###########################################################################
#
# $Header: /cvsroot/mvnforum/mvnforum/i18n/mvnForum_i18n_ko.properties,v 1.15 2005/02/24 07:03:42 minhnn Exp $
# $Author: minhnn $
# $Revision: 1.15 $
# $Date: 2005/02/24 07:03:42 $
#
# ====================================================================
#
# Copyright (C) 2002-2005 by MyVietnam.net
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU General Public License
# as published by the Free Software Foundation; either version 2
# of the License, or any later version.
#
# All copyright notices regarding mvnForum
# MUST remain intact in the scripts and in the outputted HTML
# The "powered by" text/logo with a link back to
# http://www.mvnForum.com and http://www.MyVietnam.net in the footer of the pages MUST
# remain visible when the pages are viewed on the internet or intranet.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
#
# Support can be obtained from support forums at:
# http://www.mvnForum.com/mvnforum/index
#
# Correspondence and Marketing Questions can be sent to:
# info@MyVietnam.net
#
#
# mvnForum string resource
# Encoding   : UTF-8
# Locale     : kr
# Language   : Korean
# Maintainer : Nohmenn BABAI (aka wolf033) (nbabai@noos.fr) & JEONG Myeong-Hoon (aka ComdCom)
#              Grant (isesame@shaw.ca)
###########################################################################

# Set the local name below

mvnforum.common.i18n.locale = kr
mvnforum.common.i18n.html_dir =

# Customize the forum

mvnforum.common.nav.index = mvnForum
mvnforum.common.forum.title_name = mvnForum
mvnforum.common.forum.homepage = mvnForum 홈페이지

# all common string in mvnForum

mvnforum.common.forum = 게시판 // 포럼
mvnforum.common.forums = 게시판 // 포럼
mvnforum.common.category = 범주 // 카테고리
mvnforum.common.categories = 범주 // 카테고리
mvnforum.common.attachment = 첨부
mvnforum.common.attachments = 첨부화일들
mvnforum.common.thread = 주제
mvnforum.common.threads = 주제
mvnforum.common.post = 올리기
mvnforum.common.posts = 올리기
mvnforum.common.folder = Folder
mvnforum.common.folders = Folders
mvnforum.common.private_message = 개인 메세지
mvnforum.common.private_messages = 개인 메세지들
mvnforum.common.public_message = 공개 메세지
mvnforum.common.public_messages = 공개 메세지들
mvnforum.common.yes = 예-확인 
mvnforum.common.no = 아니오-취소
mvnforum.common.in = in
mvnforum.common.by = 글쓴이 
mvnforum.common.of = 글쓴이 
mvnforum.common.at = at
mvnforum.common.retype = 다시 입력 
mvnforum.common.quick_go = 빠른실행
mvnforum.common.sort_by = 정렬 방법
mvnforum.common.order = 순서
mvnforum.common.go = 가기
mvnforum.common.ascending = 오름차순
mvnforum.common.descending = 내림차순
mvnforum.common.previous = 이전 페이지
mvnforum.common.next = 다음 페이지
mvnforum.common.first = 첫 페이지
mvnforum.common.last = 마지막 페이지
mvnforum.common.page = 패이지 
mvnforum.common.pages = 페이지
mvnforum.common.option = 옵션
mvnforum.common.total = 전체
mvnforum.common.from_ip = From
mvnforum.common.global_feed = RSS 전체 컨텐츠 피드
mvnforum.common.forum_specific_feed = RSS 포럼 특정 컨텐츠 피드
mvnforum.common.attachment_size = 전체 첨부 사이즈

mvnforum.common.numberof.pages = 페이지
mvnforum.common.numberof.threads = 주제들
mvnforum.common.numberof.posts = 등록된글들
mvnforum.common.numberof.replies = 답변
mvnforum.common.numberof.members = 멤버
mvnforum.common.numberof.favorite_threads = 좋아하는 주제
mvnforum.common.numberof.attachments = 첨부
mvnforum.common.numberof.pending_posts = 보류된글들
mvnforum.common.numberof.pending_threads = 보류된주제들
mvnforum.common.numberof.threads_with_pending_posts = 등록보류된 주제들
mvnforum.common.numberof.normal_threads = Normal Threads
mvnforum.common.numberof.private_messages = 개인 메세지들

mvnforum.common.member.last_login = 최종 로그인
mvnforum.common.member.last_profile_update = 마지막 프로파일 업데이트
mvnforum.common.member.join_date = 가입 날짜
mvnforum.common.member.id = 회원 아이디
mvnforum.common.member.login_name = 사용자 이름
mvnforum.common.member.password = 비밀번호
mvnforum.common.member.full_name = 성함
mvnforum.common.member.first_name = 이름 
mvnforum.common.member.last_name = 성
mvnforum.common.member.email = 이메일주소
mvnforum.common.member.first_email = 첫번째 이메일
mvnforum.common.member.email.dont_want_to_show = 이메일 주소를 보이고 싶지 않음
mvnforum.common.member.email.hidden_to_guest = 손님으로 위장
mvnforum.common.member.birthday = 생일
mvnforum.common.member.gender = 성별
mvnforum.common.member.male = 남
mvnforum.common.member.female = 여
mvnforum.common.member.show_email = 이메일 보기
mvnforum.common.member.name_visible = 이름 표시
mvnforum.common.member.signature = 사인
mvnforum.common.member.avatar.has_avatar = 회원 아바타
mvnforum.common.member.avatar.no_avatar = 이회원은 아바타가 등록되지 않음

mvnforum.common.member.language = 표시 언어
mvnforum.common.member.default_language = 기본 언어
mvnforum.common.member.skin = 스킨
mvnforum.common.member.member_option = 회원 옵션
mvnforum.common.member.private_option = 비밀 옵션
mvnforum.common.member.posts_per_page = 페이지당 게시물수

mvnforum.common.member.time_zone = 표준 시간대
mvnforum.common.member.phone = 전화번호
mvnforum.common.member.mobile = 핸드폰 
mvnforum.common.member.fax = 팩스
mvnforum.common.member.address = 주소
mvnforum.common.member.city = 시
mvnforum.common.member.state = 주
mvnforum.common.member.country = 국가
mvnforum.common.member.career = 경력
mvnforum.common.member.homepage = 홈페이지
mvnforum.common.member.yahoo = Yahoo 메신저
mvnforum.common.member.aol = AOL 주소
mvnforum.common.member.icq = ICQ 번호
mvnforum.common.member.msn = MSN 메신저
mvnforum.common.member.cool_link = 유용한 링크
mvnforum.common.member.last_ip = Last IP
mvnforum.common.member.first_ip = First IP

mvnforum.common.member.online_status = 상태
mvnforum.common.member.online = 온라인
mvnforum.common.member.offline = 오프라인
mvnforum.common.member.online.invisible = 비공개
mvnforum.common.member.online.invisible_member = 비공개 멤버
mvnforum.common.member.online.invisible_members = 비공개 멤버들
mvnforum.common.member.online.session = 세션
mvnforum.common.member.online.sessions = 세션들
mvnforum.common.member.online.unknow_action = 알수없는 동작

mvnforum.common.button.reset = 초기화
mvnforum.common.button.preview = 미리보기
mvnforum.common.button.go_back = 뒤로가기

mvnforum.common.date.day = 일
mvnforum.common.date.week = 주
mvnforum.common.date.month = 월
mvnforum.common.date.year = 년
mvnforum.common.date.1_day = 1 일
mvnforum.common.date.1_week = 1 주
mvnforum.common.date.1_month = 1 달
mvnforum.common.date.3_months = 3 달
mvnforum.common.date.6_months = 6 달
mvnforum.common.date.1_year = 1 년
mvnforum.common.date.1_hour = hour
mvnforum.common.date.X_hour = hours
mvnforum.common.date.hhmm_and = and
mvnforum.common.date.1_minute = minute
mvnforum.common.date.X_minutes = minutes

mvnforum.common.message.sender = 발송자
mvnforum.common.message.status = 상태
mvnforum.common.message.subject = 주제
mvnforum.common.message.sendall = 전부 전송
mvnforum.common.message.body = 메세지 본문
mvnforum.common.message.to = To
mvnforum.common.message.cc = Cc
mvnforum.common.message.bcc = Bcc
mvnforum.common.message.message_icon = 메세지 아이콘
mvnforum.common.message.sent_date = 발송 일자
mvnforum.common.message.jump_to_folder = 폴더로 가기
mvnforum.common.message.addattachment.prompt = 메세지에 첨부할 화일을 선택하세요
mvnforum.common.message.button.send = 전송
mvnforum.common.message.button.attach = 첨부
mvnforum.common.message.button.add_new_message = 새글
mvnforum.common.message.button.reply_message = 답글
mvnforum.common.message.button.reply_all_message = 전체 답하기
mvnforum.common.message.button.forward_message = 전달
mvnforum.common.message.button.delete = 지움
mvnforum.common.message.header.new_private_message = 새 개인메세지

mvnforum.common.messagefolder.title = 폴더 관리
mvnforum.common.messagefolder.title.createnewfolder = 새폴더 만들기
mvnforum.common.messagefolder.title.foldername = 폴더 이름
mvnforum.common.messagefolder.title.folderstatus = 폴더 상태
mvnforum.common.messagefolder.title.total_messages = 전체 메세지들
mvnforum.common.messagefolder.title.unread_messages = 읽지않은 메세지들
mvnforum.common.messagefolder.title.foldercreationdate = 폴더 생성일
mvnforum.common.messagefolder.title.foldermodifieddate = 폴더 변경일

mvnforum.common.post.post_date = 게시 날짜
mvnforum.common.post.last_post_date = 최종 게시 날짜
mvnforum.common.post.first_post_date = 최초 게시 날짜
mvnforum.common.post.author = 글쓴이
mvnforum.common.post.topic = 게시 주제
mvnforum.common.post.body = 내용
mvnforum.common.post.post_by = 글쓴이
mvnforum.common.post.post_icons = 우편 아이콘

mvnforum.common.thread.topic = 스레드 주제
mvnforum.common.thread.body = 스레드 내용
mvnforum.common.thread.status = 스레드 상테
mvnforum.common.thread.status.normal = 정상
mvnforum.common.thread.status.disabled = 휴면상태
mvnforum.common.thread.status.locked = 접근금지상태
mvnforum.common.thread.status.closed = 차단상태
mvnforum.common.thread.type = Thread Type
mvnforum.common.thread.type.normal_thread = 일반 스레드
mvnforum.common.thread.type.normal_threads = 일반 스레드들
mvnforum.common.thread.type.sticky_thread = 논쟁 스레드
mvnforum.common.thread.type.sticky_threads = 논쟁 스레드들
mvnforum.common.thread.type.announcement_thread = 알림 스레드
mvnforum.common.thread.type.announcement_threads = 알림 스레드들
mvnforum.common.thread.type.global_announcement_thread = 전체 알림 스레드
mvnforum.common.thread.type.global_announcement_threads = 전체 알림 스레드들

mvnforum.common.forum.status = 포럼 상태
mvnforum.common.forum.status.normal = 정상
mvnforum.common.forum.status.disabled = 휴면상태
mvnforum.common.forum.status.locked = 접근금지상태
mvnforum.common.forum.status.closed = 차단상태

mvnforum.common.success.prompt = 다음 링크를 이용하여 계속 하기
mvnforum.common.success.automatic = 3초 후 자동 실행
mvnforum.common.success.go_index = 포럼 목록으로 돌아 가기
mvnforum.common.success.go_login = 로그인 페이지로 이동
mvnforum.common.success.go_myprofile = 내 프로파일에 들어오세요
mvnforum.common.success.go_mywatch = 마이와츠에 드러세요
mvnforum.common.success.go_myfavoritethread = 좋아하는 주제로 가기
mvnforum.common.success.go_mymessage = 내메세지로 돌아가기
mvnforum.common.success.go_mymessagefolder = 내메세지 폴더로 돌아가기
mvnforum.common.success.go_current_forum = 주제목록으로 가기
mvnforum.common.success.go_current_thread = 주제로 가기
mvnforum.common.success.go_current_posts_moderation = 보류목록으로 가기
mvnforum.common.success.go_current_threads_moderation = 보류스레드목록으로 가기
mvnforum.common.success.go_current_threads_with_pending_posts = 등록보류된주제들로 가기
mvnforum.common.success.go_current_post = 게시물로 가기
mvnforum.common.success.go_new_post = 새로운 게시로 가기
mvnforum.common.success.go_attach_file = 파일 첨부로 가기
mvnforum.common.success.go_activatemember = 활동중인 멤버페이지로 가기
mvnforum.common.success.go_sendactivationcode = 활동 이메일보내기 페이지로 가기

mvnforum.common.prompt.choose_tasks = 아래의 작업을 이용하여 계속하기
mvnforum.common.prompt.choose_category = 카테고리 선택
mvnforum.common.prompt.choose_forum = 포럼 선택
mvnforum.common.prompt.choose_folder = 폴더를 선택하세요
mvnforum.common.prompt.current_password = 암호 입력

mvnforum.common.action = 동작
mvnforum.common.action.add = 답글
mvnforum.common.action.edit = 고침
mvnforum.common.action.delete = 지움
mvnforum.common.action.approve = 승인
mvnforum.common.action.ignore = 무시

mvnforum.common.captcha.challenge = CAPTCHA 도전
mvnforum.common.captcha.response = CAPTCHA 응답
mvnforum.common.captcha.desc = 이 CAPTCHA 이미지는 대소문자 구별을 방지하기 위하여 사용되었음

mvnforum.common.there_are = 있어요
mvnforum.common.there_is = 있어요
mvnforum.common.user = 사용자
mvnforum.common.users = 사용자들
mvnforum.common.online_user = 온라인 사용자
mvnforum.common.online_users = 오프라인 사용자
mvnforum.common.guest = 손님
mvnforum.common.guests = 손님들
mvnforum.common.member = 회원
mvnforum.common.members = 회원들

mvnforum.common.statistic = 통계

mvnforum.common.most_active_members_since_last_week = 지난주이후 가장 활동적인 멤버들
mvnforum.common.most_active_threads_since_last_week = 지난주이후 가장 활성화된 스레드들
mvnforum.common.no_active_members = 활동중인 멤버가 없습니다
mvnforum.common.no_active_threads = 활성화된 스레드가 없습니다
mvnforum.common.new_post = 새 등록
mvnforum.common.new_posts = 새 등록들

mvnforum.common.last_post = 마지막 게시
mvnforum.common.thread_count = 주제들
mvnforum.common.post_count = 게시물들
mvnforum.common.reply_count = 응답들
mvnforum.common.view_count = 보기

mvnforum.common.order = 순서
mvnforum.common.order.move_up = 위로
mvnforum.common.order.move_down = 아래로

mvnforum.common.js.prompt.fieldrequired = 필수입력항목
mvnforum.common.js.prompt.invalidemail = 유효하지않은 이메일주소
mvnforum.common.js.prompt.not_goodname = 적합하지 않은 이름
mvnforum.common.js.prompt.invalid_char_is = 적합하지 않은 문자는
mvnforum.common.js.prompt.notmatch = 일치하지않음
mvnforum.common.js.prompt.invalidlongpassword= 패스워드는 3글자 이상이어야 함.

# all common string in mvnForum in user module

mvnforum.common.general_information = 일반정보
mvnforum.common.forum_statistics = 주제 통계
mvnforum.common.totalpost = 총 글수
mvnforum.common.totaltopic = 총 토픽수
mvnforum.common.totalforum = 총 주제수
mvnforum.common.totalcategories = 총 카테고리수
mvnforum.common.totalmember = 총 멤버
mvnforum.common.latestmember = 최근 멤버

mvnforum.common.legend.male = 남
mvnforum.common.legend.female = 여
mvnforum.common.legend.forum.no_new = 마지막 로그인이후 새 등록이 없슴
mvnforum.common.legend.forum.new = 마지막 로그인이후 새 등록이 있슴
mvnforum.common.legend.thread.normal_no_new = 마지막 로그인이후 새 등록이 없슴
mvnforum.common.legend.thread.normal_new = 마지막 로그인이후 새 등록이 있슴
mvnforum.common.legend.thread.hot_no_new = 이것은 마지막 로그인이후 핫 스레드이며 새로운 등록은 없슴
mvnforum.common.legend.thread.hot_new = 이것은 마지막 로그인이후 핫 스레드이며 새로운 등록도 있슴
mvnforum.common.legend.thread.has_attachment = 이 스레드에 첨부화일들이 있슴
mvnforum.common.legend.thread.sticky = This is a sticky thread
mvnforum.common.legend.thread.announcement = This is an announcement thread
mvnforum.common.legend.thread.global_announcement = This is a global announcement thread
mvnforum.common.legend.message.public_message = 공개 메세지
mvnforum.common.legend.message.read_already = 읽은 메세지
mvnforum.common.legend.message.unread = 읽지않은 메세지 
mvnforum.common.legend.message.has_attachment = 이 메세지에 첨부화일들이 있슴

mvnforum.user.header.welcome = 안녕하세요
mvnforum.user.header.login = 로그인
mvnforum.user.header.logout = 로그아웃
mvnforum.user.header.we_remember_you = 우리는 당신을 기억합니다
mvnforum.user.header.privatemessage = 비밀 메세지
mvnforum.user.header.guest = 손님
mvnforum.user.header.index = 목록
mvnforum.user.header.all_forums = 모든 포럼
mvnforum.user.header.recent_threads = 최근 주제
mvnforum.user.header.moderation = 적당
mvnforum.user.header.who_online = 온라인중인 사용자
mvnforum.user.header.user_list = 사용자 리스트
mvnforum.user.header.new_user = 새로운 사용자
mvnforum.user.header.my_profile = 내 프로파일
mvnforum.user.header.search = 검색
mvnforum.user.header.help = 도움말
mvnforum.user.header.admin = 관리
mvnforum.user.header.turn_off = 이 유저는 현재 로그아웃 상태임. 관리자만이 볼수있슴

mvnforum.user.rss.title = RSS feeds

mvnforum.user.activatemember.title = 계정 활성화 포럼
mvnforum.user.activatemember.prompt = 회원 ID와 활성화 코드를 입력하세요
mvnforum.user.activatemember.member_id = 회원 ID
mvnforum.user.activatemember.activation_code = 활성화 코드
mvnforum.user.activatemember.button.account_activation = 나의 계정 활성화

mvnforum.user.activatemembersuccess.title = 계정이 성공적으로 활성화 되었습니다

mvnforum.user.index.last_post_in_each_forum = 포럼 마지막 게시물
mvnforum.user.index.no_post = There are no posts
mvnforum.user.index.current_time = 현재시간

mvnforum.user.listforums.title = 모든 포럼 리스트
mvnforum.user.listforums.table.desc = mvnForum의 모든 포럼
mvnforum.user.listforums.table.forum_name_desc = 포럼 이름/설명
mvnforum.user.listforums.table.no_post = 게시물 없음
mvnforum.user.listforums.table.no_forum = 카테고리에 주제가 없습니다
mvnforum.user.listforums.table.no_category = 카테코리가 없습니다

mvnforum.user.listrecentthreads.title = 최근 주제 리스트
mvnforum.user.listrecentthreads.table.no_threads = 최근 주제가 없습니다

mvnforum.user.listrecentpendingthreads.title = 모든 포럼에 보류된 스레드 리스트
mvnforum.user.listrecentpendingthreads.table.no_threads = 모더레이션을 위해 보류된 스레드가 없음

mvnforum.user.listthreadswithpendingposts.title = 보류된 목록 스레드 리스트
mvnforum.user.listthreadswithpendingposts.table.no_threads = 모더레이션을 위해 보류된 포스트로 스레드가 없음

mvnforum.user.listrecentthreadswithpendingposts.title = 모든 포럼에 보류된 게시물에 스레드 리스트
mvnforum.user.listrecentthreadswithpendingposts.table.no_threads = 모더레이션을 위해 모든 포럼에 보류된 게시물에 스레드 리스트

mvnforum.user.listthreads.title = 주제 리스트
mvnforum.user.listthreads.table.desc = 포럼의 모든 주제
mvnforum.user.listthreads.table.no_thread = 주제가 없습니다
mvnforum.user.listthreads.new_thread = 새글 쓰기

mvnforum.user.listonlineusers.title = 온라인 사용자 리스트
mvnforum.user.listonlineusers.table.what_are_doing = 현재 하고 있는 일
mvnforum.user.listonlineusers.table.duration_since_last_activity = 마지막 작업 이후의 시간
mvnforum.user.listonlineusers.table.online_time = 전체 온라인 시간

mvnforum.user.listmembers.title = 회원 목록
mvnforum.user.listmembers.table.no_member = 회원이 없습니다

mvnforum.user.addmember.title = 회원 등록 포럼
mvnforum.user.addmember.prompt = 등록을 위해 다음의 정보를 입력하세요
mvnforum.user.addmember.button.register = 등록
mvnforum.user.addmember.javascript_prompt = 어떻게 계정을 활성하 시키는지에 대한 명령을 등록후 이메일을 체크하세요
mvnforum.user.addmember.correct_email_remind = 이메일은 반드시 유효하고 운용중이어야 합니다 \
    등록후, 어떻게 계정을 활성화 시키는가 하는가에 대한 이메일이 계정으로 발송됩니다 \
    등록된 계정은 본인이 활성화 시킨후에만 사용이 가능합니다

mvnforum.user.addmembersuccess.title = 등록 성공
mvnforum.user.addmembersuccess.login_this_email = You registered successfully. Please check your email for instructions on how to activate your account.
mvnforum.user.addmembersuccess.mail_error_desc = 성공적으로 계정을 생성하였읍니다 \
    활성 메일을 보내는데 문제가 생겼다 할지라도, 새로운 활성 요청 메일 혹은 에러 내역을 웹사이트 운용자에게 발송해 주십시요.

mvnforum.user.addattachment.title = 파일 첨부
mvnforum.user.addattachment.prompt = 게시물에 첨부할 파일을 선택하세요
mvnforum.user.addattachment.file_to_attach = 첨부 파일 선택
mvnforum.user.addattachment.attach_desc = 첨부 설명
mvnforum.user.addattachment.attach_more = 다른 파일을 첨부합니다
mvnforum.user.addattachment.button.attach_file = 파일 첨부

mvnforum.user.addattachmentsuccess.title = 파일 첨부 성공

mvnforum.user.addpost.mode.addnew = 새로운 스레드 게시
mvnforum.user.addpost.mode.reply = 게시에 대한 답변
mvnforum.user.addpost.mode.update = 게시물 편집
mvnforum.user.addpost.required = 필수
mvnforum.user.addpost.optional = 선택
mvnforum.user.addpost.format = 형식
mvnforum.user.addpost.normal_mode = 일반 모드
mvnforum.user.addpost.enhanced_mode = 고급 모드
mvnforum.user.addpost.smilies = 웃음
mvnforum.user.addpost.standard_smilies = 표준 웃음
mvnforum.user.addpost.hidden_smilies = 숨겨진 웃음
mvnforum.user.addpost.smilies_showing = 나타냄: 12 of 60
mvnforum.user.addpost.show_more = More 표시
mvnforum.user.addpost.hide_more = More 감춤
mvnforum.user.addpost.use_none = Use None
mvnforum.user.addpost.last_posts_desc = 스레드 최근 게시물 (최종 게시물은 최상단)
mvnforum.user.addpost.post_on = Post on

mvnforum.user.addpost.js.message.boldtext = 강조체 텍스트 삽입
mvnforum.user.addpost.js.message.italictext = 이탤릭체 텍스트 삽입
mvnforum.user.addpost.js.message.ulinetext = 밑줄체 텍스트 삽입
mvnforum.user.addpost.js.message.stricetext = 스트라이킹체 텍스트 삽입
mvnforum.user.addpost.js.message.sizetext = 텍스트의 크기 변경
mvnforum.user.addpost.js.message.fonttext = 텍스트의 폰트 변경
mvnforum.user.addpost.js.message.colortext = 텍스트의 색상 변경
mvnforum.user.addpost.js.message.urltext = 메시지에 하이퍼링크 삽입
mvnforum.user.addpost.js.message.emailtext = 메시지에 이메일링크 삽입
mvnforum.user.addpost.js.message.imgtext = 메시지에 이미지 삽입
mvnforum.user.addpost.js.message.codetext = 메시지에 단일 공백 텍스트 삽입
mvnforum.user.addpost.js.message.phptext = PHP 문법의 하이라이트 텍스트 삽입
mvnforum.user.addpost.js.message.listtext = 메시지에 정렬 리스트 삽입
mvnforum.user.addpost.js.message.quotetext = 메시지에 인용부호 삽입
mvnforum.user.addpost.js.message.normaltext = 표준의 코드 편집 모드로 변환
mvnforum.user.addpost.js.message.enhancedtext = 고급모드: 태그의 복잡한 네스팅 허용
mvnforum.user.addpost.js.message.tagclose = 현재의 mvnCode 태그 닫음
mvnforum.user.addpost.js.message.tagcloseall = 열리진 모든 mvnCode 태그 닫음
mvnforum.user.addpost.js.message.enhanconlytext = 고급모드에서만 사용가능합니다
mvnforum.user.addpost.js.message.notagstext = mvnCode 시작 태그를 찾을 수 없습니다
mvnforum.user.addpost.js.message.alreadyopentext = 이미 같은 종류의 시작 태그가 있습니다
mvnforum.user.addpost.js.message.start = 이 컨트롤을 사용하여 mvnCode를 삽입하세요
mvnforum.user.addpost.js.prompt.taginput = 포맷하고자 하는 문자열을 입력하세요
mvnforum.user.addpost.js.prompt.fontformat = 지정한 폰트로 포맷하고자 하는 문자열을 입력하세요
mvnforum.user.addpost.js.prompt.linktext = 링크와 함께 표시될 문자열을 입력하세요 (선택)
mvnforum.user.addpost.js.prompt.linkurl = 링크에 대한 전체 URL을 입력하세요
mvnforum.user.addpost.js.prompt.email = 링크에 대한 이메일 주소를 입력하세요
mvnforum.user.addpost.js.prompt.listtype = 어떤 종류의 목록을 원하세요? 1: 번호 리스트, a: 알파벳 목록, 또는 빈칸으로 두면 점으로 된 목록
mvnforum.user.addpost.js.prompt.listitem = 아이템을 입력하세요. 빈칸으로 두거나 '취소'를 누르면 목록을 완성합니다.

mvnforum.user.addpost.bubblehelp.normalmode = (ALT+n) 일반 모드
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.enhmode = (ALT+e) 고급 모드
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.boldbtn = (ALT+b) 볼드 텍스트
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.italicbtn = (ALT+i) 이탤릭 텍스트
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.underlbtn = (ALT+u) 밑줄 텍스트
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.strikebtn = (ALT+s) 스트라이킹
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.hyperlinkbtn = 웹 하이퍼링크 삽입
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.emailbtn = 이메일 주소 삽입
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.imagebtn = 그림 하이퍼 링크 삽입
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.codebtn = 프로그래밍 코드 삽입
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.orderlistbtn = 정렬된 리스트 입력
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.quotebtn = 쿼터 삽입
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.tagclosebtn = (ALT+c) 현재 태그 닫기
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.tagcloseallbtn = (ALT+x) 모든 열린 태그 닫기
mvnforum.user.addpost.tagclosebtn.text = 현재 태그 닫기
mvnforum.user.addpost.tagcloseallbtn.text = 모든 열린 태그 닫기

mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.bold = b
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.italic = i
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.underline = u
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.strike = s
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.tagclose = c
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.tagcloseall = x

mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.bold = B
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.italic = I
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.underline = U
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.strike = S
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.hyperlink = http://
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.email = 이메일
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.image = 이미지
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.code = 코드
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.orderlist = 목록
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.quote = 인용

mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.title = 글꼴 크기
mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.small = 작게
mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.large = 크게
mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.huge = 아주크게
mvnforum.user.addpost.dropdown.fonttype.title = 글꼴
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.title = 글꼴색
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.skyblue = 하늘색
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.royalblue = 진보라
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.blue = 청색
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.darkblue = 어두운 청색
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.orange = 오렌지색
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.orangered = 붉은 오렌지
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.crimson = 심홍색
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.red = 적색
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.firebrick = 벽돌색
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.darkred = 어두운 빨강
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.green = 녹색
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.limegreen = 라임색
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.seagreen = 바다색
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.deeppink = 짙은 분홍색
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.tomato = 토마토색
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.coral = 상아색
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.purple = 자주색
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.indigo = 남색
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.burlywood = Burlywood
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.sandybrown = 모래색
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.sienna = 적갈색
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.chocolate = 초콜릿색
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.teal = 청록색
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.silver = 은색

mvnforum.user.addpostsuccess.title = 새로운 게시가 성공적으로 작성 되었습니다
mvnforum.user.addpostsuccess.moderation_waiting = 등록이 성공적으로 생성되었읍니다. \
    다시 등록하지 말아주세요. 현재 포럼은 모더레이션 모드에 있으니 이 포럼 모더레이터가 승인할때까지 기다려 주세요.

mvnforum.user.addwatch.title = 관찰 추가
mvnforum.user.addwatch.warning = 이메일 주소가 바른지 확인하세요 \
    만일 올바르지 않다면 당신의 계정은 사용불가능할 것입니다
mvnforum.user.addwatch.prompt = 관찰 선택
mvnforum.user.addwatch.watch_type = 관찰 타입
mvnforum.user.addwatch.global_watch = 전체 관찰
mvnforum.user.addwatch.category_watch = 카테고리 관찰
mvnforum.user.addwatch.forum_watch = 포럼 관찰
mvnforum.user.addwatch.thread_watch = 쓰레드 관찰
mvnforum.user.addwatch.global_watch_desc = 전체 시스템 관찰
mvnforum.user.addwatch.button.watch = 관찰

mvnforum.user.addwatchsuccess.title = 새로운 관찰이 성공적으로 작성되었습니다

mvnforum.user.addfavoritethreadsuccess.title = 즐겨찾기 목록에 스레드가 추가되었읍니다

mvnforum.user.deletefavoritethreadsuccess.title = 즐겨찾기 목록에서 스레드가 제거 되었읍니다

mvnforum.user.changeavatar.title = 아바타 변경
mvnforum.user.changeavatar.guide = 이 페이지는 당신의 아바타를 변경할 수 있는 파워풀한 툴을 제공합니다. 아래의 두 방법 중 한 가지를 선택할 수 있습니다. 주의: 아바타 업로드 시에는 시간이 걸리므로 기다리세요.
mvnforum.user.changeavatar.predefined.guide = 이미 정의된 아바타들로부터 이미지를 선택하세요
mvnforum.user.changeavatar.upload.guide = 여기서 당신의 아바타를 업로드 하세요 (Jpg/Gif/Png 파일만 가능하며 최대 파일 크기는 60,000 바이트, 가로/세로 150을 넘지 않아야 합니다)
mvnforum.user.changeavatar.no_picture = 아바타 없음
mvnforum.user.changeavatar.avatar_preview = 아바타 미리보기
mvnforum.user.changeavatar.button.change_avatar = 아바타 변경
mvnforum.user.changeavatar.button.upload = 아바타 업로드
mvnforum.user.changeavatar.button.browse = 탐색

mvnforum.user.changeemail.title = 이메일 변경
mvnforum.user.changeemail.prompt = 새로운 이메일 주소를 입력하세요
mvnforum.user.changeemail.current_email = 현재 이메일
mvnforum.user.changeemail.new_email = 새로운 이메일을 입력하세요
mvnforum.user.changeemail.new_email_comfirm = (확인)
mvnforum.user.changeemail.button.change_email = 이메일 변경

mvnforum.user.changeemailsuccess.title = 이메일이 성공적으로 변경 되었습니다

mvnforum.user.changepassword.title = 패스워드 변경
mvnforum.user.changepassword.prompt = 예전 패스워드와 새로운 패스워드를 입력하세요
mvnforum.user.changepassword.new_password = 새로운 패스워드를 입력하세요
mvnforum.user.changepassword.new_password_comfirm = (확인)
mvnforum.user.changepassword.button.change_password = 패스워드 변경

mvnforum.user.changepasswordsuccess.title = 패스워드가 성공적으로 변경 되었습니다

mvnforum.user.changesignature.title = 서명 변경
mvnforum.user.changesignature.prompt = 새로운 서명을 입력하세요
mvnforum.user.changesignature.signature = 서명
mvnforum.user.changesignature.button.change_signature = 서명 변경

mvnforum.user.changesignaturesuccess.title = 서명이 성공적으로 변경 되었습니다

mvnforum.user.deletecookiesuccess.title = 쿠키가 성공적으로 삭제 되었습니다

mvnforum.user.attachment.attach_filename = Attachment Filename
mvnforum.user.attachment.attach_desc = Attachment Description
mvnforum.user.attachment.attach_mimetype = Mime Type

mvnforum.user.deleteattachment.title = 첨부 삭제 확인
mvnforum.user.deleteattachment.guide = 이 첨부를 삭제합니다. 지우는 것이 확실합니까? \
    이 첨부를 삭제하고 싶으시면 확인을 위해 패스워드를 입력하시기 바랍니다
mvnforum.user.deleteattachment.prompt = 첨부를 삭제하기 전에 확인하시기 바랍니다
mvnforum.user.deleteattachment.button.delete_attachment = 예 이 첨부를 지우고 싶습니다

mvnforum.user.deleteattachmentsuccess.title = 첨부가 성공적으로 삭제 되었습니다

mvnforum.user.editattachment.title = Confirm edit Attachment Description
mvnforum.user.editattachment.guide = You are about to edit this attachment. Are you sure \
    you want to edit it? If you do want to edit this attachment, let enter new attachment description and your current password to confirm.
mvnforum.user.editattachment.prompt = Please review this attachment before you edit it:
mvnforum.user.editattachment.button.edit_attachment = Yes, I want to edit this attachment

mvnforum.user.editattachmentsuccess.title = The attachment has been edited successfully

mvnforum.user.deletepost.title = 게시물 삭제 확인
mvnforum.user.deletepost.guide = 게시물을 삭제하려고 합니다. 삭제하는 것이 확실합니까? \
    아래의 게시물 정보를 보고 확인하시기 바랍니다. \
    이 게시물을 삭제하고 싶으시면 확인을 위해 패스워드를 입력하시기 바랍니다
mvnforum.user.deletepost.prompt = 게시물을 삭제하기 전에 확인하시기 바랍니다
mvnforum.user.deletepost.button.delete_post = 예 이 게시물을 지우고 싶습니다

mvnforum.user.deletepostsuccess.title = 게시물이 성공적으로 삭제 되었습니다

mvnforum.user.deletethread.title = 현재 주제 삭제
mvnforum.user.deletethread.guide = 주제를 삭제하려고 합니다. 삭제하는 것이 확실합니까? \
    아래의 주제 정보를 보고 확인하시기 바랍니다. \
    <p> 이 주제를 삭제하고 싶으시면 확인을 위해 패스워드를 입력하시기 바랍니다 \
    경고: 주제를 삭제하면 여기에 포함된 모든 게시물이 삭제됩니다.
mvnforum.user.deletethread.prompt = 주제를 삭제하기 전에 확인하시기 바랍니다
mvnforum.user.deletethread.button.delete_thread = 주제를 삭제하고 싶습니다

mvnforum.user.deletethreadsuccess.title = 주제가 성공적으로 삭제 되었습니다

mvnforum.user.deletewatchsuccess.title = 관찰이 성공적으로 삭제 되었습니다

mvnforum.user.movethread.title = 주제 이동 확인
mvnforum.user.movethread.guide = 주제를 옮기려고합니다. 맞읍니까? \
    주제를 옮기시겠읍니까? 주제를 옮기기전에 아래의 이 주제정보를 확인하여 주십시오.
mvnforum.user.movethread.prompt = 이 주제를 옮기기전에 주제를 확인하여 주십시오:
mvnforum.user.movethread.button.move_thread = 예, 이 주제를 이동합니다.
mvnforum.user.movethread.destinationforum = 데스틴에이션 포럼

mvnforum.user.movethreadsuccess.title = 주제가 성공적으로 삭제되었읍니다.

mvnforum.user.modcp.title = Moderation Control Panel
mvnforum.user.modcp.guide = mvnForum 의 모더레이션을 위한 모든 모더레이션 작업을 위한 컨트롤 판넬입니다. \
    현재 펜딩된 스레드들을 보기위한 옵션과 펜딩된 목록들의 스레드들 보기위한 옵션이 있읍니다 \
    특정한 포럼에 스레드와 목록들을 모더레이트하기위해 아래 테이블을 참조하세요 \
    모든 포럼에 스레드와 목록들을 모더레이트하기위해 다음 2 링크를 클릭하세요.
mvnforum.user.modcp.pending_threads = 보류된 스레드들
mvnforum.user.modcp.pending_posts = 보류된 목록들
mvnforum.user.modcp.threads_has_pending_posts = 펜딩 보류된 스레드들

mvnforum.user.editthreadstatus.title = 스레드 상태 변경 확인
mvnforum.user.editthreadstatus.guide = 스레드 상태를 변경합니다. 확인! \
    현재 상태를 변경 하시겠읍니까? 변경전에 아래 스레드 정보를 다시한번 확인해 주세요 \
    스레드 상태 변경을 원하시면 현재 비밀번호를 입력해 주세요
mvnforum.user.editthreadstatus.prompt = 현재 상태 변경전에 스레드 상태를 다시 확인해 주세요
mvnforum.user.editthreadstatus.current_thread_status = 현재 스레드 상태
mvnforum.user.editthreadstatus.button.edit_thread_status = 예, 스레드 상태를 변경합니다

mvnforum.user.editthreadstatussuccess.title = 스레드 상태가 성공적으로 변경되었읍니다

mvnforum.user.editthreadtype.title = Confirm Change Thread Type
mvnforum.user.editthreadtype.guide = You are about to change this thread type. Are you sure \
    you want to change its type? Please review this thread information below before you change its type. \
    If you do want to change this thread type, please enter your current password to confirm.
mvnforum.user.editthreadtype.prompt = Please review this thread before you change its type:
mvnforum.user.editthreadtype.current_thread_type = Current Thread Type
mvnforum.user.editthreadtype.button.edit_thread_type = Yes, I want to change this thread type

mvnforum.user.editthreadtypesuccess.title = The thread type has been changed successfully

mvnforum.user.editmember.title = 나의 정보 편집
mvnforum.user.editmember.prompt = 프로파일을 편집하기 위해 다음의 정보를 입력해 주세요
mvnforum.user.editmember.login_as = 현재 ~ 으로 로그인 함
mvnforum.user.editmember.if_not = 만약 ~이 아니라면
mvnforum.user.editmember.click_here = 여기를 눌러 ~로
mvnforum.user.editmember.button.edit_info = 나의 정보 편집

mvnforum.user.error.title = !!! 에러
mvnforum.user.error.prompt = 에러 메시지
mvnforum.user.error.go_back = 뒤로 돌아가서 다시 시도
mvnforum.user.error.report_bug = 에러를 웹사이트 관리자에게 보고
mvnforum.user.error.it_is_an_error = 이것이 만약 버그라고 생각되면 클릭

mvnforum.user.fatalerror.title = !!! 중대한 에러
mvnforum.user.fatalerror.prompt = 이것은 중대한 에러이며 이 에러 페이지를 봐서는 안됩니다 \
    만약 어떤 링크나 동작이 이 에러를 유발했다면 자세한 순서를 적어 웹사이트 관리자에게 보내 주시기 바랍니다
mvnforum.user.fatalerror.report_bug = 이 에러를 웹사이트 관리자에게 보고합니다

mvnforum.user.forgotpassword.title = 잃어버린 패스워드 폼
mvnforum.user.forgotpassword.prompt = 패스워드 리셋 방법을 얻기 위해 사용자 이름 혹은 이메일 주소를 입력하세요
mvnforum.user.forgotpassword.name = 이름을 입력하세요
mvnforum.user.forgotpassword.email = 이메일을 입력하세요
mvnforum.user.forgotpassword.button.send_password = 패스워드 리셋 방법을 메일로 보냄

mvnforum.user.forgotpasswordsuccess.title = 당신의 이메일 주소로 패스워드 리셋 방법이 보내졌습니다

mvnforum.user.help.title = 도움말

mvnforum.user.search.title = 검색폼
mvnforum.user.search.prompt = 검색할 텍스트를 입력하세요
mvnforum.user.search.search = 검색
mvnforum.user.search.search_text = 검색할 텍스트
mvnforum.user.search.scope_in_post = 등록 범위
mvnforum.user.search.scope_in_post.only_title = 등록 제목만
mvnforum.user.search.scope_in_post.only_body = 등록 본문만
mvnforum.user.search.scope_in_post.both_of_them = 제목과 본문 등록
mvnforum.user.search.by_member = 회원 이름으로
mvnforum.user.search.in_category_forum = 카테고리/포럼에서
mvnforum.user.search.by_attachment = 첨부에 따라
mvnforum.user.search.attachment.has_at_least = 그리고 최소가지고 있슴
mvnforum.user.search.by_date = 날짜로
mvnforum.user.search.date.any_date = 어떤 일자
mvnforum.user.search.date.yesterday = 어제
mvnforum.user.search.date.a_week = 일주일 전 
mvnforum.user.search.date.2_weeks = 이주일 전
mvnforum.user.search.date.a_month = 한달 전
mvnforum.user.search.date.3_months = 세달 전
mvnforum.user.search.date.6_months = 여서달 전
mvnforum.user.search.date.a_year = 일년 전
mvnforum.user.search.date.newer = 그리고 더 새로운
mvnforum.user.search.date.older = 그리고 더 오래된
mvnforum.user.search.result_per_page = 페이지당 결과
mvnforum.user.search.all_forums = 전체 포럼
mvnforum.user.search.js.prompt.at_least_one_item =최소한 한개이상의 카테고리를 입력하세요

mvnforum.user.searchresult.title = 검색 결과
mvnforum.user.searchresult.no_post = 입력한 조건에 맞는 검색 결과가 없습니다. 뒤로 돌아가서 다시 시도할 수 있습니다

mvnforum.user.login.title = 로그인
mvnforum.user.login.prompt = 로그인할 사용자 이름과 패스워드를 입력하세요
mvnforum.user.login.auto_login = 자동 로그인
mvnforum.user.login.yes_auto_login_for = ~로 자동 로그인
mvnforum.user.login.message = 메시지
mvnforum.user.login.button.login = 로그인
mvnforum.user.login.guide = 로그인하려면 등록된 사용자여야 합니다
mvnforum.user.login.no_account = 계정이 없다면 여기를 클릭하세요
mvnforum.user.login.link.register = 등록
mvnforum.user.login.not_activated = 계정이 활성화 되지 않았다면 여기를 클릭하세요
mvnforum.user.login.link.activate = 계정 활성화
mvnforum.user.login.delete_cookie = 쿠키를 삭제하고 싶으면 여기를 클릭하세요
mvnforum.user.login.link.delete_cookie = 쿠키 삭제
mvnforum.user.login.forgot_password = 패스워드를 잃어 버렸어요
mvnforum.user.login.link.forgot_password = 클릭
mvnforum.user.login.login_disabled = 로그인 기능이 휴면상태입니다

mvnforum.user.myprofile.title = 나의 프로파일
mvnforum.user.myprofile.prompt = 현재 정보
mvnforum.user.myprofile.link.edit_info = 정보를 변경
mvnforum.user.myprofile.link.edit_email = 이메일 변경
mvnforum.user.myprofile.link.edit_password = 패스워드 변경
mvnforum.user.myprofile.link.edit_avatar = 아바타 변경
mvnforum.user.myprofile.link.edit_signature = 사인 변경
mvnforum.user.myprofile.link.activate = 계정 활성화
mvnforum.user.myprofile.link.my_watch = 나의 관찰
mvnforum.user.myprofile.link.my_favoritethread = 좋아하는 주제
mvnforum.user.myprofile.link.delete_cookie = 쿠키삭제
mvnforum.user.myprofile.link.find_all_posts = 내가 게시한 게시물 찾기
mvnforum.user.myprofile.has_avatar = 내 현재 아바타
mvnforum.user.myprofile.no_avatar = 아바타를 선택하지 않았읍니다. 선택을 위해서 여기를 누르세요
mvnforum.user.myprofile.current_activation_status = 현재 활성화 상태

mvnforum.user.mywatch.title = 나의 관찰
mvnforum.user.mywatch.guide = 나의 관찰에서는 당신의 관심 대상을 관리할 수 있습니다
mvnforum.user.mywatch.start_on = 시작
mvnforum.user.mywatch.last_sent = 마지막 전송
mvnforum.user.mywatch.my_global_watch = 전체 관찰
mvnforum.user.mywatch.my_category_watch = 카테고리 관찰
mvnforum.user.mywatch.my_forum_watch = 포럼 관찰
mvnforum.user.mywatch.my_thread_watch = 쓰레드 관찰
mvnforum.user.mywatch.add_watch = 관찰 추가
mvnforum.user.mywatch.no_global_watch = 전체 관찰 없음
mvnforum.user.mywatch.no_category_watch = 카테고리 관찰 없음
mvnforum.user.mywatch.no_forum_watch = 포럼 관찰 없음
mvnforum.user.mywatch.no_thread_watch = 쓰레드 관찰 없음

mvnforum.user.myfavoritethread.title = 내가 좋아하는 주제
mvnforum.user.myfavoritethread.table.desc = 내가 좋아하는 주제의 총수
mvnforum.user.myfavoritethread.table.no_favorite_threads = 좋아하는 주제 없음

mvnforum.user.addmessage.title = 개인 메세지 전송
mvnforum.user.addmessage.button.add_message = 인 메세지 전송
mvnforum.user.addmessage.button.add_to_draft_folder = 임시 폴더로 전송
mvnforum.user.addmessage.button.move_to_another_folder = 해당 폴더로 이동
mvnforum.user.addmessage.add_to_sent_folder = 이 메세지의 카피를 내 발송 폴더에 저장하기
mvnforum.user.addmessage.delete_message = 선택된 메세지들을 삭제
mvnforum.user.addmessage.mark_unread_message = 읽지않은 메세지로 표시
mvnforum.user.addmessage.track_message = 내 메세지 추적하기
mvnforum.user.addmessage.no_member = 메일 발송 실패: 메세지를 발송자에게 돌려보내기

mvnforum.user.viewmessage.title = 개인 메세지 보기
mvnforum.user.viewmessage.reply_with_quote = 인용하여 답변하기
mvnforum.user.viewmessage.reply_post = 이 메세지에 답변
mvnforum.user.viewmessage.deletemessagesuccess = 메세지 삭제 성공
mvnforum.user.viewmessage.unreadmessagesuccess = 읽지않은 메세지로 성공적으로 표시함
mvnforum.user.viewmessage.movingmessagesuccess = 메세지를 성공적으로 옮김

mvnforum.user.mymessage.title = 내 개인 메세지
mvnforum.user.mymessage.guide = 내 개인 메세지가 모든 당신의 개인 메세지들을 관리하기 위하여 놓여집니다
mvnforum.user.mymessage.table.desc = 내 개인 메세지의 전체수
mvnforum.user.mymessage.table.no_messages = 개인 메세지가 없습니다
mvnforum.user.mymessage.table.no_public_messages = 공개 메세지가 없습니다
mvnforum.user.mymessage.destination_folder = 대상 폴더
mvnforum.user.mymessage.error.same_folder = 두개의 폴더가 같을수 없습니다
mvnforum.user.mymessage.error.receiver_not_found = 수신인을 찾을수 없습니다. "{0}". 개인 메세지 전달 실패: 메세지를 발송자에게 돌려보냄.

mvnforum.user.mymessagefolder.guide = 내 메세지 폴더가 당신의 메세지 폴더를 관리하기 위하여 놓여집니다
mvnforum.user.mymessagefolder.table.no_folders = 폴더가 없습

mvnforum.user.addmessagefolder.button.add_new_folder = 새로운 폴더 더하기
mvnforum.user.addmessagefolder.addmessagefoldersuccess = 성공적으로 메세지 폴더 추가함

mvnforum.user.deletemessagefolder.guide = 이 폴더를 삭제합니다. 확인해 주세요 \
    이 폴더를 삭제하시겠습니까? 지우기전 아래의 폴더 정보를 확인하세요. \
    이 폴더를 지우시려면 확인을 위해 패스워드를 입력하세요.<p>\
    경고: 폴더안의 모든 메세지가 삭제 됩니다.
mvnforum.user.deletemessagefolder.prompt = 삭제전 이폴더를 확인하세요:
mvnforum.user.deletemessagefolder.button.delete_messagefolder = 예, 이 폴더를 삭제합니다
mvnforum.user.deletemessagefolder.title = 확인 폴더 삭제

mvnforum.user.addmessagesuccess.title = 개인 메세지가 성공적으로 발송되었습니다.
mvnforum.user.addmessagesuccess.success_message_with_warning = Your message has been sent successfully. However, there are warnings that you should notice:
mvnforum.user.addmessagesuccess.over_quota_list = These members cannot receive your message because their quota is over:
mvnforum.user.addmessagesuccess.over_quota_cannot_add_to_sent = You have used all of your quota. Cannot add message to your Sent folder.

mvnforum.user.deletemessagesuccess.title = 개인 메세지가 성공적으로 삭제되었습니다

mvnforum.user.deletemessagefoldersuccess.title = 메세지 폴더가 성공적으로 삭제되었습니다

mvnforum.user.viewmember.title = 회원 프로파일 보기
mvnforum.user.viewmember.dont_want_to_show = 이메일 보이기를 원하지 않음
mvnforum.user.viewmember.hidden_to_guest = 손님으로 위장
mvnforum.user.viewmember.has_been_viewed = 회원의 프로파일은 보입니다.
mvnforum.user.viewmember.times = 회수?
mvnforum.user.viewmember.has_posted = 그리고 ~를 게시하였습니다
mvnforum.user.viewmember.messages = 메시지들 
mvnforum.user.viewmember.link.find_all_posts = 이 멤버의 모든 게시물 찾기

mvnforum.user.resetpassword.title = 패스워드 폼 리셋
mvnforum.user.resetpassword.prompt = 새로운 패스워드를 입력하세요
mvnforum.user.resetpassword.member_id = 당신의 회원 아이디
mvnforum.user.resetpassword.temp_password = 당신의 임시 패스워드
mvnforum.user.resetpassword.new_password = 새로운 패스워드
mvnforum.user.resetpassword.new_password_retype = 새로운 패스워드 확인
mvnforum.user.resetpassword.button.reset_password = 패스워드 리셋

mvnforum.user.resetpasswordsuccess.title = 패스워드가 성공적으로 리셋되었습니다

mvnforum.user.sendactivationcode.title = 활성화 코드 폼 전송
mvnforum.user.sendactivationcode.prompt = 계정 활성화 방법을 얻기 위해 당신의 사용자 이름과 이메일을 입력하세요
mvnforum.user.sendactivationcode.name = 이름을 입력하세요
mvnforum.user.sendactivationcode.email = 이메일을 입력하세요
mvnforum.user.sendactivationcode.button.send_activation_code = 나의 메일로 계정 활성화 방법을 보냅니다

mvnforum.user.sendactivationcodesuccess.title = 당신의 메일로 계정 활성화 방법이 보내졌습니다

mvnforum.user.updatemembersuccess.title = 회원 정보가 성공적으로 업데이트 되었습니다

mvnforum.user.updatepostsuccess.title = 게시물이 성공적으로 업데이트 되었습니다

mvnforum.user.viewthread.title = 주제 보기
mvnforum.user.viewthread.total_posts = 주제의 총 게시물
mvnforum.user.viewthread.link.delete_thread = 주제 삭제
mvnforum.user.viewthread.link.delete_post = 게시물 지움
mvnforum.user.viewthread.link.new_thread = 새 쓰레드 작성
mvnforum.user.viewthread.link.move_thread = 이주제 이동
mvnforum.user.viewthread.link.edit_thread_status = 스레드 상태 변경
mvnforum.user.viewthread.link.edit_thread_type = Change thread type
mvnforum.user.viewthread.link.moderate_pending_posts = 모더레이트 펜딩 리스트
mvnforum.user.viewthread.link.print_thread = 프린트 가능한 버젼보기
mvnforum.user.viewthread.link.print_post = 포스트 프린트 버젼보기
mvnforum.user.viewthread.link.reply_post = 이 게시물에 답장하기
mvnforum.user.viewthread.link.reply_with_quote = 인용한 답글쓰기
mvnforum.user.viewthread.link.edit_post = 게시물 편집
mvnforum.user.viewthread.link.attach_file = 파일 첨부
mvnforum.user.viewthread.link.next_thread = 다음 쓰레드
mvnforum.user.viewthread.link.previous_thread = 이전 쓸데ㅡ
mvnforum.user.viewthread.link.add_favorite_thread = 내 좋아하는 목록에 추가
mvnforum.user.viewthread.link.watch_this_thread = 이 스레드를 보세요
mvnforum.user.viewthread.has_been_viewed = 이 토픽은 조회되었습니다 ????
mvnforum.user.viewthread.has = 그리고 가지다????
mvnforum.user.viewthread.reply = 응답
mvnforum.user.viewthread.replies = 응답들
mvnforum.user.viewthread.joined = 가입
mvnforum.user.viewthread.edit = 고침
mvnforum.user.viewthread.times = 번
mvnforum.user.viewthread.last_edit_by = 에 의한 마지막 편집
mvnforum.user.viewthread.report_need_login = 협박(불량) 게시물 보고 : 로그인을 먼저 하세요
mvnforum.user.viewthread.report = 불량 게시물 보고
mvnforum.user.viewthread.go_top = 최상위로 이동
mvnforum.user.viewthread.download_count = 다운로드 회수
mvnforum.user.viewthread.current_link = 링크

mvnforum.user.moderatependingposts.title = 모더레이트 펜딩 리스트들
mvnforum.user.moderatependingposts.total_posts = 이 스레드에 총 펜딩 스레드들
mvnforum.user.moderatependingposts.no_pending_posts = 이 스레드에 펜딩된것이 없읍니다
mvnforum.user.moderatependingposts.button.moderate_pending_posts = 모더레이트 펜딩 리스트들

mvnforum.user.moderatependingpostssuccess.title = 펜딩 목록들이 성공적으로 모더레이트 되었읍니다

mvnforum.user.moderatependingthreads.title = 모드레이트 펜딩 스레드들
mvnforum.user.moderatependingthreads.total_threads = 이 포럼에 총 펜딩된 스레드들
mvnforum.user.moderatependingthreads.no_pending_threads = 이 포럼에 펜딩된것이 없읍니다
mvnforum.user.moderatependingthreads.button.moderate_pending_threads = 모더레이트 펜딩 스레드들

mvnforum.user.moderatependingthreadssuccess.title = 펜딩 스레드들이 성공적으로 모더레이트 되었읍니다

mvnforum.user.printpost.title = 게시물인쇄
mvnforum.user.printthread.title = 주제인쇄
mvnforum.user.printthread.print_at = Print at
mvnforum.user.printthread.print_all_posts = 이페이지의 이주제 모든 게시물보기

#
# resource keys for Company feature
#

mvnforum.user.company.send_message_to_tutor = 튜터에게 메세지 전송
mvnforum.user.company.discuss_thread_with_tutor = 튜터와 이 스레드에 대하여 논의
mvnforum.user.company.discuss_message_with_tutor = 튜터와 이 메세지에 대하여 논의
mvnforum.user.company.company_list = 회사 리스트
mvnforum.user.company.company_code = 회사 코드
mvnforum.user.company.message_is_quote = 요청된 서비스의 인용입니다. 관심이 있으시면 첨부데로 순서를 따라하세요.
mvnforum.user.company.addattachment.mark_as_quote = 이 메세지를 인용하고 싶습니다
mvnforum.user.company.quotation = 인용
mvnforum.user.addmessage.no_tutor = 이 사용자는 튜터가 없습니다

#
# resource keys in Java files
#

# localize exceptions in ActionUserModule.java

mvnforum.user.action.desc.Error = 에러 페이지 [N/A].
mvnforum.user.action.desc.Index = 포럼 인덱스를 보기.
mvnforum.user.action.desc.ListOnlineUsers = 모든 온라인 사용자 보기.
mvnforum.user.action.desc.ListForums = 모든 포럼 리스트 보기.
mvnforum.user.action.desc.ListThreads.without_forum = 포럼의 스레드 리스트보기 [forum={0}].
mvnforum.user.action.desc.ListThreads.with_forum = 포럼의 스레드 리스트보기.
mvnforum.user.action.desc.ListRecentThreads = 모든 포럼에 최신 스레드 리스트 보기
mvnforum.user.action.desc.AddPost = 새스레드 더하기 또는 새 등록 보내기 [N/A].
mvnforum.user.action.desc.AddPostProcess = 새등록을 성공적으로 작성하였습니다[N/A].
mvnforum.user.action.desc.EditPost = 등록 편집하기 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UpdatePost = 등록을 성공적으로 갱신하였습니다 [N/A].
mvnforum.user.action.desc.AddAttachment = 등록에 화일 첨부하기 [N/A].
mvnforum.user.action.desc.AddAttachmentProcess = 화일을 성공적으로 첨부하였습니다 [N/A].
mvnforum.user.action.desc.MyFavoriteThread = 좋아하는 스레드 관리하기.
mvnforum.user.action.desc.AddFavoriteThreadProcess = 좋아하는 스레드를 성공적으로 좋아하는 목록에 추가하였습니다.
mvnforum.user.action.desc.DeleteFavoriteThreadProcess = 좋아하는 목록으로 부터 스레드를 삭제하였습니다 [N/A].
mvnforum.user.action.desc.ViewThread.without_thread =  스레드 보기 [thread={0}]
mvnforum.user.action.desc.ViewThread.with_thread = 스레드 보기.
mvnforum.user.action.desc.PrintThread.without_input_error = 스레드 프린트 [thread= {0}]
mvnforum.user.action.desc.PrintThread.with_input_error = 스레드 프린트.
mvnforum.user.action.desc.PrintPost.without_input_error = 등록 프린트 [post = {0}] 
mvnforum.user.action.desc.PrintPost.with_input_error = 등록 프린트.
mvnforum.user.action.desc.ViewMember =멤버 정보보기 [{0}].
mvnforum.user.action.desc.ListMembers = 멤버 리스트 보기
mvnforum.user.action.desc.EditMember = 정보 편집하기 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UpdateMember = 정보를 성공적으로 갱신하였습니다 [N/A].
mvnforum.user.action.desc.Login = 로기인했슴
mvnforum.user.action.desc.LoginProcess = 성공적으로 로그인 했슴 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.Logout = 성공적으로 로그아웃 했슴 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.DeleteCookiesProcess = 성공적으로 쿠키를 삭제했슴 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.RSS = RSS Feed 가져오기
mvnforum.user.action.desc.Help = 포럼 도움말 보기
mvnforum.user.action.desc.HelpIntro = 문서보기: 포럼에 소개
mvnforum.user.action.desc.HelpInstall = 문서보기: 설치 도움말
mvnforum.user.action.desc.HelpUser = 문서보기: 사용자 가이드
mvnforum.user.action.desc.HelpAdmin = 문서보기: 관리자 가이드
mvnforum.user.action.desc.HelpDeveloper = 문서보기: 개발자 가이드
mvnforum.user.action.desc.FAQ = 문서보기: 자주 묻는 질문들 (FAQ)
mvnforum.user.action.desc.Search = 포럼 찾기
mvnforum.user.action.desc.SearchProcess = 포럼 찾기
mvnforum.user.action.desc.SearchMember = 멤버 찾기 
mvnforum.user.action.desc.RegisterMember = 멤버 등록하려함
mvnforum.user.action.desc.RegisterMemberProcess = 성공적으로 등록했슴 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.MyProfile = 프로화일 편집 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangePassword = 패스워드를 변경하려함 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangePasswordProcess = 패스워드를 성공적으로 변경함 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeEmail = 이메일을 변경하려함 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeEmailProcess = 이메일을 성공적으로 변경함 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeSignature = 사인을 변경하려함 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeSignatureProcess = 사인을 성공적으로 변경함 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeAvatar = 아바타를 변경/업로드 하려함 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UploadAvatar = 새로운 아바타를 업로드했슴 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UpdateAvatar = 제공되는 아바타로부터 아바타를 변경하였슴 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.MyWatch = 감시 등록 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.AddWatch = 뉴감시 추가 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.AddWatchProcess = 새로운 감시를 추가함 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.DeleteWatchProcess = 감시를 삭제했슴 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UsingMessage = 메세지 사용하기 [N/A]

mvnforum.user.action.desc.ListCompanies = 회사 리스트 보기
mvnforum.user.action.desc.CompanyHomePage = 회사 홈페이지 보기

mvnforum.user.action.desc.ModerateForum = 포럼 사회보기 [N/A]

mvnforum.user.action.desc.IForgotPasswords = 분실 패스워드 기능 사용하기
mvnforum.user.action.desc.ForgotPasswordProcess = 패스워드 초기화를 이메일로 통하여 받았슴
mvnforum.user.action.desc.ResetPassword = 패스워드 초기화 기능 사용하기
mvnforum.user.action.desc.ResetPasswordProcess = 패스워드를 초기화 하였슴 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.SendActivationCode = 계좌 활성 기능 사용하기
mvnforum.user.action.desc.SendActivationCodeProcess = 계좌 활성화를 이메일로 통하여 받았슴 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ActivateMember = 계좌 활성기능 사용하기
mvnforum.user.action.desc.ActivateMemberProcess = 계좌를 초기화 하였슴 [N/A]

mvnforum.admin.action.desc.admin_control = Access Admin Control Panel [N/A]

# localized exceptions

java.io.IOException.cannot_save_attach_file = 화일 시스템에 첨부화일을 저장할수 없습니다.
java.io.IOException.cannot_open_attach_file = 화일 시스템에서 첨부된 화일id = {0}를 열수 없습니다. 이 에러를 관리자에게 전송해 주세요
java.io.IOException.cannot_upload = Cannot upload. Detailed reason: {0}
java.io.IOException.not_exist_or_not_file_to_be_deleted = 삭제될 화일을 찾을수없슴 (디렉토리).
java.io.IOException.not_exist_or_not_file_to_be_downloaded = 다운로드될 화일을 찾을수 없슴 (디렉토리).
java.io.IOException.error_while_sending_backup_file = 서버로부터 백업화일을 보내즌중 에러
java.io.IOException.not_found_backup_file = 서버에서 백업화일을 찾을수 없슴

mvncore.exception.AssertionException.wrong_size = Assertion: {0} size {1} 1 (but the value = {2}).
mvncore.exception.AssertionException.serious_bug = Assertion when process forgot password. This is a serious bug. Please contact the Web Site administrator to report the bug.

mvncore.exception.AssertionException.attachment_is_disabled = 관리자에의하여 첨부 기능이 비활성화되어 첨부할수 없습니다.
mvncore.exception.AssertionException.avatar_is_disabled = 관리자에의하여 아바타 기능이 비활성화되어 사용할수 없습니다.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_register.new_member_is_disabled = 관리자에의하여 뉴 멤버기능이 비활성화되어 등록할수 없습니다.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_create_new_post.new_post_is_disabled = 관리자에의하여 뉴등록 기능이 비활성화되어 등록할수 없습니다.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_add_watch.watch_is_disabled = 관리자에의하여 감시 기능이 비활성화되어 첨부할수 없습니다.
mvncore.exception.AssertionException.message_attachment_is_disabled = 관리자에의하여 메세지 첨부 기능이 비활성화되어 첨부할수 없습니다.
mvncore.exception.AssertionException.private_message_disabled = 관리자에의하여 개인 메세지 기능이 비활성화되어 조작할수 없습니다.
mvncore.exception.AssertionException.search_disabled = 관리자에의하여 찾기 기능이 비활성화되어 찾기할수 없습니다.
mvncore.exception.AssertionException.list_members_is_disabled = 관리자에의하여 리스트 멤버 기능이 비활성화되어 조작할수 없습니다.
mvncore.exception.AssertionException.admin_can_change_password_is_disabled = 관리자는 유저 패스워드를 변경 할수 없습니다. 관리자에의하여 기능이 비활성화되었습니다.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_uploaded_attach_file_with_form_field = form field로 업로드된 첨부화일을 처리할수 없습니다.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_field_name = field name = {0}을 처리할수 없습니다.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_uploaded_file_with_a_form_field = 업로드된 form field로 회사 {0} 화일을 처리할수 없습니다.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_upload_avatar_with_form_field = 업로드된 아바타로로  처리할수 없습니다.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_upload_more_than_one = Assertion: 회사화일 {0} 업로드중 한개이상의 화일을 처리할수 없습니다 .
mvncore.exception.AssertionException.serious_error.cannot_process_attachment_count = AssertionException: 심각한 에러: 테이블 첨부에 첨부를 처리할수 없슴.

mvncore.exception.AssertionException.cannot_list_member_in_reserved_group = 에약그룹에서 멤버를 찾을수 없슴 (가상) .
mvncore.exception.AssertionException.cannot_list_member_in_virtual_group_registered_members = 가상 그룹에서 등록된 멤버를 찾을수 없슴.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_add_member_to_virtual_group_registered_members = 가상 그룹에 멥버를 추가할수 없슴.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_add_member_to_virtual_reserved_group = 에약그룹에서 멤버를 추가할수 없슴 (가상) .
mvncore.exception.AssertionException.cannot_change_root_password = 루트 관리자 패스워드를 변경할수 없슴.

mvncore.exception.AssertionException.cannot_move_thread_to_the_same_forum = 스레드를 같은 포럼에 이동할수 없슴
mvncore.exception.AssertionException.cannot_send_message.no_receivers = 수신자가 없어 메세지를 보낼수 없슴니다.

mvncore.exception.BadInputException.wrong_captcha = 잘못쇤 수신인을 입력하였습니다. 
mvncore.exception.BadInputException.please_enter_to_or_cc_or_bcc = 최소한 To, CC or BCC.를 입력해 주세요

mvncore.exception.BadInputException.cannot_update_order.unknown_action = 순서를 갱신할수 없습니다 (알수없는 동작: {0})
mvncore.exception.BadInputException.cannot_process_mailto_selector = MailToSelector를 처리할수 없습니다 = {0}.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_process.no_add_or_remove_is_specified = 추가나 삭제가 선택되지 않았습니다
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_group.id_less_than = id <= {0}로 그룹을 삭제할수 없습니다
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_group_owner_for_reserved_groups = 예약된 그룹을 위하여 그룹 소유자를 삭제할수 없습니다
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_member_has_a_post = 최소한 하나의 등록을 가진 멤버를 삭제할수 없습니다
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_admin_or_guest =기본 관리자와 방문자를 삭제할수 없습니다
mvncore.exception.BadInputException.cannot_add_attachment.pm_does_not_in_folder_draft = 이 개인 메세지가 임시 폴더에 없기 때문에 첨부를 추가할수 없습니다
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete.thread_has_reply = 회신된 스레드를 삭제할수 없습니다
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_your_own_disabled_thread = 비활성화된 스레드를 삭제할수 없습니다

mvncore.exception.BadInputException.no_belong_to_this_member = 이 폴더가 이멤버에게 속하지 않습니다
mvncore.exception.BadInputException.pm_not_belongs_to_you = 이 개인 메세지는 당신것이 아닙니다
mvncore.exception.BadInputException.receivers_are_not_members = 다음의 수신자들은 멤버가 아님 : "{0}". 삭제후 다시 시도해 주세요! 

mvncore.exception.BadInputException.your_member_name_or_email_is_not_entered = 최소한 멤버 이름 또는 이메일을 입력해야 합니다
mvncore.exception.BadInputException.cannot_register_with_reserved_name = 예약된 이름으로 멤버이름을 입력할수 없습니다 : {0}
mvncore.exception.BadInputException.member_name_too_long = 멤버 이름은 30자를 초과할수 없습니다.
mvncore.exception.BadInputException.confirmed_password_is_not_match = 입력된 패스워드가 일치하지 안습니다, 다시 입력해 주세요.
mvncore.exception.BadInputException.confirmed_email_is_not_match = 입력된 이메일이 일치하지 안습니다, 다시 입력해 주세요.
mvncore.exception.BadInputException.member_email_too_long = 이메일은 60자를 초과할수 업습니다
mvncore.exception.BadInputException.wrong_password = 잘못된 패스워드가 입력하였습니다, 다시 입력해 주세요.
mvncore.exception.BadInputException.old_password_and_new_password_cannot_equal = 이전 패스워드와 새로운 패스워드는 같을수 없습니다, 다시 입력해 주세요.
mvncore.exception.BadInputException.wrong_temporary_password = 임시 패스워드가 바르지 안습니다, 비밀번호 분실 기능을 이용해 주세요
mvncore.exception.BadInputException.provided_email_not_equals_member_email = 입력된 이메일이 데이타베이스의 이메일과 일치하지 않습니다 다시 입력해 주세요.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_specify_action = 활동을 정의 할수 없습니다
mvncore.exception.BadInputException.cannot_update_member_status.unknown_status = 멤버의 상태를 알수없음으로 갱신 할수 없습니다 = {0}

mvncore.exception.BadInputException.cannot_get_member_info = 멤버를 보기위한 정보를 얻을수 없습니다

mvncore.exception.BadInputException.cannot_edit.post_is_too_old ={0}일 이상된 등록을 편집할수 없습니다.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_root_post = 루트 등록을 삭제할수 없습니다. 대신 스레드를 삭제하세요.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete.post_is_too_old = {0}이상된 등록을 삭제할수 없습니다.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_post.post_has_reply = 회신된 등록을 삭제할수 없습니다!
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_your_own_post.post_is_in_pending_status = 보류 상태의 등록을 삭제할수 없습니다
mvncore.exception.BadInputException.offset_greater_than_total_rows = offset은 전체 열들보다 큰것은 허용되지 않습니다.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete.watch_is_not_owned_by_current_member = 감시를 지울수 없습니다: 이 감시는 현재 멤버에게 속하지 않습니다.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_default_folder = 기본 폴더를 지울수 없습니다.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_not_empty_category = 비어있지않은 카테고리를 지울수 없습니다. 이 카테고리에 포럼을 먼저 지우세요.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_update_category.unknown_action = 카테고리 순서를 업데이트 할수없습니다: 알수없는 행위: {0}
mvncore.exception.BadInputException.cannot_search.key_is_null = 널키로 서치할수 없습니다.
mvncore.exception.BadInputException.over_favorite_quota = 이미 즐겨찾기 용량을 사용하였습니다 ({0}).
mvncore.exception.BadInputException.over_private_message_quota = 임시 폴더에 메세지를 저장할수 없습니다. 이미 개인적으로 용량을 사용하였습니다 ({0} message(s)).
mvncore.exception.BadInputException.attach_into_old_post = You cannot attach a file to a post which is older than {0} days.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_process_upload_with_file_size_is_zero = size = 0로 첨부화일을 처리할수 없습니다. 화일이름 또는 사이즈를 체크하세요.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_get_info_to_view_company = 회사를 보기위한 정보를 볼수 없습니다.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_activate.invalid_activation_code = 무효한 활성화 코드로 멤버를 활성화 시킬수 없습니다
mvncore.exception.BadInputException.cannot_activate.is_activated_member = 활성화된 멤버를 활성화 시킬수 없습니다.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_activate.wrong_activation_code = 활성코드가 틀립니다, Member Account Activation 특성을 이용하세요.

mvncore.exception.ExportException.io_error.create_mail_xml_file = main XML 화일 생성중 I/O error.
mvncore.exception.ExportException.io_error.make_zip_file = ZIP 화일 생성중 I/O 에러.
mvncore.exception.ExportException.invalid_export_type_specified = 정의된 익스포트 타입이 유효하지 않습니다.
mvncore.exception.ExportException.cannot_file_created = 생성된 화일을 찾을수 없습니다.

mvncore.exception.ImportException.invalid_import_type_specified = 정의된 인포트 타입이 유효하지 않습니다.
mvncore.exception.ImportException.dont_have_read_permission = 서버로부터 화일을 읽을수있는 퍼미션이 없습니다.

mvncore.exception.ImportException.import_file_is_not_a_file = 인포트 \"file\" 은 화일이 아닙니다 (디렉토리).
mvncore.exception.ImportException.cannot_find_import_file = 인포트 화일을 찾을수 없습니다.
mvncore.exception.ImportException.cannot_import.cannot_save_import_file = 화일 시스템에 인포트 화일을 저장할수 없습니다.
mvncore.exception.ImportException.cannot_import.choose_a_file_on_server_or_upload_a_file = 인포트 할수없슴. 서버화일이나 업로드 화일을 선택하세요.
mvncore.exception.ImportException.cannot_process_import.file_size_is_zero = size = 0으로 인포트 화일을 처리할수 없습니다. 화일이름 또는 사이즈를 체크하세요.
mvncore.exception.ImportException.cannot_process_uploaded_import_file_with_a_form_field = 폼 필드로업로드 인포트 화일을 처리할수 없습니다
mvncore.exception.ImportException.member_belong_to_other_company = 회사 \"{0}\" 이미 다른 회사 소속입니다

mvncore.exception.MissingURLMapEntryException.cannot_find_matching_entry = ActionInUserModule에 매칭되는 엔트리를 찾을수 없습니다 for \"{0}\". 관리자에게 연락하세요

mvncore.exception.ObjectNotFoundException.postid_not_exists = 등록 (id={0}) 존재하지 않거나 삭제되었습니다.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.threadid_not_exists = 스레드 (id={0}) 존재하지 않거나 삭제되었습니다.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.memberid_not_exists = 멤버 (id={0}) 존재하지 않거나 삭제되었습니다.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.membername_not_exists = 멤버 로그인 아이디 ({0}) 존재하지 않거나 삭제되었습니다.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.memberemail_not_exists = 멤버의 이메일 ({0}) 존재하지 않거나 삭제되었습니다.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.forumid_not_exists = 포럼 (id={0}) 존재하지 않거나 삭제되었습니다.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.attachmentid_not_exists = 첨부 (id={0}) 존재하지 않거나 삭제되었습니다.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.messageid_not_exists = 메세지 (id={0}) 존재하지 않거나 삭제되었습니다.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.companyid_not_exists = 회사 (id={0}) 존재하지 않거나 삭제되었습니다.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.messagefolder_not_exists = 메세지 폴더 ({0}) 존재하지 않거나 삭제되었습니다.

mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_name = 회사이름 ({0}) 존재하지 않거나 삭제되었습니다.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_email = 회사 이메일 ({0}) 존재하지 않거나 삭제되었습니다.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_creationdate = 회사 등록일 ({0}) 존재하지 않거나 삭제되었습니다.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_groupid = 회사 리드 그룹 (id={0}) 존재하지 않거나 삭제되었습니다.

mvncore.exception.FloodException.login_too_many_times = 이 페이지를 위한 최대 잘못된 개수에 도달하였습니다 ({0} times).<br/>나중에 다시 시도해 주세요. 포럼의 안정화를 위함입니다.
mvncore.exception.FloodException.add_post_too_many_times = 이 페이지를 위한 최대 등록 추가 개수에 도달하였습니다 ({0} times) .<br/>나중에 다시 시도해 주세요. 포럼의 안정화를 위함입니다.
mvncore.exception.FloodException.register_too_many_times = 이 페이지를 위한 최대 등록 개수에 도달하였습니다 ({0} times) .<br/>나중에 다시 시도해 주세요. 포럼의 안정화를 위함입니다.
mvncore.exception.FloodException.send_message_too_many_times = 이 페이지를 위한 최대 메세지 개수에 도달하였습니다 ({0} times) .<br/>나중에 다시 시도해 주세요. 포럼의 안정화를 위함입니다.