###########################################################################
#
# $Header: /cvsroot/mvnforum/mvnforum/i18n/mvnForum_i18n_it.properties,v 1.39 2005/02/24 07:03:42 minhnn Exp $
# $Author: minhnn $
# $Revision: 1.39 $
# $Date: 2005/02/24 07:03:42 $
#
# ====================================================================
#
# Copyright (C) 2002-2005 by MyVietnam.net
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU General Public License
# as published by the Free Software Foundation; either version 2
# of the License, or any later version.
#
# All copyright notices regarding mvnForum
# MUST remain intact in the scripts and in the outputted HTML
# The "powered by" text/logo with a link back to
# http://www.mvnForum.com and http://www.MyVietnam.net in the footer of the pages MUST
# remain visible when the pages are viewed on the internet or intranet.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
#
# Support can be obtained from support forums at:
# http://www.mvnForum.com/mvnforum/index
#
# Correspondence and Marketing Questions can be sent to:
# info@MyVietnam.net
#
#
# mvnForum string resource
# Encoding   : ISO8859_1
# Locale     : it
# Language   : Italian
# Maintainer : Simone (s.scarda@tin.it)
###########################################################################

# Set the local name below

mvnforum.common.i18n.locale = it
mvnforum.common.i18n.html_dir =

# Customize the forum

mvnforum.common.nav.index = mvnForum
mvnforum.common.forum.title_name = mvnForum
mvnforum.common.forum.homepage = mvnForum Homepage

# all common string in mvnForum

mvnforum.common.forum = Forum
mvnforum.common.forums = Forum
mvnforum.common.category = Categoria
mvnforum.common.categories = Categorie
mvnforum.common.attachment = Allegato
mvnforum.common.attachments = Allegati
mvnforum.common.thread = Discussione
mvnforum.common.threads = Discussioni
mvnforum.common.post = Messaggio
mvnforum.common.posts = Messaggi
mvnforum.common.folder = Cartella
mvnforum.common.folders = Cartelle
mvnforum.common.private_message = Messaggio Privato
mvnforum.common.private_messages = Messaggi Privati
mvnforum.common.public_message = Messaggio Pubblico
mvnforum.common.public_messages = Messaggi Pubblici
mvnforum.common.yes = Si
mvnforum.common.no = No
mvnforum.common.in = in
mvnforum.common.by = da
mvnforum.common.of = di
mvnforum.common.at = alle
mvnforum.common.retype = ripeti
mvnforum.common.quick_go = Vai
mvnforum.common.sort_by = Ordina per
mvnforum.common.order = Ordina
mvnforum.common.go = Vai
mvnforum.common.ascending = Crescente
mvnforum.common.descending = Decrescente
mvnforum.common.previous = Pagina Precedente
mvnforum.common.next = Pagina Successiva
mvnforum.common.first = Prima Pagina
mvnforum.common.last = Ultima Pagina
mvnforum.common.page = Pagina
mvnforum.common.pages = Pagine
mvnforum.common.option = Opzione
mvnforum.common.total = Totale
mvnforum.common.from_ip = Da
mvnforum.common.global_feed = RSS Globale
mvnforum.common.forum_specific_feed = RSS Forum Specifico
mvnforum.common.attachment_size = Dimensione massima dell'alegato

mvnforum.common.numberof.pages = Pagine
mvnforum.common.numberof.threads = Discussioni
mvnforum.common.numberof.posts = Messaggi
mvnforum.common.numberof.replies = Risposte
mvnforum.common.numberof.members = Utenti
mvnforum.common.numberof.favorite_threads = Discussioni Preferite
mvnforum.common.numberof.attachments = Allegati
mvnforum.common.numberof.pending_posts = Messaggi Sospesi
mvnforum.common.numberof.pending_threads = Discussioni Sospese
mvnforum.common.numberof.threads_with_pending_posts = Discussioni con Messaggi Sospesi
mvnforum.common.numberof.normal_threads = Discussione Normal
mvnforum.common.numberof.private_messages = Messaggi privati

mvnforum.common.member.last_login = Ultimo accesso
mvnforum.common.member.last_profile_update = Profilo aggiornato
mvnforum.common.member.join_date = Iscritto dal
mvnforum.common.member.id = ID utente
mvnforum.common.member.login_name = Username
mvnforum.common.member.password = Password
mvnforum.common.member.full_name = Nome Completo
mvnforum.common.member.first_name = Nome
mvnforum.common.member.last_name = Cognome
mvnforum.common.member.email = Email
mvnforum.common.member.first_email = Email Principale
mvnforum.common.member.email.dont_want_to_show = Email non visualizzabile
mvnforum.common.member.email.hidden_to_guest = Nascosta agli Anonimi
mvnforum.common.member.birthday = Data nascita
mvnforum.common.member.gender = Sesso
mvnforum.common.member.male = Maschio
mvnforum.common.member.female = Femmina
mvnforum.common.member.show_email = Email visibile
mvnforum.common.member.name_visible = Nome visibile
mvnforum.common.member.signature = Firma
mvnforum.common.member.avatar.has_avatar = Avatar Utente
mvnforum.common.member.avatar.no_avatar = L'utente non ha scelto alcun Avatar

mvnforum.common.member.language = Lingua
mvnforum.common.member.default_language = Lingua predefinita
mvnforum.common.member.skin = Skin
mvnforum.common.member.member_option = Opzioni Utente
mvnforum.common.member.private_option = Opzioni Private
mvnforum.common.member.posts_per_page = Messaggi per pagina

mvnforum.common.member.time_zone = Fuso orario
mvnforum.common.member.phone = Telefono
mvnforum.common.member.mobile = Cellulare
mvnforum.common.member.fax = Fax
mvnforum.common.member.address = Indirizzo
mvnforum.common.member.city = Città
mvnforum.common.member.state = Provincia
mvnforum.common.member.country = Stato
mvnforum.common.member.career = Professione
mvnforum.common.member.homepage = Sito personale
mvnforum.common.member.yahoo = Yahoo ID
mvnforum.common.member.aol = AOL ID
mvnforum.common.member.icq = ICQ ID
mvnforum.common.member.msn = MSN ID
mvnforum.common.member.cool_link = Sito internet preferito
mvnforum.common.member.last_ip = Ultimo IP
mvnforum.common.member.first_ip = Primo IP

mvnforum.common.member.online_status = Stato attuale
mvnforum.common.member.online = Connesso
mvnforum.common.member.offline = Disconnesso
mvnforum.common.member.online.invisible = Invisible
mvnforum.common.member.online.invisible_member = Utente invisibile
mvnforum.common.member.online.invisible_members = Utenti invisibili
mvnforum.common.member.online.session = Sessione
mvnforum.common.member.online.sessions = Sessioni
mvnforum.common.member.online.unknow_action = Azione sconosciuta

mvnforum.common.button.reset = Cancella
mvnforum.common.button.preview = Anteprima
mvnforum.common.button.go_back = Annulla Operazione

mvnforum.common.date.day = giorno
mvnforum.common.date.week = settimana
mvnforum.common.date.month = mese
mvnforum.common.date.year = anno
mvnforum.common.date.1_day = 1 giorno
mvnforum.common.date.1_week = 1 settimana
mvnforum.common.date.1_month = 1 mese
mvnforum.common.date.3_months = 3 mesi
mvnforum.common.date.6_months = 6 mesi
mvnforum.common.date.1_year = 1 anno
mvnforum.common.date.1_hour = hour
mvnforum.common.date.X_hour = hours
mvnforum.common.date.hhmm_and = and
mvnforum.common.date.1_minute = minute
mvnforum.common.date.X_minutes = minutes

mvnforum.common.message.sender = Mittente
mvnforum.common.message.status = Stato
mvnforum.common.message.subject = Oggetto
mvnforum.common.message.sendall = Invia a Tutti
mvnforum.common.message.body = Messaggio
mvnforum.common.message.to = A
mvnforum.common.message.cc = Cc
mvnforum.common.message.bcc = Bcc
mvnforum.common.message.message_icon = Icona Messaggio
mvnforum.common.message.sent_date = Data Invio
mvnforum.common.message.jump_to_folder = Vai alla cartella
mvnforum.common.message.addattachment.prompt = Seleziona un file da allegare
mvnforum.common.message.button.send = Invia
mvnforum.common.message.button.attach = Allega
mvnforum.common.message.button.add_new_message = Nuovo
mvnforum.common.message.button.reply_message = Rispondi
mvnforum.common.message.button.reply_all_message = Rispondi a tutti
mvnforum.common.message.button.forward_message = Inoltra
mvnforum.common.message.button.delete = Cancella
mvnforum.common.message.header.new_private_message = Nuovo PM

mvnforum.common.messagefolder.title = Gestione cartelle
mvnforum.common.messagefolder.title.createnewfolder = Crea una nuova cartella
mvnforum.common.messagefolder.title.foldername = Nome della cartella
mvnforum.common.messagefolder.title.folderstatus = Stato della cartella
mvnforum.common.messagefolder.title.total_messages = Messaggi Totali
mvnforum.common.messagefolder.title.unread_messages = Messaggi non Letti
mvnforum.common.messagefolder.title.foldercreationdate = Data di creazione della cartella
mvnforum.common.messagefolder.title.foldermodifieddate = Data di modifica della cartella

mvnforum.common.post.post_date = Data invio
mvnforum.common.post.last_post_date = Data ultimo messaggio
mvnforum.common.post.first_post_date = Data primo messaggio
mvnforum.common.post.author = Autore
mvnforum.common.post.topic = Titolo Messaggio
mvnforum.common.post.body = Messaggio
mvnforum.common.post.post_by = Inviato da
mvnforum.common.post.post_icons = Icone del messaggio

mvnforum.common.thread.topic = Titolo Discussione
mvnforum.common.thread.body = Discussione
mvnforum.common.thread.status = Stato Discussione
mvnforum.common.thread.status.normal = Normale
mvnforum.common.thread.status.disabled = Disabilitata
mvnforum.common.thread.status.locked = Bloccata
mvnforum.common.thread.status.closed = Chiusa
mvnforum.common.thread.type = Tipo Discussione
mvnforum.common.thread.type.normal_thread = Discussione Normale
mvnforum.common.thread.type.normal_threads = Discussioni Normali
mvnforum.common.thread.type.sticky_thread = Discussione Sticky
mvnforum.common.thread.type.sticky_threads = Discussioni Sticky
mvnforum.common.thread.type.announcement_thread = Annuncio
mvnforum.common.thread.type.announcement_threads = Annunci
mvnforum.common.thread.type.global_announcement_thread = Annunci Globali
mvnforum.common.thread.type.global_announcement_threads = Annuncio Globale

mvnforum.common.forum.status = Stato del Forum
mvnforum.common.forum.status.normal = Normale
mvnforum.common.forum.status.disabled = Disabilitato
mvnforum.common.forum.status.locked = Bloccato
mvnforum.common.forum.status.closed = Chiuso

mvnforum.common.success.prompt = Scegli una delle seguenti azioni per continuare:
mvnforum.common.success.automatic = Automatico in 3 secondi
mvnforum.common.success.go_index = Torna all'indice del forum
mvnforum.common.success.go_login = Vai alla pagina di Login
mvnforum.common.success.go_myprofile = Torna a "Profilo Personale"
mvnforum.common.success.go_mywatch = Torna a "Aggiornamenti Automatici"
mvnforum.common.success.go_myfavoritethread = Ritorna alle Discussioni
mvnforum.common.success.go_mymessage = Ritorna ai miei messaggi
mvnforum.common.success.go_mymessagefolder = Ritorna alla cartella dei miei messaggi
mvnforum.common.success.go_current_forum = Torna alla lista delle discussioni
mvnforum.common.success.go_current_thread = Torna alla discussione
mvnforum.common.success.go_current_posts_moderation = Torna alla gestione dei messaggi sospesi
mvnforum.common.success.go_current_threads_moderation = Torna alla gestione delle discussioni sospese
mvnforum.common.success.go_current_threads_with_pending_posts = Torna alle discussioni con messaggi sospesi
mvnforum.common.success.go_current_post = Torna al messaggio
mvnforum.common.success.go_new_post = Vai al nuovo messaggio
mvnforum.common.success.go_attach_file = Vai a inserire un allegato
mvnforum.common.success.go_activatemember = Vai alla pagina di attivazione
mvnforum.common.success.go_sendactivationcode = Vai alla pagina di invio email di attivazione

mvnforum.common.prompt.choose_tasks = Utilizza le operazioni disponibili:
mvnforum.common.prompt.choose_category = Seleziona una categoria
mvnforum.common.prompt.choose_forum = Seleziona un forum
mvnforum.common.prompt.choose_folder = Seleziona una cartella
mvnforum.common.prompt.current_password = Inserisci la password

mvnforum.common.action = Azione
mvnforum.common.action.add = Inserisci
mvnforum.common.action.edit = Modifica
mvnforum.common.action.delete = Cancella
mvnforum.common.action.approve = Approva
mvnforum.common.action.ignore = Ignora

mvnforum.common.captcha.challenge = Verifica per la registrazione
mvnforum.common.captcha.response = Immetti i caratteri visualizzati nell'immagine
mvnforum.common.captcha.desc = Perchè per la registrazione devo digitare i caratteri da un'immagine? \
    Digitando i caratteri da un'immagine si è certi che il modulo di iscrizione viene compilato da una persona e non da un programma automatico. \
    Questa procedura è molto importante poichè i pirati informatici utilizzano programmi che tentano di registrare un gran numero di account di servizi Web per creare problemi ad altri utenti, ad esempio inviando messaggi di posta indesiderata o rallentando il servizio accedendo ripetutamente a più account simultaneamente. \
    Nella maggior parte dei casi, un programma di registrazione automatica non riesce a riconoscere i caratteri nell'immagine.

mvnforum.common.there_are = Ci sono
mvnforum.common.there_is = c'è
mvnforum.common.user = Utente
mvnforum.common.users = Utenti
mvnforum.common.online_user = Utente Online
mvnforum.common.online_users = Utenti Online
mvnforum.common.guest = Anonimo
mvnforum.common.guests = Anonimi
mvnforum.common.member = Utente
mvnforum.common.members = Utenti

mvnforum.common.statistic = Statistiche

mvnforum.common.most_active_members_since_last_week = Utenti più attivi della settimana
mvnforum.common.most_active_threads_since_last_week = Discussioni più attive della settimana
mvnforum.common.no_active_members = Non ci sono utenti attivi
mvnforum.common.no_active_threads = Non ci sono discussini attive
mvnforum.common.new_post = nuovo messaggio
mvnforum.common.new_posts = nuovi messaggi

mvnforum.common.last_post = Ultimo messaggio
mvnforum.common.thread_count = Discussioni
mvnforum.common.post_count = Messaggi
mvnforum.common.reply_count = Risposte
mvnforum.common.view_count = Visto

mvnforum.common.order = Ordina
mvnforum.common.order.move_up = Sposta su
mvnforum.common.order.move_down = Sposta giù

mvnforum.common.js.prompt.fieldrequired = e' un campo richiesto.
mvnforum.common.js.prompt.invalidemail = indirizzo email non valido.
mvnforum.common.js.prompt.not_goodname = nome non valido
mvnforum.common.js.prompt.invalid_char_is = Carattere non valido
mvnforum.common.js.prompt.notmatch = non corrispondono.
mvnforum.common.js.prompt.invalidlongpassword= La password deve contenere almeno 3 caratteri.

# all common string in mvnForum in user module

mvnforum.common.general_information = Informazioni Generali
mvnforum.common.forum_statistics = Statistiche Forum
mvnforum.common.totalpost = Messaggi Totali
mvnforum.common.totaltopic = Discussioni Totali
mvnforum.common.totalforum = Forum Totali
mvnforum.common.totalcategories = Categorie Totali
mvnforum.common.totalmember = Utenti Totali
mvnforum.common.latestmember = Ultimi Utenti

mvnforum.common.legend.male = Maschio
mvnforum.common.legend.female = Femmina
mvnforum.common.legend.forum.no_new = Nessun nuovo messaggio dal tuo ultimo accesso
mvnforum.common.legend.forum.new = C'è un nuovo messaggio dal tuo ultimo accesso
mvnforum.common.legend.thread.normal_no_new = Nessun nuovo messaggio dal tuo ultimo accesso
mvnforum.common.legend.thread.normal_new = C'è un nuovo messaggio dal tuo ultimo accesso
mvnforum.common.legend.thread.hot_no_new = Discussione con alta partecipazione, non ci sono nuovi messaggi dal tuo ultimo accesso
mvnforum.common.legend.thread.hot_new = Discussione con alta partecipazione, ci sono nuovi messaggi dal tuo ultimo accesso
mvnforum.common.legend.thread.has_attachment = Allegati presenti in questa discussione
mvnforum.common.legend.thread.sticky = Discussione sticky
mvnforum.common.legend.thread.announcement = Annuncio
mvnforum.common.legend.thread.global_announcement = Discussione Annuncio Globale
mvnforum.common.legend.message.public_message = Messaggio pubblico
mvnforum.common.legend.message.read_already = Messaggio già letto
mvnforum.common.legend.message.unread = Messaggio non letto o segnalato tale
mvnforum.common.legend.message.has_attachment = Allegati presenti in questo messaggio

mvnforum.user.header.welcome = Benvenuto
mvnforum.user.header.login = Login
mvnforum.user.header.logout = Logout
mvnforum.user.header.we_remember_you = Ti ricordiamo
mvnforum.user.header.privatemessage = Messaggi Privati
mvnforum.user.header.guest = Anonimo
mvnforum.user.header.index = Indice
mvnforum.user.header.all_forums = Elenco dei Forum
mvnforum.user.header.recent_threads = Discussioni Recenti
mvnforum.user.header.moderation = Moderatore
mvnforum.user.header.who_online = Utenti Online
mvnforum.user.header.user_list = Elenco Iscritti
mvnforum.user.header.new_user = Registra
mvnforum.user.header.my_profile = Profilo Personale
mvnforum.user.header.search = Cerca
mvnforum.user.header.help = Aiuto
mvnforum.user.header.admin = Admin
mvnforum.user.header.turn_off = Questa sezione al momento è chiusa. È visibile solamente all'Amministratore.

mvnforum.user.rss.title = RSS feeds

mvnforum.user.activatemember.title = Attivazione Account
mvnforum.user.activatemember.prompt = Inserisci il tuo Username e il codice di attivazione:
mvnforum.user.activatemember.member_id = Username
mvnforum.user.activatemember.activation_code = Codice attivazione
mvnforum.user.activatemember.button.account_activation = Attiva Account

mvnforum.user.activatemembersuccess.title = Il tuo account è attivato

mvnforum.user.index.last_post_in_each_forum = Ultimo messaggio di ogni forum
mvnforum.user.index.no_post = Non ci sono messaggi
mvnforum.user.index.current_time = Ora attuale

mvnforum.user.listforums.title = Elenco dei forum
mvnforum.user.listforums.table.desc = Tutti i forum in mvnForum:
mvnforum.user.listforums.table.forum_name_desc = Nome Forum/Descrizione
mvnforum.user.listforums.table.no_post = Nessun Messaggio
mvnforum.user.listforums.table.no_forum = Non ci sono forum in questa categoria
mvnforum.user.listforums.table.no_category = Non ci sono categorie

mvnforum.user.listrecentthreads.title = Discussioni recenti in tutti i forum
mvnforum.user.listrecentthreads.table.no_threads = Non ci sono discussioni recenti

mvnforum.user.listrecentpendingthreads.title = Elenco messaggi sospese in tutti i forum
mvnforum.user.listrecentpendingthreads.table.no_threads = Non ci sono messaggi sospesi

mvnforum.user.listthreadswithpendingposts.title = Elenco discussioni con messaggi sospesi
mvnforum.user.listthreadswithpendingposts.table.no_threads = Non ci sono discussioni con messaggi sospesi

mvnforum.user.listrecentthreadswithpendingposts.title = Elenco discussioni con messaggi sospesi in tutti i forum
mvnforum.user.listrecentthreadswithpendingposts.table.no_threads = Non ci sono discussioni con messaggi sospesi

mvnforum.user.listthreads.title = Elenco delle discussioni
mvnforum.user.listthreads.table.desc = Tutte le discussioni in questo forum:
mvnforum.user.listthreads.table.no_thread = Non ci sono discussioni
mvnforum.user.listthreads.new_thread = Nuova discussione

mvnforum.user.listonlineusers.title = Elenco utenti online
mvnforum.user.listonlineusers.table.what_are_doing = Cosa sta facendo
mvnforum.user.listonlineusers.table.duration_since_last_activity = Ultima operazione effettuata da
mvnforum.user.listonlineusers.table.online_time = Tempo trascorso dal login

mvnforum.user.listmembers.title = Elenco Iscritti
mvnforum.user.listmembers.table.no_member = Non ci sono utenti iscritti

mvnforum.user.addmember.title = Registrazione Utente
mvnforum.user.addmember.prompt = Inserisci le seguenti informazioni per registrarti
mvnforum.user.addmember.button.register = Registra
mvnforum.user.addmember.javascript_prompt = Controlla il tuo indirizzo email, per ricevere le istruzioni su come attivare il tuo account.
mvnforum.user.addmember.correct_email_remind = L'indirizzo email deve essere corretto, per poter ricevere, dopo la registrazione \
    le istruzioni su come attivare il tuo account. Potrai utilizzare il tuo account solamente dopo \
    averlo attivato.

mvnforum.user.addmembersuccess.title = Registrazione completata
mvnforum.user.addmembersuccess.login_this_email = You registered successfully. Please check your email for instructions on how to activate your account.
mvnforum.user.addmembersuccess.mail_error_desc = La registrazione è stata completata con successo. \
    Non è però stato possibile inviare l'email con il codice di attivazione all'indirizzo specificato. Effettua nuovamente la richiesta di attivazione oppure avvisa dell'errore l'Amministratore del sito web.

mvnforum.user.addattachment.title = File Allegato
mvnforum.user.addattachment.prompt = Scegli un file da allegare al messaggio:
mvnforum.user.addattachment.file_to_attach = Scegli un file
mvnforum.user.addattachment.attach_desc = Descrizione Allegato
mvnforum.user.addattachment.attach_more = Vorrei allegare un file
mvnforum.user.addattachment.button.attach_file = Allega

mvnforum.user.addattachmentsuccess.title = Invio file allegato completato

mvnforum.user.addpost.mode.addnew = Nuova discussione
mvnforum.user.addpost.mode.reply = Rispondi al messaggio
mvnforum.user.addpost.mode.update = Modifica il messaggio
mvnforum.user.addpost.required = Richiesto
mvnforum.user.addpost.optional = Opzionale
mvnforum.user.addpost.format = Formato:
mvnforum.user.addpost.normal_mode = Modalità normale
mvnforum.user.addpost.enhanced_mode = Modalità avanzata
mvnforum.user.addpost.smilies = Smilies
mvnforum.user.addpost.standard_smilies = Smilies Standard
mvnforum.user.addpost.hidden_smilies = Smilies Nascosti
mvnforum.user.addpost.smilies_showing = 12 di 60
mvnforum.user.addpost.show_more = Mostra tutti
mvnforum.user.addpost.hide_more = Mostra alcuni
mvnforum.user.addpost.use_none = Non Usare
mvnforum.user.addpost.last_posts_desc = Ultimi messaggi nella discussione (messaggi pi\u00f9 recenti in cima):
mvnforum.user.addpost.post_on = Inviato

mvnforum.user.addpost.js.message.boldtext = Inserisce testo in GRASSETTO
mvnforum.user.addpost.js.message.italictext = Inserisce testo in CORSIVO
mvnforum.user.addpost.js.message.ulinetext = Inserisce testo SOTTOLINEATO
mvnforum.user.addpost.js.message.stricetext = Inserisce testo BARRATO
mvnforum.user.addpost.js.message.sizetext = Modifica la DIMENSIONE del testo
mvnforum.user.addpost.js.message.fonttext = Modifica il TIPO di carattere
mvnforum.user.addpost.js.message.colortext = Modifica il COLORE del testo
mvnforum.user.addpost.js.message.urltext = Inserisce un link nel messaggio
mvnforum.user.addpost.js.message.emailtext = Inserisce un indirizzo email nel messaggio
mvnforum.user.addpost.js.message.imgtext = Inserisce un immagine nel messaggio
mvnforum.user.addpost.js.message.codetext = Inserisci codice programma
mvnforum.user.addpost.js.message.phptext = Inserisci codice PHP
mvnforum.user.addpost.js.message.listtext = Inserisce una lista ordinata nel messaggio
mvnforum.user.addpost.js.message.quotetext = Inserisce una citazione nel messaggio
mvnforum.user.addpost.js.message.normaltext = Torna alla Modalit\u00e0 Normale
mvnforum.user.addpost.js.message.enhancedtext = Permette di costruire espressioni di tag complesse
mvnforum.user.addpost.js.message.tagclose = Chiude il TAG corrente
mvnforum.user.addpost.js.message.tagcloseall = Chiude tutti i TAG aperti
mvnforum.user.addpost.js.message.enhanconlytext = << Operazione consentita solo in Modalit\u00e0 avanzata >>
mvnforum.user.addpost.js.message.notagstext = << vBcode tag aperti non trovati. >>
mvnforum.user.addpost.js.message.alreadyopentext = << Hai già un tag aperto di questo tipo >>
mvnforum.user.addpost.js.message.start = Usa questi pulsanti per inserire tag vBcode
mvnforum.user.addpost.js.prompt.taginput = Inserisci il testo da formattare:
mvnforum.user.addpost.js.prompt.fontformat = Inserisci il testo da formattare:
mvnforum.user.addpost.js.prompt.linktext = Inserisci il testo da visualizzare per il link (opzionale)
mvnforum.user.addpost.js.prompt.linkurl = Inserisci la URL completa per il link
mvnforum.user.addpost.js.prompt.email = Inserisci l'indirizzo email per il link
mvnforum.user.addpost.js.prompt.listtype = Che tipo di lista vuoi? Premi '1' per una lista numerata, premi 'a' per una lista alfabetica, lascia vuoto per una lista puntata.
mvnforum.user.addpost.js.prompt.listitem = Inserisci gli oggetti della lista.\\nLascia vuoto o premi 'Cancel' per terminare.

mvnforum.user.addpost.bubblehelp.normalmode = Modalit\u00e0 normale: (ALT+n)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.enhmode = Modalit\u00e0 avanzata: (ALT+e)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.boldbtn = Grassetto (ALT+b)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.italicbtn = Corsivo (ALT+i)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.underlbtn = Sottolineato (ALT+u)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.strikebtn = Barrato (ALT+s)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.hyperlinkbtn = Link ipertestuale
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.emailbtn = Indirizzo Email
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.imagebtn = Link a immagine
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.codebtn = Codice programma
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.orderlistbtn = Lista Ordinata
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.quotebtn = Citazione
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.tagclosebtn = Chiudi il Tag Corrente (ALT+c)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.tagcloseallbtn = Chiudi Tutti i Tag (ALT+x)
mvnforum.user.addpost.tagclosebtn.text = Chiudi il Tag Corrente
mvnforum.user.addpost.tagcloseallbtn.text = Chiudi Tutti i Tag

mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.bold = b
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.italic = i
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.underline = u
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.strike = s
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.tagclose = c
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.tagcloseall = x

mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.bold = B
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.italic = I
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.underline = U
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.strike = S
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.hyperlink = http://
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.email = Email
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.image = Immagine
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.code = Codice
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.orderlist = Lista
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.quote = Citazione

mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.title = Dimensione
mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.small = Piccola
mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.large = Grande
mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.huge = Massima
mvnforum.user.addpost.dropdown.fonttype.title = Carattere
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.title = Colore
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.skyblue = Celeste
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.royalblue = Blu Royal
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.blue = Blu
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.darkblue = Blu Scuro
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.orange = Arancione
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.orangered = Rosso arancio
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.crimson = Cremisi
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.red = Rosso
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.firebrick = Rosso mattone
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.darkred = Rosso Scuro
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.green = Verde
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.limegreen = Verde Chiaro
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.seagreen = Verde Mare
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.deeppink = Rosa
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.tomato = Tomato
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.coral = Corallo
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.purple = Porpora
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.indigo = Indaco
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.burlywood = Legno
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.sandybrown = Marrone sabbia
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.sienna = Terra di Siena
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.chocolate = Cioccolata
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.teal = Turchese
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.silver = Argento

mvnforum.user.addpostsuccess.title = Messaggio inviato correttamente
mvnforum.user.addpostsuccess.moderation_waiting = Il messagio è stato inviato correttamente, non inviarlo nuovamente. \
    Il forum è in modalità moderato, pertanto il tuo messaggio prima di essere visualizzato dovrà essere approvato da un moderatore.

mvnforum.user.addwatch.title = Inserisci Aggiornamento
mvnforum.user.addwatch.warning = <b>Attenzione: Controlla che il tuo indirizzo email sia corretto, \
    altrimenti il tuo account potr\u00e0 essere disabilitato.
mvnforum.user.addwatch.prompt = Seleziona Aggiornamento:
mvnforum.user.addwatch.watch_type = Tipo Aggiornamento
mvnforum.user.addwatch.global_watch = Aggiornamento su tutto il Forum
mvnforum.user.addwatch.category_watch = Categoria
mvnforum.user.addwatch.forum_watch = Forum
mvnforum.user.addwatch.thread_watch = Discussione
mvnforum.user.addwatch.global_watch_desc = Tienimi aggiornato su tutto il Forum
mvnforum.user.addwatch.button.watch = Aggiungi

mvnforum.user.addwatchsuccess.title = Aggiornamento Automatico inserito

mvnforum.user.addfavoritethreadsuccess.title = La discussione e' stata inserita ai tuoi Preferiti

mvnforum.user.deletefavoritethreadsuccess.title = La discussione e' stata rimossa dai tuoi Preferiti

mvnforum.user.changeavatar.title = Modifica Avatar
mvnforum.user.changeavatar.guide = In questa pagina troverai gli strumenti per modificare il tuo avatar. Puoi scegliere uno dei due metodi riportati sotto. <br/>Nota: il caricamento dell'immagine potrebbe richiedere un po' di tempo, quindi sii paziente.
mvnforum.user.changeavatar.predefined.guide = 1. Scegli un'immagine tra quelle predefinite:
mvnforum.user.changeavatar.upload.guide = 2. Carica il tuo avatar (solo immagini Jpg/Gif/Png sono ammesse, dimensione massinama file = 60,000 bytes, ampiezza e altezza non superiori a 150):
mvnforum.user.changeavatar.no_picture = no avatar
mvnforum.user.changeavatar.avatar_preview = Anteprima Avatar
mvnforum.user.changeavatar.button.change_avatar = Cambia Avatar
mvnforum.user.changeavatar.button.upload = Carica Avatar
mvnforum.user.changeavatar.button.browse = Scegli...

mvnforum.user.changeemail.title = Modifica Email
mvnforum.user.changeemail.prompt = Inserisci il nuovo indirizzo
mvnforum.user.changeemail.current_email = Indirizzo email attuale:
mvnforum.user.changeemail.new_email = Inserisci il nuovo indirizzo:
mvnforum.user.changeemail.new_email_comfirm = Conferma il nuovo indirizzo:
mvnforum.user.changeemail.button.change_email = Modifica Email

mvnforum.user.changeemailsuccess.title = Email modificata

mvnforum.user.changepassword.title = Modifica Password
mvnforum.user.changepassword.prompt = Inserisci la vecchia e la nuova password:
mvnforum.user.changepassword.new_password = Nuova password:
mvnforum.user.changepassword.new_password_comfirm = Nuova password (conferma):
mvnforum.user.changepassword.button.change_password = Modifica Password

mvnforum.user.changepasswordsuccess.title = Password modificata

mvnforum.user.changesignature.title = Modifica Firma
mvnforum.user.changesignature.prompt = Inserisci la nuova firma:
mvnforum.user.changesignature.signature = Firma:
mvnforum.user.changesignature.button.change_signature = Modifica Firma

mvnforum.user.changesignaturesuccess.title = Firma modificata

mvnforum.user.deletecookiesuccess.title = Cookie cancellati

mvnforum.user.attachment.attach_filename = Nome del file allegato
mvnforum.user.attachment.attach_desc = Descrizione dell'allegato
mvnforum.user.attachment.attach_mimetype = Tipologia Mime

mvnforum.user.deleteattachment.title = Conferma cancellazione Allegato
mvnforum.user.deleteattachment.guide = Stai cancellando questo allegato. Vuoi procedere? \
    <BR>Leggi le informazioni dell'allegato, prima di continuare.
Per eliminare l'allegato, \
    inserisci la tua password.
mvnforum.user.deleteattachment.prompt = Informazioni file allegato:
mvnforum.user.deleteattachment.button.delete_attachment = Cancella il file

mvnforum.user.deleteattachmentsuccess.title = Il file allegato è stato cancellato.

mvnforum.user.editattachment.title = Conferma la modifica della descrizione dell'allegato
mvnforum.user.editattachment.guide = Stai per modificare questo allegato, sei sicuro? \
    Se vuoi modificare questo allegato, inserisci la nuova descrizione e la tua password per conferma.
mvnforum.user.editattachment.prompt = Per favore controlla questo allegato prima di modificarlo:
mvnforum.user.editattachment.button.edit_attachment = Si, voglio modificare l'allegato

mvnforum.user.editattachmentsuccess.title = L'allegato è stato modificato con successo

mvnforum.user.deletepost.title = Conferma cancellazione Messaggio
mvnforum.user.deletepost.guide = Stai cancellando questo messaggio. Sei sicuro \
    di volerlo cancellare? Rivedi il messaggio prima di eliminarlo. \
    Se vuoi eliminare questo messaggio, inserisci la tua password per confermare.
mvnforum.user.deletepost.prompt = Controlla queste informazioni prima di procedere:
mvnforum.user.deletepost.button.delete_post = Cancella il messaggio

mvnforum.user.deletepostsuccess.title = Il messaggio è stato cancellato.

mvnforum.user.deletethread.title = Conferma cancellazione Discussione
mvnforum.user.deletethread.guide = Stai cancellando questa discussione. Sei sicuro \
    di volerla cancellare? Verifica le informazioni sulla discussione sotto riportate prima di eliminarla. \
    Se vuoi cancellare questa discussione, inserisci la tua password per confermare.<p>\
    ATTENZIONE: eliminare la discussione comporta l'eliminazione di tutti i messaggi contenuti.
mvnforum.user.deletethread.prompt = Controlla queste informazioni prima di procedere:
mvnforum.user.deletethread.button.delete_thread = Cancella la discussione

mvnforum.user.deletethreadsuccess.title = La discussione è stata cancellata.

mvnforum.user.deletewatchsuccess.title = Aggionamento Automatico è stato cancellato.

mvnforum.user.movethread.title = Conferma sposta Discussione
mvnforum.user.movethread.guide = Stai per spostare questa discussione. \
    Sei sicuro di voler continuare? Controlla le informazioni qui sotto prima di procedere.
mvnforum.user.movethread.prompt = Controlla la discussione prima di spostarla:
mvnforum.user.movethread.button.move_thread = Si, voglio procedere
mvnforum.user.movethread.destinationforum = Forum di destinazione

mvnforum.user.movethreadsuccess.title = La discussione e' stata spostata correttamente

mvnforum.user.modcp.title = Pannello di Controllo Moderatore
mvnforum.user.modcp.guide = Questo Pannello di controllo permette di gestire tutte le opzioni di moderazione del Forum. \
    Hai la possibilita' di visualizzare le discussioni attualmente sospese o con messaggi sospesi. \
    Per gestire le discussioni e i messaggi in un forum specifico, utilizza la tabella qua sotto. \
    Per gestire le discussioni e i messaggi in tutti i forum, usa questi 2 link.
mvnforum.user.modcp.pending_threads = Discussioni Sospese
mvnforum.user.modcp.pending_posts = Messaggi Sospesi
mvnforum.user.modcp.threads_has_pending_posts = Discussioni con Messaggi Sospesi

mvnforum.user.editthreadstatus.title = Conferma Modifica Stato Discussione
mvnforum.user.editthreadstatus.guide = Stai per modificare lo stato della discussione. Sei sicuro \
    di voler continuare? Controlla le informazioni riportate prima di procedere. \
    Inserisci la tua password per procedere.
mvnforum.user.editthreadstatus.prompt = Controlla queste informazioni:
mvnforum.user.editthreadstatus.current_thread_status = Stato corrente della discussione
mvnforum.user.editthreadstatus.button.edit_thread_status = Si, voglio procedere

mvnforum.user.editthreadstatussuccess.title = Lo stato della discussione è stato modificato

mvnforum.user.editthreadtype.title = Conferma Modifica Tipo Discussione
mvnforum.user.editthreadtype.guide = Stai per modificare il tipo della discussione. Sei sicuro \
    di voler continuare? Controlla le informazioni riportate prima di procedere. \
    Inserisci la tua password per procedere.
mvnforum.user.editthreadtype.prompt = Controlla queste informazioni:
mvnforum.user.editthreadtype.current_thread_type = Tipo corrente della discussione
mvnforum.user.editthreadtype.button.edit_thread_type = Si, voglio procedere

mvnforum.user.editthreadtypesuccess.title = Il tipo della discussione è stato modificato

mvnforum.user.editmember.title = Modifica informazioni Utente
mvnforum.user.editmember.prompt = Inserisci le seguenti informazioni per modificare il tuo profilo:
mvnforum.user.editmember.login_as = Attenzione! Stai modificando il profilo di
mvnforum.user.editmember.if_not = Se non sei l'utente
mvnforum.user.editmember.click_here = , clicca qui per effettuare il
mvnforum.user.editmember.button.edit_info = Modifica Informazioni

mvnforum.user.error.title = Errore!
mvnforum.user.error.prompt = Errore riscontrato:
mvnforum.user.error.go_back = Torna indietro e riprova
mvnforum.user.error.report_bug = dell'errore l'Amministratore del sito
mvnforum.user.error.it_is_an_error = Se ritieni che sia un errore del software, informa

mvnforum.user.fatalerror.title = Errore grave!
mvnforum.user.fatalerror.prompt = Si \u00e8 verificato un grave errore. \
    Se hai seguito un link o eseguito una particolare azione che ha causato questo errore, per favore scrivi dettagliatamente le operazioni che hai effettuato.
mvnforum.user.fatalerror.report_bug = Segnala questo errore all'amministratore del sito

mvnforum.user.forgotpassword.title = Ripristino password
mvnforum.user.forgotpassword.prompt = Inserisci username o email per ricevere le istruzioni
mvnforum.user.forgotpassword.name = Inserisci il tuo username
mvnforum.user.forgotpassword.email = Inserisci la tua email
mvnforum.user.forgotpassword.button.send_password = Invia istruzioni ripristino password

mvnforum.user.forgotpasswordsuccess.title = Istruzioni ripristino password inviate

mvnforum.user.help.title = Aiuto

mvnforum.user.search.title = Cerca
mvnforum.user.search.prompt = Inserici il testo da cercare
mvnforum.user.search.search = Cerca
mvnforum.user.search.search_text = Parole chiave
mvnforum.user.search.scope_in_post = Scope in the post
mvnforum.user.search.scope_in_post.only_title = Solo il titolo del messaggio
mvnforum.user.search.scope_in_post.only_body = Solo il corpo del messaggio
mvnforum.user.search.scope_in_post.both_of_them = Corpo e titolo del messaggio
mvnforum.user.search.by_member = Per Username
mvnforum.user.search.in_category_forum = In Categoria/Forum
mvnforum.user.search.by_attachment = Con allegato
mvnforum.user.search.attachment.has_at_least = e ha almeno
mvnforum.user.search.by_date = Per data
mvnforum.user.search.date.any_date = Qualunque data
mvnforum.user.search.date.yesterday = Ieri
mvnforum.user.search.date.a_week = Una settimana fa'
mvnforum.user.search.date.2_weeks = Due settimane fa'
mvnforum.user.search.date.a_month = Un mese fa'
mvnforum.user.search.date.3_months = 3 mesi fa'
mvnforum.user.search.date.6_months = 6 mesi fa'
mvnforum.user.search.date.a_year = Un anno fa'
mvnforum.user.search.date.newer = e più recenti
mvnforum.user.search.date.older = e più vecchi
mvnforum.user.search.result_per_page = Risultati per pagina
mvnforum.user.search.all_forums = Tutti i Forum
mvnforum.user.search.js.prompt.at_least_one_item = Per favore inserisci almeno un criterio

mvnforum.user.searchresult.title = Risultati ricerca
mvnforum.user.searchresult.no_post = Sono stati trovati 0 risultati.

mvnforum.user.login.title = Login
mvnforum.user.login.prompt = Inserisci username e password per entrare
mvnforum.user.login.auto_login = Entra automaticamente
mvnforum.user.login.yes_auto_login_for = Entra automaticamente
mvnforum.user.login.message = Messaggio
mvnforum.user.login.button.login = Login
mvnforum.user.login.guide = Per effettuare il login devi essere un utente registrato
mvnforum.user.login.no_account = Clicca qui per
mvnforum.user.login.link.register = registrarti
mvnforum.user.login.not_activated = Se non hai ancora attivato il tuo account, clicca qui
mvnforum.user.login.link.activate = per attivarlo adesso
mvnforum.user.login.delete_cookie = Se vuoi cancellare i cookie, clicca qui
mvnforum.user.login.link.delete_cookie = cancellarli
mvnforum.user.login.forgot_password = Hai dimenticato la password?
mvnforum.user.login.link.forgot_password = Clicca qui!
mvnforum.user.login.login_disabled = La funzionalità di login è disabilitata

mvnforum.user.myprofile.title = Profilo Personale
mvnforum.user.myprofile.prompt = Informazioni attuali:
mvnforum.user.myprofile.link.edit_info = Modifica Informazioni Utente
mvnforum.user.myprofile.link.edit_email = Modifica Email
mvnforum.user.myprofile.link.edit_password = Modifica Password
mvnforum.user.myprofile.link.edit_avatar = Modifica Avatar
mvnforum.user.myprofile.link.edit_signature = Modifica Firma
mvnforum.user.myprofile.link.activate = Attiva Account
mvnforum.user.myprofile.link.my_watch = Aggiornamenti Automatici
mvnforum.user.myprofile.link.my_favoritethread = Discussioni Preferite
mvnforum.user.myprofile.link.delete_cookie = Cancella Cookie
mvnforum.user.myprofile.link.find_all_posts = Trova tutti i miei messaggi
mvnforum.user.myprofile.has_avatar = Avatar attuale
mvnforum.user.myprofile.no_avatar = Non hai scelto alcun Avatar. Clicca qui per sceglierne uno.
mvnforum.user.myprofile.current_activation_status = Stato Attivazione

mvnforum.user.mywatch.title = Aggiornamenti Automatici
mvnforum.user.mywatch.guide = Utilizzando questa funzione puoi tenere sottocontrollo tutte le sezioni del Forum, ricevendo al tuo indirizzo email eventuali aggiornamenti. \
    Per inserire, modificare e cancellare gli Aggiornamenti Automatici utilizza le operazioni disponibili.
mvnforum.user.mywatch.start_on = Inserito il
mvnforum.user.mywatch.last_sent = Ultimo aggiornamento
mvnforum.user.mywatch.my_global_watch = Aggiornamento su tutto il Forum
mvnforum.user.mywatch.my_category_watch = Categorie controllate
mvnforum.user.mywatch.my_forum_watch = Forum controllati
mvnforum.user.mywatch.my_thread_watch = Discussioni controllate
mvnforum.user.mywatch.add_watch = Inserisci Aggiornamento
mvnforum.user.mywatch.no_global_watch = Nessun Aggiornamento Globale
mvnforum.user.mywatch.no_category_watch = Nessuna Categoria Controllata
mvnforum.user.mywatch.no_forum_watch = Nessun Forum Controllato
mvnforum.user.mywatch.no_thread_watch = Nessuna Discussione Controllata

mvnforum.user.myfavoritethread.title = Discussioni Preferite
mvnforum.user.myfavoritethread.table.desc = Numero totale di discussioni Preferite
mvnforum.user.myfavoritethread.table.no_favorite_threads = Nessuna discussione Preferita

mvnforum.user.addmessage.title = Invia messaggio privato
mvnforum.user.addmessage.button.add_message = Invia messaggio privato
mvnforum.user.addmessage.button.add_to_draft_folder = Invia nelle Bozze
mvnforum.user.addmessage.button.move_to_another_folder = Sposta nella cartella di destinazione
mvnforum.user.addmessage.add_to_sent_folder = Vorrei aggiungere una copia del messaggio nei miei messaggi inviati 
mvnforum.user.addmessage.delete_message = Cancella i messaggi selezionati
mvnforum.user.addmessage.mark_unread_message = Segna come non letto
mvnforum.user.addmessage.track_message = Vorrei tracciare il mio messaggio
mvnforum.user.addmessage.no_member = Invio fallito: messaggio in ritorno al mittente

mvnforum.user.viewmessage.title = Vedi i messaggi privati
mvnforum.user.viewmessage.reply_with_quote = Rispondi quotando il messaggio precedente
mvnforum.user.viewmessage.reply_post = Rispondi al messaggio
mvnforum.user.viewmessage.deletemessagesuccess = Cancellazione avvenuta con successo
mvnforum.user.viewmessage.unreadmessagesuccess = Messaggio contrassegnato come non letto
mvnforum.user.viewmessage.movingmessagesuccess = Messaggio spostato con successo

mvnforum.user.mymessage.title = I miei messaggi privati
mvnforum.user.mymessage.guide = I miei messaggi privati ti permette di gestire tutti i tuoi messaggi personali.
mvnforum.user.mymessage.table.desc = Numero totale di messaggi
mvnforum.user.mymessage.table.no_messages = Non ci sono messaggi privati
mvnforum.user.mymessage.table.no_public_messages = Non ci sono messaggi pubblici
mvnforum.user.mymessage.destination_folder = Cartella di destinazione
mvnforum.user.mymessage.error.same_folder = Due cartelle non possono essere uguali
mvnforum.user.mymessage.error.receiver_not_found = Impossibile trovare il destinatario "{0}". Consegna Messaggio Privato fallita: il messaggio sarà ritornato al mittente.

mvnforum.user.mymessagefolder.guide = Le mie cartelle è un posto per gestire tutte le tue cartelle di archiviazione.
mvnforum.user.mymessagefolder.table.no_folders = Non ci sono cartelle

mvnforum.user.addmessagefolder.button.add_new_folder = Aggiungi nuova cartella
mvnforum.user.addmessagefolder.addmessagefoldersuccess = Cartella aggiunta con successo

mvnforum.user.deletemessagefolder.guide = Stai per cancellare questa cartella. Sei sicuro \
    di volerlo fare? Controlla le informazioni sottostanti prima di proseguire. \
    Se vuoi cancellare questa cartella inserisci la tua password per conferma.<p>\
    ATTENZIONE: Cancellare una cartella cancellerà anche tutti i messaggi interni.
mvnforum.user.deletemessagefolder.prompt = Per favore controlla i dati prima di cancellare la cartella:
mvnforum.user.deletemessagefolder.button.delete_messagefolder = Si, voglio cancellare la cartella
mvnforum.user.deletemessagefolder.title = Conferma di cancellazione

mvnforum.user.addmessagesuccess.title = Il tuo messaggio è stato inviato con successo.
mvnforum.user.addmessagesuccess.success_message_with_warning = Messaggio inviato correttamente. Tuttavia, si sono verificati alcuni problemi:
mvnforum.user.addmessagesuccess.over_quota_list = Questi utenti non hanno potuto ricevere il messaggio perchè hanno esaurito il loro spazio riservato:
mvnforum.user.addmessagesuccess.over_quota_cannot_add_to_sent = Il tuo spazio riservato eè esaurito. Impossible inserire nuovi messagi nella cartella Inviati.

mvnforum.user.deletemessagesuccess.title = Il tuo messaggio privato è stato cancellato con successo

mvnforum.user.deletemessagefoldersuccess.title = La cartella è stata cancellata con successo

mvnforum.user.viewmember.title = Profilo Utente
mvnforum.user.viewmember.dont_want_to_show = Non visualizzabile
mvnforum.user.viewmember.hidden_to_guest = Nascosto agli ospiti
mvnforum.user.viewmember.has_been_viewed = Profilo visitato
mvnforum.user.viewmember.times = volte
mvnforum.user.viewmember.has_posted = Messaggi inviati
mvnforum.user.viewmember.messages = messaggi
mvnforum.user.viewmember.link.find_all_posts = Trova tutti i messaggi/utente

mvnforum.user.resetpassword.title = Inizializza password
mvnforum.user.resetpassword.prompt = Inserisci la nuova password
mvnforum.user.resetpassword.member_id = Username
mvnforum.user.resetpassword.temp_password = Password temporanea
mvnforum.user.resetpassword.new_password = Nuova password
mvnforum.user.resetpassword.new_password_retype = Conferma nuova password
mvnforum.user.resetpassword.button.reset_password = Annulla la mia password

mvnforum.user.resetpasswordsuccess.title = Password inizializzata

mvnforum.user.sendactivationcode.title = Invio Istruzioni Attivazione Account
mvnforum.user.sendactivationcode.prompt = Inserisci il tuo Nickname e il tuo indirizzo email
mvnforum.user.sendactivationcode.name = Nickname
mvnforum.user.sendactivationcode.email = Email
mvnforum.user.sendactivationcode.button.send_activation_code = Invia le istruzioni

mvnforum.user.sendactivationcodesuccess.title = Le istruzioni per l'attivazione del tuo account sono state inviate al tuo indirizzo email

mvnforum.user.updatemembersuccess.title = Il tuo profilo è stato aggiornato

mvnforum.user.updatepostsuccess.title = Il messaggio è stato modificato

mvnforum.user.viewthread.title = Mostra discussione
mvnforum.user.viewthread.total_posts = Messaggi in questa discussione
mvnforum.user.viewthread.link.delete_thread = Elimina questa discussione
mvnforum.user.viewthread.link.delete_post = Elimina questo messaggio
mvnforum.user.viewthread.link.new_thread = Nuova discussione
mvnforum.user.viewthread.link.move_thread = Sposta discussione
mvnforum.user.viewthread.link.edit_thread_status = Modifica stato discussione
mvnforum.user.viewthread.link.edit_thread_type = Modifica tipo discussione
mvnforum.user.viewthread.link.moderate_pending_posts = Gestione messaggi sospesi
mvnforum.user.viewthread.link.print_thread = Versione Stampabile
mvnforum.user.viewthread.link.print_post = Versione Stampabile
mvnforum.user.viewthread.link.reply_post = Rispondi
mvnforum.user.viewthread.link.reply_with_quote = Rispondi con Citazione
mvnforum.user.viewthread.link.edit_post = Modifica messaggio
mvnforum.user.viewthread.link.attach_file = File Allegato
mvnforum.user.viewthread.link.next_thread = Discussione successiva
mvnforum.user.viewthread.link.previous_thread = Discussione precedente
mvnforum.user.viewthread.link.add_favorite_thread = Aggiungi ai Preferiti
mvnforum.user.viewthread.link.watch_this_thread = Controlla Discussione
mvnforum.user.viewthread.has_been_viewed = Questa discussione \u00e8 stato vista
mvnforum.user.viewthread.has = , ha ricevuto
mvnforum.user.viewthread.reply = risposta
mvnforum.user.viewthread.replies = risposte
mvnforum.user.viewthread.joined = Iscritto dal
mvnforum.user.viewthread.edit = Modificato
mvnforum.user.viewthread.times = volte
mvnforum.user.viewthread.last_edit_by = ultima modifica di
mvnforum.user.viewthread.report_need_login = Segnalazione messaggio offensivo o non attinente
mvnforum.user.viewthread.report = Segnalazione messaggio offensivo o non attinente
mvnforum.user.viewthread.go_top = Vai all'inizio
mvnforum.user.viewthread.download_count = Scaricato
mvnforum.user.viewthread.current_link = Link

mvnforum.user.moderatependingposts.title = Modera i messaggi sospesi
mvnforum.user.moderatependingposts.total_posts = Totale messaggi sospesi nella discussione
mvnforum.user.moderatependingposts.no_pending_posts = Non ci sono messaggi sospesi nella discussione
mvnforum.user.moderatependingposts.button.moderate_pending_posts = Modera messaggi sospesi

mvnforum.user.moderatependingpostssuccess.title = Messaggio sospeso moderato con successo

mvnforum.user.moderatependingthreads.title = Modera discussioni sospese
mvnforum.user.moderatependingthreads.total_threads = Totale discussioni sospese nel forum
mvnforum.user.moderatependingthreads.no_pending_threads = Non ci sono discussioni sospese nel forum
mvnforum.user.moderatependingthreads.button.moderate_pending_threads = Modera discussioni sospese

mvnforum.user.moderatependingthreadssuccess.title = Discussione sospesa moderata con successo

mvnforum.user.printpost.title = Stampa Messaggio
mvnforum.user.printthread.title = Stampa Discussione
mvnforum.user.printthread.print_at = Stampato il
mvnforum.user.printthread.print_all_posts = Visualizza tutti i messaggi della discussione in una pagina

#
# resource keys for Company feature
#

mvnforum.user.company.send_message_to_tutor = Spedisci un messaggio al tutor
mvnforum.user.company.discuss_thread_with_tutor = Discuti col tutor
mvnforum.user.company.discuss_message_with_tutor = Discuti col tutor
mvnforum.user.company.company_list = Company List
mvnforum.user.company.company_code = Company Code
mvnforum.user.company.message_is_quote = Questa è una quotazione per il servizio richiesto. Se siete interessato seguite i passi presenti nell'allegato.
mvnforum.user.company.addattachment.mark_as_quote = Marca il messaggio come quotazione
mvnforum.user.company.quotation = Quotazione
mvnforum.user.addmessage.no_tutor = Questo utente non ha un tutor

#
# resource keys in Java files
#

# localize exceptions in ActionUserModule.java

mvnforum.user.action.desc.Error = Pagina d'errore [N/A].
mvnforum.user.action.desc.Index = Sta visitando l'indice del forum.
mvnforum.user.action.desc.ListOnlineUsers = Sta leggendo l'elenco degli utenti online. 
mvnforum.user.action.desc.ListForums = Sta leggendo l'elenco dei forum.
mvnforum.user.action.desc.ListThreads.without_forum = Sta leggendo l'elenco delle discussioni nel forum [forum={0}].
mvnforum.user.action.desc.ListThreads.with_forum = Sta leggendo l'elenco delle discussioni nel forum.
mvnforum.user.action.desc.ListRecentThreads = Sta leggendo l'elenco delle discussioni recenti nei forum
mvnforum.user.action.desc.AddPost = Sta inserendo una nuova discussione o rispondendo ad un messaggio [N/A].
mvnforum.user.action.desc.AddPostProcess = Ha inviato un nuovo messaggio [N/A].
mvnforum.user.action.desc.EditPost = Sta modificando un messaggio [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UpdatePost = Ha modificato un messaggio [N/A].
mvnforum.user.action.desc.AddAttachment = Sta allegando un file al messaggio [N/A].
mvnforum.user.action.desc.AddAttachmentProcess = Ha inserito un allegato [N/A].
mvnforum.user.action.desc.MyFavoriteThread = Sta gestendo le Discussioni Preferite.
mvnforum.user.action.desc.AddFavoriteThreadProcess = Ha inserito una nuova Discussione alle Preferite.
mvnforum.user.action.desc.DeleteFavoriteThreadProcess = Ha rimosso una discussione dalle Preferite [N/A].
mvnforum.user.action.desc.ViewThread.without_thread = Sta leggendo la discussione [thread={0}]
mvnforum.user.action.desc.ViewThread.with_thread = Sta leggendo una discussione.
mvnforum.user.action.desc.PrintThread.without_input_error = Sta stampando la discussione [thread={0}]
mvnforum.user.action.desc.PrintThread.with_input_error = Sta stampando una discussione.
mvnforum.user.action.desc.PrintPost.without_input_error = Sta stampando il messaggio [post={0}]
mvnforum.user.action.desc.PrintPost.with_input_error = Sta stampando un messaggio.
mvnforum.user.action.desc.ViewMember = Sta leggendo le informazioni dell'utente [{0}].
mvnforum.user.action.desc.ListMembers = Sta leggendo l'elenco degli utenti
mvnforum.user.action.desc.EditMember = Sta modificando le proprie informazioni [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UpdateMember = Ha modificato le proprie informazioni [N/A].
mvnforum.user.action.desc.Login = Sta effettuando il login
mvnforum.user.action.desc.LoginProcess = Ha effettuato il login [N/A]
mvnforum.user.action.desc.Logout = È appena uscito da forum [N/A]
mvnforum.user.action.desc.DeleteCookiesProcess = Ha rimosso i cookie [N/A]
mvnforum.user.action.desc.RSS = Get RSS Feed
mvnforum.user.action.desc.Help = Sta leggendo l'help del forum
mvnforum.user.action.desc.HelpIntro = Visualizza documento: Introduzione a mvnForum
mvnforum.user.action.desc.HelpInstall = Visualizza documento: Guida all'installazione
mvnforum.user.action.desc.HelpUser = Visualizza documento: Manuale Utente
mvnforum.user.action.desc.HelpAdmin = Visualizza documento: Manuale Amministratore
mvnforum.user.action.desc.HelpDeveloper = Visualizza documento: Manuale Sviluppatori
mvnforum.user.action.desc.FAQ = Visualizza documento: Risposte Domande Frequenti (FAQ)
mvnforum.user.action.desc.Search = Cerca nel forum
mvnforum.user.action.desc.SearchProcess = Sta effettuando una ricerca nel forum
mvnforum.user.action.desc.SearchMember = Cerca un utente
mvnforum.user.action.desc.RegisterMember = Sign up to be a member
mvnforum.user.action.desc.RegisterMemberProcess = Have just signed up successfully [N/A]
mvnforum.user.action.desc.MyProfile = Sta modificando il proprio profilo [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangePassword = Sta modificando la password [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangePasswordProcess = Ha modificato la password [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeEmail = Sta modificando l'email [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeEmailProcess = Ha modificato l'email [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeSignature = Sta modificando la firma [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeSignatureProcess = Ha modificato la firma [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeAvatar = Sta cambiando/caricando l'avatar [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UploadAvatar = Ha caricato il nuovo avatar [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UpdateAvatar = Ha scelto un avatar tra quelli predefiniti [N/A]
mvnforum.user.action.desc.MyWatch = Sta gestendo gli Aggiornamenti Automatici [N/A]
mvnforum.user.action.desc.AddWatch = Sta aggiungendo un nuovo Aggiornamento Automatico [N/A]
mvnforum.user.action.desc.AddWatchProcess = Ha aggiunto un nuovo Aggiornamento Automatico [N/A]
mvnforum.user.action.desc.DeleteWatchProcess = Ha cancellato un Aggiornamento Automatico [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UsingMessage = Sta utilizzando i Messaggi [N/A]

mvnforum.user.action.desc.ListCompanies = Sta leggendo l'elenco delle compagnie
mvnforum.user.action.desc.CompanyHomePage = Sta visitando le home page delle compagnie

mvnforum.user.action.desc.ModerateForum = Sta moderando il forum [N/A]

mvnforum.user.action.desc.IForgotPasswords = Sta utilizzando la funzionalità recupera password
mvnforum.user.action.desc.ForgotPasswordProcess = Ha ricevuto per mail la nuova password [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ResetPassword = Sta utilizzando la funzionalità recupera password
mvnforum.user.action.desc.ResetPasswordProcess = Ha inizializzato la password [N/A]
mvnforum.user.action.desc.SendActivationCode = Sta utilizzando la funzionalità di attivazione utente
mvnforum.user.action.desc.SendActivationCodeProcess = Ha ricevuto la mail di attivazione utente [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ActivateMember = Sta utilizzando la funzionalità di attivazione utente
mvnforum.user.action.desc.ActivateMemberProcess = Ha attivato l'account [N/A]

mvnforum.admin.action.desc.admin_control = Access Admin Control Panel [N/A]

# localized exceptions

java.io.IOException.cannot_save_attach_file = Impossibile salvare l'attachment sul sistema.
java.io.IOException.cannot_open_attach_file = Impossibile aprire l'attachment sul sistema con id = {0}. Avvisa l'Amministratore del sito.
java.io.IOException.cannot_upload = Impossibile caricare il file. Descrizione dettagliata: {0}
java.io.IOException.not_exist_or_not_file_to_be_deleted = Impossibile trovare il file da cancellare ( o forse è una directory).
java.io.IOException.not_exist_or_not_file_to_be_downloaded = Impossibile trovare il file da scaricare (o forse è una directory).
java.io.IOException.error_while_sending_backup_file = Si è verificato un errore durante l'invio del file di backup dal server.
java.io.IOException.not_found_backup_file = Impossibile trovare il file di backup sul server.

mvncore.exception.AssertionException.wrong_size = Assertion: {0} dimensione {1} 1 (value = {2}).
mvncore.exception.AssertionException.serious_bug = Assertion when process forgot password. Contatta l'Amministratore del sito descrivendo l'errore.

mvncore.exception.AssertionException.attachment_is_disabled = Impossibile inserire l'Attachment, funzionalità disabilitata dall'amministratore.
mvncore.exception.AssertionException.avatar_is_disabled = Impossibile utilizzare gli avatar, funzionalità disabilitata dall'amministratore.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_register.new_member_is_disabled = Impossibile registrare un nuovo utente, funzionalità disabilitata dall'amministratore.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_create_new_post.new_post_is_disabled = Impossibile inserire un nuovo messaggio, funzionalità disabilitata dall'amministratore.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_add_watch.watch_is_disabled = Impossibile inserire gli Aggionamenti Automatici, funzionalità disabilitata dall'amministratore.
mvncore.exception.AssertionException.message_attachment_is_disabled = Impossibile inserire l'attachment al messaggio, funzionalità disabilitata dall'amministratore.
mvncore.exception.AssertionException.private_message_disabled = Impossibile operare con i messaggi privati, funzionalità disabilitata dall'amministratore.
mvncore.exception.AssertionException.search_disabled = Impossibile effettuare le ricerche, funzionalità disabilitata dall'amministratore.
mvncore.exception.AssertionException.list_members_is_disabled = Impossibile visualizzare l'elenco degli utenti registrati, funzionalità disabilitata dall'amministratore.
mvncore.exception.AssertionException.admin_can_change_password_is_disabled = Impossibile modificare la password, funzionalità disabilitata dall'amministratore.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_uploaded_attach_file_with_form_field = Impossibile effettuare l'upload del file
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_field_name = Nome defl file = {0} non acettato.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_uploaded_file_with_a_form_field = Impossibile effettuare l'upload del file dell'azienda {0}.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_upload_avatar_with_form_field = Impossibile effettuare l'upload dell'avatar.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_upload_more_than_one = Assertion: Impossibile effettuare l'upload di più di 1 file contemporanemanete all'upload del file {0} per l'azienda.
mvncore.exception.AssertionException.serious_error.cannot_process_attachment_count = AssertionException: Grave errore: impossibile effettuare il conteggio degli Attachment nella tabella Attachment.

mvncore.exception.AssertionException.cannot_list_member_in_reserved_group = Impossibile elencare gli utenti di un gruppo riservato (virtuale).
mvncore.exception.AssertionException.cannot_list_member_in_virtual_group_registered_members = Impossibile elencare gli utenti di un gruppo virtuale.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_add_member_to_virtual_group_registered_members = Impossibile inserire un utente ad un gruppo virtuale.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_add_member_to_virtual_reserved_group = Imossibile inserire un utente ad un gruppo riservato (virtuale).
mvncore.exception.AssertionException.cannot_change_root_password = Impossibile modificare la password di amministartore.

mvncore.exception.AssertionException.cannot_move_thread_to_the_same_forum = Impossibile spostare una discussione nello stesso forum.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_send_message.no_receivers = Impossibile inviare il messaggio, destinatario inesistente.

mvncore.exception.BadInputException.wrong_captcha = Hai inserito un codice di verifica errato. Impossibile proseguire.
mvncore.exception.BadInputException.please_enter_to_or_cc_or_bcc = Inserisci almeno uno tra  A, CC or BCC.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_update_order.unknown_action = Impossibile aggiornare l'ordine (azione sconosciuta: {0})
mvncore.exception.BadInputException.cannot_process_mailto_selector = Impossibile processare MailToSelector = {0}.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_process.no_add_or_remove_is_specified = No Add or Remove has been specified. Impossibile procedere!
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_group.id_less_than = Impossibile cancellar un gruppo con id <= {0}
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_group_owner_for_reserved_groups = Impossibile aggiornare il proprietario di un gruppo che è riservato (virtuale).
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_member_has_a_post = Impossibile cancellare un utente che ha inviato almeno un messaggio.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_admin_or_guest = Impossibile eliminare gli utenti predefiniti: Admin and Anonimo.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_add_attachment.pm_does_not_in_folder_draft = Impossibile inserire un attachment perchè questo Messaggio Privato non è nella cartella Bozzet
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete.thread_has_reply = Impossibile cancellare una discussione che ha ricevuto risposte!
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_your_own_disabled_thread = Impossibile cancellare una discussione disabilitata.

mvncore.exception.BadInputException.no_belong_to_this_member = La cartella non appartiene all'utente
mvncore.exception.BadInputException.pm_not_belongs_to_you = Il Messaggio Privato non appartiene a te
mvncore.exception.BadInputException.receivers_are_not_members = I seguenti destinatari non sono utenti registrati: "{0}". Rimuovili e riprova!

mvncore.exception.BadInputException.your_member_name_or_email_is_not_entered = Devi inserire almeno il MemberName o l'email.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_register_with_reserved_name = Impossibile registrare l'utente, nome riservato: {0}
mvncore.exception.BadInputException.member_name_too_long = MemberName non può essere più lungo di 30 caratteri.
mvncore.exception.BadInputException.confirmed_password_is_not_match = Password e conferma password non coincidono, riprova.
mvncore.exception.BadInputException.confirmed_email_is_not_match = Email e conferma email non coincidono, riprova.
mvncore.exception.BadInputException.member_email_too_long = MemberEmail non può essere più lunga di 60 caratteri.
mvncore.exception.BadInputException.wrong_password = Hai inserito una password errata, riprova.
mvncore.exception.BadInputException.old_password_and_new_password_cannot_equal = La vecchia e la nuova password nono possono essere uguali, riprova.
mvncore.exception.BadInputException.wrong_temporary_password = Password temporanea errata, prova la funzionalità recupera password.
mvncore.exception.BadInputException.provided_email_not_equals_member_email = Your provided email is not equal to the member's email in our database. Please try again.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_specify_action = Impossibile determinare l'azione
mvncore.exception.BadInputException.cannot_update_member_status.unknown_status = Impossibile aggiornare lo stato dell'utente ad uno sconosciuto = {0}

mvncore.exception.BadInputException.cannot_get_member_info = Impossibile ricavare le informazioni dell'utente da visualizzare.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_edit.post_is_too_old = Impossibile modificare un messaggio più vecchio di {0} giorni.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_root_post = Impossibile cancellare un messaggio iniziale. Usa elimina discussione.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete.post_is_too_old = Impossibile cancellare un messaggio più vecchio di {0} giorni.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_post.post_has_reply = Impossibile cancellare un messaggio che ha ricevuto risposte!
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_your_own_post.post_is_in_pending_status = Impossibile cancellare un messaggio in stato da verificare.
mvncore.exception.BadInputException.offset_greater_than_total_rows = L'offset non può essere maggiore el numero totale di righe.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete.watch_is_not_owned_by_current_member = Impossibile cancellare l'Aggiornamento Automatico: non sei il proprietario.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_default_folder = Impossibile cancellare le cartelle predefinite.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_not_empty_category = Impossibile cancellare una categoria non vuota. Prima cancella tutti i forum nella categoria.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_update_category.unknown_action = Impossibile aggiornare CategoryOrder: azione sconosciuta: {0}
mvncore.exception.BadInputException.cannot_search.key_is_null = Impossibile ricercare con chiave a null.
mvncore.exception.BadInputException.over_favorite_quota = Hai raggiunto il limite massimo di spazio riservato per i Favoriti ({0}).
mvncore.exception.BadInputException.over_private_message_quota = Non puoi aggiungere il messaggio nella cartella Bozze. Hai raggiunto il limite massimo di spazio riservato per i Messaggi Privati ({0} messaggi).
mvncore.exception.BadInputException.attach_into_old_post = Impossibile allegare un file ad un messaggio più vecchio di {0} giorni.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_process_upload_with_file_size_is_zero = Impossibile allegare un file con dimensione = 0. Controlla il file.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_get_info_to_view_company = Impossibile reperire le informazioni per visualizzare l'azienda.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_activate.invalid_activation_code = Impossibile attivare l'utente con un codice d'attivazione non corretto.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_activate.is_activated_member = Impossibile attivare un utente già attivo.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_activate.wrong_activation_code = codice d'attivazione non corretto, utilizza la funzionalità Attiva Account.

mvncore.exception.ExportException.io_error.create_mail_xml_file = I/O error durante la creazione del file XML.
mvncore.exception.ExportException.io_error.make_zip_file = I/O error durante la creazione del file ZIP.
mvncore.exception.ExportException.invalid_export_type_specified = Tipo di export non valido.
mvncore.exception.ExportException.cannot_file_created = Impossibile trovare il file generato.

mvncore.exception.ImportException.invalid_import_type_specified = Tipo di import specificato non valido.
mvncore.exception.ImportException.dont_have_read_permission = Non hai i permessi per leggere un file di import dal server.

mvncore.exception.ImportException.import_file_is_not_a_file = File di import non è un file (probabile directory).
mvncore.exception.ImportException.cannot_find_import_file = Impossibile trovare il file di import.
mvncore.exception.ImportException.cannot_import.cannot_save_import_file = Impossibile salavre il file di import nel sistema.
mvncore.exception.ImportException.cannot_import.choose_a_file_on_server_or_upload_a_file = Import impossibile. Scegli un file sul server, o effettua l'upload di un file.
mvncore.exception.ImportException.cannot_process_import.file_size_is_zero = Impossibile effettuare l'import. Dimensione del file = 0, controlla il file
mvncore.exception.ImportException.cannot_process_uploaded_import_file_with_a_form_field = Impossibile aggiornare il file di import.
mvncore.exception.ImportException.member_belong_to_other_company = L'utente \"{0}\" appartiene già ad un'altra azienda.

mvncore.exception.MissingURLMapEntryException.cannot_find_matching_entry = Impossibile trovare la corrispondenza in ActionInUserModule per \"{0}\". contatta l'amministratore.

mvncore.exception.ObjectNotFoundException.postid_not_exists = Il messaggio (id={0}) non esiste o è stato rimosso.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.threadid_not_exists = La discussione (id={0}) non esiste o è stata rimossa.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.memberid_not_exists = L'utente (id={0}) non esiste o è stato rimosso.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.membername_not_exists = L'Username ({0}) non esiste o è stato rimosso.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.memberemail_not_exists = L'utente con l'email ({0}) non esiste o è stato rimosso.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.forumid_not_exists = Il forum (id={0}) non esiste o è stato rimosso.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.attachmentid_not_exists = L'allegato (id={0}) non esiste o è stato rimosso.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.messageid_not_exists = Il messaggio (id={0}) non esiste o è stato rimosso.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.companyid_not_exists = L'azienda (id={0}) non esiste o è stata rimossa.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.messagefolder_not_exists = La cartella dei messaggi ({0}) non esiste o è stata rimossa.

mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_name = L'azienda con nome ({0}) non esiste o è stata rimossa.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_email = L'azienda con l'({0}) non esiste o è stata rimossa.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_creationdate = L'azienda con data di creazione ({0}) non esiste o è stata rimossa.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_groupid = Il gruppo dell'azienda (id={0}) non esiste o è stato rimosso.

mvncore.exception.FloodException.login_too_many_times = Hai raggiunto il numero massimo di login errati effettuati ({0} volte) per questa pagina.<br/>Prova più tardi. Questa precauzione è necessaria per evitare che il forum venga sommerso di richieste errate.
mvncore.exception.FloodException.add_post_too_many_times = Hai raggiunto il numero massimo di inserimento messaggi ({0} volte).<br/>Prova più tardi. Questa precauzione è necessaria per evitare che il forum venga sommerso di richieste.
mvncore.exception.FloodException.register_too_many_times = Hai raggiunto il numero massimo di registrazioni utente ({0} volte).<br/>Prova più tardi. Questa precauzione è necessaria per evitare che il forum venga sommerso di richieste.
mvncore.exception.FloodException.send_message_too_many_times = Hai raggiunto il numero massimo di invii messaggi ({0} volte).<br/>Prova più tardi. Questa precauzione è necessaria per evitare che il forum venga sommerso di richieste.