Android example source code file (strings.xml)

This example Android source code file (strings.xml) is included in the DevDaily.com "Java Source Code Warehouse" project. The intent of this project is to help you "Learn Android by Example" ^TM.

Java - Android tags/keywords

chiamata, consente, id, il, impossibile, impostazioni, la, nessuna, non, ok, pin, riprovare, sim, sms

The strings.xml Android example source code

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="byteShort">"B"
    <string name="kilobyteShort">"KB"
    <string name="megabyteShort">"MB"
    <string name="gigabyteShort">"GB"
    <string name="terabyteShort">"TB"
    <string name="petabyteShort">"PB"
    <string name="untitled">"<senza titolo>"
    <string name="ellipsis">"…"
    <string name="emptyPhoneNumber">"(Nessun numero telefonico)"
    <string name="unknownName">"(Sconosciuto)"
    <string name="defaultVoiceMailAlphaTag">"Posta vocale"
    <string name="defaultMsisdnAlphaTag">"MSISDN1"
    <string name="mmiError">"Problema di connessione o codice MMI non valido."
    <string name="serviceEnabled">"Il servizio è stato abilitato."
    <string name="serviceEnabledFor">"Il servizio è stato abilitato per:"
    <string name="serviceDisabled">"Il servizio è stato disabilitato."
    <string name="serviceRegistered">"Registrazione completata."
    <string name="serviceErased">"Cancellazione completata."
    <string name="passwordIncorrect">"Password errata."
    <string name="mmiComplete">"MMI completato."
    <string name="badPin">"Il vecchio PIN digitato non è corretto."
    <string name="badPuk">"Il codice PUK digitato non è corretto."
    <string name="mismatchPin">"Il codice PIN inserito è errato."
    <string name="invalidPin">"Digitare un PIN compreso tra 4 e 8 numeri."
    <string name="needPuk2">"Digitare il codice PUK2 per sbloccare la scheda SIM."
    <string name="ClipMmi">"ID chiamante in ingresso"
    <string name="ClirMmi">"ID chiamante in uscita"
    <string name="CfMmi">"Trasferimento chiamata"
    <string name="CwMmi">"Chiamata in attesa"
    <string name="BaMmi">"Blocco chiamate"
    <string name="PwdMmi">"Cambio password"
    <string name="PinMmi">"Cambio PIN"
    <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn">"Impostazioni predefinite ID chiamante su limitato. Chiamata successiva: con limitazioni"
    <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff">"Impostazioni predefinite ID chiamante su limitato. Chiamata successiva: senza limitazioni"
    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn">"Impostazioni predefinite ID chiamante su non limitato. Chiamata successiva: con limitazioni"
    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff">"Impostazioni predefinite ID chiamante su non limitato. Chiamata successiva: senza limitazioni"
    <string name="serviceNotProvisioned">"Servizio non fornito."
    <string name="CLIRPermanent">"Impossibile modificare limpostazione dellID chiamante."
    <string name="serviceClassVoice">"Voce"
    <string name="serviceClassData">"Dati"
    <string name="serviceClassFAX">"FAX"
    <string name="serviceClassSMS">"SMS"
    <string name="serviceClassDataAsync">"Asinc"
    <string name="serviceClassDataSync">"Sincronizza"
    <string name="serviceClassPacket">"Pacchetto"
    <string name="serviceClassPAD">"PAD"
    <string name="cfTemplateNotForwarded">"{0}: Non trasferita"
    <string name="cfTemplateForwarded">"{0}: {1}"
    <string name="cfTemplateForwardedTime">"{0}: {1} dopo {2} secondi"
    <string name="cfTemplateRegistered">"{0}: Non trasferita"
    <string name="cfTemplateRegisteredTime">"{0}: Non trasferita"
    <string name="httpErrorOk">"OK"
    <string name="httpError">"La pagina Web contiene un errore."
    <string name="httpErrorLookup">"Impossibile trovare lURL."
    <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme">"Lo schema di autenticazione del sito non è supportato."
    <string name="httpErrorAuth">"Impossibile completare lautenticazione."
    <string name="httpErrorProxyAuth">"Impossibile completare lautenticazione tramite il server proxy."
    <string name="httpErrorConnect">"Impossibile stabilire una connessione con il server."
    <string name="httpErrorIO">"Impossibile comunicare con il server. Riprovare più tardi."
    <string name="httpErrorTimeout">"La connessione con il server è scaduta."
    <string name="httpErrorRedirectLoop">"La pagina contiene troppi reindirizzamenti server."
    <string name="httpErrorUnsupportedScheme">"Il protocollo non è supportato."
    <string name="httpErrorFailedSslHandshake">"Impossibile stabilire una connessione sicura."
    <string name="httpErrorBadUrl">"Impossibile aprire la pagina perché lURL non è valido."
    <string name="httpErrorFile">"Impossibile accedere al file."
    <string name="httpErrorFileNotFound">"Impossibile trovare il file richiesto."
    <string name="httpErrorTooManyRequests">"Troppe richieste in corso di elaborazione. Riprovare più tardi."
    <string name="contentServiceSync">"Sincronizza"
    <string name="contentServiceSyncNotificationTitle">"Sincronizza"
    <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc">"Troppe eliminazioni di %s."
    <string name="low_memory">"La memoria del telefono è piena. Eliminare alcuni file per liberare spazio."
    <string name="me">"Me"
    <string name="power_dialog">"Opzioni telefono"
    <string name="silent_mode">"Modalità automatica"
    <string name="turn_on_radio">"Attiva wireless"
    <string name="turn_off_radio">"Disattiva wireless"
    <string name="screen_lock">"Blocco schermo"
    <string name="power_off">"Spegni"
    <string name="shutdown_progress">"Spegnimento in corso…"
    <string name="shutdown_confirm">"Il telefono verrà spento."
    <string name="no_recent_tasks">"Nessuna applicazione recente."
    <string name="global_actions">"Opzioni telefono"
    <string name="global_action_lock">"Blocco schermo"
    <string name="global_action_power_off">"Spegni"
    <string name="global_action_toggle_silent_mode">"Modalità automatica"
    <string name="global_action_silent_mode_on_status">"Suono disattivato"
    <string name="global_action_silent_mode_off_status">"Suono attivato"
    <string name="safeMode">"Modalità sicura"
    <string name="permgrouplab_costMoney">"Servizi a carico dellutente"
    <string name="permgroupdesc_costMoney">"Consente alle applicazioni di eseguire queste operazioni a carico dellutente."
    <string name="permgrouplab_messages">"Messaggi"
    <string name="permgroupdesc_messages">"Leggere e scrivere i messaggi SMS, e-mail e altri ancora."
    <string name="permgrouplab_personalInfo">"Informazioni personali"
    <string name="permgroupdesc_personalInfo">"Accedere direttamente ai contatti e al calendario memorizzati nel telefono."
    <string name="permgrouplab_location">"Località"
    <string name="permgroupdesc_location">"Monitorare lubicazione fisica"
    <string name="permgrouplab_network">"Comunicazione di rete"
    <string name="permgroupdesc_network">"Consente alle applicazioni di accedere alle varie funzioni di rete."
    <string name="permgrouplab_accounts">"Account Google"
    <string name="permgroupdesc_accounts">"Accedere agli account di Google disponibili."
    <string name="permgrouplab_hardwareControls">"Controlli hardware"
    <!-- no translation found for permgroupdesc_hardwareControls (8079270029551002371) -->
    <skip />
    <string name="permgrouplab_phoneCalls">"Chiamate telefoniche"
    <string name="permgroupdesc_phoneCalls">"Monitorare, registrare ed elaborare le telefonate."
    <string name="permgrouplab_systemTools">"Strumenti del sistema"
    <string name="permgroupdesc_systemTools">"Accesso di basso livello e controllo del sistema."
    <string name="permgrouplab_developmentTools">"Strumenti di sviluppo"
    <string name="permgroupdesc_developmentTools">"Funzioni necessarie solo per gli sviluppatori di applicazioni."
    <string name="permlab_statusBar">"disabilita o modifica barra di stato"
    <!-- no translation found for permdesc_statusBar (7834834427078249102) -->
    <skip />
    <string name="permlab_expandStatusBar">"espandi/comprimi barra di stato"
    <!-- no translation found for permdesc_expandStatusBar (6224342489895186758) -->
    <skip />
    <string name="permlab_processOutgoingCalls">"intercetta chiamate in uscita"
    <!-- no translation found for permdesc_processOutgoingCalls (103686485391208346) -->
    <skip />
    <string name="permlab_receiveSms">"ricevi SMS"
    <!-- no translation found for permdesc_receiveSms (4141884397378024200) -->
    <skip />
    <string name="permlab_receiveMms">"ricevi MMS"
    <!-- no translation found for permdesc_receiveMms (671172367731077) -->
    <skip />
    <string name="permlab_sendSms">"invia messaggi SMS"
    <!-- no translation found for permdesc_sendSms (2855884459722249168) -->
    <skip />
    <string name="permlab_readSms">"leggi SMS o MMS"
    <!-- no translation found for permdesc_readSms (7070125859074146359) -->
    <skip />
    <string name="permlab_writeSms">"modifica SMS o MMS"
    <!-- no translation found for permdesc_writeSms (6004298872910923345) -->
    <skip />
    <string name="permlab_receiveWapPush">"ricevi WAP"
    <!-- no translation found for permdesc_receiveWapPush (5458003700043307217) -->
    <skip />
    <string name="permlab_getTasks">"recupera applicazioni in esecuzione"
    <!-- no translation found for permdesc_getTasks (3700711368622354061) -->
    <skip />
    <string name="permlab_reorderTasks">"riordina applicazioni in esecuzione"
    <!-- no translation found for permdesc_reorderTasks (6237704634708537685) -->
    <skip />
    <string name="permlab_setDebugApp">"abilita debug applicazione"
    <!-- no translation found for permdesc_setDebugApp (2188214621908393932) -->
    <skip />
    <string name="permlab_changeConfiguration">"modifica impostazioni IU"
    <!-- no translation found for permdesc_changeConfiguration (5037407074201569521) -->
    <skip />
    <string name="permlab_restartPackages">"riavvia altre applicazioni"
    <!-- no translation found for permdesc_restartPackages (510332747064271885) -->
    <skip />
    <string name="permlab_setProcessForeground">"impedisci interruzione"
    <!-- no translation found for permdesc_setProcessForeground (2711233542596716955) -->
    <skip />
    <string name="permlab_forceBack">"forza chiusura applicazione"
    <!-- no translation found for permdesc_forceBack (457337823416558528) -->
    <skip />
    <string name="permlab_dump">"recupera stato interno del sistema"
    <!-- no translation found for permdesc_dump (3283711343666567514) -->
    <skip />
    <string name="permlab_addSystemService">"pubblica servizi basso livello"
    <!-- no translation found for permdesc_addSystemService (8121124927439010271) -->
    <skip />
    <string name="permlab_runSetActivityWatcher">"monitora e controlla tutto lavvio dellapplicazione"
    <!-- no translation found for permdesc_runSetActivityWatcher (6205722564250600161) -->
    <skip />
    <string name="permlab_broadcastPackageRemoved">"invia broadcast rimosso pacchetto"
    <!-- no translation found for permdesc_broadcastPackageRemoved (250406456447762563) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_broadcastSmsReceived (3831732966326797712) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_broadcastSmsReceived (7790603610235949268) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_broadcastWapPush (8763092994425734845) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_broadcastWapPush (985046522951884102) -->
    <skip />
    <string name="permlab_setProcessLimit">"limita numero di processi in esecuzione"
    <!-- no translation found for permdesc_setProcessLimit (8056264266606403141) -->
    <skip />
    <string name="permlab_setAlwaysFinish">"chiudi tutte le applicazioni in secondo piano"
    <!-- no translation found for permdesc_setAlwaysFinish (6760975624700263930) -->
    <skip />
    <string name="permlab_fotaUpdate">"installa automaticamente aggiornamenti del sistema"
    <!-- no translation found for permdesc_fotaUpdate (4582519670669367024) -->
    <skip />
    <string name="permlab_batteryStats">"modifica statistiche batteria"
    <string name="permdesc_batteryStats">"Consente la modifica delle statistiche raccolte sulla batteria. Non utilizzare per applicazioni normali."
    <string name="permlab_internalSystemWindow">"visualizza finestre non autorizzate"
    <!-- no translation found for permdesc_internalSystemWindow (5401052021635834958) -->
    <skip />
    <string name="permlab_systemAlertWindow">"visualizza avvisi a livello di sistema"
    <!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (5564980895763906442) -->
    <skip />
    <string name="permlab_setAnimationScale">"modifica velocità di animazione globale"
    <!-- no translation found for permdesc_setAnimationScale (4282084216099628935) -->
    <skip />
    <string name="permlab_manageAppTokens">"gestisci token applicazioni"
    <string name="permdesc_manageAppTokens">"Consente alle applicazioni di creare e gestire i propri token, aggirando il loro normale Z-ordering. Non utilizzare mai per applicazioni normali."
    <string name="permlab_injectEvents">"premere i tasti e i pulsanti di controllo"
    <!-- no translation found for permdesc_injectEvents (2485348968305473030) -->
    <skip />
    <string name="permlab_readInputState">"registra contenuto immesso e azioni eseguite"
    <string name="permdesc_readInputState">"Consente alle applicazioni di controllare i tasti premuti anche durante linterazione con unaltra applicazione (come quando si digita una password). Non utilizzare mai per le normali applicazioni."
    <string name="permlab_setOrientation">"cambia orientamento schermo"
    <!-- no translation found for permdesc_setOrientation (2834847762780571509) -->
    <skip />
    <string name="permlab_signalPersistentProcesses">"invia segnali Linux ad applicazioni"
    <!-- no translation found for permdesc_signalPersistentProcesses (4925062145454254000) -->
    <skip />
    <string name="permlab_persistentActivity">"applicazione sempre in esecuzione"
    <!-- no translation found for permdesc_persistentActivity (4056356503233419043) -->
    <skip />
    <string name="permlab_deletePackages">"elimina applicazioni"
    <!-- no translation found for permdesc_deletePackages (6757605458791222858) -->
    <skip />
    <string name="permlab_clearAppUserData">"elimina altri dati dellapplicazione"
    <string name="permdesc_clearAppUserData">"Consente a unapplicazione di cancellare i dati dellutente."
    <string name="permlab_deleteCacheFiles">"elimina altra cache dellapplicazione"
    <!-- no translation found for permdesc_deleteCacheFiles (67906475506076300) -->
    <skip />
    <string name="permlab_getPackageSize">"misura spazio memoria applicazione"
    <!-- no translation found for permdesc_getPackageSize (4961951552073475194) -->
    <skip />
    <string name="permlab_installPackages">"installa direttamente applicazioni"
    <!-- no translation found for permdesc_installPackages (2095995098434895510) -->
    <skip />
    <string name="permlab_clearAppCache">"elimina tutti i dati della cache dellapplicazione"
    <!-- no translation found for permdesc_clearAppCache (5835476962090325387) -->
    <skip />
    <string name="permlab_readLogs">"leggi file log del sistema"
    <!-- no translation found for permdesc_readLogs (7210531078250939802) -->
    <skip />
    <string name="permlab_diagnostic">"lettura/scrittura su risorse possedute tramite diag"
    <!-- no translation found for permdesc_diagnostic (4294941811811271348) -->
    <skip />
    <string name="permlab_changeComponentState">"abilita o disabilita i componenti dellapplicazione"
    <!-- no translation found for permdesc_changeComponentState (3238675229462740083) -->
    <skip />
    <string name="permlab_setPreferredApplications">"imposta applicazioni preferite"
    <!-- no translation found for permdesc_setPreferredApplications (7902585876977005094) -->
    <skip />
    <string name="permlab_writeSettings">"modifica impostazioni globali sistema"
    <!-- no translation found for permdesc_writeSettings (819538903675922497) -->
    <skip />
    <string name="permlab_writeGservices">"modificare i servizi mappa di Google"
    <!-- no translation found for permdesc_writeGservices (7487562612155295990) -->
    <skip />
    <string name="permlab_receiveBootCompleted">"avvia automaticamente allavvio"
    <!-- no translation found for permdesc_receiveBootCompleted (7876750616743966351) -->
    <skip />
    <string name="permlab_broadcastSticky">"invia broadcast permanente"
    <!-- no translation found for permdesc_broadcastSticky (4371905937777220998) -->
    <skip />
    <string name="permlab_readContacts">"leggi dati contatti"
    <!-- no translation found for permdesc_readContacts (4001479166466877601) -->
    <skip />
    <string name="permlab_writeContacts">"scrivi dati contatto"
    <!-- no translation found for permdesc_writeContacts (4456497386403742802) -->
    <skip />
    <string name="permlab_writeOwnerData">"scrivi dati proprietario"
    <!-- no translation found for permdesc_writeOwnerData (2818960664827999772) -->
    <skip />
    <string name="permlab_readOwnerData">"leggi dati proprietario"
    <!-- no translation found for permdesc_readOwnerData (104241795765184457) -->
    <skip />
    <string name="permlab_readCalendar">"leggi dati del calendario"
    <!-- no translation found for permdesc_readCalendar (5149342219010371761) -->
    <skip />
    <string name="permlab_writeCalendar">"scrivi dati calendario"
    <!-- no translation found for permdesc_writeCalendar (6985130494973036588) -->
    <skip />
    <string name="permlab_accessMockLocation">"origini ubicazioni simulate a scopo di prova"
    <!-- no translation found for permdesc_accessMockLocation (4620771519570059797) -->
    <skip />
    <string name="permlab_accessLocationExtraCommands">"accesso ai comandi del provider da altre posizione"
    <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands">"Accede ai comandi del provider da altre posizione. Le applicazioni nocive possono utilizzare questa per interferire con il funzionamento del GPS o altre sorgenti ubicazione."
    <string name="permlab_accessFineLocation">"Ubicazione (GPS) accurata"
    <!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (3853864419113558609) -->
    <skip />
    <string name="permlab_accessCoarseLocation">"Ubicazione (basata su rete) approssimativa"
    <!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (2643922364934611552) -->
    <skip />
    <string name="permlab_accessSurfaceFlinger">"accesso SurfaceFlinger"
    <!-- no translation found for permdesc_accessSurfaceFlinger (3041213244889371837) -->
    <skip />
    <string name="permlab_readFrameBuffer">"leggi buffer frame"
    <!-- no translation found for permdesc_readFrameBuffer (4156098792501182859) -->
    <skip />
    <string name="permlab_modifyAudioSettings">"modifica impostazioni audio"
    <!-- no translation found for permdesc_modifyAudioSettings (6978692727348751033) -->
    <skip />
    <string name="permlab_recordAudio">"registra audio"
    <!-- no translation found for permdesc_recordAudio (6403292438131949562) -->
    <skip />
    <string name="permlab_camera">"scatta foto"
    <!-- no translation found for permdesc_camera (8945039264293725543) -->
    <skip />
    <string name="permlab_brick">"disabilita telefono permanentemente"
    <!-- no translation found for permdesc_brick (1044496947313196624) -->
    <skip />
    <string name="permlab_reboot">"forzare il riavvio del telefono"
    <!-- no translation found for permdesc_reboot (8287681906787803061) -->
    <skip />
    <string name="permlab_mount_unmount_filesystems">"monta e smonta file system"
    <!-- no translation found for permdesc_mount_unmount_filesystems (3527489108583742417) -->
    <skip />
    <string name="permlab_vibrate">"controllo vibrazione"
    <!-- no translation found for permdesc_vibrate (3408821611521407858) -->
    <skip />
    <string name="permlab_flashlight">"controlla flash"
    <!-- no translation found for permdesc_flashlight (7031422080552390117) -->
    <skip />
    <string name="permlab_hardware_test">"hardware di prova"
    <!-- no translation found for permdesc_hardware_test (572703889500980500) -->
    <skip />
    <string name="permlab_callPhone">"chiama direttamente numeri di telefono"
    <!-- no translation found for permdesc_callPhone (8984503777235517470) -->
    <skip />
    <string name="permlab_callPrivileged">"chiamare direttamente numeri di telefono"
    <!-- no translation found for permdesc_callPrivileged (6188206490071885856) -->
    <skip />
    <string name="permlab_locationUpdates">"controllo notifiche aggiornamento posizione"
    <string name="permdesc_locationUpdates">"Consente di attivare/disattivare le notifiche di aggiornamento della posizione dalla radio. Non utilizzare per applicazioni normali."
    <string name="permlab_checkinProperties">"accesso alle proprietà di controllo"
    <!-- no translation found for permdesc_checkinProperties (1090273825496728579) -->
    <skip />
    <string name="permlab_modifyPhoneState">"modifica stato telefono"
    <!-- no translation found for permdesc_modifyPhoneState (6337694757618839584) -->
    <skip />
    <string name="permlab_readPhoneState">"leggi stato telefono"
    <!-- no translation found for permdesc_readPhoneState (8021599505462629424) -->
    <skip />
    <string name="permlab_wakeLock">"impedisci standby telefono"
    <!-- no translation found for permdesc_wakeLock (5655686147688429483) -->
    <skip />
    <string name="permlab_devicePower">"accendi o spegni telefono"
    <!-- no translation found for permdesc_devicePower (4002942940456883599) -->
    <skip />
    <string name="permlab_factoryTest">"esegui in modalità test del produttore"
    <string name="permdesc_factoryTest">"Eseguire un test del produttore di basso livello, consentendo laccesso completo allhardware del telefono. Disponibile solo quando il telefono viene eseguito in modalità test del produttore."
    <string name="permlab_setWallpaper">"imposta sfondo"
    <!-- no translation found for permdesc_setWallpaper (8686256335488065141) -->
    <skip />
    <string name="permlab_setWallpaperHints">"imposta suggerimenti dimensioni sfondo"
    <!-- no translation found for permdesc_setWallpaperHints (3515944464086594172) -->
    <skip />
    <string name="permlab_masterClear">"ripristina valori predefiniti di fabbrica"
    <!-- no translation found for permdesc_masterClear (7944816676834652049) -->
    <skip />
    <string name="permlab_setTimeZone">"imposta fuso orario"
    <!-- no translation found for permdesc_setTimeZone (4014890016135977993) -->
    <skip />
    <string name="permlab_getAccounts">"rileva account noti"
    <!-- no translation found for permdesc_getAccounts (3540439549987453005) -->
    <skip />
    <string name="permlab_accessNetworkState">"visualizza stato rete"
    <!-- no translation found for permdesc_accessNetworkState (5948160405968595890) -->
    <skip />
    <string name="permlab_createNetworkSockets">"accesso completo a Internet"
    <!-- no translation found for permdesc_createNetworkSockets (6213813035476274454) -->
    <skip />
    <string name="permlab_writeApnSettings">"scrivere le impostazioni nome punto di accesso"
    <!-- no translation found for permdesc_writeApnSettings (1564999373291884363) -->
    <skip />
    <string name="permlab_changeNetworkState">"cambia connettività di rete"
    <!-- no translation found for permdesc_changeNetworkState (4889370909850398012) -->
    <skip />
    <string name="permlab_accessWifiState">"visualizza stato Wi-Fi"
    <!-- no translation found for permdesc_accessWifiState (1814261176483090881) -->
    <skip />
    <string name="permlab_changeWifiState">"cambia stato Wi-Fi"
    <!-- no translation found for permdesc_changeWifiState (2269672474448269695) -->
    <skip />
    <string name="permlab_bluetoothAdmin">"amministrazione bluetooth"
    <!-- no translation found for permdesc_bluetoothAdmin (7627969693860258970) -->
    <skip />
    <string name="permlab_bluetooth">"crea connessioni Bluetooth"
    <!-- no translation found for permdesc_bluetooth (8756817108536684080) -->
    <skip />
    <string name="permlab_disableKeyguard">"disabilita blocco tasti"
    <!-- no translation found for permdesc_disableKeyguard (8260599088021107545) -->
    <skip />
    <string name="permlab_readSyncSettings">"leggi impostazioni di sincronizzazione"
    <!-- no translation found for permdesc_readSyncSettings (1008473752145010249) -->
    <skip />
    <string name="permlab_writeSyncSettings">"scrivi impostazioni di sincronizzazione"
    <!-- no translation found for permdesc_writeSyncSettings (5979904283838154926) -->
    <skip />
    <string name="permlab_readSyncStats">"leggi statistiche di sincronizzazione"
    <!-- no translation found for permdesc_readSyncStats (411264817333828907) -->
    <skip />
    <string name="permlab_subscribedFeedsRead">"leggere i feed sottoscritti"
    <string name="permdesc_subscribedFeedsRead">"Consente allapplicazione di visualizzare i dettagli in merito ai feed correntemente sincornizzati."
    <string name="permlab_subscribedFeedsWrite">"scrivere i feed sottoscritti"
    <!-- no translation found for permdesc_subscribedFeedsWrite (3586952431861479038) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for phoneTypes:0 (4684295406743216773) -->
    <!-- no translation found for phoneTypes:1 (2967006035764644556) -->
    <!-- no translation found for phoneTypes:2 (8721627293233599584) -->
    <!-- no translation found for phoneTypes:3 (2502958487132421511) -->
    <!-- no translation found for phoneTypes:4 (8539120998568053402) -->
    <!-- no translation found for phoneTypes:5 (6710343055226830174) -->
    <!-- no translation found for phoneTypes:6 (2422722412527056729) -->
    <!-- no translation found for phoneTypes:7 (2951187753736847011) -->
    <!-- no translation found for emailAddressTypes:0 (7300630276309603786) -->
    <!-- no translation found for emailAddressTypes:1 (3244863668810966329) -->
    <!-- no translation found for emailAddressTypes:2 (8662627123942418246) -->
    <!-- no translation found for emailAddressTypes:3 (2504707985940443174) -->
    <!-- no translation found for postalAddressTypes:0 (5067363417578388148) -->
    <!-- no translation found for postalAddressTypes:1 (3431324319605849651) -->
    <!-- no translation found for postalAddressTypes:2 (6971438135545811840) -->
    <!-- no translation found for postalAddressTypes:3 (4937999642452221681) -->
    <!-- no translation found for imAddressTypes:0 (8690550279491083393) -->
    <!-- no translation found for imAddressTypes:1 (3471406520225606923) -->
    <!-- no translation found for imAddressTypes:2 (1791396578286705237) -->
    <!-- no translation found for imAddressTypes:3 (8808229895266457914) -->
    <!-- no translation found for organizationTypes:0 (569640212568736872) -->
    <!-- no translation found for organizationTypes:1 (52608579686118946) -->
    <!-- no translation found for organizationTypes:2 (6186061180074491598) -->
    <!-- no translation found for imProtocols:0 (6463614519846599631) -->
    <!-- no translation found for imProtocols:1 (5334728014975587680) -->
    <!-- no translation found for imProtocols:2 (3922630008885232002) -->
    <!-- no translation found for imProtocols:3 (3103721854712132299) -->
    <!-- no translation found for imProtocols:4 (7265700530672371386) -->
    <!-- no translation found for imProtocols:5 (11433750012445180) -->
    <!-- no translation found for imProtocols:6 (5678752344075741086) -->
    <!-- no translation found for imProtocols:7 (5790741423876593266) -->
    <string name="keyguard_password_enter_pin_code">"Immettere il codice PIN:"
    <string name="keyguard_password_wrong_pin_code">"Codice PIN errato."
    <string name="keyguard_label_text">"Per sbloccare premere Menu quindi 0."
    <string name="emergency_call_dialog_number_for_display">"Numero di emergenza"
    <string name="lockscreen_carrier_default">"(Nessun servizio)"
    <string name="lockscreen_screen_locked">"Blocco schermo"
    <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled">"Premere Menu per sbloccare o effettuare una chiamata di emergenza."
    <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled">"Premere Menu per sbloccare."
    <string name="lockscreen_pattern_instructions">"Digitare il codice per sbloccare:"
    <string name="lockscreen_emergency_call">"Chiamata di emergenza"
    <string name="lockscreen_pattern_correct">"Corretto!"
    <string name="lockscreen_pattern_wrong">"Riprovare:"
    <string name="lockscreen_plugged_in">"Sotto carica (%d%%)"
    <string name="lockscreen_low_battery">"Collegare il caricabatterie."
    <string name="lockscreen_missing_sim_message_short">"Nessuna scheda SIM."
    <string name="lockscreen_missing_sim_message">"Nessuna scheda SIM nel telefono."
    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions">"Inserire una scheda SIM."
    <string name="lockscreen_network_locked_message">"Rete bloccata"
    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message">"La scheda SIM è bloccata con il codice PUK."
    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions">"Contattare il centro servizi."
    <string name="lockscreen_sim_locked_message">"La scheda SIM è bloccata."
    <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message">"Sblocco della scheda SIM in corso…"
    <!-- unknown placeholder BREAK_0 in lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lockscreen_failed_attempts_almost_glogin (6253587955609892560) -->
    <skip />
    <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown">"Riprovare tra %d secondi."
    <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text">"Password dimenticata?"
    <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts">"Troppi tentativi di immissione codice!"
    <string name="lockscreen_glogin_instructions">"Per sbloccare,"\n"effettuare laccesso con laccount Google:"
    <string name="lockscreen_glogin_username_hint">"Nome utente (e-mail)"
    <string name="lockscreen_glogin_password_hint">"Password"
    <string name="lockscreen_glogin_submit_button">"Accedi"
    <string name="lockscreen_glogin_invalid_input">"Nome utente o password non valida."
    <!-- no translation found for status_bar_time_format (1116601816459544110) -->
    <skip />
    <string name="status_bar_clear_all_button">"Cancella notifiche"
    <string name="status_bar_no_notifications_title">"Nessuna notifica"
    <string name="status_bar_ongoing_events_title">"In uscita"
    <string name="status_bar_latest_events_title">"Notifiche"
    <string name="battery_status_text_percent_format">"%d"
    <string name="battery_status_charging">"Sotto carica…"
    <string name="battery_low_title">"Collegare il caricabatterie"
    <string name="battery_low_subtitle">"Batteria quasi scarica:"
    <string name="battery_low_percent_format">"Meno di %d%% rimanente."
    <string name="factorytest_failed">"Test del produttore non riuscito"
    <!-- no translation found for factorytest_not_system (2628606400386787038) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for factorytest_no_action (2689107701836813872) -->
    <skip />
    <string name="factorytest_reboot">"Riavvia"
    <string name="save_password_label">"Conferma"
    <string name="save_password_message">"Memorizzare la password nel browser?"
    <string name="save_password_notnow">"Non adesso"
    <string name="save_password_remember">"Memorizza"
    <string name="save_password_never">"Mai"
    <string name="open_permission_deny">"Non si dispone dellautorizzazione per aprire questa pagina."
    <string name="text_copied">"Testo copiato negli Appunti."
    <string name="more_item_label">"Altro"
    <string name="prepend_shortcut_label">"Menu+"
    <string name="menu_space_shortcut_label">"spazio"
    <string name="menu_enter_shortcut_label">"enter"
    <string name="menu_delete_shortcut_label">"elimina"
    <string name="search_go">"Cerca"
    <string name="today">"Oggi"
    <string name="yesterday">"Ieri"
    <string name="tomorrow">"Domani"
    <string name="oneMonthDurationPast">"1 mese fa"
    <!-- no translation found for beforeOneMonthDurationPast (9040090551422724428) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for num_seconds_ago:one (6995278254776846897) -->
    <!-- no translation found for num_seconds_ago:other (194513016723443241) -->
    <!-- no translation found for num_minutes_ago:one (2812551481226730162) -->
    <!-- no translation found for num_minutes_ago:other (49055057170358712) -->
    <!-- no translation found for num_hours_ago:one (7860484489706923868) -->
    <!-- no translation found for num_hours_ago:other (7042114729067839720) -->
    <!-- no translation found for num_days_ago:one (7137540467005747366) -->
    <!-- no translation found for num_days_ago:other (8818974887274528400) -->
    <!-- no translation found for in_num_seconds:one (4001108313074833278) -->
    <!-- no translation found for in_num_seconds:other (7133666050942747498) -->
    <!-- no translation found for in_num_minutes:one (1502405473538608440) -->
    <!-- no translation found for in_num_minutes:other (2442168688844849016) -->
    <!-- no translation found for in_num_hours:one (4279640147715948606) -->
    <!-- no translation found for in_num_hours:other (3906453619110419257) -->
    <!-- no translation found for in_num_days:one (8322936701279692779) -->
    <!-- no translation found for in_num_days:other (658136621160189483) -->
    <string name="preposition_for_date">"su %s"
    <string name="preposition_for_time">"a %s"
    <string name="preposition_for_year">"in %s"
    <string name="day">"giorno"
    <string name="days">"giorni"
    <string name="hour">"ora"
    <string name="hours">"ore"
    <string name="minute">"min"
    <string name="minutes">"min"
    <string name="second">"sec"
    <string name="seconds">"sec"
    <string name="week">"settimana"
    <string name="weeks">"settimane"
    <string name="year">"anno"
    <string name="years">"anni"
    <string name="sunday">"Domenica"
    <string name="monday">"Lunedì"
    <string name="tuesday">"Martedì"
    <string name="wednesday">"Mercoledì"
    <string name="thursday">"Giovedì"
    <string name="friday">"Venerdì"
    <string name="saturday">"Sabato"
    <string name="every_weekday">"Ogni settimana (Lun–Fri)"
    <string name="daily">"Giornaliero"
    <string name="weekly">"Settimanalmente il %s"
    <string name="monthly">"Mensile"
    <string name="yearly">"Annualmente"
    <string name="VideoView_error_title">"Impossibile riprodurre il video"
    <string name="VideoView_error_text_unknown">"Impossibile riprodurre il video."
    <string name="VideoView_error_button">"OK"
    <string name="am">"AM"
    <string name="pm">"PM"
    <!-- no translation found for numeric_date (5537215108967329745) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wday1_date1_time1_wday2_date2_time2 (4940249386933477371) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wday1_date1_wday2_date2 (6162304186030460128) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for date1_time1_date2_time2 (5086674353732914035) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for date1_date2 (4999413823491345308) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for time1_time2 (7352424395730190132) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for time_wday_date (4483235851779001947) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wday_date (3784331705660617343) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for time_date (4203403078726533702) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for time_wday (1135597972760130419) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for full_date_month_first (6765119621838442622) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for full_date_day_first (8548303304557204445) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for medium_date_month_first (6029784196508615386) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for medium_date_day_first (3320502187434648694) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for twelve_hour_time_format (1703275942207421544) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for twenty_four_hour_time_format (4232948486163453036) -->
    <skip />
    <string name="noon">"pomeriggio"
    <string name="Noon">"Pomeriggio"
    <string name="midnight">"Mezzanotte"
    <string name="Midnight">"Mezzanotte"
    <!-- no translation found for month_day (7499042050131251201) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for month (6139958096004807506) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for month_day_year (8496651941588185404) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for month_year (4203026942816797297) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for time_of_day (6471098604161002691) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for date_and_time (353898423108629694) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for same_year_md1_md2 (1913592924775163754) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for same_year_wday1_md1_wday2_md2 (8538208217687455937) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for same_year_mdy1_mdy2 (8803113142048778740) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for same_year_wday1_mdy1_wday2_mdy2 (8653575596583621250) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for same_year_md1_time1_md2_time2 (1936168363706653158) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for same_year_wday1_md1_time1_wday2_md2_time2 (5253308427362664400) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for same_year_mdy1_time1_mdy2_time2 (1156044641089359002) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for same_year_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2 (8217769676915261665) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for numeric_md1_md2 (7704860524310687233) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for numeric_wday1_md1_wday2_md2 (4457217258791236682) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for numeric_mdy1_mdy2 (2454834316710354478) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for numeric_wday1_mdy1_wday2_mdy2 (6608981263431875893) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for numeric_md1_time1_md2_time2 (7052516651154735802) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for numeric_wday1_md1_time1_wday2_md2_time2 (4413239144281215068) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for numeric_mdy1_time1_mdy2_time2 (1950242078692660895) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for numeric_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2 (8448509937925329519) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for same_month_md1_md2 (6526797542081853816) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for same_month_wday1_md1_wday2_md2 (1787234186810580198) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for same_month_mdy1_mdy2 (7435771784337950986) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for same_month_wday1_mdy1_wday2_mdy2 (8855261061654553494) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for same_month_md1_time1_md2_time2 (4413534429251263892) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for same_month_wday1_md1_time1_wday2_md2_time2 (5341646631339271465) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for same_month_mdy1_time1_mdy2_time2 (2314226618696595926) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for same_month_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2 (5949498546679587989) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for abbrev_month_day_year (1525618678262513796) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for abbrev_month_year (2472439356396865995) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for abbrev_month_day (638853287340366072) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for abbrev_month (1202649842240095747) -->
    <skip />
    <string name="day_of_week_long_sunday">"Domenica"
    <string name="day_of_week_long_monday">"Lunedì"
    <string name="day_of_week_long_tuesday">"Martedì"
    <string name="day_of_week_long_wednesday">"Mercoledì"
    <string name="day_of_week_long_thursday">"Giovedì"
    <string name="day_of_week_long_friday">"Venerdì"
    <string name="day_of_week_long_saturday">"Sabato"
    <string name="day_of_week_medium_sunday">"Dom"
    <string name="day_of_week_medium_monday">"Lun"
    <string name="day_of_week_medium_tuesday">"Mar"
    <string name="day_of_week_medium_wednesday">"Mer"
    <string name="day_of_week_medium_thursday">"Gio"
    <string name="day_of_week_medium_friday">"Ven"
    <string name="day_of_week_medium_saturday">"Sab"
    <string name="day_of_week_short_sunday">"D"
    <string name="day_of_week_short_monday">"Lu"
    <string name="day_of_week_short_tuesday">"M"
    <string name="day_of_week_short_wednesday">"Me"
    <string name="day_of_week_short_thursday">"G"
    <string name="day_of_week_short_friday">"Ve"
    <string name="day_of_week_short_saturday">"S"
    <string name="day_of_week_shorter_sunday">"D"
    <string name="day_of_week_shorter_monday">"L"
    <string name="day_of_week_shorter_tuesday">"M"
    <string name="day_of_week_shorter_wednesday">"M"
    <string name="day_of_week_shorter_thursday">"G"
    <string name="day_of_week_shorter_friday">"V"
    <string name="day_of_week_shorter_saturday">"S"
    <string name="day_of_week_shortest_sunday">"D"
    <string name="day_of_week_shortest_monday">"M"
    <string name="day_of_week_shortest_tuesday">"M"
    <string name="day_of_week_shortest_wednesday">"M"
    <string name="day_of_week_shortest_thursday">"G"
    <string name="day_of_week_shortest_friday">"F"
    <string name="day_of_week_shortest_saturday">"S"
    <string name="month_long_january">"Gennaio"
    <string name="month_long_february">"Febbraio"
    <string name="month_long_march">"Marzo"
    <string name="month_long_april">"Aprile"
    <string name="month_long_may">"Maggio"
    <string name="month_long_june">"Giugno"
    <string name="month_long_july">"Luglio"
    <string name="month_long_august">"Agosto"
    <string name="month_long_september">"Settembre"
    <string name="month_long_october">"Ottobre"
    <string name="month_long_november">"Novembre"
    <string name="month_long_december">"Dicembre"
    <string name="month_medium_january">"Gen"
    <string name="month_medium_february">"Feb"
    <string name="month_medium_march">"Mar"
    <string name="month_medium_april">"Apr"
    <string name="month_medium_may">"Mag"
    <string name="month_medium_june">"Giu"
    <string name="month_medium_july">"Lug"
    <string name="month_medium_august">"Ago"
    <string name="month_medium_september">"Set"
    <string name="month_medium_october">"Ott"
    <string name="month_medium_november">"Nov"
    <string name="month_medium_december">"Dic"
    <string name="month_shortest_january">"G"
    <string name="month_shortest_february">"F"
    <string name="month_shortest_march">"M"
    <string name="month_shortest_april">"A"
    <string name="month_shortest_may">"M"
    <string name="month_shortest_june">"G"
    <string name="month_shortest_july">"L"
    <string name="month_shortest_august">"A"
    <string name="month_shortest_september">"S"
    <string name="month_shortest_october">"O"
    <string name="month_shortest_november">"N"
    <string name="month_shortest_december">"D"
    <!-- no translation found for elapsed_time_short_format_mm_ss (865627577136658093) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for elapsed_time_short_format_h_mm_ss (835789027406860839) -->
    <skip />
    <string name="selectAll">"Seleziona tutto"
    <string name="cut">"Taglia"
    <string name="cutAll">"Taglia tutto"
    <string name="copy">"Copia"
    <string name="copyAll">"Copia tutto"
    <string name="paste">"Incolla"
    <string name="copyUrl">"Copia URL"
    <string name="low_internal_storage_view_title">"Spazio insufficiente"
    <string name="low_internal_storage_view_text">"Memoria del telefono insufficiente."
    <string name="ok">"OK"
    <string name="cancel">"Annulla"
    <string name="yes">"OK"
    <string name="no">"Annulla"
    <string name="capital_on">"ON"
    <string name="capital_off">"OFF"
    <string name="whichApplication">"Completa azione utilizzando"
    <string name="alwaysUse">"Utilizzare come impostazione predefinita per questa azione."
    <string name="clearDefaultHintMsg">"Cancella impostazione predefinita in Impostazioni Home > Applicazioni > Gestisci applicazioni."
    <string name="chooseActivity">"Selezionare unazione"
    <string name="noApplications">"Nessuna applicazione può eseguire questa azione."
    <string name="aerr_title">"Spiacenti."
    <!-- no translation found for aerr_application (5243505533802574236) -->
    <skip />
    <string name="aerr_process">"Il processo %1$s è stata interrotto in maniera imprevista. Riprovare."
    <string name="anr_title">"Spiacenti!"
    <string name="anr_activity_application">"Lattività %1$s (nellapplicazione %2$s) non risponde."
    <string name="anr_activity_process">"Lattività %1$s (nel processo %2$s) non risponde."
    <string name="anr_application_process">"Lapplicazione %1$s (nel processo %2$s) non risponde."
    <string name="anr_process">"Il processo %1$s non risponde."
    <string name="force_close">"Forza chiusura"
    <string name="wait">"Attendi"
    <string name="debug">"Debug"
    <string name="sendText">"Selezionare unazione per il testo"
    <string name="volume_ringtone">"Volume suoneria"
    <string name="volume_music">"Volume musica/video"
    <string name="volume_call">"Volume chiamata in ingresso"
    <string name="volume_alarm">"Volume allarme"
    <string name="volume_unknown">"Volume"
    <string name="ringtone_default">"Suoneria predefinita"
    <string name="ringtone_default_with_actual">"Suoneria predefinita (%1$s)"
    <string name="ringtone_silent">"Automatico"
    <string name="ringtone_picker_title">"Selezionare una suoneria"
    <string name="ringtone_unknown">"Suoneria sconosciuta"
    <!-- no translation found for wifi_available:one (2440148520097723146) -->
    <!-- no translation found for wifi_available:other (6530849333260462868) -->
    <!-- no translation found for wifi_available_detailed:one (7072421694819223520) -->
    <!-- no translation found for wifi_available_detailed:other (3639993180937672066) -->
    <string name="select_character">"Selezionare il carattere da inserire"
    <string name="sms_control_default_app_name">"Applicazione sconosciuta"
    <string name="sms_control_title">"Invio messaggi SMS in corso"
    <string name="sms_control_message">"Sono in corso di invio numerosi messaggi SMS. Scegliere \"OK\" per continuare oppure \"Annulla\" per interrompere linvio."
    <string name="sms_control_yes">"OK"
    <string name="sms_control_no">"Annulla"
    <string name="date_time_set">"Imposta"
    <string name="compass_accuracy_banner">"La bussola necessita di calibrazione"
    <string name="compass_accuracy_notificaction_title">"Calibra bussola"
    <string name="compass_accuracy_notificaction_body">"Scuotere delicatamente il telefono per eseguire la calibrazione."
    <string name="default_permission_group">"Predefinito"
    <string name="no_permissions">"Nessuna autorizzazione richiesta"
    <!-- no translation found for perms_hide (2911816972270660825) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for perms_show_all (1992613622880254687) -->
    <skip />
    <string name="googlewebcontenthelper_loading">"Caricamento in corso…"
    <!-- no translation found for usb_storage_title (3230666460107986136) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_storage_message (3872843892366565274) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_storage_button_mount (4225703125986958849) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_storage_button_unmount (2144180302681068593) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_storage_error_message (7625899268456182435) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_storage_notification_title (3277716744265606454) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usb_storage_notification_message (2484989409388278307) -->
    <skip />
</resources>