Scala’s “sad with a hat” operator