In a heavy day of JFormDesigner use, I just learned how to create a JComboBox in a column in a JTable, using only JFormDesigner.
First, create your JTable in JFormDesigner. I'll skip the details here, hoping that process is easy enough. Then, click the ellipsis button for the model property in the Properties list. This brings up the JTable model editor.