Glassfish example source code file (Bundle_ja.properties)

This example Glassfish source code file (Bundle_ja.properties) is included in the DevDaily.com "Java Source Code Warehouse" project. The intent of this project is to help you "Learn Java by Example" ^TM.

Java - Glassfish tags/keywords

cddl, copyright, gpl, gpl, header, if, license, license, oracle, this, this, transaction, transaction, version

The Glassfish Bundle_ja.properties source code

#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License").  You
# may not use this file except in compliance with the License.  You can
# obtain a copy of the License at
# https://glassfish.dev.java.net/public/CDDL+GPL_1_1.html
# or packager/legal/LICENSE.txt.  See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at packager/legal/LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license."  If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above.  However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#

# resource bundle for runtime messages
# key consists of: <subpackage>...
# <subpackage> - is optional, package under runtime
# <class> - class name
# <method> - method name
# <description> - short description (use _ to represent space)
# all keys should be in lowercase
# jdohelper.deleted_instance=Deleted instance of class {0}
jdohelper.deleted_instance=\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
# persistencemanagerfactoryimpl.notsupported=Operation is not supported in this release.
persistencemanagerfactoryimpl.notsupported=\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3053\u306e\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
# persistencemanagerfactoryimpl.configured=Cannot change configuration parameter after setup has been finished.
persistencemanagerfactoryimpl.configured=\u8a2d\u5b9a\u304c\u7d42\u308f\u3063\u305f\u3042\u3068\u3067\u8a2d\u5b9a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
# persistencemanagerfactoryimpl.initialcontext=No InitialContext available for setConnectionFactoryName().
persistencemanagerfactoryimpl.initialcontext=setConnectionFactoryName() \u306b\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b InitialContext \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
# persistencemanagerfactoryimpl.lookup=Error looking up ConnectionFactoryName.
persistencemanagerfactoryimpl.lookup=ConnectionFactoryName \u306e\u691c\u7d22\u30a8\u30e9\u30fc\u3002
# persistencemanagerfactoryimpl.wrongtype=Connection Factory must be of type ConnectionFactory or java.sql.DataSource.
persistencemanagerfactoryimpl.wrongtype=\u63a5\u7d9a\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u578b\u306f ConnectionFactory \u307e\u305f\u306f java.sql.DataSource \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
# connectionefactoryimpl.sqlexception=SQL exception: state = {0}, error code = {1}.
connectionefactoryimpl.sqlexception=SQL \u4f8b\u5916: \u72b6\u614b = {0}\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9 = {1}\u3002
# connectionefactoryimpl.getconnection=Failed to get a connection.
connectionefactoryimpl.getconnection=\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
# connectionefactoryimpl.isolationlevel_notsupported=Transaction isolation level {0} is not supported by the database.
connectionefactoryimpl.isolationlevel_notsupported=\u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u906e\u65ad\u30ec\u30d9\u30eb {0} \u306f\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
# sco.nulls_not_allowed=Nulls are not allowed for this Collection.
sco.nulls_not_allowed=\u3053\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u306f NULL \u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
# sco.classcastexception=New element cannot be cast to {0}.
sco.classcastexception=\u65b0\u898f\u8981\u7d20\u3092 {0} \u306b\u5909\u63db\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
# sco.not_supported=Collection update by index is not supported in this release.
sco.not_supported=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u3088\u308b\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u66f4\u65b0\u306f\u3001\u3053\u306e\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
# transaction.transactionimpl.setoptimistic.notallowed=Cannot change type of an active transaction.
transaction.transactionimpl.setoptimistic.notallowed=\u6709\u52b9\u306a\u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u578b\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
# transaction.transactionimpl.begin.notnew=Invalid Transaction.begin(). This transaction is not new (status = {0}).
transaction.transactionimpl.begin.notnew=Transaction.begin() \u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u65b0\u898f (\u72b6\u614b = {0}) \u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
# transaction.transactionimpl.rolledback=Invalid Transaction.{0}(). This transaction is already rolled back (status = {1}).
transaction.transactionimpl.rolledback=Transaction.{0}() \u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3059\u3067\u306b\u30ed\u30fc\u30eb\u30d0\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 (\u72b6\u614b = {1})\u3002
# transaction.transactionimpl.commitbefore.rolledback=Invalid Transaction.commit(). This transaction was rolled back during Synchronization notification.
transaction.transactionimpl.commitbefore.rolledback=Transaction.commit() \u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u540c\u671f\u901a\u77e5\u4e2d\u306b\u30ed\u30fc\u30eb\u30d0\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
# transaction.transactionimpl.commit_rollback.notactive=Invalid Transaction.{0}(). This transaction is no longer active (status = {1}).
transaction.transactionimpl.commit_rollback.notactive=Transaction.{0}() \u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u73fe\u5728\u306f\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 (\u72b6\u614b = {1})\u3002
# transaction.transactionimpl.commitbefore.incommit=Invalid Transaction.{0}(). This transaction has already begun to commit.
transaction.transactionimpl.commitbefore.incommit=Transaction.{0}() \u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3059\u3067\u306b\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3092\u958b\u59cb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
# transaction.transactionimpl.commitbefore.rollbackonly_insync=Invalid Transaction.commit(). Transaction rolled back. This transaction was marked rollback-only during Synchronization notification.
transaction.transactionimpl.commitbefore.rollbackonly_insync=Transaction.commit() \u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u30ed\u30fc\u30eb\u30d0\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u540c\u671f\u901a\u77e5\u4e2d\u306b\u30ed\u30fc\u30eb\u30d0\u30c3\u30af\u5c02\u7528\u3068\u30de\u30fc\u30af\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
# transaction.transactionimpl.commitbefore.rollbackonly=Invalid Transaction.commit(). Transaction rolled back. This transaction was marked rollback-only.
transaction.transactionimpl.commitbefore.rollbackonly=Transaction.commit() \u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u30ed\u30fc\u30eb\u30d0\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u30ed\u30fc\u30eb\u30d0\u30c3\u30af\u5c02\u7528\u3068\u30de\u30fc\u30af\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
# transaction.transactionimpl.commitprepare.wrongstatus=[internal] Invalid Transaction.{0}(). This transaction status is not {1} (status = {2}).
transaction.transactionimpl.commitprepare.wrongstatus=[\u5185\u90e8] Transaction.{0}() \u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u72b6\u614b\u304c {1} \u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 (\u72b6\u614b = {2})\u3002
# transaction.transactionimpl.commitcomplete.error=Invalid Transaction.commitComplete(). This transaction was rolled back during commit-completion processing with the {0} exception code.
transaction.transactionimpl.commitcomplete.error=Transaction.commitComplete() \u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001{0} \u4f8b\u5916\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u5b8c\u4e86\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30ed\u30fc\u30eb\u30d0\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
# transaction.transactionimpl.mgd=Operation {0} is not allowed in managed environment.
transaction.transactionimpl.mgd=\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 {0} \u306f\u7ba1\u7406\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u74b0\u5883\u3067\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
# transaction.transactionimpl.nonmgd=Operation {0} is not allowed in non-managed environment.
transaction.transactionimpl.nonmgd=\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 {0} \u306f\u7ba1\u7406\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u74b0\u5883\u3067\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002