|
Hibernate example source code file (xml.po)
The Hibernate xml.po source codemsgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-04T04:51:23\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Tag: title #, no-c-format msgid "XML Mapping" msgstr "XML 매핑" #. Tag: para #, fuzzy, no-c-format msgid "" "<emphasis> XML Mapping is an experimental feature in Hibernate 3.0 and is " "currently under active development. </emphasis>" msgstr "" "이것은 Hibernate3.0에서 실험적인 특징이고 매우 활동적으로 개발 중에 있음을 노" "트하라." #. Tag: title #, no-c-format msgid "Working with XML data" msgstr "XML 데이터로 작업하기" #. Tag: para #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Hibernate allows you to work with persistent XML data in much the same way " "you work with persistent POJOs. A parsed XML tree can be thought of as " "another way of representing the relational data at the object level, instead " "of POJOs." msgstr "" "Hibernate는 당신이 영속 POJO들로 작업하는 것과 아주 동일한 방법으로 영속 XML " "데이터에 작업하도록 해준다. 파싱된 XML 트리는 단지 객체 레벨에서 관계형 데이" "터를 나타내는 또 다른 방법으로 간주될 수 있다. 하나의 파싱된 XML 트리는 POJO" "들 대신, 객체 레벨에서 관계형 데이터를 표현하는 단지 또 다른 방법으로 간주될 " "수 있다." #. Tag: para #, no-c-format msgid "" "Hibernate supports dom4j as API for manipulating XML trees. You can write " "queries that retrieve dom4j trees from the database and have any " "modification you make to the tree automatically synchronized to the " "database. You can even take an XML document, parse it using dom4j, and write " "it to the database with any of Hibernate's basic operations: <literal>persist" "(), saveOrUpdate(), merge(), delete(), replicate()</literal> (merging is not " "yet supported)." msgstr "" "Hibernate는 XML 트리들을 처리하는 API로서 dom4j를 지원한다. 당신은 데이터베이" "스로부터 dom4j 트리들을 검색하고 당신이 그 트리를 데이터베이스와 자동적으로 " "동기화시키기 위해 어떤 변경을 행하도록 하는 질의들을 작성할 수 있다. 당신은 " "심지어 XML 문서를 취하고, dom4j를 사용하여 그것을 파싱하고, Hibernate의 다음 " "기본적인 오퍼레이션들 중 어떤 것으로서 그것을 데이터베이스에 저장시킬 수 있" "다: <literal>persist(), saveOrUpdate(), merge(), delete(), replicate()s. The property " "names are purely logical constructs that can be referred to in HQL queries." msgstr "" "이 매핑은 dom4j 트리로서 또는 프로퍼티 name/value 쌍들(java <literal>Map " "attribute. This lets you specify the name of an XML attribute or element " "that holds the property or entity data. The format of the <literal>node 속성을 수용한다. 이것은 " "당신이 프로퍼티 또는 엔티티 데이터를 소유하는 XML 속성이나 요소의 이름을 지정" "하도록 한다. <literal>node 속성의 포맷은 다음 중 하나이어야 한다:" #. Tag: para #, fuzzy, no-c-format msgid "<literal>\"element-name\": map to the named XML element" msgstr "<literal>\"element-name\" - 명명된 XML 요소로 매핑시킨다" #. Tag: para #, fuzzy, no-c-format msgid "<literal>\"@attribute-name\": map to the named XML attribute" msgstr "" "<literal>\"@attribute-name\" - 명명된 XML 속성으로 매핑시킨다" #. Tag: para #, fuzzy, no-c-format msgid "<literal>\".\": map to the parent element" msgstr "<literal>\".\" - 부모 요소로 매핑 시킨다" #. Tag: para #, fuzzy, no-c-format msgid "" "<literal>\"element-name/@attribute-name\": map to the named " "attribute of the named element" msgstr "" "<literal>\"element-name/@attribute-name\" - 명명된 요소의 명명된 속" "성으로 매핑시킨다" #. Tag: para #, fuzzy, no-c-format msgid "" "For collections and single valued associations, there is an additional " "<literal>embed-xml attribute. If Other Hibernate examples (source code examples)Here is a short list of links related to this Hibernate xml.po source code file: |
... this post is sponsored by my books ... | |
#1 New Release! |
FP Best Seller |
Copyright 1998-2021 Alvin Alexander, alvinalexander.com
All Rights Reserved.
A percentage of advertising revenue from
pages under the /java/jwarehouse
URI on this website is
paid back to open source projects.