5E\u6027 ''{1}''\u3002
cvc-complex-type.5.1 = cvc-complex-type.5.1: \u5728\u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D, \u5C5E\u6027 ''{1}'' \u662F\u4E00\u4E2A\u901A\u7528 ID\u3002\u4F46\u5DF2\u5B58\u5728\u901A\u7528 ID ''{2}''\u3002\u53EA\u80FD\u6709\u4E00\u4E2A\u901A\u7528 ID\u3002
cvc-complex-type.5.2 = cvc-complex-type.5.2: \u5728\u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D, \u5C5E\u6027 ''{1}'' \u662F\u4E00\u4E2A\u901A\u7528 ID\u3002\u4F46\u5DF2\u6709\u4E00\u4E2A\u5C5E\u6027 ''{2}'' \u662F\u4ECE ''{''attribute uses''}'' \u4E2D\u7684 ID \u6D3E\u751F\u7684\u3002
cvc-datatype-valid.1.2.1 = cvc-datatype-valid.1.2.1: ''{0}'' \u4E0D\u662F ''{1}'' \u7684\u6709\u6548\u503C\u3002
cvc-datatype-valid.1.2.2 = cvc-datatype-valid.1.2.2: ''{0}'' \u4E0D\u662F\u5217\u8868\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684\u6709\u6548\u503C\u3002
cvc-datatype-valid.1.2.3 = cvc-datatype-valid.1.2.3: ''{0}'' \u4E0D\u662F\u8054\u5408\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684\u6709\u6548\u503C\u3002
cvc-elt.1 = cvc-elt.1: \u627E\u4E0D\u5230\u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u58F0\u660E\u3002
cvc-elt.2 = cvc-elt.2: ''{0}'' \u7684\u5143\u7D20\u58F0\u660E\u4E2D ''{''abstract''}'' \u7684\u503C\u5FC5\u987B\u4E3A\u201C\u5047\u201D\u3002
cvc-elt.3.1 = cvc-elt.3.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D\u4E0D\u80FD\u5305\u542B\u5C5E\u6027 ''{1}'', \u56E0\u4E3A ''{0}'' \u7684 ''{''nillable''}'' \u5C5E\u6027\u4E3A\u201C\u5047\u201D\u3002
cvc-elt.3.2.1 = cvc-elt.3.2.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u5FC5\u987B\u4E0D\u542B\u5B57\u7B26\u6216\u5143\u7D20\u4FE1\u606F [\u5B50\u7EA7], \u56E0\u4E3A\u5DF2\u6307\u5B9A ''{1}''\u3002
cvc-elt.3.2.2 = cvc-elt.3.2.2: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E0D\u80FD\u5305\u542B\u56FA\u5B9A\u7684 ''{''value constraint''}'', \u56E0\u4E3A\u5DF2\u6307\u5B9A ''{1}''\u3002
cvc-elt.4.1 = cvc-elt.4.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u5C5E\u6027 ''{1}'' \u7684\u503C ''{2}'' \u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7684\u9650\u5B9A\u540D\u3002
cvc-elt.4.2 = cvc-elt.4.2: \u65E0\u6CD5\u5C06 ''{1}'' \u89E3\u6790\u4E3A\u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u7C7B\u578B\u5B9A\u4E49\u3002
cvc-elt.4.3 = cvc-elt.4.3: \u7C7B\u578B ''{1}'' \u4E0D\u662F\u4ECE\u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u7C7B\u578B\u5B9A\u4E49 ''{2}'' \u6709\u6548\u6D3E\u751F\u7684\u3002
cvc-elt.5.1.1 = cvc-elt.5.1.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684 ''{''value constraint''}'' ''{2}'' \u4E0D\u662F\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684\u6709\u6548\u9ED8\u8BA4\u503C\u3002
cvc-elt.5.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u5FC5\u987B\u4E0D\u542B\u5143\u7D20\u4FE1\u606F\u9879 [\u5B50\u7EA7]\u3002
cvc-elt.5.2.2.2.1 = cvc-elt.5.2.2.2.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u503C ''{1}'' \u4E0E\u56FA\u5B9A\u7684 ''{''value constraint''}'' \u503C ''{2}'' \u4E0D\u5339\u914D\u3002
cvc-elt.5.2.2.2.2 = cvc-elt.5.2.2.2.2: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u503C ''{1}'' \u4E0E ''{''value constraint''}'' \u503C ''{2}'' \u4E0D\u5339\u914D\u3002
cvc-enumeration-valid = cvc-enumeration-valid: \u5BF9\u4E8E\u679A\u4E3E ''{1}'', \u503C ''{0}'' \u4E0D\u5177\u6709\u9762\u6709\u6548\u6027\u3002\u5B83\u5FC5\u987B\u662F\u6765\u81EA\u679A\u4E3E\u7684\u503C\u3002
cvc-fractionDigits-valid = cvc-fractionDigits-valid: \u503C ''{0}'' \u5177\u6709 {1} \u4F4D\u5C0F\u6570, \u4F46\u5C0F\u6570\u4F4D\u6570\u5DF2\u9650\u5236\u4E3A {2}\u3002
cvc-id.1 = cvc-id.1: IDREF ''{0}'' \u6CA1\u6709 ID/IDREF \u7ED1\u5B9A\u3002
cvc-id.2 = cvc-id.2: ID \u503C ''{0}'' \u51FA\u73B0\u4E86\u591A\u6B21\u3002
cvc-id.3 = cvc-id.3: \u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6 ''{0}'' \u7684\u5B57\u6BB5\u4E0E\u5143\u7D20 ''{1}'' \u5339\u914D, \u4F46\u6B64\u5143\u7D20\u6CA1\u6709\u7B80\u5355\u7C7B\u578B\u3002
cvc-length-valid = cvc-length-valid: \u5BF9\u4E8E\u7C7B\u578B\u4E3A ''{3}'' \u7684 length ''{2}'', length = ''{1}'' \u7684\u503C ''{0}'' \u4E0D\u5177\u6709\u9762\u6709\u6548\u6027\u3002
cvc-maxExclusive-valid = cvc-maxExclusive-valid: \u5BF9\u4E8E\u7C7B\u578B\u4E3A ''{2}'' \u7684 maxExclusive ''{1}'', \u503C ''{0}'' \u4E0D\u5177\u6709\u9762\u6709\u6548\u6027\u3002
cvc-maxInclusive-valid = cvc-maxInclusive-valid: \u5BF9\u4E8E\u7C7B\u578B\u4E3A ''{2}'' \u7684 maxInclusive ''{1}'', \u503C ''{0}'' \u4E0D\u5177\u6709\u9762\u6709\u6548\u6027\u3002
cvc-maxLength-valid = cvc-maxLength-valid: \u5BF9\u4E8E\u7C7B\u578B\u4E3A ''{3}'' \u7684 maxLength ''{2}'', length = ''{1}'' \u7684\u503C ''{0}'' \u4E0D\u5177\u6709\u9762\u6709\u6548\u6027\u3002
cvc-minExclusive-valid = cvc-minExclusive-valid: \u5BF9\u4E8E\u7C7B\u578B\u4E3A ''{2}'' \u7684 minExclusive ''{1}'', \u503C ''{0}'' \u4E0D\u5177\u6709\u9762\u6709\u6548\u6027\u3002
cvc-minInclusive-valid = cvc-minInclusive-valid: \u5BF9\u4E8E\u7C7B\u578B\u4E3A ''{2}'' \u7684 minInclusive ''{1}'', \u503C ''{0}'' \u4E0D\u5177\u6709\u9762\u6709\u6548\u6027\u3002
cvc-minLength-valid = cvc-minLength-valid: \u5BF9\u4E8E\u7C7B\u578B\u4E3A ''{3}'' \u7684 minLength ''{2}'', length = ''{1}'' \u7684\u503C ''{0}'' \u4E0D\u5177\u6709\u9762\u6709\u6548\u6027\u3002
cvc-pattern-valid = cvc-pattern-valid: \u5BF9\u4E8E\u7C7B\u578B\u4E3A ''{2}'' \u7684\u6A21\u5F0F ''{1}'', \u503C ''{0}'' \u4E0D\u5177\u6709\u9762\u6709\u6548\u6027\u3002
cvc-totalDigits-valid = cvc-totalDigits-valid: \u503C ''{0}'' \u603B\u5171\u6709 {1} \u4F4D, \u4F46\u603B\u4F4D\u6570\u5DF2\u9650\u5236\u4E3A {2}\u3002
cvc-type.2 = cvc-type.2: \u65E0\u6CD5\u4E3A\u5143\u7D20 {0} \u63D0\u53D6\u7C7B\u578B\u5B9A\u4E49\u3002
cvc-type.3.1.1 = cvc-type.3.1.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u662F\u7B80\u5355\u7C7B\u578B, \u56E0\u6B64\u5FC5\u987B\u4E0D\u542B\u5C5E\u6027 (\u9664\u4E86\u90A3\u4E9B\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u540D\u4E0E ''http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance'' \u76F8\u540C\u4E14 [\u672C\u5730\u540D\u79F0] \u4E3A ''type'', ''nil'', ''schemaLocation'' \u6216 ''noNamespaceSchemaLocation'' \u7684\u5143\u7D20)\u3002\u4F46\u662F\u53D1\u73B0\u4E86\u5C5E\u6027 ''{1}''\u3002
cvc-type.3.1.2 = cvc-type.3.1.2: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u662F\u7B80\u5355\u7C7B\u578B, \u56E0\u6B64\u5B83\u5FC5\u987B\u4E0D\u542B\u5143\u7D20\u4FE1\u606F\u9879 [\u5B50\u7EA7]\u3002
cvc-type.3.1.3 = cvc-type.3.1.3: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u503C ''{1}'' \u65E0\u6548\u3002
#schema valid (3.X.3)
schema_reference.access = schema_reference: \u7531\u4E8E accessExternalSchema \u5C5E\u6027\u8BBE\u7F6E\u7684\u9650\u5236\u800C\u4E0D\u5141\u8BB8 ''{1}'' \u8BBF\u95EE, \u56E0\u6B64\u65E0\u6CD5\u8BFB\u53D6\u65B9\u6848\u6587\u6863 ''{0}''\u3002
schema_reference.4 = schema_reference.4: \u65E0\u6CD5\u8BFB\u53D6\u65B9\u6848\u6587\u6863 ''{0}'', \u539F\u56E0\u4E3A 1) \u65E0\u6CD5\u627E\u5230\u6587\u6863; 2) \u65E0\u6CD5\u8BFB\u53D6\u6587\u6863; 3) \u6587\u6863\u7684\u6839\u5143\u7D20\u4E0D\u662F <xsd:schema>\u3002
src-annotation = src-annotation: <annotation> \u5143\u7D20\u53EA\u80FD\u5305\u542B \u548C \u5143\u7D20, \u4F46\u53D1\u73B0\u4E86 ''{0}''\u3002
src-attribute.1 = src-attribute.1: \u5C5E\u6027\u58F0\u660E ''{0}'' \u4E2D\u4E0D\u80FD\u540C\u65F6\u5B58\u5728\u7279\u6027 ''default'' \u548C ''fixed''\u3002\u5E94\u53EA\u4F7F\u7528\u5176\u4E2D\u4E00\u4E2A\u3002
src-attribute.2 = src-attribute.2: \u5C5E\u6027 ''{0}'' \u4E2D\u5B58\u5728\u7279\u6027 ''default'', \u56E0\u6B64 ''use'' \u7684\u503C\u5FC5\u987B\u4E3A ''optional''\u3002
src-attribute.3.1 = src-attribute.3.1: \u672C\u5730\u5C5E\u6027\u58F0\u660E\u4E2D\u5FC5\u987B\u5B58\u5728 'ref' \u6216 'name' \u4E4B\u4E00\u3002
src-attribute.3.2 = src-attribute.3.2: \u5C5E\u6027\u5F15\u7528 ''{0}'' \u4E2D\u7684\u5185\u5BB9\u5FC5\u987B\u5339\u914D (\u6CE8\u91CA?)\u3002
src-attribute.4 = src-attribute.4: \u5C5E\u6027 ''{0}'' \u540C\u65F6\u5177\u6709 ''type'' \u5C5E\u6027\u548C\u533F\u540D ''simpleType'' \u5B50\u7EA7\u3002\u4E00\u4E2A\u5C5E\u6027\u53EA\u80FD\u5177\u6709\u8FD9\u4E24\u8005\u4E4B\u4E00\u3002
src-attribute_group.2 = src-attribute_group.2: \u65E0\u6CD5\u8868\u8FBE\u5C5E\u6027\u7EC4 ''{0}'' \u7684\u901A\u914D\u7B26\u4EA4\u96C6\u3002
src-attribute_group.3 = src-attribute_group.3: \u5728\u5C5E\u6027\u7EC4 ''{0}'' \u4E2D\u68C0\u6D4B\u5230\u5FAA\u73AF\u5B9A\u4E49\u3002\u9012\u5F52\u8DDF\u968F\u5C5E\u6027\u7EC4\u5F15\u7528\u6700\u7EC8\u5C06\u5F15\u5BFC\u56DE\u81EA\u8EAB\u3002
src-ct.1 = src-ct.1: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u7684\u590D\u6742\u7C7B\u578B\u5B9A\u4E49\u7684\u8868\u8FBE\u5F62\u5F0F\u9519\u8BEF\u3002\u4F7F\u7528 <complexContent> \u65F6, \u57FA\u7C7B\u578B\u5FC5\u987B\u4E3A complexType\u3002''{1}'' \u662F simpleType\u3002
src-ct.2.1 = src-ct.2.1: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u7684\u590D\u6742\u7C7B\u578B\u5B9A\u4E49\u7684\u8868\u8FBE\u5F62\u5F0F\u9519\u8BEF\u3002\u4F7F\u7528 <simpleContent> \u65F6, \u57FA\u7C7B\u578B\u5FC5\u987B\u4E3A complexType, \u5176\u5185\u5BB9\u7C7B\u578B\u4E3A\u201C\u7B80\u5355\u201D, \u6216\u8005\u4E3A\u5177\u6709\u201C\u6DF7\u5408\u201D\u5185\u5BB9\u548C\u53EF\u7A7A\u7C92\u5B50\u7684\u590D\u6742\u7C7B\u578B (\u4EC5\u5F53\u6307\u5B9A\u4E86\u9650\u5236\u65F6), \u6216\u8005\u4E3A\u7B80\u5355\u7C7B\u578B (\u4EC5\u5F53\u6307\u5B9A\u4E86\u6269\u5C55\u65F6)\u3002''{1}'' \u4E0D\u6EE1\u8DB3\u6240\u6709\u8FD9\u4E9B\u6761\u4EF6\u3002
src-ct.2.2 = src-ct.2.2: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u7684\u590D\u6742\u7C7B\u578B\u5B9A\u4E49\u7684\u8868\u8FBE\u5F62\u5F0F\u9519\u8BEF\u3002\u5982\u679C\u5177\u6709 simpleContent \u7684 complexType \u9650\u5236\u5177\u6709\u201C\u6DF7\u5408\u201D\u5185\u5BB9\u548C\u53EF\u7A7A\u7C92\u5B50\u7684 complexType, \u90A3\u4E48 <restriction> \u7684\u5B50\u7EA7\u4E2D\u5FC5\u987B\u5B58\u5728 \u3002
src-ct.4 = src-ct.4: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u7684\u590D\u6742\u7C7B\u578B\u5B9A\u4E49\u7684\u8868\u8FBE\u5F62\u5F0F\u9519\u8BEF\u3002\u65E0\u6CD5\u8868\u8FBE\u901A\u914D\u7B26\u7684\u4EA4\u96C6\u3002
src-ct.5 = src-ct.5: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u7684\u590D\u6742\u7C7B\u578B\u5B9A\u4E49\u7684\u8868\u8FBE\u5F62\u5F0F\u9519\u8BEF\u3002\u65E0\u6CD5\u8868\u8FBE\u901A\u914D\u7B26\u7684\u5E76\u96C6\u3002
src-element.1 = src-element.1: \u5143\u7D20\u58F0\u660E ''{0}'' \u4E2D\u4E0D\u80FD\u540C\u65F6\u5B58\u5728\u5C5E\u6027 ''default'' \u548C ''fixed''\u3002\u5E94\u53EA\u4F7F\u7528\u5176\u4E2D\u4E00\u4E2A\u3002
src-element.2.1 = src-element.2.1: \u672C\u5730\u5143\u7D20\u58F0\u660E\u4E2D\u5FC5\u987B\u5B58\u5728 'ref' \u6216 'name'\u3002
src-element.2.2 = src-element.2.2: \u7531\u4E8E ''{0}'' \u5305\u542B ''ref'' \u5C5E\u6027, \u5176\u5185\u5BB9\u5FC5\u987B\u5339\u914D (\u6CE8\u91CA?)\u3002\u4F46\u662F, \u53D1\u73B0\u4E86 ''{1}''\u3002
src-element.3 = src-element.3: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u540C\u65F6\u5177\u6709 ''type'' \u5C5E\u6027\u548C ''anonymous type'' \u5B50\u7EA7\u3002\u5143\u7D20\u4E2D\u53EA\u5141\u8BB8\u5177\u6709\u5176\u4E2D\u4E00\u9879\u3002
src-import.1.1 = src-import.1.1: <import> \u5143\u7D20\u4FE1\u606F\u9879\u7684\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u5C5E\u6027 ''{0}'' \u4E0D\u80FD\u4E0E\u65B9\u6848\u4E2D\u5176\u62E5\u6709\u7684 targetNamespace \u76F8\u540C\u3002
src-import.1.2 = src-import.1.2: \u5982\u679C <import> \u5143\u7D20\u4FE1\u606F\u9879\u4E2D\u4E0D\u5B58\u5728\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u5C5E\u6027, \u5219\u5C01\u95ED\u65B9\u6848\u4E2D\u5FC5\u987B\u5177\u6709 targetNamespace\u3002
src-import.2 = src-import.2: \u6587\u6863 ''{0}'' \u7684\u6839\u5143\u7D20\u5FC5\u987B\u5177\u6709\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u540D ''http://www.w3.org/2001/XMLSchema'' \u548C\u672C\u5730\u540D\u79F0 ''schema''\u3002
src-import.3.1 = src-import.3.1: <import> \u5143\u7D20\u4FE1\u606F\u9879\u7684\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u5C5E\u6027 ''{0}'' \u5FC5\u987B\u4E0E\u5BFC\u5165\u6587\u6863\u7684 targetNamespace \u5C5E\u6027 ''{1}'' \u76F8\u540C\u3002
src-import.3.2 = src-import.3.2: \u53D1\u73B0\u4E86\u6CA1\u6709\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u5C5E\u6027\u7684 <import> \u5143\u7D20\u4FE1\u606F\u9879, \u56E0\u6B64\u5BFC\u5165\u6587\u6863\u5FC5\u987B\u4E0D\u542B targetNamespace \u5C5E\u6027\u3002\u4F46\u662F, \u5728\u5BFC\u5165\u6587\u6863\u4E2D\u53D1\u73B0\u4E86 targetNamespace ''{1}''\u3002
src-include.1 = src-include.1: \u6587\u6863 ''{0}'' \u7684\u6839\u5143\u7D20\u5FC5\u987B\u5177\u6709\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u540D ''http://www.w3.org/2001/XMLSchema'' \u548C\u672C\u5730\u540D\u79F0 ''schema''\u3002
src-include.2.1 = src-include.2.1: \u5F15\u7528\u7684\u65B9\u6848 (\u5F53\u524D\u4E3A ''{1}'') \u7684 targetNamespace \u5FC5\u987B\u4E0E\u5305\u542B\u7684\u65B9\u6848 (\u5F53\u524D\u4E3A ''{0}'') \u7684 targetNamespace \u76F8\u540C\u3002
src-redefine.2 = src-redefine.2: \u6587\u6863 ''{0}'' \u7684\u6839\u5143\u7D20\u5FC5\u987B\u5177\u6709\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u540D ''http://www.w3.org/2001/XMLSchema'' \u548C\u672C\u5730\u540D\u79F0 ''schema''\u3002
src-redefine.3.1 = src-redefine.3.1: \u5F15\u7528\u7684\u65B9\u6848 (\u5F53\u524D\u4E3A ''{1}'') \u7684 targetNamespace \u5FC5\u987B\u4E0E\u91CD\u65B0\u5B9A\u4E49\u7684\u65B9\u6848 (\u5F53\u524D\u4E3A ''{0}'') \u7684 targetNamespace \u76F8\u540C\u3002
src-redefine.5.a.a = src-redefine.5.a.a: \u627E\u4E0D\u5230 <simpleType> \u7684\u975E\u6CE8\u91CA\u5B50\u7EA7\u3002 \u5143\u7D20\u7684 \u5B50\u7EA7\u5FC5\u987B\u5177\u6709 \u5B50\u9879, \u5E76\u5E26\u6709\u5F15\u7528\u5176\u81EA\u8EAB\u7684 'base' \u5C5E\u6027\u3002
src-redefine.5.a.b = src-redefine.5.a.b: ''{0}'' \u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7684\u5B50\u5143\u7D20\u3002<redefine> \u5143\u7D20\u7684 \u5B50\u7EA7\u5FC5\u987B\u5177\u6709 \u5B50\u9879, \u5E76\u5E26\u6709\u5F15\u7528\u5176\u81EA\u8EAB\u7684 ''base'' \u5C5E\u6027\u3002
src-redefine.5.a.c = src-redefine.5.a.c: ''{0}'' \u4E0D\u542B\u5F15\u7528\u91CD\u65B0\u5B9A\u4E49\u7684\u5143\u7D20 ''{1}'' \u7684 ''base'' \u5C5E\u6027\u3002<redefine> \u5143\u7D20\u7684 \u5B50\u7EA7\u5FC5\u987B\u5177\u6709 \u5B50\u9879, \u5E76\u5E26\u6709\u5F15\u7528\u5176\u81EA\u8EAB\u7684 ''base'' \u5C5E\u6027\u3002
src-redefine.5.b.a = src-redefine.5.b.a: \u627E\u4E0D\u5230 <complexType> \u7684\u975E\u6CE8\u91CA\u5B50\u7EA7\u3002 \u5143\u7D20\u7684 \u5B50\u7EA7\u5FC5\u987B\u5177\u6709 \u6216 \u5B50\u9879, \u5E76\u5E26\u6709\u5F15\u7528\u5176\u81EA\u8EAB\u7684 'base' \u5C5E\u6027\u3002
src-redefine.5.b.b = src-redefine.5.b.b: \u627E\u4E0D\u5230 <complexType> \u7684\u975E\u6CE8\u91CA\u5B50\u5B50\u7EA7\u3002 \u5143\u7D20\u7684 \u5B50\u7EA7\u5FC5\u987B\u5177\u6709 \u6216 \u5B50\u9879, \u5E76\u5E26\u6709\u5F15\u7528\u5176\u81EA\u8EAB\u7684 'base' \u5C5E\u6027\u3002
src-redefine.5.b.c = src-redefine.5.b.c: ''{0}'' \u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7684\u5B50\u5B50\u7EA7\u5143\u7D20\u3002<redefine> \u5143\u7D20\u7684 \u5B50\u7EA7\u5FC5\u987B\u5177\u6709 \u6216 \u5B50\u9879, \u5E76\u5E26\u6709\u5F15\u7528\u5176\u81EA\u8EAB\u7684 ''base'' \u5C5E\u6027\u3002
src-redefine.5.b.d = src-redefine.5.b.d: ''{0}'' \u4E0D\u542B\u5F15\u7528\u91CD\u65B0\u5B9A\u4E49\u7684\u5143\u7D20 ''{1}'' \u7684 ''base'' \u5C5E\u6027\u3002<redefine> \u5143\u7D20\u7684 \u5B50\u7EA7\u5FC5\u987B\u5177\u6709 \u6216 \u5B50\u9879, \u5E76\u5E26\u6709\u5F15\u7528\u5176\u81EA\u8EAB\u7684 ''base'' \u5C5E\u6027\u3002
src-redefine.6.1.1 = src-redefine.6.1.1: \u5982\u679C <redefine> \u5143\u7D20\u7684\u7EC4\u5B50\u7EA7\u5305\u542B\u5F15\u7528\u5176\u81EA\u8EAB\u7684\u7EC4, \u5219\u5B83\u5FC5\u987B\u6B63\u597D\u5305\u542B\u4E00\u4E2A\u7EC4; \u6B64\u7EC4\u5177\u6709 ''{0}''\u3002
src-redefine.6.1.2 = src-redefine.6.1.2: \u7EC4 ''{0}'' (\u5305\u542B\u5BF9\u8981\u91CD\u65B0\u5B9A\u4E49\u7684\u7EC4\u7684\u5F15\u7528) \u5FC5\u987B\u6EE1\u8DB3 ''minOccurs'' = ''maxOccurs'' = 1\u3002
src-redefine.6.2.1 = src-redefine.6.2.1: \u91CD\u65B0\u5B9A\u4E49\u7684\u65B9\u6848\u4E2D\u65E0\u540D\u79F0\u4E0E ''{0}'' \u5339\u914D\u7684\u7EC4\u3002
src-redefine.6.2.2 = src-redefine.6.2.2: \u7EC4 ''{0}'' \u672A\u6B63\u786E\u9650\u5236\u5176\u91CD\u65B0\u5B9A\u4E49\u7684\u7EC4; \u8FDD\u53CD\u4E86\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6: ''{1}''\u3002
src-redefine.7.1 = src-redefine.7.1: \u5982\u679C <redefine> \u5143\u7D20\u7684 attributeGroup \u5B50\u7EA7\u5305\u542B\u5F15\u7528\u5176\u81EA\u8EAB\u7684 attributeGroup, \u5219\u5B83\u5FC5\u987B\u6B63\u597D\u5305\u542B\u4E00\u4E2A\u7EC4; \u6B64\u7EC4\u5177\u6709 {0}\u3002
src-redefine.7.2.1 = src-redefine.7.2.1: \u91CD\u65B0\u5B9A\u4E49\u7684\u65B9\u6848\u4E2D\u6CA1\u6709\u540D\u79F0\u4E0E ''{0}'' \u5339\u914D\u7684 attributeGroup\u3002
src-redefine.7.2.2 = src-redefine.7.2.2: AttributeGroup ''{0}'' \u672A\u6B63\u786E\u9650\u5236\u5176\u91CD\u65B0\u5B9A\u4E49\u7684 attributeGroup; \u8FDD\u53CD\u4E86\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6: ''{1}''\u3002
src-resolve = src-resolve: \u65E0\u6CD5\u5C06\u540D\u79F0 ''{0}'' \u89E3\u6790\u4E3A ''{1}'' \u7EC4\u4EF6\u3002
src-resolve.4.1 = src-resolve.4.1: \u89E3\u6790\u7EC4\u4EF6 ''{2}'' \u65F6\u51FA\u9519\u3002\u5728\u8BE5\u7EC4\u4EF6\u4E2D\u68C0\u6D4B\u5230 ''{2}'' \u6CA1\u6709\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4, \u4F46\u65E0\u6CD5\u4ECE\u65B9\u6848\u6587\u6863 ''{0}'' \u5F15\u7528\u6CA1\u6709\u76EE\u6807\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u7684\u7EC4\u4EF6\u3002\u5982\u679C ''{2}'' \u9700\u8981\u5177\u6709\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4, \u5219\u5F88\u53EF\u80FD\u9700\u8981\u63D0\u4F9B\u524D\u7F00\u3002\u5982\u679C ''{2}'' \u4E0D\u9700\u8981\u5177\u6709\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4, \u5219\u5E94\u5C06\u6CA1\u6709 "namespace" \u5C5E\u6027\u7684 ''import'' \u6DFB\u52A0\u5230 ''{0}''\u3002
src-resolve.4.2 = src-resolve.4.2: \u89E3\u6790\u7EC4\u4EF6 ''{2}'' \u65F6\u51FA\u9519\u3002\u5728\u8BE5\u7EC4\u4EF6\u4E2D\u68C0\u6D4B\u5230 ''{2}'' \u4F4D\u4E8E\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4 ''{1}'' \u4E2D, \u4F46\u65E0\u6CD5\u4ECE\u65B9\u6848\u6587\u6863 ''{0}'' \u5F15\u7528\u6B64\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u7684\u7EC4\u4EF6\u3002\u5982\u679C\u8FD9\u662F\u4E0D\u6B63\u786E\u7684\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4, \u5219\u5F88\u53EF\u80FD\u9700\u8981\u66F4\u6539 ''{2}'' \u7684\u524D\u7F00\u3002\u5982\u679C\u8FD9\u662F\u6B63\u786E\u7684\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4, \u5219\u5E94\u5C06\u9002\u5F53\u7684 ''import'' \u6807\u8BB0\u6DFB\u52A0\u5230 ''{0}''\u3002
src-simple-type.2.a = src-simple-type.2.a: \u53D1\u73B0 <restriction> \u5143\u7D20\u7684 [\u5B50\u7EA7] \u4E2D\u540C\u65F6\u5177\u6709\u57FA [\u5C5E\u6027] \u548C \u5143\u7D20\u3002\u53EA\u5141\u8BB8\u5177\u6709\u4E00\u4E2A\u3002
src-simple-type.2.b = src-simple-type.2.b: \u53D1\u73B0 <restriction> \u5143\u7D20\u7684 [\u5B50\u7EA7] \u4E2D\u65E2\u6CA1\u6709\u57FA [\u5C5E\u6027], \u4E5F\u6CA1\u6709 \u5143\u7D20\u3002\u5FC5\u987B\u5177\u6709\u5176\u4E2D\u4E00\u4E2A\u3002
src-simple-type.3.a = src-simple-type.3.a: \u53D1\u73B0 <list> \u5143\u7D20\u7684 [\u5B50\u7EA7] \u4E2D\u540C\u65F6\u5177\u6709 itemType [\u5C5E\u6027] \u548C \u5143\u7D20\u3002\u53EA\u5141\u8BB8\u5177\u6709\u4E00\u4E2A\u3002
src-simple-type.3.b = src-simple-type.3.b: \u53D1\u73B0 <list> \u5143\u7D20\u7684 [\u5B50\u7EA7] \u4E2D\u65E2\u6CA1\u6709 itemType [\u5C5E\u6027], \u4E5F\u6CA1\u6709 \u5143\u7D20\u3002\u5FC5\u987B\u5177\u6709\u5176\u4E2D\u4E00\u4E2A\u3002
src-single-facet-value = src-single-facet-value: \u591A\u6B21\u5B9A\u4E49\u4E86\u9762 ''{0}''\u3002
src-union-memberTypes-or-simpleTypes = src-union-memberTypes-or-simpleTypes: <union> \u5143\u7D20\u7684 [\u5B50\u7EA7] \u4E2D\u5FC5\u987B\u5177\u6709\u975E\u7A7A memberTypes [\u5C5E\u6027] \u6216\u81F3\u5C11\u4E00\u4E2A \u5143\u7D20\u3002
#constraint valid (3.X.6)
ag-props-correct.2 = ag-props-correct.2: \u5C5E\u6027\u7EC4 ''{0}'' \u9519\u8BEF\u3002\u6307\u5B9A\u4E86\u5177\u6709\u76F8\u540C\u540D\u79F0\u548C\u76EE\u6807\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u7684\u91CD\u590D\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5\u3002\u91CD\u590D\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5\u7684\u540D\u79F0\u4E3A ''{1}''\u3002
ag-props-correct.3 = ag-props-correct.3: \u5C5E\u6027\u7EC4 ''{0}'' \u9519\u8BEF\u3002\u4E24\u4E2A\u5C5E\u6027\u58F0\u660E ''{1}'' \u548C ''{2}'' \u5177\u6709\u7684\u7C7B\u578B\u662F\u4ECE ID \u6D3E\u751F\u7684\u3002
a-props-correct.2 = a-props-correct.2: \u5C5E\u6027 ''{0}'' \u4E2D\u7684\u503C\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u7684\u503C ''{1}'' \u65E0\u6548\u3002
a-props-correct.3 = a-props-correct.3: \u5C5E\u6027 ''{0}'' \u4E0D\u80FD\u4F7F\u7528 ''fixed'' \u6216 ''default'', \u56E0\u4E3A\u5176 ''{''type definition''}'' \u4E3A ID, \u6216\u8005\u662F\u4ECE ID \u6D3E\u751F\u7684\u3002
au-props-correct.2 = au-props-correct.2: \u5728 ''{0}'' \u7684\u5C5E\u6027\u58F0\u660E\u4E2D, \u6307\u5B9A\u4E86\u56FA\u5B9A\u503C ''{1}''\u3002\u56E0\u6B64\u5982\u679C\u5F15\u7528 ''{0}'' \u7684\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5\u540C\u65F6\u5177\u6709 ''{''value constraint''}'', \u5219\u5B83\u5FC5\u987B\u662F\u56FA\u5B9A\u7684, \u5E76\u4E14\u5176\u503C\u5FC5\u987B\u4E3A ''{1}''\u3002
cos-all-limited.1.2 = cos-all-limited.1.2: '{'min occurs'}' = '{'max occurs'}' = 1 \u7684\u7C92\u5B50\u4E2D\u5FC5\u987B\u5305\u542B 'all' \u6A21\u578B\u7EC4, \u8BE5\u7C92\u5B50\u5FC5\u987B\u662F\u7EC4\u6210\u590D\u6742\u7C7B\u578B\u5B9A\u4E49\u7684 '{'content type'}' \u5BF9\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002
cos-all-limited.2 = cos-all-limited.2: \u5728 ''all'' \u6A21\u578B\u7EC4\u4E2D\u5143\u7D20\u7684 ''{''max occurs''}'' \u5FC5\u987B\u4E3A 0 \u6216 1\u3002\u5143\u7D20 ''{1}'' \u7684\u503C ''{0}'' \u65E0\u6548\u3002
cos-applicable-facets = cos-applicable-facets: \u7C7B\u578B {1} \u4E0D\u5141\u8BB8\u9762 ''{0}''\u3002
cos-ct-extends.1.1 = cos-ct-extends.1.1: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u662F\u4ECE\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684\u6269\u5C55\u6D3E\u751F\u7684\u3002\u4F46\u662F, ''{1}'' \u7684 ''final'' \u5C5E\u6027\u7981\u6B62\u7531\u6269\u5C55\u6D3E\u751F\u3002
cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.a: \u6D3E\u751F\u7C7B\u578B\u53CA\u5176\u57FA\u7C7B\u578B\u7684\u5185\u5BB9\u7C7B\u578B\u90FD\u5FC5\u987B\u4E3A\u201C\u6DF7\u5408\u201D\u6216\u201C\u4EC5\u5143\u7D20\u201D\u3002\u7C7B\u578B ''{0}'' \u4E3A\u201C\u4EC5\u5143\u7D20\u201D, \u4F46\u5176\u57FA\u7C7B\u578B\u4E0D\u662F\u3002
cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.b = cos-ct-extends.1.4.3.2.2.1.b: \u6D3E\u751F\u7C7B\u578B\u53CA\u5176\u57FA\u7C7B\u578B\u7684\u5185\u5BB9\u7C7B\u578B\u90FD\u5FC5\u987B\u4E3A\u201C\u6DF7\u5408\u201D\u6216\u201C\u4EC5\u5143\u7D20\u201D\u3002\u7C7B\u578B ''{0}'' \u4E3A\u201C\u6DF7\u5408\u201D, \u4F46\u5176\u57FA\u7C7B\u578B\u4E0D\u662F\u3002
cos-element-consistent = cos-element-consistent: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u9519\u8BEF\u3002\u6A21\u578B\u7EC4\u4E2D\u5B58\u5728\u540D\u79F0\u4E3A ''{1}'' \u4E14\u5177\u6709\u4E0D\u540C\u7C7B\u578B\u7684\u591A\u4E2A\u5143\u7D20\u3002
cos-list-of-atomic = cos-list-of-atomic: \u5728\u5217\u8868\u7C7B\u578B ''{0}'' \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, \u7C7B\u578B ''{1}'' \u662F\u65E0\u6548\u7684\u5217\u8868\u5143\u7D20\u7C7B\u578B, \u56E0\u4E3A\u5B83\u4E0D\u662F\u539F\u5B50 (''{1}'' \u65E2\u4E0D\u662F\u5217\u8868\u7C7B\u578B, \u4E5F\u4E0D\u662F\u5305\u542B\u5217\u8868\u7684\u8054\u5408\u7C7B\u578B)\u3002
cos-nonambig = cos-nonambig: {0} \u548C {1} (\u6216\u6765\u81EA\u5176\u66FF\u4EE3\u7EC4\u7684\u5143\u7D20) \u8FDD\u53CD\u4E86 "\u552F\u4E00\u7C92\u5B50\u5C5E\u6027"\u3002\u6839\u636E\u6B64\u65B9\u6848\u8FDB\u884C\u9A8C\u8BC1\u671F\u95F4, \u8FD9\u4E24\u4E2A\u7C92\u5B50\u4F1A\u9020\u6210\u6B67\u4E49\u3002
cos-particle-restrict.a = cos-particle-restrict.a: \u6D3E\u751F\u7684\u7C92\u5B50\u4E3A\u7A7A, \u800C\u57FA\u7C92\u5B50\u4E0D\u53EF\u4E3A\u7A7A\u3002
cos-particle-restrict.b = cos-particle-restrict.b: \u57FA\u7C92\u5B50\u4E3A\u7A7A, \u4F46\u6D3E\u751F\u7C92\u5B50\u4E0D\u4E3A\u7A7A\u3002
cos-particle-restrict.2 = cos-particle-restrict.2: \u7981\u6B62\u7C92\u5B50\u9650\u5236: ''{0}''\u3002
cos-st-restricts.1.1 = cos-st-restricts.1.1: \u7C7B\u578B ''{1}'' \u4E3A\u539F\u5B50, \u56E0\u6B64\u5176 ''{''base type definition''}'' ''{0}'' \u5FC5\u987B\u4E3A\u539F\u5B50\u7B80\u5355\u7C7B\u578B\u5B9A\u4E49\u6216\u5185\u7F6E\u57FA\u5143\u6570\u636E\u7C7B\u578B\u3002
cos-st-restricts.2.1 = cos-st-restricts.2.1: \u5728\u5217\u8868\u7C7B\u578B ''{0}'' \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, \u7C7B\u578B ''{1}'' \u662F\u65E0\u6548\u7684\u9879\u7C7B\u578B, \u56E0\u4E3A\u5B83\u65E2\u4E0D\u662F\u5217\u8868\u7C7B\u578B, \u4E5F\u4E0D\u662F\u5305\u542B\u5217\u8868\u7684\u8054\u5408\u7C7B\u578B\u3002
cos-st-restricts.2.3.1.1 = cos-st-restricts.2.3.1.1: ''{''item type definition''}'' \u7684 ''{''final''}'' \u7EC4\u4EF6 ''{0}'' \u5305\u542B ''list''\u3002\u8FD9\u8868\u793A ''{0}'' \u4E0D\u80FD\u7528\u4F5C\u5217\u8868\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684\u9879\u7C7B\u578B\u3002
cos-st-restricts.3.3.1.1 = cos-st-restricts.3.3.1.1: ''{''member type definitions''}'' ''{0}'' \u7684 ''{''final''}'' \u7EC4\u4EF6\u5305\u542B ''union''\u3002\u8FD9\u8868\u793A ''{0}'' \u4E0D\u80FD\u7528\u4F5C\u8054\u5408\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684\u6210\u5458\u7C7B\u578B\u3002
cos-valid-default.2.1 = cos-valid-default.2.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u5177\u6709\u503C\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6, \u5E76\u4E14\u5FC5\u987B\u5177\u6709\u201C\u6DF7\u5408\u201D\u6216\u201C\u7B80\u5355\u201D\u5185\u5BB9\u6A21\u578B\u3002
cos-valid-default.2.2.2 = cos-valid-default.2.2.2: \u7531\u4E8E\u5143\u7D20 ''{0}'' \u5177\u6709 ''{''value constraint''}'', \u5E76\u4E14\u5176\u7C7B\u578B\u5B9A\u4E49\u5177\u6709\u6DF7\u5408\u7684 ''{''content type''}'', \u5219 ''{''content type''}'' \u7684\u7C92\u5B50\u5FC5\u987B\u53EF\u4E3A\u7A7A\u3002
c-props-correct.2 = c-props-correct.2: \u952E\u5F15\u7528 ''{0}'' \u548C\u952E ''{1}'' \u4E2D\u5B57\u6BB5\u7684\u57FA\u6570\u5FC5\u987B\u76F8\u540C\u3002
ct-props-correct.3 = ct-props-correct.3: \u5728\u590D\u6742\u7C7B\u578B ''{0}'' \u4E2D\u68C0\u6D4B\u5230\u5FAA\u73AF\u5B9A\u4E49\u3002\u8FD9\u8868\u793A ''{0}'' \u5305\u542B\u5728\u5176\u81EA\u8EAB\u7684\u7C7B\u578B\u5206\u5C42\u7ED3\u6784\u4E2D, \u8FD9\u662F\u9519\u8BEF\u7684\u3002
ct-props-correct.4 = ct-props-correct.4: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u9519\u8BEF\u3002\u6307\u5B9A\u4E86\u5177\u6709\u76F8\u540C\u540D\u79F0\u548C\u76EE\u6807\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u7684\u91CD\u590D\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5\u3002\u91CD\u590D\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5\u7684\u540D\u79F0\u4E3A ''{1}''\u3002
ct-props-correct.5 = ct-props-correct.5: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u9519\u8BEF\u3002\u4E24\u4E2A\u5C5E\u6027\u58F0\u660E ''{1}'' \u548C ''{2}'' \u5177\u6709\u4ECE ID \u6D3E\u751F\u7684\u7C7B\u578B\u3002
derivation-ok-restriction.1 = derivation-ok-restriction.1: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u7531\u9650\u5236\u4ECE\u7C7B\u578B ''{1}'' \u6D3E\u751F\u3002\u4F46\u662F, ''{1}'' \u5177\u6709\u7981\u6B62\u7531\u9650\u5236\u6D3E\u751F\u7684 ''{''final''}'' \u5C5E\u6027\u3002
derivation-ok-restriction.2.1.1 = derivation-ok-restriction.2.1.1: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u9519\u8BEF\u3002\u6B64\u7C7B\u578B\u4E2D\u7684\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5 ''{1}'' \u5177\u6709 ''{2}'' \u7684 ''use'' \u503C, \u8FD9\u4E0E\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u7684\u5339\u914D\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5\u7684 ''required'' \u503C\u4E0D\u4E00\u81F4\u3002
derivation-ok-restriction.2.1.2 = derivation-ok-restriction.2.1.2: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u9519\u8BEF\u3002\u6B64\u7C7B\u578B\u4E2D\u7684\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5 ''{1}'' \u5177\u6709\u7C7B\u578B ''{2}'', \u5B83\u4E0D\u662F\u4ECE\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u7684\u5339\u914D\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5\u7684\u7C7B\u578B ''{3}'' \u6709\u6548\u6D3E\u751F\u7684\u3002
derivation-ok-restriction.2.1.3.a = derivation-ok-restriction.2.1.3.a: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u9519\u8BEF\u3002\u6B64\u7C7B\u578B\u4E2D\u7684\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5 ''{1}'' \u5177\u6709\u4E0D\u56FA\u5B9A\u7684\u6709\u6548\u503C\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6, \u800C\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u7684\u5339\u914D\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5\u7684\u6709\u6548\u503C\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u662F\u56FA\u5B9A\u7684\u3002
derivation-ok-restriction.2.1.3.b = derivation-ok-restriction.2.1.3.b: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u9519\u8BEF\u3002\u6B64\u7C7B\u578B\u4E2D\u7684\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5 ''{1}'' \u5177\u6709\u503C\u4E3A ''{2}'' \u7684\u56FA\u5B9A\u6709\u6548\u503C\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6, \u8FD9\u4E0E\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u7684\u5339\u914D\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5\u7684\u56FA\u5B9A\u6709\u6548\u503C\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u7684\u503C ''{3}'' \u4E0D\u4E00\u81F4\u3002
derivation-ok-restriction.2.2.a = derivation-ok-restriction.2.2.a: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u9519\u8BEF\u3002\u6B64\u7C7B\u578B\u4E2D\u7684\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5 ''{1}'' \u5728\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u6CA1\u6709\u5339\u914D\u7684\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5, \u5E76\u4E14\u57FA\u7C7B\u578B\u6CA1\u6709\u901A\u914D\u7B26\u5C5E\u6027\u3002
derivation-ok-restriction.2.2.b = derivation-ok-restriction.2.2.b: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u9519\u8BEF\u3002\u6B64\u7C7B\u578B\u4E2D\u7684\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5 ''{1}'' \u5728\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u6CA1\u6709\u5339\u914D\u7684\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5, \u5E76\u4E14\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u7684\u901A\u914D\u7B26\u4E0D\u5141\u8BB8\u6B64\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5\u7684\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4 ''{2}''\u3002
derivation-ok-restriction.3 = derivation-ok-restriction.3: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u9519\u8BEF\u3002\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u7684\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5 ''{1}'' \u7684 REQUIRED \u4E3A\u201C\u771F\u201D, \u4F46\u5728\u6D3E\u751F\u7C7B\u578B\u4E2D\u6CA1\u6709\u5339\u914D\u7684\u5C5E\u6027\u7528\u6CD5\u3002
derivation-ok-restriction.4.1 = derivation-ok-restriction.4.1: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u9519\u8BEF\u3002\u6D3E\u751F\u7C7B\u578B\u5177\u6709\u4E00\u4E2A\u5C5E\u6027\u901A\u914D\u7B26, \u4F46\u57FA\u7C7B\u578B\u4E0D\u5177\u6709\u5C5E\u6027\u901A\u914D\u7B26\u3002
derivation-ok-restriction.4.2 = derivation-ok-restriction.4.2: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u9519\u8BEF\u3002\u6D3E\u751F\u7C7B\u578B\u4E2D\u7684\u901A\u914D\u7B26\u4E0D\u662F\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u901A\u914D\u7B26\u7684\u6709\u6548\u901A\u914D\u7B26\u5B50\u96C6\u3002
derivation-ok-restriction.4.3 = derivation-ok-restriction.4.3: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u9519\u8BEF\u3002\u6D3E\u751F\u7C7B\u578B ({1}) \u4E2D\u901A\u914D\u7B26\u7684\u6D41\u7A0B\u5185\u5BB9\u5F31\u4E8E\u57FA\u7C7B\u578B ({2}) \u4E2D\u901A\u914D\u7B26\u7684\u6D41\u7A0B\u5185\u5BB9\u3002
derivation-ok-restriction.5.2.2.1 = derivation-ok-restriction.5.2.2.1: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u9519\u8BEF\u3002\u6B64\u7C7B\u578B\u7684\u7B80\u5355\u5185\u5BB9\u7C7B\u578B ''{1}'' \u4E0D\u5728\u57FA\u7C7B\u578B\u7684\u7B80\u5355\u5185\u5BB9\u7C7B\u578B ''{2}'' \u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u4E4B\u5185\u3002
derivation-ok-restriction.5.3.2 = derivation-ok-restriction.5.3.2: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u9519\u8BEF\u3002\u6B64\u7C7B\u578B\u7684\u5185\u5BB9\u7C7B\u578B\u4E3A\u7A7A, \u4F46\u57FA\u7C7B\u578B\u7684\u5185\u5BB9\u7C7B\u578B ''{1}'' \u4E0D\u4E3A\u7A7A\u6216\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A\u3002
derivation-ok-restriction.5.4.1.2 = derivation-ok-restriction.5.4.1.2: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u9519\u8BEF\u3002\u6B64\u7C7B\u578B\u7684\u5185\u5BB9\u7C7B\u578B\u4E3A\u201C\u6DF7\u5408\u201D, \u4F46\u57FA\u7C7B\u578B\u7684\u5185\u5BB9\u7C7B\u578B ''{1}'' \u4E0D\u4E3A\u201C\u6DF7\u5408\u201D\u3002
derivation-ok-restriction.5.4.2 = derivation-ok-restriction.5.4.2: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u9519\u8BEF\u3002\u6B64\u7C7B\u578B\u7684\u7C92\u5B50\u4E0D\u5728\u57FA\u7C7B\u578B\u7684\u7C92\u5B50\u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u4E4B\u5185\u3002
enumeration-required-notation = enumeration-required-notation: {2} ''{1}'' \u4F7F\u7528\u7684 NOTATION \u7C7B\u578B ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5177\u6709\u679A\u4E3E\u9762\u503C, \u7528\u4E8E\u6307\u5B9A\u6B64\u7C7B\u578B\u4F7F\u7528\u7684\u6CE8\u91CA\u5143\u7D20\u3002
enumeration-valid-restriction = enumeration-valid-restriction: \u679A\u4E3E\u503C ''{0}'' \u4E0D\u5728\u57FA\u7C7B\u578B {1} \u7684\u503C\u7A7A\u95F4\u4E2D\u3002
e-props-correct.2 = e-props-correct.2: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D\u7684\u503C\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u7684\u503C ''{1}'' \u65E0\u6548\u3002
e-props-correct.4 = e-props-correct.4: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684 ''{''type definition''}'' \u4E0D\u662F\u4ECE substitutionHead ''{1}'' \u7684 ''{''type definition''}'' \u6709\u6548\u6D3E\u751F\u7684, \u6216\u8005 ''{1}'' \u7684 ''{''substitution group exclusions''}'' \u5C5E\u6027\u4E0D\u5141\u8BB8\u8FDB\u884C\u6B64\u6D3E\u751F\u3002
e-props-correct.5 = e-props-correct.5: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D\u4E0D\u80FD\u5305\u542B ''{''value constraint''}'', \u56E0\u4E3A\u5143\u7D20\u7684 ''{''type definition''}'' \u6216 ''{''type definition''}'' \u7684 ''{''content type''}'' \u4E3A ID, \u6216\u8005\u662F\u4ECE ID \u6D3E\u751F\u7684\u3002
e-props-correct.6 = e-props-correct.6: \u5728\u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D\u68C0\u6D4B\u5230\u5FAA\u73AF\u66FF\u4EE3\u7EC4\u3002
fractionDigits-valid-restriction = fractionDigits-valid-restriction: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, \u9762 ''fractionDigits'' \u7684\u503C ''{0}'' \u65E0\u6548, \u56E0\u4E3A\u8BE5\u503C\u5FC5\u987B\u5C0F\u4E8E\u7B49\u4E8E ''fractionDigits'' \u7684\u503C, \u4F46\u5728\u539F\u7EA7\u7C7B\u578B\u4E4B\u4E00\u4E2D\u5DF2\u5C06\u5176\u8BBE\u7F6E\u4E3A ''{1}''\u3002
fractionDigits-totalDigits = fractionDigits-totalDigits: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, \u9762 ''fractionDigits'' \u7684\u503C ''{0}'' \u65E0\u6548, \u56E0\u4E3A\u8BE5\u503C\u5FC5\u987B\u5C0F\u4E8E\u7B49\u4E8E ''totalDigits'' \u7684\u503C ''{1}''\u3002
length-minLength-maxLength.1.1 = length-minLength-maxLength.1.1: \u5BF9\u4E8E\u7C7B\u578B {0}, \u957F\u5EA6 ''{1}'' \u7684\u503C\u5C0F\u4E8E minLength \u7684\u503C ''{2}'' \u662F\u9519\u8BEF\u7684\u3002
length-minLength-maxLength.1.2.a = length-minLength-maxLength.1.2.a: \u5BF9\u4E8E\u7C7B\u578B {0}, \u5982\u679C\u5F53\u524D\u9650\u5236\u5177\u6709 minLength \u9762\u5E76\u4E14\u5F53\u524D\u9650\u5236\u6216\u57FA\u7C7B\u578B\u5177\u6709 length \u9762, \u5219\u57FA\u7C7B\u578B\u6CA1\u6709 minLength \u9762\u662F\u9519\u8BEF\u7684\u3002
length-minLength-maxLength.1.2.b = length-minLength-maxLength.1.2.b: \u5BF9\u4E8E\u7C7B\u578B {0}, \u5F53\u524D minLength ''{1}'' \u4E0D\u7B49\u4E8E\u57FA\u7C7B\u578B minLength ''{2}'' \u662F\u9519\u8BEF\u7684\u3002
length-minLength-maxLength.2.1 = length-minLength-maxLength.2.1: \u5BF9\u4E8E\u7C7B\u578B {0}, \u957F\u5EA6 ''{1}'' \u7684\u503C\u5927\u4E8E maxLength ''{2}'' \u7684\u503C\u662F\u9519\u8BEF\u7684\u3002
length-minLength-maxLength.2.2.a = length-minLength-maxLength.2.2.a: \u5BF9\u4E8E\u7C7B\u578B {0}, \u5982\u679C\u5F53\u524D\u9650\u5236\u5177\u6709 maxLength \u9762\u5E76\u4E14\u5F53\u524D\u9650\u5236\u6216\u57FA\u7C7B\u578B\u5177\u6709 length \u9762, \u5219\u57FA\u7C7B\u578B\u6CA1\u6709 maxLength \u9762\u662F\u9519\u8BEF\u7684\u3002
length-minLength-maxLength.2.2.b = length-minLength-maxLength.2.2.b: \u5BF9\u4E8E\u7C7B\u578B {0}, \u5F53\u524D maxLength ''{1}'' \u4E0D\u7B49\u4E8E\u57FA\u7C7B\u578B maxLength ''{2}'' \u662F\u9519\u8BEF\u7684\u3002
length-valid-restriction = length-valid-restriction: \u7C7B\u578B ''{2}'' \u9519\u8BEF\u3002\u957F\u5EA6\u7684\u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u7B49\u4E8E\u57FA\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684\u957F\u5EA6\u503C\u3002
maxExclusive-valid-restriction.1 = maxExclusive-valid-restriction.1: \u7C7B\u578B ''{2}'' \u9519\u8BEF\u3002maxExclusive \u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5C0F\u4E8E\u7B49\u4E8E\u57FA\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684 maxExclusive\u3002
maxExclusive-valid-restriction.2 = maxExclusive-valid-restriction.2: \u7C7B\u578B ''{2}'' \u9519\u8BEF\u3002maxExclusive \u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5C0F\u4E8E\u7B49\u4E8E\u57FA\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684 maxInclusive\u3002
maxExclusive-valid-restriction.3 = maxExclusive-valid-restriction.3: \u7C7B\u578B ''{2}'' \u9519\u8BEF\u3002maxExclusive \u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5927\u4E8E\u57FA\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684 minInclusive\u3002
maxExclusive-valid-restriction.4 = maxExclusive-valid-restriction.4: \u7C7B\u578B ''{2}'' \u9519\u8BEF\u3002maxExclusive \u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5927\u4E8E\u57FA\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684 minExclusive\u3002
maxInclusive-maxExclusive = maxInclusive-maxExclusive: \u4E3A\u540C\u4E00\u4E2A\u6570\u636E\u7C7B\u578B\u540C\u65F6\u6307\u5B9A maxInclusive \u548C maxExclusive \u662F\u9519\u8BEF\u7684\u3002\u5728 {2} \u4E2D, maxInclusive = ''{0}'' \u5E76\u4E14 maxExclusive = ''{1}''\u3002
maxInclusive-valid-restriction.1 = maxInclusive-valid-restriction.1: \u7C7B\u578B ''{2}'' \u9519\u8BEF\u3002maxInclusive \u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5C0F\u4E8E\u7B49\u4E8E\u57FA\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684 maxInclusive\u3002
maxInclusive-valid-restriction.2 = maxInclusive-valid-restriction.2: \u7C7B\u578B ''{2}'' \u9519\u8BEF\u3002maxInclusive \u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5C0F\u4E8E\u57FA\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684 maxExclusive\u3002
maxInclusive-valid-restriction.3 = maxInclusive-valid-restriction.3: \u7C7B\u578B ''{2}'' \u9519\u8BEF\u3002maxInclusive \u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5927\u4E8E\u7B49\u4E8E\u57FA\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684 minInclusive\u3002
maxInclusive-valid-restriction.4 = maxInclusive-valid-restriction.4: \u7C7B\u578B ''{2}'' \u9519\u8BEF\u3002maxInclusive \u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5927\u4E8E\u57FA\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684 minExclusive\u3002
maxLength-valid-restriction = maxLength-valid-restriction: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, maxLength \u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5C0F\u4E8E\u7B49\u4E8E\u57FA\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684 maxLength\u3002
mg-props-correct.2 = mg-props-correct.2: \u5728\u7EC4 ''{0}'' \u4E2D\u68C0\u6D4B\u5230\u5FAA\u73AF\u5B9A\u4E49\u3002\u9012\u5F52\u8DDF\u968F\u7C92\u5B50\u7684 ''{''term''}'' \u4EE5\u4E0B\u503C\u4F1A\u5F15\u5BFC\u5230\u5176 ''{''term''}'' \u662F\u7EC4\u81EA\u8EAB\u7684\u7C92\u5B50\u3002
minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive = minExclusive-less-than-equal-to-maxExclusive: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, minExclusive \u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5C0F\u4E8E\u7B49\u4E8E maxExclusive \u503C ''{1}''\u3002
minExclusive-less-than-maxInclusive = minExclusive-less-than-maxInclusive: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, minExclusive \u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5C0F\u4E8E maxInclusive \u503C ''{1}''\u3002
minExclusive-valid-restriction.1 = minExclusive-valid-restriction.1: \u7C7B\u578B ''{2}'' \u9519\u8BEF\u3002minExclusive \u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5927\u4E8E\u7B49\u4E8E\u57FA\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684 minExclusive\u3002
minExclusive-valid-restriction.2 = minExclusive-valid-restriction.2: \u7C7B\u578B ''{2}'' \u9519\u8BEF\u3002minExclusive \u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5C0F\u4E8E\u7B49\u4E8E\u57FA\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684 maxInclusive\u3002
minExclusive-valid-restriction.3 = minExclusive-valid-restriction.3: \u7C7B\u578B ''{2}'' \u9519\u8BEF\u3002minExclusive \u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5927\u4E8E\u7B49\u4E8E\u57FA\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684 minInclusive\u3002
minExclusive-valid-restriction.4 = minExclusive-valid-restriction.4: \u7C7B\u578B ''{2}'' \u9519\u8BEF\u3002minExclusive \u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5C0F\u4E8E\u57FA\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684 maxExclusive\u3002
minInclusive-less-than-equal-to-maxInclusive = minInclusive-less-than-equal-to-maxInclusive: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, minInclusive \u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5C0F\u4E8E\u7B49\u4E8E maxInclusive \u503C ''{1}''\u3002
minInclusive-less-than-maxExclusive = minInclusive-less-than-maxExclusive: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, minInclusive \u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5C0F\u4E8E maxExclusive \u503C ''{1}''\u3002
minInclusive-minExclusive = minInclusive-minExclusive: \u4E3A\u540C\u4E00\u4E2A\u6570\u636E\u7C7B\u578B\u540C\u65F6\u6307\u5B9A minInclusive \u548C minExclusive \u662F\u9519\u8BEF\u7684\u3002\u5728 {2} \u4E2D, minInclusive = ''{0}'' \u5E76\u4E14 minExclusive = ''{1}''\u3002
minInclusive-valid-restriction.1 = minInclusive-valid-restriction.1: \u7C7B\u578B ''{2}'' \u9519\u8BEF\u3002minInclusive \u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5927\u4E8E\u7B49\u4E8E\u57FA\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684 minInclusive\u3002
minInclusive-valid-restriction.2 = minInclusive-valid-restriction.2: \u7C7B\u578B ''{2}'' \u9519\u8BEF\u3002minInclusive \u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5C0F\u4E8E\u7B49\u4E8E\u57FA\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684 maxInclusive\u3002
minInclusive-valid-restriction.3 = minInclusive-valid-restriction.3: \u7C7B\u578B ''{2}'' \u9519\u8BEF\u3002minInclusive \u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5927\u4E8E\u57FA\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684 minExclusive\u3002
minInclusive-valid-restriction.4 = minInclusive-valid-restriction.4: \u7C7B\u578B ''{2}'' \u9519\u8BEF\u3002minInclusive \u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5C0F\u4E8E\u57FA\u7C7B\u578B ''{1}'' \u7684 maxExclusive\u3002
minLength-less-than-equal-to-maxLength = minLength-less-than-equal-to-maxLength: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, minLength \u7684\u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5C0F\u4E8E maxLength \u7684\u503C ''{1}''\u3002
minLength-valid-restriction = minLength-valid-restriction: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, minLength ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5927\u4E8E\u7B49\u4E8E\u57FA\u7C7B\u578B\u7684 minLength ''{1}''\u3002
no-xmlns = no-xmlns: \u5C5E\u6027\u58F0\u660E\u7684 {name} \u4E0D\u80FD\u4E0E 'xmlns' \u5339\u914D\u3002
no-xsi = no-xsi: \u5C5E\u6027\u58F0\u660E\u7684 ''{''target namespace''}'' \u4E0D\u80FD\u4E0E ''{0}'' \u5339\u914D\u3002
p-props-correct.2.1 = p-props-correct.2.1: \u5728 ''{0}'' \u7684\u58F0\u660E\u4E2D, ''minOccurs'' \u7684\u503C\u4E3A ''{1}'', \u4F46\u8BE5\u503C\u4E0D\u80FD\u5927\u4E8E ''maxOccurs'' \u7684\u503C ''{2}''\u3002
rcase-MapAndSum.1 = rcase-MapAndSum.1: \u7C92\u5B50\u4E4B\u95F4\u6CA1\u6709\u5B8C\u6574\u7684\u529F\u80FD\u6620\u5C04\u3002
rcase-MapAndSum.2 = rcase-MapAndSum.2: \u7EC4\u7684\u53D1\u751F\u8303\u56F4 ({0},{1}) \u4E0D\u5728\u57FA\u7EC4\u7684\u53D1\u751F\u8303\u56F4 ({2},{3}) \u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u4E4B\u5185\u3002
rcase-NameAndTypeOK.1 = rcase-NameAndTypeOK.1: \u5143\u7D20\u7684\u540D\u79F0\u548C\u76EE\u6807\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u4E0D\u76F8\u540C: \u540D\u79F0\u7A7A\u95F4 ''{1}'' \u4E2D\u7684\u5143\u7D20\u4E3A ''{0}'', \u540D\u79F0\u7A7A\u95F4 ''{3}'' \u4E2D\u7684\u5143\u7D20\u4E3A ''{2}''\u3002
rcase-NameAndTypeOK.2 = rcase-NameAndTypeOK.2: \u5176 ''{''term''}'' \u4E3A\u5143\u7D20\u58F0\u660E ''{0}'' \u7684\u7C92\u5B50\u9519\u8BEF\u3002\u5143\u7D20\u58F0\u660E\u7684 ''{''nillable''}'' \u4E3A\u201C\u771F\u201D, \u4F46\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u5BF9\u5E94\u7684\u7C92\u5B50\u5177\u6709 ''{''nillable''}'' \u4E3A\u201C\u5047\u201D\u7684\u5143\u7D20\u58F0\u660E\u3002
rcase-NameAndTypeOK.3 = rcase-NameAndTypeOK.3: \u5176 ''{''term''}'' \u4E3A\u5143\u7D20\u58F0\u660E ''{0}'' \u7684\u7C92\u5B50\u9519\u8BEF\u3002\u8BE5\u7C92\u5B50\u7684\u53D1\u751F\u8303\u56F4 ({1},{2}) \u4E0D\u5728\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u5BF9\u5E94\u7C92\u5B50\u7684\u8303\u56F4 ({3},{4}) \u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u4E4B\u5185\u3002
rcase-NameAndTypeOK.4.a = rcase-NameAndTypeOK.4.a: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E0D\u662F\u56FA\u5B9A\u7684, \u4F46\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u7684\u5BF9\u5E94\u5143\u7D20\u662F\u56FA\u5B9A\u7684, \u4E14\u503C\u4E3A ''{1}''\u3002
rcase-NameAndTypeOK.4.b = rcase-NameAndTypeOK.4.b: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u662F\u56FA\u5B9A\u7684, \u4E14\u503C\u4E3A ''{1}'', \u4F46\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u7684\u5BF9\u5E94\u5143\u7D20\u662F\u56FA\u5B9A\u7684, \u4E14\u503C\u4E3A ''{2}''\u3002
rcase-NameAndTypeOK.5 = rcase-NameAndTypeOK.5: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u4E0D\u662F\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u90A3\u4E9B\u8EAB\u4EFD\u7EA6\u675F\u6761\u4EF6\u7684\u5B50\u96C6\u3002
rcase-NameAndTypeOK.6 = rcase-NameAndTypeOK.6: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u4E0D\u63A5\u53D7\u66FF\u4EE3\u4E0D\u662F\u57FA\u5143\u7D20\u4E2D\u4E0D\u63A5\u53D7\u66FF\u4EE3\u7684\u8D85\u96C6\u3002
rcase-NameAndTypeOK.7 = rcase-NameAndTypeOK.7: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u7C7B\u578B ''{1}'' \u4E0D\u662F\u4ECE\u57FA\u5143\u7D20\u7684\u7C7B\u578B ''{2}'' \u6D3E\u751F\u7684\u3002
rcase-NSCompat.1 = rcase-NSCompat.1: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u5177\u6709\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4 ''{1}'', \u5728\u57FA\u5143\u7D20\u4E2D, \u901A\u914D\u7B26\u4E0D\u5141\u8BB8\u5177\u6709\u6B64\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u3002
rcase-NSCompat.2 = rcase-NSCompat.2: \u5176 ''{''term''}'' \u4E3A\u5143\u7D20\u58F0\u660E ''{0}'' \u7684\u7C92\u5B50\u9519\u8BEF\u3002\u8BE5\u7C92\u5B50\u7684\u53D1\u751F\u8303\u56F4 ({1},{2}) \u4E0D\u5728\u57FA\u7C7B\u578B\u4E2D\u5BF9\u5E94\u7C92\u5B50\u7684\u8303\u56F4 ({3},{4}) \u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u4E4B\u5185\u3002
rcase-NSRecurseCheckCardinality.1 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.1: \u7C92\u5B50\u4E4B\u95F4\u6CA1\u6709\u5B8C\u6574\u7684\u529F\u80FD\u6620\u5C04\u3002
rcase-NSRecurseCheckCardinality.2 = rcase-NSRecurseCheckCardinality.2: \u7EC4\u7684\u53D1\u751F\u8303\u56F4 ({0},{1}) \u4E0D\u5728\u57FA\u672C\u901A\u914D\u7B26\u8303\u56F4 ({2},{3}) \u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u4E4B\u5185\u3002
rcase-NSSubset.1 = rcase-NSSubset.1: \u901A\u914D\u7B26\u4E0D\u662F\u57FA\u672C\u901A\u914D\u7B26\u4E2D\u5BF9\u5E94\u901A\u914D\u7B26\u7684\u5B50\u96C6\u3002
rcase-NSSubset.2 = rcase-NSSubset.2: \u901A\u914D\u7B26\u7684\u53D1\u751F\u8303\u56F4 ({0},{1}) \u4E0D\u5728\u57FA\u672C\u901A\u914D\u7B26\u4E2D\u53D1\u751F\u8303\u56F4 ({2},{3}) \u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u4E4B\u5185\u3002
rcase-NSSubset.3 = rcase-NSSubset.3: \u901A\u914D\u7B26\u7684\u6D41\u7A0B\u5185\u5BB9 ''{0}'' \u5F31\u4E8E\u57FA\u672C\u901A\u914D\u7B26\u4E2D\u7684\u6D41\u7A0B\u5185\u5BB9 ''{1}''\u3002
rcase-Recurse.1 = rcase-Recurse.1: \u7EC4\u7684\u53D1\u751F\u8303\u56F4 ({0},{1}) \u4E0D\u5728\u57FA\u7EC4\u7684\u53D1\u751F\u8303\u56F4 ({2},{3}) \u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u4E4B\u5185\u3002
rcase-Recurse.2 = rcase-Recurse.2: \u7C92\u5B50\u4E4B\u95F4\u6CA1\u6709\u5B8C\u6574\u7684\u529F\u80FD\u6620\u5C04\u3002
rcase-RecurseLax.1 = rcase-RecurseLax.1: \u7EC4\u7684\u53D1\u751F\u8303\u56F4 ({0},{1}) \u4E0D\u5728\u57FA\u7EC4\u7684\u53D1\u751F\u8303\u56F4 ({2},{3}) \u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u4E4B\u5185\u3002
rcase-RecurseLax.2 = rcase-RecurseLax.2: \u7C92\u5B50\u4E4B\u95F4\u6CA1\u6709\u5B8C\u6574\u7684\u529F\u80FD\u6620\u5C04\u3002
rcase-RecurseUnordered.1 = rcase-RecurseUnordered.1: \u7EC4\u7684\u53D1\u751F\u8303\u56F4 ({0},{1}) \u4E0D\u5728\u57FA\u7EC4\u7684\u53D1\u751F\u8303\u56F4 ({2},{3}) \u7684\u6709\u6548\u9650\u5236\u4E4B\u5185\u3002
rcase-RecurseUnordered.2 = rcase-RecurseUnordered.2: \u7C92\u5B50\u4E4B\u95F4\u6CA1\u6709\u5B8C\u6574\u7684\u529F\u80FD\u6620\u5C04\u3002
# We're using sch-props-correct.2 instead of the old src-redefine.1
# src-redefine.1 = src-redefine.1: The component ''{0}'' is begin redefined, but its corresponding component isn't in the schema document being redefined (with namespace ''{2}''), but in a different document, with namespace ''{1}''.
sch-props-correct.2 = sch-props-correct.2: \u65B9\u6848\u4E0D\u80FD\u5305\u542B\u5177\u6709\u76F8\u540C\u540D\u79F0\u7684\u4E24\u4E2A\u5168\u5C40\u7EC4\u4EF6; \u800C\u6B64\u65B9\u6848\u4E2D\u5305\u542B\u4E24\u4E2A ''{0}''\u3002
st-props-correct.2 = st-props-correct.2: \u5728\u7B80\u5355\u7C7B\u578B ''{0}'' \u4E2D\u68C0\u6D4B\u5230\u5FAA\u73AF\u5B9A\u4E49\u3002\u8FD9\u8868\u793A ''{0}'' \u5305\u542B\u5728\u5176\u81EA\u8EAB\u7684\u7C7B\u578B\u5206\u5C42\u7ED3\u6784\u4E2D, \u8FD9\u662F\u9519\u8BEF\u7684\u3002
st-props-correct.3 = st-props-correct.3: \u7C7B\u578B ''{0}'' \u9519\u8BEF\u3002''{''base type definition''}'' \u7684 ''{''final''}'' \u7684\u503C ''{1}'' \u7981\u6B62\u7531\u9650\u5236\u6D3E\u751F\u3002
totalDigits-valid-restriction = totalDigits-valid-restriction: \u5728 {2} \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, \u9762 ''totalDigits'' \u7684\u503C ''{0}'' \u65E0\u6548, \u56E0\u4E3A\u8BE5\u503C\u5FC5\u987B\u5C0F\u4E8E\u7B49\u4E8E ''totalDigits'' \u7684\u503C, \u800C\u5728\u539F\u7EA7\u7C7B\u578B\u4E4B\u4E00\u4E2D\u5DF2\u5C06\u5176\u8BBE\u7F6E\u4E3A ''{1}''\u3002
whiteSpace-valid-restriction.1 = whiteSpace-valid-restriction.1: \u5728 {0} \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, \u9762 ''whitespace'' \u7684\u503C ''{1}'' \u65E0\u6548, \u56E0\u4E3A ''whitespace'' \u7684\u503C\u5DF2\u5728\u539F\u7EA7\u7C7B\u578B\u4E4B\u4E00\u4E2D\u8BBE\u7F6E\u4E3A ''collapse''\u3002
whiteSpace-valid-restriction.2 = whiteSpace-valid-restriction.2: \u5728 {0} \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, \u9762 ''whitespace'' \u7684\u503C ''preserve'' \u65E0\u6548, \u56E0\u4E3A ''whitespace'' \u7684\u503C\u5DF2\u5728\u539F\u7EA7\u7C7B\u578B\u4E4B\u4E00\u4E2D\u8BBE\u7F6E\u4E3A ''replace''\u3002
#schema for Schemas
s4s-att-invalid-value = s4s-att-invalid-value: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D ''{1}'' \u7684\u5C5E\u6027\u503C\u65E0\u6548\u3002\u8BB0\u5F55\u7684\u539F\u56E0: {2}
s4s-att-must-appear = s4s-att-must-appear: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D\u5FC5\u987B\u5305\u542B\u5C5E\u6027 ''{1}''\u3002
s4s-att-not-allowed = s4s-att-not-allowed: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E2D\u4E0D\u80FD\u5305\u542B\u5C5E\u6027 ''{1}''\u3002
s4s-elt-invalid = s4s-elt-invalid: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u4E0D\u662F\u65B9\u6848\u6587\u6863\u4E2D\u7684\u6709\u6548\u5143\u7D20\u3002
s4s-elt-must-match.1 = s4s-elt-must-match.1: ''{0}'' \u7684\u5185\u5BB9\u5FC5\u987B\u4E0E {1} \u5339\u914D\u3002\u53D1\u73B0\u95EE\u9898, \u5F00\u59CB\u4E8E: {2}\u3002
s4s-elt-must-match.2 = s4s-elt-must-match.2: ''{0}'' \u7684\u5185\u5BB9\u5FC5\u987B\u4E0E {1} \u5339\u914D\u3002\u627E\u4E0D\u5230\u8DB3\u591F\u7684\u5143\u7D20\u3002
# the "invalid-content" messages provide less information than the "must-match" counterparts above. They're used for complex types when providing a "match" would be an information dump
s4s-elt-invalid-content.1 = s4s-elt-invalid-content.1: ''{0}'' \u7684\u5185\u5BB9\u65E0\u6548\u3002\u5143\u7D20 ''{1}'' \u65E0\u6548, \u6240\u653E\u4F4D\u7F6E\u9519\u8BEF\u6216\u51FA\u73B0\u6B21\u6570\u8FC7\u591A\u3002
s4s-elt-invalid-content.2 = s4s-elt-invalid-content.2: ''{0}'' \u7684\u5185\u5BB9\u65E0\u6548\u3002\u5143\u7D20 ''{1}'' \u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A\u3002
s4s-elt-invalid-content.3 = s4s-elt-invalid-content.3: \u7C7B\u578B\u4E3A ''{0}'' \u7684\u5143\u7D20\u4E0D\u80FD\u5728\u58F0\u660E\u7684\u540E\u9762\u4F5C\u4E3A <schema> \u5143\u7D20\u7684\u5B50\u7EA7\u51FA\u73B0\u3002
s4s-elt-schema-ns = s4s-elt-schema-ns: \u5143\u7D20 ''{0}'' \u7684\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u5FC5\u987B\u6765\u81EA\u65B9\u6848\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4 ''http://www.w3.org/2001/XMLSchema''\u3002
s4s-elt-character = s4s-elt-character: \u65B9\u6848\u5143\u7D20\u4E2D\u4E0D\u5141\u8BB8\u51FA\u73B0\u9664 ''xs:appinfo'' \u548C ''xs:documentation'' \u4E4B\u5916\u7684\u975E\u7A7A\u683C\u5B57\u7B26\u3002\u53D1\u73B0\u4E86 ''{0}''\u3002
# codes not defined by the spec
c-fields-xpaths = c-fields-xpaths: \u5B57\u6BB5\u503C ''{0}'' \u65E0\u6548\u3002
c-general-xpath = c-general-xpath: \u8868\u8FBE\u5F0F ''{0}'' \u4E0E XML \u65B9\u6848\u6240\u652F\u6301\u7684 XPath \u5B50\u96C6\u4E0D\u5339\u914D\u3002
c-general-xpath-ns = c-general-xpath-ns: XPath \u8868\u8FBE\u5F0F ''{0}'' \u4E2D\u7684\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u524D\u7F00\u672A\u7ED1\u5B9A\u5230\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u3002
c-selector-xpath = c-selector-xpath: \u9009\u62E9\u5668\u503C ''{0}'' \u65E0\u6548; \u9009\u62E9\u5668 xpath \u4E0D\u80FD\u5305\u542B\u5C5E\u6027\u3002
EmptyTargetNamespace = EmptyTargetNamespace: \u5728\u65B9\u6848\u6587\u6863 ''{0}'' \u4E2D, ''targetNamespace'' \u5C5E\u6027\u7684\u503C\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A\u5B57\u7B26\u4E32\u3002
FacetValueFromBase = FacetValueFromBase: \u5728\u7C7B\u578B ''{0}'' \u7684\u58F0\u660E\u4E2D, \u9762 ''{2}'' \u7684\u503C ''{1}'' \u5FC5\u987B\u6765\u81EA\u57FA\u7C7B\u578B\u7684\u503C\u7A7A\u95F4 ''{3}''\u3002
FixedFacetValue = FixedFacetValue: \u5728 {3} \u7684\u5B9A\u4E49\u4E2D, \u9762 ''{0}'' \u7684\u503C ''{1}'' \u65E0\u6548, \u56E0\u4E3A ''{0}'' \u7684\u503C\u5DF2\u5728\u539F\u7EA7\u7C7B\u578B\u4E4B\u4E00\u4E2D\u8BBE\u7F6E\u4E3A ''{2}'', \u5E76\u4E14 ''{''fixed''}'' = true\u3002
InvalidRegex = InvalidRegex: \u6A21\u5F0F\u503C ''{0}'' \u4E0D\u662F\u6709\u6548\u7684\u6B63\u5219\u8868\u8FBE\u5F0F\u3002\u5217 ''{2}'' \u4E0A\u62A5\u544A\u7684\u9519\u8BEF\u4E3A: ''{1}''\u3002
maxOccurLimit = \u89E3\u6790\u5668\u7684\u5F53\u524D\u914D\u7F6E\u4E0D\u5141\u8BB8\u5C06 maxOccurs \u5C5E\u6027\u503C\u8BBE\u7F6E\u4E3A\u5927\u4E8E\u503C {0}\u3002
PublicSystemOnNotation = PublicSystemOnNotation: \u5143\u7D20 ''notation'' \u4E2D\u5FC5\u987B\u81F3\u5C11\u51FA\u73B0 ''public'' \u548C ''system'' \u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u3002
SchemaLocation = SchemaLocation: schemaLocation \u503C ''{0}'' \u5FC5\u987B\u5177\u6709\u5076\u6570\u4E2A URI\u3002
TargetNamespace.1 = TargetNamespace.1: \u5E94\u4E3A\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4 ''{0}'', \u4F46\u65B9\u6848\u6587\u6863\u7684\u76EE\u6807\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u4E3A ''{1}''\u3002
TargetNamespace.2 = TargetNamespace.2: \u4E0D\u9700\u8981\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4, \u4F46\u6B64\u65B9\u6848\u6587\u6863\u7684\u76EE\u6807\u540D\u79F0\u7A7A\u95F4\u4E3A ''{1}''\u3002
UndeclaredEntity = UndeclaredEntity: \u672A\u58F0\u660E\u5B9E\u4F53 ''{0}''\u3002
UndeclaredPrefix = UndeclaredPrefix: \u65E0\u6CD5\u5C06 ''{0}'' \u89E3\u6790\u4E3A\u9650\u5B9A\u540D: \u672A\u58F0\u660E\u524D\u7F00 ''{1}''\u3002
Other Java examples (source code examples)
Here is a short list of links related to this Java XMLSchemaMessages_zh_CN.properties source code file:
|