|
|
jforum example source code file (nb_NO.properties)
This example jforum source code file (nb_NO.properties) is included in the DevDaily.com
"Java Source Code
Warehouse" project. The intent of this project is to help you "Learn Java by Example" TM.
The jforum nb_NO.properties source code
#Version: $Id: nb_NO.properties,v 1.5 2007/02/25 13:52:42 rafaelsteil Exp $
Action = Handling
ActivateAccount.activate = Aktiver min konto
ActivateAccount.fillHash = Vennligst skriv inn autentiseringskoden
ActivateAccount.fillUserId = Vennligst skriv inn bruker-id'en
ActivateAccount.hash = Autentiseringskode
ActivateAccount.title = Manuell aktivering av konto
ActivateAccount.userId = Brukerid
Admin.adminIndex = Administrasjonsindeks
Admin.administration = Administrasjon
Admin.approving = Godkjenning av innlegg
Admin.attachConfigurations = Konfigurasjon av vedlegg
Admin.attachExtensionGroups = Utvidelsesgrupper
Admin.attachExtensions = Utvidelser
Admin.attachQuota = Plassbegrensning
Admin.attachments = Vedlegg
Admin.banners = Bannere
Admin.banning = Sperringer
Admin.cache = Cache
Admin.categories = Kategorier
Admin.configurations = Konfigurasjoner
Admin.forumAdmin = Forumadmin.
Admin.forumIndex = Forumindeks
Admin.forums = Forumer
Admin.groups = Grupper
Admin.rankings = Rangeringer
Admin.smilies = Uttrykksikoner
Admin.users = Brukere
Admin.welcome = Velkommen
Admin.welcome.currentVersion = Du bruker versjon
Admin.welcome.enabledInstallation = <i>Installasjonsmodulen er fortsatt tilgjengelig. Dette gjøre det mulig for alle brukere å overskrive din gjeldende konfigurasjon.
Admin.welcome.ipAddress = IP-adresse
Admin.welcome.lastUpdated = Sist oppdatert
Admin.welcome.latestVersion = Siste tilgjengelige versjon er
Admin.welcome.logIn = Logg inn
Admin.welcome.numPosts = Antall innlegg:
Admin.welcome.numTopics = Antall emner:
Admin.welcome.numUsers = Antall brukere:
Admin.welcome.outdatedVersion = Din installasjon ser <b>ikke ut til å være oppdatert.\r\nOppdateringer er tilgjengelig for din versjon av JForum. Vennligst hent siste versjon her http://www.jforum.net/download.jsp.
Admin.welcome.postsPerDay = Innlegg per dag:
Admin.welcome.releaseNotes = "Release notes" for versjon
Admin.welcome.removeInstallation = For å fikse dette problemet åpner du filen <i>WEB-INF/config/modulesMapping.properties, og sletter parameteret "install" (Hele linjen). Så går du til administrasjonspanelet og klikker på Cache-lenken i venstremenyen. Her klikker du på Oppdater-lenken i Moduler.
Admin.welcome.securityWarning = Sikkerhetsadvarsel
Admin.welcome.statistic = Statistikk
Admin.welcome.topicsPerDay = Emner per dag:
Admin.welcome.unknowVersion = Kan ikke finne ut av om det finnes oppdateringer tilgjengelig for din JForum installasjon.\r\nVennligst gå til <a href="http://www.jforum.net/download.jsp" target="_new">http://www.jforum.net/download.jsp for mulige oppdateringer.
Admin.welcome.upToDateVersion = Din installasjon er fullt oppdatert. Ingen oppdateringer er tilgjengelig.For mer informasjon og nyheter om JForum, vennligst besøk <a href="http://www.jforum.net" target="_new">http://www.jforum.net
Admin.welcome.usersPerDay = Brukere per dag:
Admin.welcome.value = Verdi
Admin.welcome.warning = Advarsel: Dette er en JForum-versjon under utvikling. Vennligst hent oppdateringer her : <a href="http://www.jforum.net/doc/CVS" target="_blank">CVS HEAD.
AdminAttachments.addNew = Legg til en ny Utvidelsesgruppe
AdminAttachments.addNewExtension = Legg til en ny utvidelse
AdminAttachments.allowed = Tillatt
AdminAttachments.configCreateThumb = Lag miniatyrbilde
AdminAttachments.configCreateThumbDesc = Lag alltid et miniatyrbilde. Denne funksjonen overstyrer nesten alle innstillinger innenfor denne spesifike kategorien, med unntak av maksimal bildestørrelse. Med denne innstillingen vil et miniatyrbilde bli vist i et innlegg. Brukeren kan klikke på bildet for en større versjon.
AdminAttachments.configIcon = Ikon for vedlegg
AdminAttachments.configIconDesc = Dette ikonet vises ved siden av lenker til vedlegg i et innlegg. La dette feltet være tomt hvis du ikke ønsker å vise ikonet. Denne innstillingen vil overskrives av innstillingen i "Administrer utvidelsesgrupper".
AdminAttachments.configThumb = Minimum størrelse på miniatyrbilder.
AdminAttachments.configThumbDesc = Hvis bildet er mindre enn de oppgitte størrelsene så vil det ikke bli laget et miniatyrbilde.
AdminAttachments.configTitle = Generell konfigurasjon for vedlegg
AdminAttachments.downloadMode = Nedlastningsmodus
AdminAttachments.existing = Nåværende grupper
AdminAttachments.existingExtensions = Nåværende utvidelser
AdminAttachments.extension = Utvidelse
AdminAttachments.extensionExplanation = Kommenetar
AdminAttachments.extensionGroup = Utvidelsesgruppe
AdminAttachments.extensionGroupTitle = Administrer utvidelsesgrupper
AdminAttachments.extensionTitle = Administrer utvidelser
AdminAttachments.groupName = Gruppenavn
AdminAttachments.groupPermission = Grupperettigheter
AdminAttachments.height = Høyde
AdminAttachments.inline = Integrert
AdminAttachments.maxAttachs = Maksimalt antall vedlegg
AdminAttachments.maxAttachsDesc = Det maksimale antall vedlegg tillatt i ett innlegg.
AdminAttachments.physical = Fysisk
AdminAttachments.quotaAdd = Legg til
AdminAttachments.quotaChooseLimit = Velg grenseverdi
AdminAttachments.quotaDelete = Slett
AdminAttachments.quotaDescription = Beskrivelse
AdminAttachments.quotaFilesize = Filstørrelse
AdminAttachments.quotaTitle = Administrer begrensninger i størrelsen på vedlegg.
AdminAttachments.quotaType = Kvotetype
AdminAttachments.thumbBorder = Legg til beskrivelsesboks rundt miniatyrbilder.
AdminAttachments.thumbBorderDesc = Hvis satt til "Ja", så vil det i en egen boks for vedlegg vises en beskrivelse av bildet og antall nedlastninger. Hvis satt til "Nei" vil bare et miniatyrbilde vises. Dette kan brukeren klikke på for å vise billedet i full størrelse.
AdminAttachments.uploadIcon = Opplastningsikon
AdminAttachments.width = Bredde
AdminConfig.Title = Konfigurasjon
Administrator = Administrator
Attachments.attach = Legg til filer
Attachments.badExtension = Filer med endelsen .{0} er ikke tillatt som vedlegg i et innlegg.
Attachments.description = Beskrivelse
Attachments.download = Nedlastning (Last ned?)
Attachments.featureDisabled = Støtte for vedlegg er skrudd av, eller ikke tilgjengelig. Kan ikke fortsette.
Attachments.filename = Filnavn
Attachments.filesize = Filstørrelse
Attachments.maxSize = Maksimal filstørrelse
Attachments.maxToAttach = Begrensning i antall filer som kan legges til i et innlegg
Attachments.noDescription = Ingen beskrivelse er oppgitt
Attachments.notFound = Kan ikke finne den forespurte filen. Den er sansynligvis slettet. <a href="javascript:history.go(-1);">Klikk her for å gå tilbake til emnet.
Attachments.panel = Vedleggspanel
Attachments.remove = Fjern
Attachments.time = gang(er)
Attachments.tooBig = Den totale størrelsen på vedlegg må ikke være større enn {0} kb. De opplastede filer er på {1} kb.
Attachments.totalDownload = Nedlastet
Banlist.Type = Type sperring
Banlist.Value = Verdi
Banlist.Email = Basert på epost-adresse
Banlist.IP = Basert på IP-adresse
Banlist.UserID = Basert på brukerid
Banlist.Unknown = Ukjent
Banlist.Title = Sperringer
Banlist.Form.Title = Legg til ny sperring
Banlist.Tip.IP = Når du skal sperre IP-adresse kan du bruk '*' (stjerne) som jokertegn (wildcard), som i 192.168.1.*
Banner.activateBanner = Aktiver banner
Banner.activated = Aktivert
Banner.adminTitle = Banneradministrasjon
Banner.bottomCenter = Nederst i midten
Banner.bottomLeft = Nederst til venstre
Banner.bottomRight = Nederst til høyre
Banner.clicks = Klikk
Banner.clicksDesc = (Klikktelling er bare aktivert hvis banneret er en bilde-, eller tekstlenke.)
Banner.comment = Kommentar
Banner.customHTMLCode = Egendefinert HTML-kode
Banner.height = Høyde
Banner.imageDesc = Bildebeskrivelse
Banner.imageDescDesc = Denne teksten blir vist når musen beveger seg over bildet.
Banner.imageLink = Bildelenke
Banner.imagePathTextCode = Bilde sti/tekst/kode
Banner.imagePathTextCodeDesc = Stien må være relativ til JForum's sti, eller en komplett URL (Må inkludere http://)
Banner.imageSize = Bildestørrelse
Banner.imageSizeDesc = Hvis satt til 0 vil bildestørrelsen til banneret ikke bli endret i forhold til originalen.
Banner.newBanner = Nytt banner
Banner.placement = Plassering
Banner.redirectUrl = URL for videresending
Banner.redirectUrlDesc = URL'en til nettstedet som brukeren skal videresendes til<br />(Dette er kun aktivert dersom typen er en bilde-, eller tekstlenke)
Banner.textLink = Tekstlenke
Banner.topCenter = Øverst i midten
Banner.topLeft = Øverst til venstre
Banner.topRight = Øverst til høyre
Banner.type = Type
Banner.update = Oppdater
Banner.views = Visninger
Banner.weightOfBanner = Bannervekting
Banner.weightOfBannerDesc = Hvor ofte dette banneret skal vises relativt til andre aktive bannere akkurat nå (1-99)
Banner.width = Bredde
Bookmarks.add = Sett inn nytt bokmerke
Bookmarks.addTo = Sett bokmerke!
Bookmarks.anonymousIsDenied = Anonyme brukere kan ikke sette et bokmerke. Vennligst logg inn først.
Bookmarks.description = Beskrivelse
Bookmarks.edit = Rediger et bokmerke
Bookmarks.empty = Denne brukeren har ingen bokmerker.
Bookmarks.featureDisabled = Støtte for bokmerker er skrudd av.
Bookmarks.for = Bokmerker for
Bookmarks.invalidType = Ugyldig bokmerketype
Bookmarks.myBag = Mine bokmerker
Bookmarks.notFound = Kan ikke finne det forespurte bokmerket.
Bookmarks.notOwner = Du har ikke tilgang til dette bokmerket da det ikke tilhører deg.
Bookmarks.publicVisible = Er synlig for alle?
Bookmarks.reallyDelete = Vil du virkelig slette dette bokmerket?
Bookmarks.removeFrom = Slett fra bokmerke
Bookmarks.saved = Bokmerket er lagret!
Bookmarks.title = Tittel
Cache.action = Handling
Cache.adminTitle = Data i cache
Cache.bbCode = BB-koder
Cache.clear = Tøm
Cache.danger = Merk! informasjonen her er sensitiv og kritisk for diskusjonsforumet. Feil kan resultere i systemfeil. Vær forsiktig!.
Cache.forums = Kategorier og forum
Cache.modules = Moduler
Cache.moreInfo = Mer informasjon
Cache.name = Navn
Cache.numberOfPosts = Antall innlegg
Cache.objects = objekter
Cache.posts = Innlegg
Cache.postsInfo = Innlegg - Cache-info
Cache.ranking = Rangering
Cache.reload = Last på nytt
Cache.security = Sikkerhet
Cache.sessions = Sesjoner
Cache.size = Størrelse
Cache.smilies = Uttrykksikoner
Cache.topic = Emner
Cache.topicTitle = Tittel på emne
Cache.topicsInfo = Emner - Cache-info
CannotDeleteBanner = Du kan ikke slette dette banneret
CannotDeleteCategory = Kan ikke slette kategorier med ID <b>{0}. Du må endre kategori for alle forumer tilknyttet denne kategorien før du kan slette den.
CannotDeleteGroup = Kan ikke slette gruppen med ID <i>"{0}". Du må endre grupper for alle brukere tilknyttet denne gruppen før du kan slette den.
CannotEditPost = Du kan ikke redigere dette innlegget
CannotRemovePost = Du kan ikke slette dette innlegget
CaptchaResponseFails = Du har oppgitt feil kode!
Category.Form.CategoryName = Kategorinavn
Category.Form.ChooseGroup = Velg gruppene som du vil gi tilgang til denne nye kategorien.
Category.Form.ClickToUpdate = Oppdater
Category.Form.Moderate = Innlegg i denne kategorien må godkjennes før visning
Category.Form.Title = Kategori-administrasjon
Category.List.ClickToDelete = Slett valgte
Category.List.ClickToNew = Legg til ny
Category.List.Edit = Klikk for å redigere
Category.List.Title = Kategorier
Config.Form.ActivationAnswerFile = Varslingsfil for brukeraktivering
Config.Form.ActivationAnswerSubject = Varslingstittel for brukeraktivering
Config.Form.AnswerFile = Varslingfil for svar på emne
Config.Form.AnswerSubject = Varslingtittel for svar på emne
Config.Form.CacheDir = Cache-katalog
Config.Form.CaptchaDuringRegistration = Aktiver Captcha under registrering
Config.Form.Charset = Tegnsett i innlegg
Config.Form.ClickToUpdate = Oppdater
Config.Form.ConfigName = Navn
Config.Form.ConfigValue = Verdi
Config.Form.CookieName = Navn på cookie
Config.Form.DatabasePingDelay = Tid mellom hvert ping som tester forbindelsen til databasen ( i millisekunder )
Config.Form.DateFormat = Dato- og tidsformat
Config.Form.DisableRegistraion = Aktiver registrering av nye brukere
Config.Form.EmailNotifyAnswers = Send en varsling til brukere per epost når det blir svart på et emne
Config.Form.EnableRSS = Aktiver RSS-støtte
Config.Form.Forum = Forum
Config.Form.ForumPageTitle = Tittel på forumsiden
Config.Form.ForumURL = Forum URL
Config.Form.General = Generell bruk
Config.Form.HotTopicStart = Minimum antall innlegg i et emne for at dette skal bli vurdert som "hot"
Config.Form.I18n = Standard språk
Config.Form.Images.I18n = I18n katalog for knapper
Config.Form.LostPasswordFile = Varslingsfil for gjenoppretting av passord
Config.Form.LostPasswordSubject = Varslingtittel for gjenoppretting av passord
Config.Form.Mail = Mail
Config.Form.MailHost = SMTP-server
Config.Form.MailPort = SMTP-port
Config.Form.MailSSL = Krever SSL?
Config.Form.MessageFormat = Meldingsformat
Config.Form.MetaTag.description = Metatag-beskrivelse
Config.Form.MetaTag.keywords = Metatag-nøkkelord
Config.Form.PmAnswerFile = Varslingsfil for privat beskjed
Config.Form.PmAnswerSubject = Varslingstittel for privat beskjed
Config.Form.PostsPerPage = Innlegg per side
Config.Form.RSS = RSS
Config.Form.RecentTopicsLimit = Maksimum antall emner i 'Siste innlegg'-siden
Config.Form.Sender = Epost-adressen som skal brukes som "avsender"
Config.Form.SiteURL = URL til nettstedet
Config.Form.SmilieDir = Utgangskategori for uttrykksikoner
Config.Form.SmtpAuth = SMTP-server krever pålogging?
Config.Form.SmtpPassword = SMTP-passord ( Kun hvis server krever pålogging! )
Config.Form.SmtpTest = Send en epost-test.
Config.Form.SmtpTestFail = En feil oppsto under utsendelse av epost
Config.Form.SmtpTestSending = Sender
Config.Form.SmtpTestSuccess = Eposten ble sendt. Vennligst sjekk din innboks.
Config.Form.SmtpUsername = SMTP-brukernavn ( Kun hvis server krever pålogging! )
Config.Form.Title = Konfigurasjon
Config.Form.TmpDir = Katalog for temporært innhold
Config.Form.TopicsPerPage = Emner per side
Config.Form.UserEmailAuth = Autentisering av epost er påkrevd
Config.Form.UsersPerPage = Brukere per side
Config.Form.avatar = Avatar
Config.Form.avatarMaxHeight = Maks. avatar-høyde ( i piksler )
Config.Form.avatarMaxWidth = Maks. avatar-bredde ( i piksler )
Config.Form.avatarPreview = Forhåndsvisning av avatar-størrelse
Config.Form.avatarSize = Maks. avatar-størrelse ( i KB )
Config.Form.cacheSettings = Cache-innstillinger
Config.Form.encoding = Tegnsett
Config.Form.forumName = Navn på forum
Config.Form.htmlTags = Tillatte HTML-tagger ( separarert med komma )
Config.Form.postsCacheEnabled = Lagre sist <b>leste emner i minnet
Config.Form.postsCacheSize = Antal sist leste emner som skal lagres i minnet (LRU). Kun gjeldende dersom forrige valg er satt til "Ja"
Config.Form.postsNewDelay = Forsinkelse (i millisek.) mellom hvert tillatte innlegg fra brukeren. Sett til 0 (null) får å deaktivere denne konfigurasjonen
Delete = Slett
Edit = Rediger
False = Nei
ForumBanned.banned = Du har blitt kastet ut fra dette forumet. Vennligst kontakt administrator dersom du har spørsmål knyttet til dette. Takk!.
ForumBase.admin = Administrator - Kontrollpanel
ForumBase.backToSite = Tilbake til hjemmesiden
ForumBase.forumUnwatched = Utført. Du vil ikke motta flere varslinger om når det kommer nye innlegg i forumet. <br> Klikk her for å gå tilbake til forumsiden.
ForumBase.login = Logg inn
ForumBase.logout = Logg ut
ForumBase.newPm = Nye private beskjeder
ForumBase.privateMessages = Private beskjeder
ForumBase.profile = Min profil
ForumBase.recentTopics = Siste emner
ForumBase.register = Registrer
ForumBase.search = Søk
ForumBase.unwatched = Utført. Du vil ikke lenger motta varslinger når det blir svart på dette ement. <br> Klikk her for å gå tilbake til emnesiden.
ForumBase.usersList = Medlemmer
ForumIndex.announce = Kunngjøring
ForumIndex.answers = Svar
ForumIndex.author = Forfatter
ForumIndex.forumAdmins = Forumledere
ForumIndex.goTo = Gå til
ForumIndex.goToGo = Gå
ForumIndex.goToSelectAForum = Velg et forum
ForumIndex.lastMessage = Siste innlegg
ForumIndex.moderation = Gokjenning
ForumIndex.moderators = Moderatorer
ForumIndex.newMessages = Nye innlegg
ForumIndex.newMessagesBlocked = Nye innlegg [ blokkert ]
ForumIndex.newMessagesHot = Nye innlegg [ hot ]
ForumIndex.noNewMessages = Ingen nye innlegg
ForumIndex.noNewMessagesBlocked = Ingen nye innlegg [ blokkert ]
ForumIndex.noNewMessagesHot = Ingen nye innlegg [ hot ]
ForumIndex.setAllTopicsAsRead = Merk alle emner som lest
ForumIndex.sticky = Prioritert
ForumIndex.topics = Emner
ForumIndex.views = Visninger
ForumListing.blocked = Blokkerte forumer
ForumListing.connectedUsers = Påloggede brukere
ForumListing.date = Klokken er nå
ForumListing.denied = Oooops.. Du har ikke nok rettigheter til å kunne nå dette forumet
ForumListing.forumIndex = Forumoversikt
ForumListing.forums = Forumer
ForumListing.lastMessage = Siste innlegg
ForumListing.lastVisit = Du besøkte oss sist
ForumListing.mostUsersEverOnline = På det meste ({1}) har det vært <b>{0} brukere pålogget samtidig.
ForumListing.newMessages = Nye innlegg
ForumListing.newestUser = Sist registrerte bruker er
ForumListing.noMessages = Ingen innlegg
ForumListing.noNewMessages = Ingen nye innlegg
ForumListing.noUserCreatedTopics = Ingen emner er opprettet
ForumListing.numberOfUsersOnline = Det er {0} brukere online: {1} registrert(e), {2} gjest(er)
ForumListing.pollLabel = [Avstemming]
ForumListing.readLastVisitMessages = Les nye innlegg siden siste besøk
ForumListing.registeredUsers = Vi har {0} registerte brukere
ForumListing.securityWarning = Sikkerhetsadvarsel
ForumListing.stats = Statistikk for forumet
ForumListing.totalMessages = Innlegg
ForumListing.totalMessagesInfo = Våre brukere har tilsammen sendt {0} innlegg
ForumListing.totalTopics = Emner
ForumListing.userCreatedTopics = Opprettede emner
ForumListing.userTopics = Emner opprettet av
ForumListing.versionInformation = Versjonsinformasjon
ForumListing.whoIsOnline = Hvem er online
ForumName = JForum
ForumShow.unwatch = Deaktiver overvåking av dette forumet
ForumShow.watch = Overvåk dette forumet
ForumTitle = Et forumsystem for Java
Forums.Form.Category = Kategori
Forums.Form.ChooseCategory = Velg en kategor
Forums.Form.ChooseGroup = Velg gruppene du vil skal ha tilgang til dette forumet.
Forums.Form.ClickToUpdate = Oppdater
Forums.Form.Description = Beskrivelse
Forums.Form.EmailIntegration = Aktiver mulighet for interaksjon via epost.
Forums.Form.FieldEmpty = Feltet er tomt
Forums.Form.ForumEmail = E-postadressen til forumet
Forums.Form.ForumName = Navn på forum
Forums.Form.MarkAsReadOnlyToGroup = Gi bare leserettigheter til disse gruppene:
Forums.Form.Moderate = Innlegg i dette forumet må godkjennes før visning?
Forums.Form.Moderated = Innlegg i dette forumet må godkjennes før visning?
Forums.Form.Permissions = Rettigheter
Forums.Form.PopHost = POP-host
Forums.Form.PopPassword = POP-passord
Forums.Form.PopPort = POP-port
Forums.Form.PopUsername = POP-brukernavn
Forums.Form.RequiresSSL = SSL påkrevd
Forums.Form.RestrictAccessToGroup = Nekt tilgang for disse gruppene:
Forums.Form.RestrictAnonymousPostToGroup = Nekt anonyme innlegg for disse gruppene:
Forums.Form.RestrictHtmlToGroup = Nekt HTML i innlegg for disse gruppene:
Forums.Form.Title = Administrasjon av forum
Forums.Form.UseEmailIntegration = Aktiver
Forums.List.ClickToDelete = Slett valgte
Forums.List.ClickToNew = Legg til ny
Forums.List.Edit = Rediger
Forums.List.Title = Forumer
Generic.recordsNotFound = Ingen forekomster ble funnet
Groups.Form.ClickToUpdate = Oppdater
Groups.Form.Description = Beskrivelse
Groups.Form.GroupName = Gruppenavn
Groups.Form.Moderated = Inn i denne gruppen må godkjennes før innlegging?
Groups.Form.ParentGroup = Morgruppe
Groups.Form.Title = Administrasjon av grupper
Groups.List.ClickToDelete = Slett valgte
Groups.List.ClickToNew = Legg til ny
Groups.List.Edit = Rediger
Groups.List.Title = Grupper
Groups.List.groupName = Gruppenavn
Guest = Anonym
Information = Informasjon
Insert = Legg til
Install.IdidTheSteps = I have done the above required steps and I understand that, if I do not, the forum will not be safe enough
Install.admin = Administrator
Install.adminPassword = Administrator Password
Install.adminUser = Administrator Username
Install.begin = Begin Install
Install.boardConfiguration = Board Configuration
Install.boardLanguage = Default board language
Install.checkInformation = Check if the information is correct and, if is everthing ok, click in the button "Begin install". Otherwise, you can click on "Modify Configuration" to back to the previous page and change some options.
Install.cleanFiles = In order to make your installation safer, please do the following actions
Install.clickHere = Click here to access the forum
Install.confirm = confirm
Install.confirmationNotMatch = confirmation does not match
Install.congratsMessage = Congratulations! You have successfully configured JForum. Now you can start using the message board, creating your own community. <br/>For more information or help, please access http://www.jforum.net/help.htm
Install.congratulations = Congratulations
Install.createTablesError = Error while trying to create the database tables. Please check the error log in the end of the page for more information.
Install.databaseError = Error while trying to configure the database. Please check if parameters like username, password and host are correct and try again.
Install.dbConfiguration = Database Configuration
Install.dbConnectionType = Connection type
Install.dbConnectionTypeDs = DataSource
Install.dbConnectionTypeNative = JDBC
Install.dbConnectionTypeTip = How to connect to the database. "JDBC" will use regular connection through hostname, username and password. "DataSource" will try to use a pre-configured DataSource.
Install.dbDataSource = DataSource name
Install.dbDataSourceTip = Type the complete name (eg, java:/MyDataSource)
Install.dbEncoding = Database Encoding
Install.dbHost = Database Server Hostname
Install.dbIssues = The following issues were found regard to Database Configuration
Install.dbMayResultError = Note that not specifying an username or password may result in errors
Install.dbName = Database name
Install.dbNameTip = <font color="#ff0000">The database should already exists. JForum will not try to create or remove databases. If you are going to use HSQLDB, you can leave this field with the default value in case of doubt.
Install.dbPasswdNotMatch = Database password confirmation does not match
Install.dbPassword = Database Password
Install.dbPort = Database Port
Install.dbPortTip = You can leave this value with the default, in case of doubt. If empty, no port will be set
Install.dbTip = Choose the database you want to have JForum running. If you don't know what it means or what option to choose, please select <b>HSQLDB, which is a builtin database.
Install.dbTipGeneral = General database options. If you had chosen a Database Type other than "HSQLDB", it is necessary that you inform at least the <i>hostname, database name, username and password. This is also valid for 'HSQLDB', but if you don't know what to put there, just leave with the defaults.
Install.dbType = Database Type
Install.dbUsername = Database Username
Install.doesNotStart = does not start with
Install.domainName = Domain Name
Install.encodingTip = In most cases you will like to choose "UTF-8" as encoding. If you know the encoding of your region, you can specify it in the "Other" field.
Install.finished = Finished
Install.forHelpAccess = For help and support, please access
Install.forumLink = Forum Link
Install.general = General Configuration
Install.hsqldbDefault = HSQLDB was chosen and no Database Username or Password were set
Install.importTablesDataError = Error while populating the tables. Please check the error log in the end of the page for more information.
Install.installation = installation
Install.installing = Installing...
Install.isEmpty = is empty
Install.issuesFound = The following issues were found
Install.jforumUseDefault = JForum will use the default values. Continue?
Install.modifyConfiguration = Modify Configuration
Install.nextStep = Next Step
Install.noWebInfWritePermission = Cannot create files under <i>WEB-INF/config. Please give write permissions to this directory and its sub-directories before continuing.
Install.noWritePermission = Please give <b>write access for the user who is running the webserver to the file 'index.htm' and for the directory 'WEB-INF/config' and its subdirectories before continuing.
JForum needs to write its configurations there. When you're done, click at "Try Again".
Install.notPerfect = The installer <font color="#ff0000">*is not perfect* and may fail sometimes. In case of trouble you always can try manual installation. Access http://www.jforum.net/install_no_wizard.htm to learn how.
Install.notShown = not shown
Install.other = Other
Install.pleaseCheck = Please read the security warning message and then click in the check button
Install.pleaseCorrect = Please correct it before continuing
Install.pool = Use Connection Pool
Install.removeInstallDir = Delete the directory named <i>setup-files, localized in the WEB-INF directory
Install.removeMapping = Remove the following line from <i>WEB-INF/config/modulesMapping.properties
Install.renameIndex = Remove the file <i>index.htm and rename the file __index.redirect to index.htm
Install.selectEncodig = Select Encoding
Install.siteLink = Website Link
Install.step1 = Step 1
Install.step2 = Step 2 - Verify Configuration
Install.stepError = Error
Install.tryAgain = Try Again
Install.type = Choose your installation type
Install.typeNew = New Installation
Install.typeUpgrade = Upgrade
Install.updateAdminError = An error has occurred while updating the Administrator's Password. Please refer to the complete error message in the field below for more technical information.
Install.upgradeNotSupported = <font color="#ff0000">Upgrading is not supported. If you're upgrading from a previous version, please refer to http://www.jforum.net/upgrading.htm
Install.welcome = Welcome to
Install.welcomeMessage = Thank you for choosing JForum. In order to complete this install please fill out the details requested below. <font color="#ff0000">Please note that the database you'll install into should already exist.
This wizard will help you to set the most important configurations for JForum, and, after the installation, you will be able to configure other settings for the board, as well customize it to best fit your needs.
Karma.advancedQuery = Avansert Karma-spørring
Karma.alreadyVoted = Du har allerede rangert dette innlegget. <a href="{0}">Klikk her for å returne til emnet.
Karma.anonymousIsDenied = Anonyme brukere kan ikke rangere et innlegg. Vennligst logg inn først. <a href="{0}">Klikk her for å returnere til emnet.
Karma.cannotSelfVote = Du kan ikke rangere dine egne innlegg. <a href="{0}">Klikk her for å returnere til emnet.
Karma.confirmVote = Bekreft din stemme?
Karma.featureDisabled = Støtte for Karma er deaktivert
Karma.firstDate = Først dato
Karma.invalidRange = Ugyldige karma-poeng
Karma.karma = Karma
Karma.lastDate = Siste dato
Karma.month = Måned
Karma.orderBy = Sorter etter
Karma.queryByMonth = Spør etter måned
Karma.queryByPeriod = Spør etter periode
Karma.rateMessage = Rangering
Karma.totalReceived = Poeng total
Karma.usersRatings = Brukernes rangering
Karma.votesGiven = Avgitte stemmer
Karma.votesReceived = Mottatte stemmer
Karma.year = År
Karma.yourRate = Din rangering
Lock = Lås
Login.autoLogon = Logg meg automatisk inn ved hvert besøk
Login.enter = Logg inn
Login.enterUsername = Du må oppgi ditt brukernavn og passord for å få logget inn
Login.invalidLogin = Ugyldig brukernavn eller passord
Login.lostPassword = Jeg har glemt mitt passord
Login.password = Passord
Login.user = Brukernavn
Message.replyPrefix = Re:
Moderation.Admin.action = Handling
Moderation.Admin.aprove = Godkjenn
Moderation.Admin.defer = Forkast
Moderation.Admin.forumName = Navn på forum
Moderation.Admin.noneToModerate = Det er ingen innlegg som venter på godkjennelse
Moderation.Admin.pendingListCategory = Innlegg som skal godkjennes - etter kategori
Moderation.Admin.pendingPosts = Innlegg som skal godkjennes - etter forum
Moderation.Admin.postsToModerate = Innlegg som skal godkjennes
Moderation.Admin.reject = Avvis
Moderation.Admin.submit = Utfør
Moderation.Admin.view = Vis
Moderation.CloseModeration = Lukk alternativer for godkjenning
Moderation.ConfirmDelete = Slett valgte emner?
Moderation.ConfirmPostDelete = Er du sikker på at du vil slette de valgte emnene?
Moderation.Denied = Du har ikke rettigheter til å utføre denne handlingen. Vennligst kontakt forum-administratoren.
Moderation.InvalidForum = Vennligst velg et gyldig forum. Du har enten valgt en blank linje, eller en kategori
Moderation.ModerationDone = Alle endringer ble utført. Klikk <a href="{0}">her for å fortsette
Moderation.OpenModeration = Åpne alternativer for godkjenning
Moderation.SelectTopics = Vennligst velg ett eller flere emner
Moderation.checkQueue = Følgende emner har innlegg i godkjenningskøen
Moderator = Moderator
No = Yes
PasswordRecovery.emailSent = En epost har blitt sendt til deg med informasjon om hvordan du skal oppdatere ditt passord. Vennligst klikk <a href="{0}">her for å gå tilbake til innloggingsiden.
PasswordRecovery.finalInstructions = Vennligst oppgi din nåværende epost-adresse, <b>ditt ønske for nytt passord og klikk "ok"
PasswordRecovery.invalidData = De gitte data er ugyldige
PasswordRecovery.invalidUserEmail = Vennligst oppgi et gyldig brukernavn og passord
PasswordRecovery.ok = Ditt passord ble oppdatert. Vennligst klikk <a href="{0}">her for å gå til innloggingsiden.
PasswordRecovery.title = Gjenoppretting av glemt passord
PasswordRecovery.usage = Skriv inn din epost-adresse <b>eller ditt brukernavn.
Du vil da motta en epost med instruksjoner om hvordan du skal få opprettet et nytt passord.
PermissionControl.allowAll = Tillat alle
PermissionControl.allowAllDescrption = Når du velger "Tillat alle" vil denne ressursen bli tilgjengelig for alle kategorier eller forumer. Unntak fra dette vil bli oppgitt i tilgangslisten under oppretting.
PermissionControl.areRestrictive = De fleste roller er restriktive. Dette betyr at ved å velge en kategori, eller et forum, fra listen vil gjøre denne ressuren utilgjengelig for brukeren eller gruppen som blir redigert.
PermissionControl.atLeastOne = Vennligst velg minst én gruppe.
PermissionControl.groupTitle = Grupperettigheter
PermissionControl.howTo = Hvordan sette rettigheter
PermissionControl.notTrivial = Det å konfigurere tilgangsrettigheter er ingen triviell oppgave. Så les intruksjonene nøye, og oppsøk hjelp og support på <a href="http://www.jforum.net/help.htm" target="_new">http://www.jforum.net/help.htm and http://www.jforum.net/community.htm når du er i tvil
PermissionControl.save = Lagre
PermissionControl.userPriority = Brukerrettigheter går foran grupperettigheter. Med andre ord vil roller gitt for en spesiell bruker ha prioritet foran grupperollene.
PermissionControl.userTitle = Brukerrettigheter
Permissions = Rettigheter
PostForm.AddAnotherFile = Legg til enda en fil
PostForm.addPoll = Legg til en avstemming
PostForm.appendSignature = Legg til signatur ( Signaturer kan endres i "Min profil" )
PostForm.body = Tekst
PostForm.closeMarks = Avslutt merker
PostForm.colorBlack = Svart
PostForm.colorBlue = Blå
PostForm.colorBrown = Brun
PostForm.colorCyan = Lyseblå
PostForm.colorDarkBlue = Mørkeblå
PostForm.colorDarkRed = Mørkerød
PostForm.colorDefault = Standard
PostForm.colorGreen = Grønn
PostForm.colorOlive = Olivengrønn
PostForm.colorOrange = Oransje
PostForm.colorRed = Rød
PostForm.colorViolet = Lilla
PostForm.colorWhite = Hvit
PostForm.colorYellow = Gul
PostForm.disableBbCode = Deaktiver BB-kode i dette innlegget
PostForm.disableHtml = Deaktiver HTML i dette innlegget
PostForm.disableSmilies = Deaktiver uttrykksikoner i dette innlegget
PostForm.emoticons = Uttrykksikoner
PostForm.font = Font
PostForm.fontBig = Stor
PostForm.fontGiant = Enorm
PostForm.fontNormal = Normal
PostForm.fontSmall = Liten
PostForm.fontVerySmall = Veldig liten
PostForm.helplineBoldText = Uthevet tekst
PostForm.helplineCloseAllMarks = Lukk alle BB-kode merker
PostForm.helplineCode = Kode
PostForm.helplineCodeMark = Kodemerke
PostForm.helplineColor = Farge
PostForm.helplineColorTip = Tips: kan også bruke
PostForm.helplineFont = Font
PostForm.helplineInsertImage = Sett inn bilde
PostForm.helplineInsertUrl = Sett inn URL
PostForm.helplineItalicText = Kursiv tekst
PostForm.helplineList = Liste
PostForm.helplineQuote = Sitat
PostForm.helplineSmallText = Liten tekst
PostForm.helplineText = Tekst
PostForm.helplineTip = Tips: Stiler kan rakst bli lagt til merket tekst
PostForm.helplineUnderlineText = Understrek tekst
PostForm.helplineUrlDescription = URL-beskrivelse
PostForm.moreSmilies = Flere uttrykksikoner
PostForm.moveToForum = Flytt til forumet
PostForm.movingTopic = Moving Topics
PostForm.needMorePollOptions = Du må oppgi minst 2 valg i en avstemming.
PostForm.notifyReplies = Meld fra når det blir gitt et svar
PostForm.options = Alternativer
PostForm.pollAddOption = Legg til et alternativ
PostForm.pollDays = Dager
PostForm.pollDaysDescription = [ Legg inn 0, eller la feltet være blankt, for at avstemningen ikke skal gå ut på tid ]
PostForm.pollDeleteOption = Slett
PostForm.pollOption = Alternativ for avsteming
PostForm.pollQuestion = Spørsmål i avstemningen
PostForm.pollRunFor = Kjør avsteming for
PostForm.preview = Forhåndsvisning
PostForm.quickReply = Hurtigsvar
PostForm.reply = Svar til
PostForm.setTopicAs = Sett emne som
PostForm.setTopicAsAnnounce = Kunngjøring
PostForm.setTopicAsNormal = Normal
PostForm.setTopicAsSticky = Prioritert
PostForm.smilieHelp = Klikk på uttrykksikonet for å legge koden til i teksten.
PostForm.subject = Tittel
PostForm.subjectEmpty = Tittelen er tom. Vennligst skriv inn en tittel.
PostForm.submit = Utfør
PostForm.textColor = Tekstfarge
PostForm.textEmpty = Innlegget er tomt. Vennligst skriv ditt innlegg, eller avslutt.
PostForm.title = Nytt emne
PostForm.tooSoon = Du kan ikke skrive et nytt innlegg så fort. Vennligst vent litt, og prøv igjen senere.
PostShow.PostNotFound = Innlegg du forsøker å se finnes ikke.
PostShow.TopicNotFound = Emnet du forsøker å se finnes ikke.
PostShow.author = Forfatter
PostShow.denied = Oooops. Du har ikke nok rettigheter til å kunne se på dette emnet.
PostShow.goToMessage = Gå til innlegg
PostShow.messageTitle = Innlegg
PostShow.noUserCreatedPosts = Ingen innlegg er tilgjengelig
PostShow.notModeratedYet = Innlegget du forsøker nå venter på godkjenning. Kan ikke fortsette.
PostShow.pollTitle = Avstemning
PostShow.pollTotalVotes = Antall stemmer :
PostShow.pollVote = Stem
PostShow.ranking = Rangering
PostShow.replyOnly = Dette er et forum der du bare kan svare på innlegg. Du har ikke rettigheter til å lage en ny tråd.
PostShow.subject = Tittel
PostShow.top = Til toppen
PostShow.topicLocked = Emnet du forsøker nå er låst. Du kan ikke legge til eller redigere innlegg.
PostShow.topicReview = Anmeld emne
PostShow.unwatch = Ikke følg dette emnet mer
PostShow.userFrom = Bosted
PostShow.userIP = IP
PostShow.userOffline = Offline
PostShow.userOnline = Online
PostShow.userPosts = Innlegg av
PostShow.userRegistrationDate = Medlem siden
PostShow.userTotalMessages = Innlegg
PostShow.waitingModeration = <font color="#ff0000">Dette er et forum hvor innlegg må godkjennes av moderator før de vises.
Ditt innlegg venter på å bli godkjent. Vennligst vær tålmodig.
Click here to continue.
PostShow.watch = Følg dette emnet
PrivateMessage.checkAll = Velg alle
PrivateMessage.date = Dato
PrivateMessage.deleteAll = Slett alle
PrivateMessage.deleteDone = Innlegg slettet. Klikk <a href="{0}">her for å fortsette.
PrivateMessage.deleteSelected = Slett valgte
PrivateMessage.findUser = Finn bruker
PrivateMessage.findingUser = Finner brukere
PrivateMessage.from = Fra
PrivateMessage.inbox = Innboks
PrivateMessage.inboxMessage = Innboks :: Beskjed
PrivateMessage.messageSent = Din beskjed ble sendt. Klikk <a href="{0}">her for å gå tilbake til din innboks.
PrivateMessage.readDenied = Du har ikke tilgang til å lese denne beskjeden.
PrivateMessage.removeMessage = Slett denne beskjeden
PrivateMessage.reply = Svar
PrivateMessage.replyPrefix = Re:
PrivateMessage.searchTip = Skrin inn deler av brukernavnet du ønsker å finne. Systemet vil søke etter brukere som gir treff på det du skriver inn.
PrivateMessage.select = Velg bruker
PrivateMessage.sentbox = Sendte beskjeder
PrivateMessage.subject = Tittel
PrivateMessage.title = Ny privat beskjed
PrivateMessage.to = Til
PrivateMessage.toUserIsEmpy = Ingen mottaker er valgt. Vennligst velg en bruker som beskjeden skal sendes til.
PrivateMessage.uncheckAll = Fjern valg for alle
PrivateMessage.user = Til bruker
PrivateMessage.userIdNotFound = <b>Feil.
Kan ikke finne bruker med oppgitt id. Vennligst kontroller at du har skrevet brukernavnet riktig, og prøv igjen.
RSS.ForumTopics.description = Sist diskuterte emner i forumet "{0}"
RSS.ForumTopics.title = Siste emner i forumet "{0}"
RSS.Forums.description = RSS oversikt over nåværende tilgjengelige forumet
RSS.Forums.title = Alle tilgjengelige forum
RSS.PostsByPosts.description = Innlegg av "{0}"
RSS.PostsByPosts.title = Innlegg av "{0}"
RSS.RecentTopics.description = Sist diskuterte emner i alle forumer
RSS.RecentTopics.title = {0} - Siste emner i alle forumer
RSS.TopicPosts.description = Siste innlegg i emnet "{0}"
RSS.TopicPosts.title = Siste innlegg i emnet "{0}"
RSS.TopicsByUser.description = Emner opprettet av "{0}"
RSS.TopicsByUser.title = Emner opprettet av "{0}"
Rank.Form.ClickToUpdate = Oppdater
Rank.Form.MinValue = Minimum antall innlegg
Rank.Form.RankName = Navn på rangering
Rank.Form.Special = Spesiell rangering?
Rank.Form.Title = Rangersingsadministrasjon
Rank.List.ClickToDelete = Slett valgte
Rank.List.ClickToNew = Legg til ny
Rank.List.Edit = Rediger
Rank.List.Title = Rangeringer
Rank.List.minPosts = Min. innlegg
Rank.List.rankName = Navn på rangering
Reset = Tilbakestill til standardverdier
Search.allAvailable = Alle tilgjengelige
Search.allMessages = Alle innlegg
Search.allTerms = Søk i alle termer
Search.anyTerm = Søk etter ett eller flere av ordene
Search.ascending = Stigende
Search.author = Forfatter
Search.byAuthor = Forfattersøk
Search.category = Kategori
Search.day = Dag
Search.days = Dager
Search.descending = Synkende
Search.forum = Forum
Search.justTopicBody = Søk bare i selve emneteksten
Search.messageChars = Innleggstegn
Search.month = Måned
Search.months = Måneder
Search.options = Søkevalg
Search.orderBy = Sorter etter
Search.period = Periode
Search.postDate = Dato
Search.recordFound = emne ble funnet
Search.recordsFound = emner ble funnet
Search.search = Søk
Search.searchResults = Søkeresultat
Search.showFirst = Vis først
Search.subject = Tittel
Search.terms = Søketermer
Search.topicAndBody = Søk i både emnefeltet og tittel
Search.typeKeywords = Skriv inn søkeordene
Search.weeks = Uker
Search.year = År
Security = Sikkerhet
Smilies.Form.ClickToUpdate = Oppdater
Smilies.Form.Code = Kode for uttryksikonet
Smilies.Form.Title = Administrasjon av uttryksikoner
Smilies.Form.Url = Bilde
Smilies.List.ClickToDelete = Slett valgte ikoner
Smilies.List.ClickToNew = Legg til nytt ikon
Smilies.List.Edit = Rediger
Smilies.List.Title = Uttryksikoner
Summary.mail.weekly.subject = Ukentlig sammendrag
True = Ja
Unlock = Lås opp
Update = Oppdater
User.GoActivateAccountMessage = <center>Takk for at du har registrert deg
Din konto er ikke aktivert ennå. Du vil om kort tid motta en epost med beskrivelse av hvordan du skal fullføre registreringen.
User.Groups = Grupper
User.GroupsFor = Grupper for {0}
User.Lang.de_DE = Tysk
User.Lang.default = Standard
User.Lang.en_US = Amerikansk engelsk
User.Lang.fr_FR = Fransk
User.Lang.nl_NL = Nederlandsk
User.Lang.nb_NO = Norsk
User.Lang.pt_BR = Portugesisk (Brasil)
User.Lang.pt_PT = Portugesisk (Portugal)
User.Lang.ru_RU = Russisk
User.Lang.zh_CN = Kinesisk (Forenklet)
User.Lang.zh_TW = Kinesisk (Tradisjonell)
User.RegistrationCompleteMessage = <center>Gratulerer!
Du har fullført registreringen. Du kan nå klikke her her for å gå til din profil. Her kan duoppgi flere opplysninger om deg selv, og et bilde hvis du har lyst. Alternativt kan du klikke her for å gå til hovedsiden.
Du kan alltid endre opplysninger om deg selv ved å klikk på profil-lenken øverst på siden.
User.RegistrationCompleteTitle = Registreringen er fullført
User.adminTitle = Brukere
User.agreement.accept = Jeg godtar disse betingelsene
User.agreement.noAccept = Jeg godtar ikke disse betingelsene
User.agreement.noAgreement = Kunne ikke finne noen betingelser
User.agreement.title = Betingelser for reginstrering
User.aim = AIM Info
User.allowBbCode = Tillat BB-koder
User.allowHtml = Tillat HTML
User.allowSmilies = Tillat uttryksikoner
User.alwaysAttachSignature = Legg til min signatur i innlegg
User.avatarControlPanel = Avatar kontrollpanel
User.avatarDesc = Viser et bilde sammen med innlegget. Bildet kan ikke være større enn 130x130 piksler.
User.avatarExternal = Bruk et eksternt bilde som avatar (Skriv inn URL'en)
User.avatarFromPc = Last opp en avatar fra din PC
User.avatarUploadError = Feil ved oppsett av din avatar. Det kan være foråsaket av manglende grafikkbiblioteker på serveren. Vennligst ta kontakt med administrator.
User.avatarUrlShouldHaveHttp = Avatar URL skal begynne med "http://"
User.biography = Biografi
User.captchaResponse = Skriv inn teksten fra bildet i tekstboksen
User.confirmPassword = Bekreft passord
User.currentAvatar = Gjeldende avatar
User.currentPassword = Gjeldende passord
User.currentPasswordInvalid = Passordet du har oppgitt som ditt gjeldende er ikke gyldig.
User.editDone = Informasjonen er oppdatert
User.emailAddress = Epost-adresse
User.emailExists = Epost-adressen {0} er allerede i bruk
User.fillEmail = Vennlist oppgi en epost-adresse
User.fillPassword = Vennligst oppgi et passord
User.fillPasswordConfirmation = Vennligst bekreft passordet
User.fillUsername = Vennligst oppgi et brukernavn
User.from = Bosted
User.hardCaptchaPart1 = Vanskelig å lese teksten?
User.hardCaptchaPart2 = Lag en ny
User.hideOnlineStatus = Skjul min online-status
User.icq = ICQ UIN
User.id = ID
User.infoWillBePublicVisible = Denne informasjonen vil være synlig for alle andre.
User.interests = Interesser
User.invalidActivationKey = Aktiveringsnøkkelen er feil. Du kan prøve å <a href="{0}">legge den inn manuelt.
User.job = Yrke
User.langPreference = Ditt foretrukne språk
User.specialRanking = Sette opp en spesiell rangering?
User.noSpecialRanking = Ingen spesiell rangering
User.msn = MSN Messenger
User.needConfirmPassword = Du trenger bare å taste inn ditt nåværende passord hvis du skal endre til et nytt, eller hvis du skal endre epost-adressen.
User.newPassword = Nytt passord
User.newPasswordIsOptional = Du trenger bare å oppgi nytt passord dersom du ønsker å endre det gamle.
User.no = Nei
User.notFound = Denne brukeren finnes ikke.
User.notifyAlways = Send varsel for alle nye innlegg.
User.notifyAlwaysDescription = Fortsett å sende varsler selv om tidligere innlegg ikke er lest ennå.
User.notifyText = Inkluder hele teksten i varslet som blir sendt per epost
User.numMessages = Innlegg
User.password = Passord
User.passwordNotMatch = Bekreftelsespassordet stemmer ikke.
User.preferences = Innstillinger
User.preferencesInfo = Generell informasjon om deg selv
User.privateMessagesNotify = Send et epost-varsel når noen sender deg en privat beskjed.
User.registerInformation = Registreringsinformasjon
User.registrationDate = Registreringsdato
User.registrationDisabled = Registrering av nye brukere er deaktivert.
User.removeAvatar = Fjern denne avataren
User.requiredFields = Felter merket med "*" er påkrevd.
User.reset = Tøm
User.searchByGroup = eller etter gruppe
User.searchByUsername = Søk etter brukernavn
User.sendPostReplyNotify = Send et epost-varsel når et innlegg er besvart
User.sendPostReplyNotifyDescription = En epost blir sendt når noen svarer på et av dine innlegg. Dette valget kan endres for hvert innlegg du skriver.
User.showEmail = Vis min epost-adresse
User.signature = Signatur
User.signatureDef = Dette er en valgfri tekstblokk som vil bli lagt til på slutten av ditt innlegg. Maksimum 255 tegn.
User.submit = Utfør
User.user = Bruker
User.username = Brukernavn
User.usernameInvalidChars = Brukernavnet inneholder ugyldige tegn.
User.usernameTooBig = Brukernavnet er for langt.
User.www = Nettsted
User.yahoo = Yahoo Messenger
User.yes = Ja
UserProfile.allAbout = Alt om
UserProfile.avatar = Avatar
UserProfile.biography = Biografi
UserProfile.contact = Kontakt
UserProfile.emailAddress = Epost-adresse
UserProfile.findAllMessagesBy = Finn alle innlegg av
UserProfile.from = Fra
UserProfile.interests = Interesser
UserProfile.occupation = Yrke
UserProfile.privateMessage = Privat beskjed
UserProfile.profileFor = Profil for
UserProfile.registrationDate = Registreringsdato
UserProfile.totalMessages = Antall innlegg totalt
UserProfile.webSite = Nettsted
UsernameExists = Brukernavnet du har valgt er allerede i bruk. Vennligst velg et annet.
UsernamePasswordCannotBeNull = Brukernavn og passord kan ikke være tomt.
Yes = Ja
april = april
august = august
bb.Code = Kode
closeWindow = Lukk vindu
december = desember
down = Ned
email = Epost
february = februar
goToPage = Gå til side
invalidAction = Ugyldig handling
january = januar
july = juli
june = juni
march = mars
may = may
move = Flytt
next = Neste
november = november
october = oktober
ok = Ok
or = eller
previous = Forrige
previousPage = Tilbake til forrige side
september = september
submit = Utfør
topLevelGroup = på øverste nivå
up = Opp
version = Versjon
Other jforum examples (source code examples)
Here is a short list of links related to this jforum nb_NO.properties source code file:
|
The search page
Other jforum source code examples at this package level
Click here to learn more about this project
