Wow, this was a tough LaTeX problem, and it would really help if I knew a lot more about LaTeX.
My goal for a LaTeX PDF that I created recently was to get the header of my pages to look something like this:
Section Name (Chapter Name)
where "Section Name" and "Chapter Name" are left-aligned in the header of the page, and would be dynamically replaced by the actual values of the current section and chapter names, respetively.
There’s just one person behind this website; if this article was helpful (or interesting), I’d appreciate it if you’d share it. Thanks, Al.