Glassfish example source code file (Bundle_ja.properties)

This example Glassfish source code file (Bundle_ja.properties) is included in the DevDaily.com "Java Source Code Warehouse" project. The intent of this project is to help you "Learn Java by Example" ^TM.

Java - Glassfish tags/keywords

caught, caught, cddl, cmp, copyright, exception, gpl, gpl, jdoql, license, license, oracle, version, version

The Glassfish Bundle_ja.properties source code

#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License").  You
# may not use this file except in compliance with the License.  You can
# obtain a copy of the License at
# https://glassfish.dev.java.net/public/CDDL+GPL_1_1.html
# or packager/legal/LICENSE.txt.  See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at packager/legal/LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license."  If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above.  However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#

# resource bundle for the messages
# key consists of: <PREFIX_>
# <PREFIX_> - any valid prefix like MSG_, EXC_, etc.
# <description> - short description started with the upper case letter and used
# upper case to represent each next word.

#{0}=exact name of the ejbCreate... method.
#{1}=Abstract bean name.
# EXC_NoCreateException=Method {0}() in {1} does not declare CreateException in its throws clause.
EXC_NoCreateException={1} \u5185\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0}() \u306f\u3001throws \u53e5\u5185\u3067\u306f CreateException \u3092\u5ba3\u8a00\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002

# EXC_TransactionNotActive=Transaction is not active.
EXC_TransactionNotActive=\u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
# EXC_PKUpdate=Cannot change PK field value.
EXC_PKUpdate=PK \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u5024\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002

# {0}=the exception string
# CMG.model_exception=Caught ModelException on setDeleteAction: 
CMG.model_exception=setDeleteAction \u4e0a\u3067 ModelException \u3092\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u3057\u307e\u3057\u305f: 
# {0}= ejb
# {1}= method name
# GEN.ejbgettersetter_exception=Bean {0} method {1}:
GEN.ejbgettersetter_exception=Bean {0} \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {1}:
# {0}= ejb
# {1}= method name
# GEN.cmrgettersetter_exception=Bean {0} is not persistent during call to {1}.
GEN.cmrgettersetter_exception=Bean {0} \u306f\u3001{1} \u3078\u306e\u547c\u51fa\u3057\u4e2d\u306f\u6301\u7d9a\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
# {0}= ejb
# {1}= method name
# {2}= the message text
# GEN.pksetstore_exception=Bean {0} method {1}: {2}
GEN.pksetstore_exception=Bean {0} \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {1}: {2}
# {0}= ejb
# GEN.setentctx_exception=Bean {0} method setEntityContext:
GEN.setentctx_exception=Bean {0} \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 setEntityContext:
# GEN.ejbpostcreate_exception=Bean {0} method ejbPostCreate:
GEN.ejbpostcreate_exception=Bean {0} \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 ejbPostCreate:
# GEN.ejbremove_exception=Bean {0} method ejbRemove:
GEN.ejbremove_exception=Bean {0} \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 ejbRemove:
# GEN.ejbload_exception=Bean {0} method ejbLoad:
GEN.ejbload_exception=Bean {0} \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 ejbLoad:
# GEN.ejbstore_exception=Bean {0} method ejbStore:
GEN.ejbstore_exception=Bean {0} \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 ejbStore:
# {0}= ejb
# {1}= methodname
# {2}= parameters
# GEN.cmrsettercol_nullexception=Bean {0} method {1}: Cannot set Collection value to null.
GEN.cmrsettercol_nullexception=Bean {0} \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {1}: \u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u5024\u3092 NULL \u306b\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
# GEN.ejbcreate_exception_dup=Bean {0} method {1}: duplicate key; parameters: {2}
GEN.ejbcreate_exception_dup=Bean {0} \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {1}: \u30ad\u30fc; \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf: {2} \u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
# GEN.ejbcreate_exception_othr=Bean {0} method {1}: problems during ejbCreate; parameters: {2}
GEN.ejbcreate_exception_othr=Bean {0} \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {1}: ejbCreate; \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf: {2} \u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc
# GEN.ejbSSReturnBody_exception=Bean {0} method {1}: problems running JDOQL query with params {2}
GEN.ejbSSReturnBody_exception=Bean {0} \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {1}: \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf {2} \u3092\u4f7f\u3063\u305fJDOQL \u30af\u30a8\u30ea\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc
# GEN.ejbSSReturnBody_exception_woparams=Bean {0} method {1}: problems running JDOQL query.
GEN.ejbSSReturnBody_exception_woparams=Bean {0} \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {1}: JDOQL \u30af\u30a8\u30ea\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3002
# {0}= ejb
# {1}= parameters
# GEN.ejbcreate11_exception_dup=Bean {0} method ejbCreate: duplicate key; parameters: {1}
GEN.ejbcreate11_exception_dup=Bean {0} \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 ejbCreate: \u30ad\u30fc; \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf: {1} \u306e\u91cd\u8907
# GEN.ejbcreate11_exception_othr=Bean {0} method ejbCreate: problems during ejbCreate; parameters: {1}
GEN.ejbcreate11_exception_othr=Bean {0} \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 ejbCreate: ejbCreate; \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf: {1} \u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc
# GEN.ejbpostcreate11_exception_othr=Bean {0} method ejbPostCreate: problems during ejbCreate; parameters: {1}
GEN.ejbpostcreate11_exception_othr=Bean {0} \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 ejbPostCreate: ejbCreate; \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf: {1} \u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc
# {0}= ejb
# {1}= key
# GEN.findbypk_exception_notfound=Bean {0} method findByPrimaryKey: cannot find bean with key {1}
GEN.findbypk_exception_notfound=Bean {0} \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 findByPrimaryKey: \u30ad\u30fc {1} \u3092\u4f7f\u3063\u305fBean\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
# GEN.findbypk_exception_othr=Bean {0} method findByPrimaryKey:
GEN.findbypk_exception_othr=Bean {0} \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 findByPrimaryKey:
# {0}= key
# JDO.pmnull_exception=Persistence Manager is null.
JDO.pmnull_exception=\u6301\u7d9a\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
# JDO.instancedeleted_exception=Instance with key {0} has been deleted in this transaction.
JDO.instancedeleted_exception=\u30ad\u30fc {0} \u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306f\u3001\u3053\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002

#No resource file available
#{0}=ResourceName
# EXC_ResourceNotFound=The resource file {0} could not be found in the ejb  module.
EXC_ResourceNotFound=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u304c EJB \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5185\u3067\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002

# streams differ in size or content
#{0}=ResourceName
# EXC_ResourceFilesDiffer=Found 2 resource files with name {0} which differ in size or content.
EXC_ResourceFilesDiffer=\u30b5\u30a4\u30ba\u3068\u5185\u5bb9\u304c\u7570\u306a\u308b\u540d\u524d {0} \u306e\u4ed8\u3044\u305f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c 2 \u500b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002

# Cannot create new directory.
#{0}=directory name
# EXC_CannotCreateDirectory=Cannot create new directory {0}.
EXC_CannotCreateDirectory=\u65b0\u3057\u3044\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea {0} \u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002


# Messages for cmp logging
# {0}=bean name
# {1}=the exception string
# CMG.jdocodegen_model_exception=Validation error in bean {0}: {1}
CMG.jdocodegen_model_exception=Bean {0} \u5185\u306e\u691c\u8a3c\u30a8\u30e9\u30fc: {1}
# {0}=bean name
# CMG.validation_exception=JDOCodeGenerator: Caught Exception in validating \
# CMP {0} - check the log for details 
CMG.validation_exception=JDOCodeGenerator: CMP {0} \u306e\u691c\u8a3c\u5185\u306e\u4f8b\u5916\u3092\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u3057\u307e\u3057\u305f - \u8a73\u7d30\u306f\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044

# CMG.generator_exception=JDOCodeGenerator: Caught Exception in generating CMP: 
CMG.generator_exception=JDOCodeGenerator: CMP \u306e\u751f\u6210\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u3092\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u3057\u307e\u3057\u305f: 

# {0} resource file name
# {1} directory name
# CMG.resource_readwrite_exception=JDOCodeGenerator: Caught Exception while copying resource file: {0} to {1}:
CMG.resource_readwrite_exception=JDOCodeGenerator: \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u304b\u3089 {1} \u3078\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u3092\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u3057\u307e\u3057\u305f:

# CMG.IOexception=JDOCodeGenerator: Caught an IOException: 
CMG.IOexception=JDOCodeGenerator: I/O \u4f8b\u5916\u3092\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u3057\u307e\u3057\u305f: 
# CMG.runtime_exception=JDOCodeGenerator: Caught a RuntimeException :
CMG.runtime_exception=JDOCodeGenerator: RuntimeException \u3092\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u3057\u307e\u3057\u305f: