| career | drupal | java | mac | mysql | perl | scala | uml | unix  

What this is

This file is included in the "Java Source Code Warehouse" project. The intent of this project is to help you "Learn Java by Example" TM.

Other links

The source code

# $Header: /cvsroot/mvnforum/mvnforum/i18n/,v 1.23 2005/02/24 07:03:42 minhnn Exp $
# $Author: minhnn $
# $Revision: 1.23 $
# $Date: 2005/02/24 07:03:42 $
# ====================================================================
# Copyright (C) 2002-2005 by
# This program is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU General Public License
# as published by the Free Software Foundation; either version 2
# of the License, or any later version.
# All copyright notices regarding mvnForum
# MUST remain intact in the scripts and in the outputted HTML
# The "powered by" text/logo with a link back to
# and in the footer of the pages MUST
# remain visible when the pages are viewed on the internet or intranet.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
# Support can be obtained from support forums at:
# Correspondence and Marketing Questions can be sent to:
# mvnForum string resource
# Encoding   : Cp1256
# Locale     : ar
# Language   : Arabic
# Maintainer : Mohammed Al-shake (aka ?) (

# Set the local name below

mvnforum.common.i18n.locale = ar
mvnforum.common.i18n.html_dir = dir="rtl"

# Customize the forum

mvnforum.common.nav.index = mvnForum = mvnForum = mvnForum Homepage

# all common string in mvnForum = منتدى
mvnforum.common.forums = منتديــات
mvnforum.common.category = قسم
mvnforum.common.categories = أقســام
mvnforum.common.attachment = مرفق
mvnforum.common.attachments = مرفقات
mvnforum.common.thread = مشاركة
mvnforum.common.threads = مشاركات = رد
mvnforum.common.posts = ردود
mvnforum.common.folder = Folder
mvnforum.common.folders = Folders
mvnforum.common.private_message = Private Message
mvnforum.common.private_messages = Private Messages
mvnforum.common.public_message = Public Message
mvnforum.common.public_messages = Public Messages
mvnforum.common.yes = نعم = لا = في = بواسطة
mvnforum.common.of = من = عند
mvnforum.common.retype = إعادة كتابة
mvnforum.common.quick_go = انتقــال سريع
mvnforum.common.sort_by = ترتيب حسب
mvnforum.common.order = ترتيب
mvnforum.common.go = أذهب
mvnforum.common.ascending = تصاعدي
mvnforum.common.descending = تنازلي
mvnforum.common.previous = الصفحة السابقة = الصفحة التالية
mvnforum.common.first = الصفحة الأولى
mvnforum.common.last = آخر صفحة = صفحة
mvnforum.common.pages = صفحات
mvnforum.common.option = Option = Total
mvnforum.common.from_ip = From
mvnforum.common.global_feed = Global Content Feed
mvnforum.common.forum_specific_feed = Forum-Specific Content Feed
mvnforum.common.attachment_size = Max Attachment Size

mvnforum.common.numberof.pages = صفحات
mvnforum.common.numberof.threads = مشاركات
mvnforum.common.numberof.posts = ردود
mvnforum.common.numberof.replies = ردود
mvnforum.common.numberof.members = الأعضاء
mvnforum.common.numberof.favorite_threads = المشاركات المفضلة
mvnforum.common.numberof.attachments = المرفقات
mvnforum.common.numberof.pending_posts = الردود الموقوفة
mvnforum.common.numberof.pending_threads = المشاركات الموقوفة
mvnforum.common.numberof.threads_with_pending_posts = المشاركات التي تحتوي على ردود موقوفة
mvnforum.common.numberof.normal_threads = Normal Threads
mvnforum.common.numberof.private_messages = Private Messages

mvnforum.common.member.last_login = آخر دخول
mvnforum.common.member.last_profile_update = أخر تعديل للمعلومات الشخصية
mvnforum.common.member.join_date = تاريخ الاشتراك = معرف المستخدم
mvnforum.common.member.login_name = اسم الدخول
mvnforum.common.member.password = كلمة المرور
mvnforum.common.member.full_name = الاسم الكامل
mvnforum.common.member.first_name = الاسم الأول
mvnforum.common.member.last_name = الاسم الأخير = البريد الإلكتروني
mvnforum.common.member.first_email = First Email = لا أرغب في إظهار بريدي = غير ظاهر للمستخدمين
mvnforum.common.member.birthday = تاريخ الميلاد
mvnforum.common.member.gender = الجنس
mvnforum.common.member.male = ذكر
mvnforum.common.member.female = أنثى
mvnforum.common.member.show_email = مشاهدة البريد
mvnforum.common.member.name_visible = إظهار الاسم
mvnforum.common.member.signature = التوقيع
mvnforum.common.member.avatar.has_avatar = تجسيد للعضو
mvnforum.common.member.avatar.no_avatar = لم يتم اختيار أي تجسيد للعضو

mvnforum.common.member.language = لغة العرض
mvnforum.common.member.default_language = اللغة الافتراضية = الشكل
mvnforum.common.member.member_option = خيارات العضو
mvnforum.common.member.private_option = الخيارات الخاصة
mvnforum.common.member.posts_per_page = المشاركات حسب الصفحة

mvnforum.common.member.time_zone = التوقيت المحلي = الهاتف = الجوال
mvnforum.common.member.fax = الفاكس
mvnforum.common.member.address = العنوان = المدينة
mvnforum.common.member.state = الولاية = الدولة = المهنة
mvnforum.common.member.homepage = الصفحة الشخصية = YAHOO ID = AOL
mvnforum.common.member.icq = ICQ
mvnforum.common.member.msn = MSN
mvnforum.common.member.cool_link = روابط
mvnforum.common.member.last_ip = Last IP
mvnforum.common.member.first_ip = First IP

mvnforum.common.member.online_status = حالة الإيصال = متصل
mvnforum.common.member.offline = غير متصل = Invisible = Invisible member = Invisible members = Session = Sessions = Unknown action

mvnforum.common.button.reset = امسح
mvnforum.common.button.preview = معاينة
mvnforum.common.button.go_back = انتقال إلى الخلف = يوم = أسبوع = شهر = سنة = يوم واحد = أسبوع واحد = شهر واحد = ثلاثة شهور = ستة شهور = سنة = hour = hours = and = minute = minutes

mvnforum.common.message.sender = Sender
mvnforum.common.message.status = Status
mvnforum.common.message.subject = Subject
mvnforum.common.message.sendall = Send All
mvnforum.common.message.body = Message Body = To = Cc
mvnforum.common.message.bcc = Bcc
mvnforum.common.message.message_icon = Message Icon
mvnforum.common.message.sent_date = Sent Date
mvnforum.common.message.jump_to_folder = Jump to Folder
mvnforum.common.message.addattachment.prompt = Please choose a file to attach to this message
mvnforum.common.message.button.send = Send
mvnforum.common.message.button.attach = Attach
mvnforum.common.message.button.add_new_message = New
mvnforum.common.message.button.reply_message = Reply
mvnforum.common.message.button.reply_all_message = Reply All
mvnforum.common.message.button.forward_message = Forward
mvnforum.common.message.button.delete = Delete
mvnforum.common.message.header.new_private_message = New PM

mvnforum.common.messagefolder.title = Folder Management
mvnforum.common.messagefolder.title.createnewfolder = Create New Folder
mvnforum.common.messagefolder.title.foldername = Folder Name
mvnforum.common.messagefolder.title.folderstatus = Folder Status
mvnforum.common.messagefolder.title.total_messages = Total Messages
mvnforum.common.messagefolder.title.unread_messages = Unread Messages
mvnforum.common.messagefolder.title.foldercreationdate = Folder Creation Date
mvnforum.common.messagefolder.title.foldermodifieddate = Folder Modified Date = تاريخ الرد = تاريخ آخر رد = تاريخ أول رد = الكاتب = عنوان الموضوع = الرد = أرسلت بواسطة = Post Icons

mvnforum.common.thread.topic = عنوان المشاركة
mvnforum.common.thread.body = المشاركة
mvnforum.common.thread.status = حالة المشاركة
mvnforum.common.thread.status.normal = مفتوحة
mvnforum.common.thread.status.disabled = غير مفعلة
mvnforum.common.thread.status.locked = مقفلة
mvnforum.common.thread.status.closed = مغلقة
mvnforum.common.thread.type = Thread Type
mvnforum.common.thread.type.normal_thread = Normal Thread
mvnforum.common.thread.type.normal_threads = Normal Threads
mvnforum.common.thread.type.sticky_thread = Sticky Thread
mvnforum.common.thread.type.sticky_threads = Sticky Threads
mvnforum.common.thread.type.announcement_thread = Announcement Thread
mvnforum.common.thread.type.announcement_threads = Announcement Threads
mvnforum.common.thread.type.global_announcement_thread = Global Announcement Thread
mvnforum.common.thread.type.global_announcement_threads = Global Announcement Threads = حالة المنتدى = مفتوح = غير مفعل = مقفل = مغلق

mvnforum.common.success.prompt = فضلا أختر الروابط التالية
mvnforum.common.success.automatic = تلقائيا خلال 3 ثواني
mvnforum.common.success.go_index = الانتقال إلى الصفحة الرئيسية
mvnforum.common.success.go_login = الانتقال إلى صفحة الدخول
mvnforum.common.success.go_myprofile = الانتقال إلى المعلومات الشخصية
mvnforum.common.success.go_mywatch = الانتقال إلى قراءاتي
mvnforum.common.success.go_myfavoritethread = الانتقال إلى المشاركات المفضلة
mvnforum.common.success.go_mymessage = Return to My Private Message
mvnforum.common.success.go_mymessagefolder = Return to My Message Folder
mvnforum.common.success.go_current_forum = الانتقال إلى قائمة المشاركات
mvnforum.common.success.go_current_thread = الانتقال إلى المشاركة الحالية
mvnforum.common.success.go_current_posts_moderation = الانتقال إلى المشاركة
mvnforum.common.success.go_current_threads_moderation = الانتقال إلى المشاركات الموقوفة
mvnforum.common.success.go_current_threads_with_pending_posts = الانتقال إلى المشاركات التي تحتوي على ردود موقوفة
mvnforum.common.success.go_current_post = الانتقال إلى الرد الحالي
mvnforum.common.success.go_new_post = الانتقال إلى مشاركاتك الجديدة
mvnforum.common.success.go_attach_file = الانتقال إلى إرفاق الملفات
mvnforum.common.success.go_activatemember = الانتقال إلى صفحة الأعضاء النشطين
mvnforum.common.success.go_sendactivationcode = إرسال كود تفعيل الاشتراك

mvnforum.common.prompt.choose_tasks = أختر المهام التالية للاستمرار
mvnforum.common.prompt.choose_category = أختر قسم
mvnforum.common.prompt.choose_forum = أختر منتدى
mvnforum.common.prompt.choose_folder = Select a folder
mvnforum.common.prompt.current_password = فضلا أدخل كلمة المرور

mvnforum.common.action = Action
mvnforum.common.action.add = إدراج
mvnforum.common.action.edit = تعديل
mvnforum.common.action.delete = حذف
mvnforum.common.action.approve = موافقة
mvnforum.common.action.ignore = تجاهل

mvnforum.common.captcha.challenge = CAPTCHA Challenge
mvnforum.common.captcha.response = CAPTCHA Response
mvnforum.common.captcha.desc = This CAPTCHA image is used to challenge you to prevent Robot. Your captcha response must match captcha challenge.

mvnforum.common.there_are = يوجد
mvnforum.common.there_is = يوجد
mvnforum.common.user = مستخدم
mvnforum.common.users = مستخدمين
mvnforum.common.online_user = مستخدم متصل
mvnforum.common.online_users = مستخدمين متصلين
mvnforum.common.guest = زائر
mvnforum.common.guests = زائرين
mvnforum.common.member = عضو
mvnforum.common.members = أعضاء

mvnforum.common.statistic = إحصاءات

mvnforum.common.most_active_members_since_last_week = Most active members since last week
mvnforum.common.most_active_threads_since_last_week = Most active threads since last week
mvnforum.common.no_active_members = There are no active members
mvnforum.common.no_active_threads = There are no active threads
mvnforum.common.new_post = new post
mvnforum.common.new_posts = new posts

mvnforum.common.last_post = آخر رد
mvnforum.common.thread_count = المشاركات
mvnforum.common.post_count = عدد الردود
mvnforum.common.reply_count = الردود
mvnforum.common.view_count = مشاهدات

mvnforum.common.order = Order
mvnforum.common.order.move_up = Move Up
mvnforum.common.order.move_down = Move Down

mvnforum.common.js.prompt.fieldrequired = حقل إلزامي.
mvnforum.common.js.prompt.invalidemail = تنسيق البريد غير صحيحي
mvnforum.common.js.prompt.not_goodname = is not a good name
mvnforum.common.js.prompt.invalid_char_is = The invalid character is
mvnforum.common.js.prompt.notmatch = غير متشابهة
mvnforum.common.js.prompt.invalidlongpassword= لا يسمح بكلمة مرور تقل عن ثلاثة حروف

# all common string in mvnForum in user module

mvnforum.common.general_information = معلومات عامة
mvnforum.common.forum_statistics = إحصائيـــات المنتدى
mvnforum.common.totalpost = إجمالي الردود
mvnforum.common.totaltopic = إجمالي المواضيع
mvnforum.common.totalforum = إجمالي المنتديات
mvnforum.common.totalcategories = إجمالي الأقســام
mvnforum.common.totalmember = إجمالي الأعضاء
mvnforum.common.latestmember = آخر عضو

mvnforum.common.legend.male = Male
mvnforum.common.legend.female = Female = No new post since your last login = Has new post since your last login
mvnforum.common.legend.thread.normal_no_new = No new post since your last login
mvnforum.common.legend.thread.normal_new = Has new post since your last login
mvnforum.common.legend.thread.hot_no_new = This is a hot thread and has no new post since your last login
mvnforum.common.legend.thread.hot_new = This is a hot thread and has new post since your last login
mvnforum.common.legend.thread.has_attachment = Has some attachments in this thread
mvnforum.common.legend.thread.sticky = This is a sticky thread
mvnforum.common.legend.thread.announcement = This is an announcement thread
mvnforum.common.legend.thread.global_announcement = This is a global announcement thread
mvnforum.common.legend.message.public_message = This is a public message
mvnforum.common.legend.message.read_already = This is an already read message
mvnforum.common.legend.message.unread = This is an unread message or marked as unread message
mvnforum.common.legend.message.has_attachment = Has some attachments in this message

mvnforum.user.header.welcome = مرحبا بكم
mvnforum.user.header.login = دخول
mvnforum.user.header.logout = خروج
mvnforum.user.header.we_remember_you = نحن نتذكرك
mvnforum.user.header.privatemessage = الرسائل الخاصة
mvnforum.user.header.guest = زائر
mvnforum.user.header.index = الرئيسية
mvnforum.user.header.all_forums = جميع المنتديات
mvnforum.user.header.recent_threads = آخر المواضيع
mvnforum.user.header.moderation = الإدارة والتحكم
mvnforum.user.header.who_online = المتصلين
mvnforum.user.header.user_list = قائمة المستخدمين
mvnforum.user.header.new_user = مستخدم جديد
mvnforum.user.header.my_profile = لوحة التحكم الخاصة = بحث = مساعدة
mvnforum.user.header.admin = الإدارة
mvnforum.user.header.turn_off = This user area is currently turned off. Only Admin can view it.

mvnforum.user.rss.title = RSS feeds

mvnforum.user.activatemember.title = نموذج تفعيل الاشتراك
mvnforum.user.activatemember.prompt = : فضلا أدخل المعرف وكود التفعيل
mvnforum.user.activatemember.member_id = معرفك الخاص
mvnforum.user.activatemember.activation_code = كود التفعيل
mvnforum.user.activatemember.button.account_activation = فعل اشتراكي

mvnforum.user.activatemembersuccess.title = لقد تم تفعيل اشتراكك بنجاح

mvnforum.user.index.last_post_in_each_forum = آخر الردود في جميع المنتديات
mvnforum.user.index.no_post = There are no posts
mvnforum.user.index.current_time = التوقيت الحالي

mvnforum.user.listforums.title = قائمة المنتديات
mvnforum.user.listforums.table.desc = : جميع المنتديات
mvnforum.user.listforums.table.forum_name_desc = المنتدى / الوصف
mvnforum.user.listforums.table.no_post = لا يوجد مواضيع
mvnforum.user.listforums.table.no_forum = لا يوجد منتديات تحت هذا القسم
mvnforum.user.listforums.table.no_category = لا يوجد أي قسم

mvnforum.user.listrecentthreads.title = قائمة المشاركات الحديثة لجميع المنتديات
mvnforum.user.listrecentthreads.table.no_threads = لا يوجد أي مواضيع جديدة

mvnforum.user.listrecentpendingthreads.title = قائمة المشاركات الموقوفة في جميع المنتديات
mvnforum.user.listrecentpendingthreads.table.no_threads =لا توجد مشاركات موقوفة

mvnforum.user.listthreadswithpendingposts.title = قائمة المشاركات التي تحتوي على ردود موقوفة
mvnforum.user.listthreadswithpendingposts.table.no_threads = لا توجد مشاركات تحتوي على ردود موقوفة

mvnforum.user.listrecentthreadswithpendingposts.title = قائمة المشاركات التي تحتوي على ردود موقوفة في جميع المنتديات
mvnforum.user.listrecentthreadswithpendingposts.table.no_threads = لا توجد مشاركات تحتوي على ردود موقوف

mvnforum.user.listthreads.title = قائمة بكل المواضيع
mvnforum.user.listthreads.table.desc = كل المواضيع في هذا المنتدى
mvnforum.user.listthreads.table.no_thread = لا يوجد أي مواضيع جديدة
mvnforum.user.listthreads.new_thread = موضوع جديد

mvnforum.user.listonlineusers.title = قائمة بالمستخدمين المتصلين
mvnforum.user.listonlineusers.table.what_are_doing = ماذا يفعلون
mvnforum.user.listonlineusers.table.duration_since_last_activity = الوقت من آخر نشاط
mvnforum.user.listonlineusers.table.online_time = مجموع وقت الإتصال

mvnforum.user.listmembers.title = قائمة الأعضاء
mvnforum.user.listmembers.table.no_member = لا يوجد أي أعضاء

mvnforum.user.addmember.title = نموذج تسجيل عضو
mvnforum.user.addmember.prompt = فضلا أدخل المعلومات التالية
mvnforum.user.addmember.button.register = تسجيل
mvnforum.user.addmember.javascript_prompt = الرجاء مراجعة بريدك بعد عملية التسجيل للحصول على تعليمات الخاصة بكيفية تنشيط إشتراكك
mvnforum.user.addmember.correct_email_remind = يجب أن يكون البريد الإلكتروني المدخل صحيحا حيث سيتم إرسال تعليمات كيفية تفعيل الاشتراك إلى بريدك ولن تتمكن من استخدام اشتراكك إلا بعد أن تقوم بتتعيله

mvnforum.user.addmembersuccess.title = تمت عملية التسجيل بنجاح
mvnforum.user.addmembersuccess.login_this_email = You registered successfully. Please check your email for instructions on how to activate your account.
mvnforum.user.addmembersuccess.mail_error_desc = تمت عملية التسجيل بنجاح ولكن هناك مشكلة عند محاولة إرسال بريد تفعيل الاشتراك، رجاء قم بعمل تفعيل اشتراك جديد أو أرسل رسالة إلى المسئول عن إدارة الموقع

mvnforum.user.addattachment.title = إرفاق ملف
mvnforum.user.addattachment.prompt = فضلا أختر ملف لإرفاقه مع الرسالة
mvnforum.user.addattachment.file_to_attach = أختر ملف لإرفاقه
mvnforum.user.addattachment.attach_desc = وصف المرفقات
mvnforum.user.addattachment.attach_more = إرفاق أكثر من ملف
mvnforum.user.addattachment.button.attach_file = أرفق الملف

mvnforum.user.addattachmentsuccess.title = تمت عملية الإرفاق بنجاح

mvnforum.user.addpost.mode.addnew = إرسال موضوع جديد
mvnforum.user.addpost.mode.reply = إضافة رد
mvnforum.user.addpost.mode.update = تعديل
mvnforum.user.addpost.required = إلزامي
mvnforum.user.addpost.optional = اختياري
mvnforum.user.addpost.format = : التنسيق
mvnforum.user.addpost.normal_mode = الوضع الطبيعي
mvnforum.user.addpost.enhanced_mode = الوضع المتقدم
mvnforum.user.addpost.smilies = الإبتسامات
mvnforum.user.addpost.standard_smilies = الابتسامات القياسية
mvnforum.user.addpost.hidden_smilies = الابتسامات المخفية
mvnforum.user.addpost.smilies_showing = مشاهدة 12 من 60
mvnforum.user.addpost.show_more = مشاهدة أكثر
mvnforum.user.addpost.hide_more = إخفاء أكثر
mvnforum.user.addpost.use_none = بدون أيقونات
mvnforum.user.addpost.last_posts_desc =: آخر الردود لهذا الموضوع
mvnforum.user.addpost.post_on = الرد مفتوح

mvnforum.user.addpost.js.message.boldtext = خط داكن
mvnforum.user.addpost.js.message.italictext = خط مائل
mvnforum.user.addpost.js.message.ulinetext = خط سفلي
mvnforum.user.addpost.js.message.stricetext = أدارج نص مميز
mvnforum.user.addpost.js.message.sizetext = تعديل حجم الخط
mvnforum.user.addpost.js.message.fonttext = تعديل نوع الخط
mvnforum.user.addpost.js.message.colortext = تعديل لون الخط
mvnforum.user.addpost.js.message.urltext = إدراج ارتباط تشعبي
mvnforum.user.addpost.js.message.emailtext = إدراج بريد إلكتروني
mvnforum.user.addpost.js.message.imgtext = إدراج صورة
mvnforum.user.addpost.js.message.codetext = إدراج نص كود
mvnforum.user.addpost.js.message.phptext = php إدراج نص باستخدام تحديد
mvnforum.user.addpost.js.message.listtext = إضافة قائمة
mvnforum.user.addpost.js.message.quotetext = إدراج اقتباس
mvnforum.user.addpost.js.message.normaltext = التحويل إلى الوضع الطبيعي أو وضع التعديل
mvnforum.user.addpost.js.message.enhancedtext = الوضع المعزز: يسمح بالاستخدام المتقدم
mvnforum.user.addpost.js.message.tagclose = إغلاق mvnCode tag الحالية
mvnforum.user.addpost.js.message.tagcloseall = إغلاق جميع mvnCode tags الحالية
mvnforum.user.addpost.js.message.enhanconlytext = << هذا متاح فقط في الوضع المتقدم >>
mvnforum.user.addpost.js.message.notagstext = << لا يوجد mvnCode tags ملاحظة >>
mvnforum.user.addpost.js.message.alreadyopentext = << لديك فعلا TAG مفتوحة من هذا النوع >>
mvnforum.user.addpost.js.message.start = mvnCode أستخدم هذه الأدوات لإدراج
mvnforum.user.addpost.js.prompt.taginput = : أدخل نص من أجل تنسيقه
mvnforum.user.addpost.js.prompt.fontformat = أدخل نص من أجل تنسيق الخط
mvnforum.user.addpost.js.prompt.linktext = اختياري -- أدخل نص لإظهاره كعنوان للارتباط
mvnforum.user.addpost.js.prompt.linkurl = أدخل العنوان الكامل للارتباط = أدخل البريد الإلكتروني
mvnforum.user.addpost.js.prompt.listtype = ما نوع القوائم الذي تريده أدخل 1من أجل قائمة رقمية و a  من أجل قائمة حرفية أو اتركها فارغة لقائمة  * .
mvnforum.user.addpost.js.prompt.listitem = ادخل عنصر أو عناصر القائمة أو اترك الصندوق فارغ أو اضغط إلغاء لإكمال القائمة

mvnforum.user.addpost.bubblehelp.normalmode = (ALT+n): الوضع الطبيعي
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.enhmode = (ALT+e): الوضع المتقدم
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.boldbtn = (ALT+b) نص داكن
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.italicbtn = (ALT+i) نص مائل
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.underlbtn = (ALT+u) خط سفلي
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.strikebtn = (ALT+s) خط مميز
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.hyperlinkbtn = أدخل ارتباط تشعبي
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.emailbtn = أدخل عنوان البريد
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.imagebtn = أدخل ارتباط بصورة
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.codebtn = أدخل كود برمجي
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.orderlistbtn = أدخل قائمة مرتبة
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.quotebtn = أدخل اقتباس
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.tagclosebtn = (ALT+c) الحالية Tag إغلاق ال
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.tagcloseallbtn = (ALT+x) المفتوحة Tag إغلاق جميع ال
mvnforum.user.addpost.tagclosebtn.text = الحالية Tag إغلاق ال
mvnforum.user.addpost.tagcloseallbtn.text = المفتوحة Tag إغلاق جميع ل

mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.bold = b
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.italic = i
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.underline = u
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.strike = s
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.tagclose = c
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.tagcloseall = x

mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.bold = B
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.italic = I
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.underline = U
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.strike = S
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.hyperlink = http:// = Email
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.image = Image
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.code = Code
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.orderlist = List
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.quote = Quote

mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.title = حجم
mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.small = صغير
mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.large = كبير
mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.huge = كبير جدا
mvnforum.user.addpost.dropdown.fonttype.title = نوع الخط
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.title = اللون
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.skyblue = أزرق سماوي
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.royalblue = أزرق ملكي = أزرق
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.darkblue = أزرق غامق = برتقالي
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.orangered = أحمر برتقالي
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.crimson = أحمر داكن = أحمر
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.firebrick = طوب حراري
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.darkred = أحمر غامق = أخضر
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.limegreen = أخضر فاتح
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.seagreen = Sea Green
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.deeppink = قرنفلي
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.tomato = طماطمي
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.coral = مرجاني
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.purple = أرجواني
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.indigo = نيلي
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.burlywood = خشبي
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.sandybrown = رملي
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.sienna = Sienna
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.chocolate = شوكلاتي
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.teal = Teal
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.silver = فضي

mvnforum.user.addpostsuccess.title = تمت إضافة الموضوع الجديد بنجاح
mvnforum.user.addpostsuccess.moderation_waiting = تم إرسال الموضوع بنجاح رجاء لا تقم بإعادة الإرسال مرة أخرى

mvnforum.user.addwatch.title = إضافة مشاهدة
mvnforum.user.addwatch.warning = <b>تنبيه : الرجاء التأكد من البريد الإلكتروني صحيح, \
    إذا كان البريد الإلكتروني غير صحيح سوف يتم إلغاء تفعيل الاشتراك
mvnforum.user.addwatch.prompt = : أختر المشاهدة
mvnforum.user.addwatch.watch_type = نوع المشاهدة
mvnforum.user.addwatch.global_watch = مشاهدة عامة
mvnforum.user.addwatch.category_watch = مشاهدة قسم
mvnforum.user.addwatch.forum_watch = مشاهدة منتدى
mvnforum.user.addwatch.thread_watch = مشاهدة موضوع
mvnforum.user.addwatch.global_watch_desc = سوف تشاهد النظام = شاهده

mvnforum.user.addwatchsuccess.title = تم إنشاء المشاهدة الجديدة بنجاح

mvnforum.user.addfavoritethreadsuccess.title = تم إضافة هذه المشاركة إلى مشاركاتك المفضلة بنجاح

mvnforum.user.deletefavoritethreadsuccess.title = تم حذف هذه المشاركة من مشاركاتك المفضلة بنجاح

mvnforum.user.changeavatar.title = تغيير الشكل = تستطيع من خلال هذه الصفحة تغيير الصورة الخاصة بك والتي تظهر في جميع مشاركاتك, قد تحتاج هذه العملية لبعض الوقت الرجاء الإنتظار. = 1. اختر صورة من الصور الموجدة حاليا = 2. حمل الصورة الأنواع المسموح بها  (Jpg/Gif/Png) والحجم الأقصى للملف هو 60,000 بايت الطول والعرض لايزيد عن 150.
mvnforum.user.changeavatar.no_picture = بدون صورة
mvnforum.user.changeavatar.avatar_preview = مشاهدة الصورة
mvnforum.user.changeavatar.button.change_avatar = تغيير الصورة
mvnforum.user.changeavatar.button.upload = تحميل الصورة
mvnforum.user.changeavatar.button.browse = أبحث

mvnforum.user.changeemail.title = تغيير البريد الإلكتروني
mvnforum.user.changeemail.prompt = فضلا أدخل البريد الجديد
mvnforum.user.changeemail.current_email = بريد الحالي
mvnforum.user.changeemail.new_email =: فضلا أدخل بريد الجديد
mvnforum.user.changeemail.new_email_comfirm =: فضلا أدخل بريد الجديد/تأكيد
mvnforum.user.changeemail.button.change_email = غير البريد

mvnforum.user.changeemailsuccess.title = تم تغيير البريد بنجاح

mvnforum.user.changepassword.title = تغيير كلمة المرور
mvnforum.user.changepassword.prompt = فضلا أدخل كلمة المرور القديمة ثم كلمة المرور الجديدة
mvnforum.user.changepassword.new_password =: كلمة المرور الجديدة
mvnforum.user.changepassword.new_password_comfirm =: كلمة المرور الجديدة/ تأكيد
mvnforum.user.changepassword.button.change_password = غير كلمة المرور

mvnforum.user.changepasswordsuccess.title = تم تغيير كلمة المرور بنجاح

mvnforum.user.changesignature.title = تغيير التوقيع
mvnforum.user.changesignature.prompt = : فضلا أدخل التوقيع الجديد
mvnforum.user.changesignature.signature = : التوقيع
mvnforum.user.changesignature.button.change_signature = غير التوقيع

mvnforum.user.changesignaturesuccess.title = تم تغيير التوقيع بنجاح

mvnforum.user.deletecookiesuccess.title = تم حذف الكوكيز بنجاح

mvnforum.user.attachment.attach_filename = Attachment Filename
mvnforum.user.attachment.attach_desc = Attachment Description
mvnforum.user.attachment.attach_mimetype = Mime Type

mvnforum.user.deleteattachment.title = تأكيد حذف المرفقات = سوف يتم حذف هذا المرفق / هل أنت متأكد ؟ فضلا أدخل كلمة المرور للتأكيد
mvnforum.user.deleteattachment.prompt = فضلا شاهد الملف المرفق قبل حذفه
mvnforum.user.deleteattachment.button.delete_attachment =نعم, أريد حذف هذا الملف المرفق

mvnforum.user.deleteattachmentsuccess.title = تم حذف الملف المرفق بنجاح

mvnforum.user.editattachment.title = Confirm edit Attachment Description = You are about to edit this attachment. Are you sure \
    you want to edit it? If you do want to edit this attachment, let enter new attachment description and your current password to confirm.
mvnforum.user.editattachment.prompt = Please review this attachment before you edit it:
mvnforum.user.editattachment.button.edit_attachment = Yes, I want to edit this attachment

mvnforum.user.editattachmentsuccess.title = The attachment has been edited successfully

mvnforum.user.deletepost.title = تأكيد حذف رد = أنت على وشك حذف هذا الرد هل أنت متأكد؟ فضلا أدخل كلمة المرور للتأكيد
mvnforum.user.deletepost.prompt = فضلا شاهد الرد قبل حذفه
mvnforum.user.deletepost.button.delete_post = نعم, أريد حذف هذا الرد

mvnforum.user.deletepostsuccess.title = تم حذف الرد بنجاح

mvnforum.user.deletethread.title = تم حذف المشاركة بنجاح = أنت على وشك حذف هذا المشاركة هل أنت متأكد؟ فضلا أدخل كلمة المرور للتأكيد
mvnforum.user.deletethread.prompt = فضلا شاهد المشاركة قبل حذفها
mvnforum.user.deletethread.button.delete_thread = نعم أريد حذف هذه المشاركة

mvnforum.user.deletethreadsuccess.title = تم حذف هذه المشاركة

mvnforum.user.deletewatchsuccess.title = تم حذف هذه القراءة بنجاح

mvnforum.user.movethread.title = تأكيد نقل مشاركة = سوف يتم نقل هذه المشاركة, هــل أنت متأكد ؟ فضلا راجع معلومات المشاركة قبل أن يتم نقلها.
mvnforum.user.movethread.prompt =: فضلا اعد مشاهدة هذه المشاركة قبل نقلها
mvnforum.user.movethread.button.move_thread = نعم, أريد نقل هذه المشاركة
mvnforum.user.movethread.destinationforum = المنتدى الذي تريد نقل المشاركة إليه

mvnforum.user.movethreadsuccess.title = تم نقل المشاركة بنجاح

mvnforum.user.modcp.title = لوحة التحكم الإدارية = تستخدم لوحة التحكم هذه لجميع الأعمال الإدارية و من خلالها لديك الخيار لمشاهدة المشاركات الموقوفة حاليا والمشاركات التي تحتوي على ردود موقوفة ويمكنك أيضا إدارة المشاركات والردود في منتدى محدد فضلا أنظر إلى الجدول التالي، أيضا لإدارة جميع المشاركات والردود في جميع المنتديات الرجاء الضغط على الرابطين التاليين.
mvnforum.user.modcp.pending_threads = المشاركات الموقوفة
mvnforum.user.modcp.pending_posts = الردود الموقوفة
mvnforum.user.modcp.threads_has_pending_posts = المشاركات التي تحتوي على ردود موقوفة

mvnforum.user.editthreadstatus.title = تأكيد التغيير في حالة المشاركة = سوف تقوم بتغيير حالة هذه المشاركة. هل تريد تغيير حالة المشاركة ؟ فضلا راجع معلومات المشاركة قبل القيام بتغيير حالتها، الرجاء إدخال كلمة المرور لتأكيد الرغبة في تغيير حالة المشاركة .
mvnforum.user.editthreadstatus.prompt = فضلا راجع المشاركة قبل تعديل حالتها:
mvnforum.user.editthreadstatus.current_thread_status = الوضع الحالي للمشاركة
mvnforum.user.editthreadstatus.button.edit_thread_status = نعم أريد تغيير حالة هذه المشاركة

mvnforum.user.editthreadstatussuccess.title = تم تغيير حالة المشاركة بنجاح

mvnforum.user.editthreadtype.title = Confirm Change Thread Type = You are about to change this thread type. Are you sure \
    you want to change its type? Please review this thread information below before you change its type. \
    If you do want to change this thread type, please enter your current password to confirm.
mvnforum.user.editthreadtype.prompt = Please review this thread before you change its type:
mvnforum.user.editthreadtype.current_thread_type = Current Thread Type
mvnforum.user.editthreadtype.button.edit_thread_type = Yes, I want to change this thread type

mvnforum.user.editthreadtypesuccess.title = The thread type has been changed successfully

mvnforum.user.editmember.title = تعديل البيانات الخاصة
mvnforum.user.editmember.prompt = فضلا ادخل المعلومات التالية لتتمكن من تعديل بياناتك
mvnforum.user.editmember.login_as = أنت تدخل كـ
mvnforum.user.editmember.if_not = إذا لم تكن
mvnforum.user.editmember.click_here = انقر هنا لــ
mvnforum.user.editmember.button.edit_info = عدل المعلومات

mvnforum.user.error.title = !!! خطـــــأ
mvnforum.user.error.prompt = : رسالة الخطأ هي
mvnforum.user.error.go_back = سوف يتم الرجوع بك إلى الخلف , حاول مرة أخرى
mvnforum.user.error.report_bug = أرسل هذا الخطأ للمشرف على الموقع
mvnforum.user.error.it_is_an_error = إذا كنت متأكد أن هذه مشكلة أو خطأ في النظام الرجاء الضغط هنا

mvnforum.user.fatalerror.title = !!! خطــأ فعلي
mvnforum.user.fatalerror.prompt = خط? ?علي ?ي النظا? ، ر?اء ?ي حال ?عر?تك لسبب ه?ا الخط? ?و الت?ر? ال?ي ?د? \
    لو?وعه تعبئة الن?و?? التالي وإرسالة إل? ?دير ال?و?ع.
mvnforum.user.fatalerror.report_bug = أرسل هذا الخطاء للمشرف على الموقع

mvnforum.user.forgotpassword.title = نموذج كلمات المرور المفقودة
mvnforum.user.forgotpassword.prompt = فضلا أدخل أسم المستخدم أو البريد الإلكتروني للحصول على كلمة المرور = فضلا أدخل أسم المستخدم = فضلا أدخل البريد الالكتروني
mvnforum.user.forgotpassword.button.send_password = أرسل كلمة المرور - إلى بريدي

mvnforum.user.forgotpasswordsuccess.title = تم إرسال كلمة المرور إلى بريد ك الإلكتروني = مساعدة = نموذج بحث = فضلا أدخل نص للبحث = بحث = نص للبحث عنه = Scope in the post = Only post title = Only post body = Post title and body = حسب العضو = في قسم /أو منتدى = By attachment = And has at least = By date = Any date = Yesterday = A week ago = 2 weeks ago = A month ago = 3 months ago = 6 months ago = A year ago = and newer = and older = الناتج حسب الصفحة = جميع المنتديات = Please enter at least one of the criteria 

mvnforum.user.searchresult.title = نتائج البحث
mvnforum.user.searchresult.no_post = . لم يتم العثور على أي نتائج لبحثك, فضلا ارجع إلى الخلف وحاول مرة أخرى

mvnforum.user.login.title = دخول
mvnforum.user.login.prompt = فضلا ادخل اسم المستخدم وكلمة المرور للدخول
mvnforum.user.login.auto_login = دخول تلقائي
mvnforum.user.login.yes_auto_login_for = نعم, أريد الدخول تلقائيا
mvnforum.user.login.message = الرسالة
mvnforum.user.login.button.login = دخول = يجب أن تكون قد قمت بالتسجيل في المنتدى قبل محاولة الدخول
mvnforum.user.login.no_account = إذا لم تكن قد قمت بالتسجيل, فضلا أضغط هنا = تسجيل
mvnforum.user.login.not_activated = إذا لم تقم بتفعيل اشتراكك, فضلا أضغط هنا = فعل اشتراكك
mvnforum.user.login.delete_cookie = إذا أردت حذف الكوكيز من متصفحك, فضلا أضغط هنا = حذف الكوكيز
mvnforum.user.login.forgot_password = لقد نسيت كلمة المرور = اضغط هنــــا
mvnforum.user.login.login_disabled = خاصية الدخول غير مفعلة حاليا

mvnforum.user.myprofile.title = معلوماتي الخاصة
mvnforum.user.myprofile.prompt = : معلوماتي الحــالية = تغير معلوماتي = تغير بريد الالكتروني = تغير كلمة المرور الخاصة بي = تغيير الصورة = تغيير توقيعي = تفعيل اشتراكي = مشــاهداتي = مشاركاتي المفضلة = حذف الكوكيز = البحث عن مشاركاتي
mvnforum.user.myprofile.has_avatar = ال?ورة الشخ?ية الحالية
mvnforum.user.myprofile.no_avatar = ل? ت?? بإختيار ?ي ?ورة شخ?ية ، ?ضغط هنا لإختيار ?ورة شخ?ية 
mvnforum.user.myprofile.current_activation_status = حالة الإت?ال ?ي الو?ت الحالي

mvnforum.user.mywatch.title = مشــاهداتي = مشــاهداتي هو المكان الذي يمكنك من إدراة المواضيع التي ترغب في مشاهدتها
mvnforum.user.mywatch.start_on = أبدء بــ
mvnforum.user.mywatch.last_sent = أخر إرسال
mvnforum.user.mywatch.my_global_watch = مشاهداتي العامة
mvnforum.user.mywatch.my_category_watch = مشاهدات الأقسام
mvnforum.user.mywatch.my_forum_watch = مشاهدات المنتديات
mvnforum.user.mywatch.my_thread_watch = مشاهدات المشاركات
mvnforum.user.mywatch.add_watch = أضف مشاهدة
mvnforum.user.mywatch.no_global_watch = لا توجد مشاهدات عامة
mvnforum.user.mywatch.no_category_watch = لا توجد مشاهدات لأقسام
mvnforum.user.mywatch.no_forum_watch = لا توجد مشاهدات لمنتديات
mvnforum.user.mywatch.no_thread_watch = لا توجد مشاهدات لمشاركات

mvnforum.user.myfavoritethread.title = المشاركات المفضلة
mvnforum.user.myfavoritethread.table.desc = مجموع المشاركات المفضلة
mvnforum.user.myfavoritethread.table.no_favorite_threads = لا توجد مشاركات مفضلة

mvnforum.user.addmessage.title = Send Private Message
mvnforum.user.addmessage.button.add_message = Send Private Message
mvnforum.user.addmessage.button.add_to_draft_folder = Send to Draft Folder
mvnforum.user.addmessage.button.move_to_another_folder = Move to destination folder
mvnforum.user.addmessage.add_to_sent_folder = I would like add a copy of this message to my Sent items folder
mvnforum.user.addmessage.delete_message = Delete selected messages
mvnforum.user.addmessage.mark_unread_message = Mark as unread message
mvnforum.user.addmessage.track_message = I would like to track my message
mvnforum.user.addmessage.no_member = Mail delivery failed: returning message to sender

mvnforum.user.viewmessage.title = View Private Message
mvnforum.user.viewmessage.reply_with_quote = Reply with quote
mvnforum.user.viewmessage.reply_post = Reply this message
mvnforum.user.viewmessage.deletemessagesuccess = Delete message successfully
mvnforum.user.viewmessage.unreadmessagesuccess = Make unread message successfully
mvnforum.user.viewmessage.movingmessagesuccess = Moving message successfully

mvnforum.user.mymessage.title = My Private Message = My Private Message is a place to manage all of your private messages.
mvnforum.user.mymessage.table.desc = Total number of my Private Messages
mvnforum.user.mymessage.table.no_messages = There are no Private Messages
mvnforum.user.mymessage.table.no_public_messages = There are no Public Messages
mvnforum.user.mymessage.destination_folder = Destination Folder
mvnforum.user.mymessage.error.same_folder = Two folders cannot use the same name
mvnforum.user.mymessage.error.receiver_not_found = Cannot find the receiver "{0}". Private Message delivery failed: returning message to sender. = My Message Folder is a place to manage all of your message folders.
mvnforum.user.mymessagefolder.table.no_folders = There are no folders

mvnforum.user.addmessagefolder.button.add_new_folder = Add New Folder
mvnforum.user.addmessagefolder.addmessagefoldersuccess = Add Message Folder Successfully = You are about to delete this folder. Are you sure \
    you want to delete it? Please review this folder information below before you delete it. \
    If you do want to delete this folder please enter your current password to confirm.<p>\
    WARNING: Delete folder will delete all messages in it.
mvnforum.user.deletemessagefolder.prompt = Please review this folder before you delete it:
mvnforum.user.deletemessagefolder.button.delete_messagefolder = Yes, I want to delete this folder
mvnforum.user.deletemessagefolder.title = Confirm delete folder

mvnforum.user.addmessagesuccess.title = Your private message has been sent successfully
mvnforum.user.addmessagesuccess.success_message_with_warning = Your message has been sent successfully. However, there are warnings that you should notice:
mvnforum.user.addmessagesuccess.over_quota_list = These members cannot receive your message because their quota is over:
mvnforum.user.addmessagesuccess.over_quota_cannot_add_to_sent = You have used all of your quota. Cannot add message to your Sent folder.

mvnforum.user.deletemessagesuccess.title = Your private message has been deleted successfully

mvnforum.user.deletemessagefoldersuccess.title = Your message folder has been deleted successfully

mvnforum.user.viewmember.title = مشاهدة معلومات العضو
mvnforum.user.viewmember.dont_want_to_show = لا ارغب في مشاهدة بريدي من قبل الأعضاء
mvnforum.user.viewmember.hidden_to_guest = مخفي للزائرين
mvnforum.user.viewmember.has_been_viewed = تم مشاهدة معلومات هذا العضو
mvnforum.user.viewmember.times = مرات
mvnforum.user.viewmember.has_posted = تم إرسالها
mvnforum.user.viewmember.messages = الرسائل = جميع الردود لهذا العضو

mvnforum.user.resetpassword.title = نموذج إعادة تغيير كلمة المرور
mvnforum.user.resetpassword.prompt = : فضلا أدخل كلمة المرور الجديدة
mvnforum.user.resetpassword.member_id = معرفك الخاص
mvnforum.user.resetpassword.temp_password = كلمة مرورك المؤقتة
mvnforum.user.resetpassword.new_password = كلمة المرور الجديدة
mvnforum.user.resetpassword.new_password_retype = كلمة المرور الجديدة / تأكيد
mvnforum.user.resetpassword.button.reset_password = غير كلمة المرور

mvnforum.user.resetpasswordsuccess.title = تم إعادة تغيير كلمة المرور بنجاح

mvnforum.user.sendactivationcode.title = نموذج إرسال كود تفعيل الاشتراك
mvnforum.user.sendactivationcode.prompt = فضلا ادخل اسم المستخدم والبريد الإلكتروني للحصول على معلومات تفعيل اشتراكك = فضلا أدخل الاسم = فضلا أدخل البريد
mvnforum.user.sendactivationcode.button.send_activation_code = إرسال معلومات تفعيل الاشتراك إلى بريدي الإلكتروني

mvnforum.user.sendactivationcodesuccess.title = تم إرسال معلومات تفعيل الاشتراك إلى بريدك الالكتروني

mvnforum.user.updatemembersuccess.title = تم تعديل بيانات العضو بنجاح

mvnforum.user.updatepostsuccess.title = تم تعديل بيانات الرد بنجاح

mvnforum.user.viewthread.title = مشاهدة مشاركة
mvnforum.user.viewthread.total_posts = مجموع الردود في هذا المشاركة = حذف هذه المشاركة = حذف هذا الرد = موضوع جديد = نقل هذه المشاركة = تغيير حالة المشاركة = Change thread type = إدارة الردود الموقوفة = مشاهدة إصدار الطباعة = مشاهدة للطباعة = إضافة رد = رد مع اقتباس = تعديل هذا الرد = إدراج ملف = المشاركة التالية = المشاركة السابقة = إضافة إلى لمفضلة = شاهد هذه المشاركة
mvnforum.user.viewthread.has_been_viewed = تمت مشاهدة هذه المشاركة
mvnforum.user.viewthread.has = وتم
mvnforum.user.viewthread.reply = رد
mvnforum.user.viewthread.replies = ردود
mvnforum.user.viewthread.joined = تاريخ الاشتراك
mvnforum.user.viewthread.edit = تعديل
mvnforum.user.viewthread.times = مرات
mvnforum.user.viewthread.last_edit_by = أخر تعديل بواسطة
mvnforum.user.viewthread.report_need_login = لرسل تنبيه عن هذه المشاركة, فضلا قم بالدخول أولا = إرسال تنبيه عن المشاركة
mvnforum.user.viewthread.go_top = إلى الأعلى
mvnforum.user.viewthread.download_count = عدد مرات التنزيل
mvnforum.user.viewthread.current_link = رابط

mvnforum.user.moderatependingposts.title = إدارة الردود الموقوفة
mvnforum.user.moderatependingposts.total_posts = مجموع الردود الموقوفة في هذه المشاركة
mvnforum.user.moderatependingposts.no_pending_posts = لا توجد ردود موقوفة في هذه المشاركة
mvnforum.user.moderatependingposts.button.moderate_pending_posts = إدارة الردود الموقوفة

mvnforum.user.moderatependingpostssuccess.title = تمت إدارة الردود الموقوفة بنجاح

mvnforum.user.moderatependingthreads.title = إدارة المشاركات الموقوفة
mvnforum.user.moderatependingthreads.total_threads = مجموع المشاركات الموقوفة في هذا المنتدى
mvnforum.user.moderatependingthreads.no_pending_threads = لا توجد مشاركات موقوفة في هذا المنتدى
mvnforum.user.moderatependingthreads.button.moderate_pending_threads = إدارة المشاركات الموقوفة

mvnforum.user.moderatependingthreadssuccess.title = تمت إدارة المشاركات الموقوفة بنجاح

mvnforum.user.printpost.title = طباعة الرد
mvnforum.user.printthread.title = طباعة المشاركة
mvnforum.user.printthread.print_at = طباعة عند
mvnforum.user.printthread.print_all_posts = مشاهدة جميع الردود لهذه المشاركة في صفحة واحدة

# resource keys for Company feature
# = Send a message to your tutor = Discuss about this thread with your tutor = Discuss about this message with your tutor = Company List = Company Code = This is a quote of the requested service. If you are interested please follow the steps you find in the attachment. = I would like to mark this message as Quote = Quotation
mvnforum.user.addmessage.no_tutor = This user doesn't have any tutor

# resource keys in Java files

# localize exceptions in

mvnforum.user.action.desc.Error = Error page [N/A].
mvnforum.user.action.desc.Index = View forum index.
mvnforum.user.action.desc.ListOnlineUsers = View all online users.
mvnforum.user.action.desc.ListForums = View list of all forums.
mvnforum.user.action.desc.ListThreads.without_forum = View list of threads in forum [forum={0}].
mvnforum.user.action.desc.ListThreads.with_forum = View list of threads in forum.
mvnforum.user.action.desc.ListRecentThreads = View list of recent threads in all forums
mvnforum.user.action.desc.AddPost = Add new thread or reply to a post [N/A].
mvnforum.user.action.desc.AddPostProcess = Have just created a new post successfully [N/A].
mvnforum.user.action.desc.EditPost = Edit a post [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UpdatePost = Have just updated a post successfully [N/A].
mvnforum.user.action.desc.AddAttachment = Attach file to a post [N/A].
mvnforum.user.action.desc.AddAttachmentProcess = Have just attached a file successfully [N/A].
mvnforum.user.action.desc.MyFavoriteThread = Manage Favorite Threads.
mvnforum.user.action.desc.AddFavoriteThreadProcess = Have just added new Favorite Thread successfully.
mvnforum.user.action.desc.DeleteFavoriteThreadProcess = Have just deleted a thread from Favorite successfully [N/A].
mvnforum.user.action.desc.ViewThread.without_thread = View thread [thread={0}]
mvnforum.user.action.desc.ViewThread.with_thread = View thread.
mvnforum.user.action.desc.PrintThread.without_input_error = Print thread [thread={0}]
mvnforum.user.action.desc.PrintThread.with_input_error = Print thread.
mvnforum.user.action.desc.PrintPost.without_input_error = Print post [post={0}]
mvnforum.user.action.desc.PrintPost.with_input_error = Print post.
mvnforum.user.action.desc.ViewMember = View information of member [{0}].
mvnforum.user.action.desc.ListMembers = View list of members
mvnforum.user.action.desc.EditMember = Edit his/her own information [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UpdateMember = Have just updated his/her information successfully [N/A].
mvnforum.user.action.desc.Login = About to login
mvnforum.user.action.desc.LoginProcess = Have just logged in successfully [N/A]
mvnforum.user.action.desc.Logout = Have just logged out [N/A]
mvnforum.user.action.desc.DeleteCookiesProcess = Have just deleted cookie successfully [N/A]
mvnforum.user.action.desc.RSS = Get RSS Feed
mvnforum.user.action.desc.Help = View forum help
mvnforum.user.action.desc.HelpIntro = View document: Introduction to mvnForum
mvnforum.user.action.desc.HelpInstall = View document: Installation Help
mvnforum.user.action.desc.HelpUser = View document: User's Guide
mvnforum.user.action.desc.HelpAdmin = View document: Admin's Guide
mvnforum.user.action.desc.HelpDeveloper = View document: Developer's Guide
mvnforum.user.action.desc.FAQ = View document: Frequently Asked Questions (FAQ)
mvnforum.user.action.desc.Search = Search the forum
mvnforum.user.action.desc.SearchProcess = Searching the forum
mvnforum.user.action.desc.SearchMember = Search Member
mvnforum.user.action.desc.RegisterMember = Sign up to be a member
mvnforum.user.action.desc.RegisterMemberProcess = Have just signed up successfully [N/A]
mvnforum.user.action.desc.MyProfile = Edit his/her profile [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangePassword = About to change password [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangePasswordProcess = Have just changed password successfully [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeEmail = About to change email [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeEmailProcess = Have just changed email successfully [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeSignature = About to change signature [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeSignatureProcess = Have just changed signature successfully [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeAvatar = About to change/upload avatar [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UploadAvatar = Have just uploaded new avatar [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UpdateAvatar = Have just changed avatar from predefined avatars [N/A]
mvnforum.user.action.desc.MyWatch = Manage Watch [N/A]
mvnforum.user.action.desc.AddWatch = Add new Watch [N/A]
mvnforum.user.action.desc.AddWatchProcess = Have just added new Watch [N/A]
mvnforum.user.action.desc.DeleteWatchProcess = Have just deleted a Watch [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UsingMessage = Using Message [N/A]

mvnforum.user.action.desc.ListCompanies = View list of companies
mvnforum.user.action.desc.CompanyHomePage = View home page of companies

mvnforum.user.action.desc.ModerateForum = Moderate the forum [N/A]

mvnforum.user.action.desc.IForgotPasswords = Use forgotten password functionality
mvnforum.user.action.desc.ForgotPasswordProcess = Have just received password reset via email [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ResetPassword = Use reset password functionality
mvnforum.user.action.desc.ResetPasswordProcess = Have just resetted password [N/A]
mvnforum.user.action.desc.SendActivationCode = Use account activation functionality
mvnforum.user.action.desc.SendActivationCodeProcess = Have just received account activation via email [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ActivateMember = Use account activation functionality
mvnforum.user.action.desc.ActivateMemberProcess = Have just activated account [N/A]

mvnforum.admin.action.desc.admin_control = Access Admin Control Panel [N/A]

# localized exceptions = Cannot save the attachment file to the file system. = Cannot open attached file on file system with attach id = {0}. Please report this error to the Web Site Administrator. = Cannot upload. Detailed reason: {0} = Can't find a file to be deleted (or maybe it's a directory). = Can't find a file to be downloaded (or maybe it's a directory). = Error while trying to send backup file from server. = Can't find a backup file on server.

mvncore.exception.AssertionException.wrong_size = Assertion: {0} size {1} 1 (but the value = {2}).
mvncore.exception.AssertionException.serious_bug = Assertion when process forgot password. This is a serious bug. Please contact the Web Site administrator to report the bug.

mvncore.exception.AssertionException.attachment_is_disabled = Cannot add Attachment because Attachment feature is disabled by administrator.
mvncore.exception.AssertionException.avatar_is_disabled = Cannot use avatar because AVATAR feature is disabled by administrator.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_register.new_member_is_disabled = Cannot register new member because NEW_MEMBER feature is disabled by administrator.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_create_new_post.new_post_is_disabled = Cannot create new post because NEW_POST feature is disabled by administrator.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_add_watch.watch_is_disabled = Cannot add Watch because Watch feature is disabled by administrator.
mvncore.exception.AssertionException.message_attachment_is_disabled = Cannot add Message Attachment because Message Attachment feature is disabled by administrator.
mvncore.exception.AssertionException.private_message_disabled = Cannot operate with private messages because the private message feature is disabled by administrator.
mvncore.exception.AssertionException.search_disabled = Cannot search because search feature is disabled by administrator.
mvncore.exception.AssertionException.list_members_is_disabled = Cannot list members because LIST_MEMBERS feature is disabled by administrator.
mvncore.exception.AssertionException.admin_can_change_password_is_disabled = Admin Cannot change the user password. This feature is disabled by administrator.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_uploaded_attach_file_with_form_field = Can not process uploaded attach file with form field.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_field_name = Cannot process field name = {0}.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_uploaded_file_with_a_form_field = Cannot process uploaded company {0} file with a form field.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_upload_avatar_with_form_field = Cannot process uploaded avatar with a form field.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_upload_more_than_one = Assertion: Cannot upload more than 1 file while processing upload {0} file for company.
mvncore.exception.AssertionException.serious_error.cannot_process_attachment_count = AssertionException: Serious error: cannot process Attachment Count in table Attachment.

mvncore.exception.AssertionException.cannot_list_member_in_reserved_group = Cannot list member in a reserved (virtual) group.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_list_member_in_virtual_group_registered_members = Cannot list member in virtual group Registered Members.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_add_member_to_virtual_group_registered_members = Cannot add member to virtual group Registered Members.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_add_member_to_virtual_reserved_group = Cannot add member to a reserved (virtual) group.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_change_root_password = Cannot change the root admin password.

mvncore.exception.AssertionException.cannot_move_thread_to_the_same_forum = Cannot move thread to the same forum.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_send_message.no_receivers = Cannot send message because there is no receiver.

mvncore.exception.BadInputException.wrong_captcha = You have entered the wrong CAPTCHA response. Cannot proceed.
mvncore.exception.BadInputException.please_enter_to_or_cc_or_bcc = Please enter at least To, CC or BCC.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_update_order.unknown_action = Cannot update Order (unknown action: {0})
mvncore.exception.BadInputException.cannot_process_mailto_selector = Cannot process MailToSelector = {0}.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_process.no_add_or_remove_is_specified = No Add or Remove has been specified. Cannot process!
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_group.id_less_than = Cannot delete group with id <= {0}
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_group_owner_for_reserved_groups = Cannot update group owner for reserved (virtual) groups.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_member_has_a_post = Cannot delete member that has posted at least one post.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_admin_or_guest = Cannot delete default Admin and Guest users.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_add_attachment.pm_does_not_in_folder_draft = Cannot add attachment because this Private Message does not exist in the folder Draft
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete.thread_has_reply = Cannot delete a thread that has reply!
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_your_own_disabled_thread = Cannot delete your own disabled thread.

mvncore.exception.BadInputException.no_belong_to_this_member = The folder doesn't belong to this member
mvncore.exception.BadInputException.pm_not_belongs_to_you = This Private Message does not belong to you
mvncore.exception.BadInputException.receivers_are_not_members = The following receivers are not the members : "{0}". Please remove them and try again!

mvncore.exception.BadInputException.your_member_name_or_email_is_not_entered = You must enter at least your MemberName or email.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_register_with_reserved_name = Cannot register member with a reserved name : {0}
mvncore.exception.BadInputException.member_name_too_long = MemberName cannot be longer than 30 characters.
mvncore.exception.BadInputException.confirmed_password_is_not_match = Password and confirmed password are not the same, please try again.
mvncore.exception.BadInputException.confirmed_email_is_not_match = Email and confirmed email are not the same, please try again.
mvncore.exception.BadInputException.member_email_too_long = MemberEmail cannot be longer than 60 characters.
mvncore.exception.BadInputException.wrong_password = You have typed the wrong current password, please try again.
mvncore.exception.BadInputException.old_password_and_new_password_cannot_equal = Old password and new password cannot be equal, please try again.
mvncore.exception.BadInputException.wrong_temporary_password = Your temporary password is not correct, please try the forgotten password feature.
mvncore.exception.BadInputException.provided_email_not_equals_member_email = Your provided email is not equal to the member's email in our database. Please try again.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_specify_action = Cannot specify the action
mvncore.exception.BadInputException.cannot_update_member_status.unknown_status = Cannot update member's status to an unknown status = {0}

mvncore.exception.BadInputException.cannot_get_member_info = Cannot get the information to view member.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_edit.post_is_too_old = You cannot edit a post which is older than {0} days.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_root_post = Cannot delete a root post. Use delete thread instead.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete.post_is_too_old = You cannot delete a post which is older than {0} days.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_post.post_has_reply = Cannot delete a post that has reply!
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_your_own_post.post_is_in_pending_status = Cannot delete your own post in pending status.
mvncore.exception.BadInputException.offset_greater_than_total_rows = The offset is not allowed to be greater than total rows.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete.watch_is_not_owned_by_current_member = Cannot delete watch: this watch is not owned by the current member.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_default_folder = Cannot delete default folder.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_not_empty_category = Cannot delete a not-empty category. Please delete all forums in this category first.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_update_category.unknown_action = Cannot update CategoryOrder: unknown action: {0}
mvncore.exception.BadInputException.cannot_search.key_is_null = Cannot search with null key.
mvncore.exception.BadInputException.over_favorite_quota = You have already used all your favorite quota ({0}).
mvncore.exception.BadInputException.over_private_message_quota = You cannot save the message into the draft folder. You have already used all your private message quota ({0} message(s)).
mvncore.exception.BadInputException.attach_into_old_post = You cannot attach a file to a post which is older than {0} days.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_process_upload_with_file_size_is_zero = Cannot process an attached file with size = 0. Please check the file size or check if your file is missing.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_get_info_to_view_company = Cannot get the information to view company.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_activate.invalid_activation_code = Cannot activate member because activation code is invalid.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_activate.is_activated_member = Cannot activate an activated member.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_activate.wrong_activation_code = Your activation code is not correct, please try the Member Account Activation feature.

mvncore.exception.ExportException.io_error.create_mail_xml_file = I/O error while creating main XML file.
mvncore.exception.ExportException.io_error.make_zip_file = I/O error while making ZIP file.
mvncore.exception.ExportException.invalid_export_type_specified = Invalid export type specified.
mvncore.exception.ExportException.cannot_file_created = Can't find a file that has been created.

mvncore.exception.ImportException.invalid_import_type_specified = Invalid import type specified.
mvncore.exception.ImportException.dont_have_read_permission = Don't have a permission to read an import file from server.

mvncore.exception.ImportException.import_file_is_not_a_file = Import file is actually not a file (probably a directory).
mvncore.exception.ImportException.cannot_find_import_file = Can't find import file.
mvncore.exception.ImportException.cannot_import.cannot_save_import_file = Cannot save the import file to the file system.
mvncore.exception.ImportException.cannot_import.choose_a_file_on_server_or_upload_a_file = Cannot import. Please choose either a file on server, or upload a file.
mvncore.exception.ImportException.cannot_process_import.file_size_is_zero = Cannot process an import file with size = 0. Please check the file size or check if your file is missing.
mvncore.exception.ImportException.cannot_process_uploaded_import_file_with_a_form_field = Cannot process uploaded import file with a form field.
mvncore.exception.ImportException.member_belong_to_other_company = Member \"{0}\" already belong to other company.

mvncore.exception.MissingURLMapEntryException.cannot_find_matching_entry = Cannot find matching entry in ActionInUserModule for \"{0}\". Please contact the administrator.

mvncore.exception.ObjectNotFoundException.postid_not_exists = The post (id={0}) does not exist or has been removed.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.threadid_not_exists = The thread (id={0}) does not exist or has been removed.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.memberid_not_exists = The member (id={0}) does not exist or has been removed.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.membername_not_exists = The member login id ({0}) does not exist or has been removed.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.memberemail_not_exists = The member with this email ({0}) does not exist or has been removed.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.forumid_not_exists = The forum (id={0}) does not exist or has been removed.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.attachmentid_not_exists = The attachment (id={0}) does not exist or has been removed.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.messageid_not_exists = The message (id={0}) does not exist or has been removed.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.companyid_not_exists = The company (id={0}) does not exist or has been removed.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.messagefolder_not_exists = The message folder ({0}) does not exist or has been removed.

mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_name = The company with name ({0}) does not exist or has been removed.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_email = The company with email ({0}) does not exist or has been removed.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_creationdate = The company with signup date ({0}) does not exist or has been removed.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_groupid = The company lead group (id={0}) does not exist or has been removed.

mvncore.exception.FloodException.login_too_many_times = You have reached the maximum number of wrong login actions ({0} times) for this page.<br/>Please try this page later. This is to prevent forum from being flooded.
mvncore.exception.FloodException.add_post_too_many_times = You have reached the maximum number of the post adding actions ({0} times) for this page.<br/>Please try this page later. This is to prevent forum from being flooded.
mvncore.exception.FloodException.register_too_many_times = You have reached the maximum number of the registration actions ({0} times) for this page.<br/>Please try this page later. This is to prevent forum from being flooded.
mvncore.exception.FloodException.send_message_too_many_times = You have reached the maximum number of the message sending actions ({0} times) for this page.<br/>Please try this page later. This is to prevent forum from being flooded.

... this post is sponsored by my books ...

#1 New Release!

FP Best Seller


new blog posts


Copyright 1998-2021 Alvin Alexander,
All Rights Reserved.

A percentage of advertising revenue from
pages under the /java/jwarehouse URI on this website is
paid back to open source projects.