What the gravitational waves discovery means for the future of astronomy