home | career | drupal | java | mac | mysql | perl | scala | uml | unix  

What this is

This file is included in the DevDaily.com "Java Source Code Warehouse" project. The intent of this project is to help you "Learn Java by Example" TM.

Other links

The source code

###########################################################################
#
# $Header: /cvsroot/mvnforum/mvnforum/i18n/mvnForum_i18n_lv.properties,v 1.31 2005/02/24 07:03:42 minhnn Exp $
# $Author: minhnn $
# $Revision: 1.31 $
# $Date: 2005/02/24 07:03:42 $
#
# ====================================================================
#
# Copyright (C) 2002-2005 by MyVietnam.net
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU General Public License
# as published by the Free Software Foundation; either version 2
# of the License, or any later version.
#
# All copyright notices regarding mvnForum
# MUST remain intact in the scripts and in the outputted HTML
# The "powered by" text/logo with a link back to
# http://www.mvnForum.com and http://www.MyVietnam.net in the footer of the pages MUST
# remain visible when the pages are viewed on the internet or intranet.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
#
# Support can be obtained from support forums at:
# http://www.mvnForum.com/mvnforum/index
#
# Correspondence and Marketing Questions can be sent to:
# info@MyVietnam.net
#
#
# mvnForum string resource
# Encoding   : Cp1257
# Locale     : lv
# Language   : Latvian
# Maintainer : Imants Firsts (aka Fii) (imantsf@inbox.lv)
###########################################################################

# Set the local name below

mvnforum.common.i18n.locale = lv
mvnforum.common.i18n.html_dir = 

# Customize the forum

mvnforum.common.nav.index = mvnForum
mvnforum.common.forum.title_name = mvnForum
mvnforum.common.forum.homepage = mvnForum saturs

# all common string in mvnForum

mvnforum.common.forum = Forums
mvnforum.common.forums = forumi
mvnforum.common.category = Kategorija
mvnforum.common.categories = kategorijas
mvnforum.common.attachment = Pievienotais fails
mvnforum.common.attachments = pievienotie faili
mvnforum.common.thread = Tēma
mvnforum.common.threads = tēmas
mvnforum.common.post = Ziņojumi
mvnforum.common.posts = ziņojumi
mvnforum.common.folder = Mape
mvnforum.common.folders = Mapes
mvnforum.common.private_message = Privātais ziņojums
mvnforum.common.private_messages = Privātie ziņojumi
mvnforum.common.public_message = Publiskais ziņojums
mvnforum.common.public_messages = Publiskie ziņojumi
mvnforum.common.yes = Jā
mvnforum.common.no = Nē
mvnforum.common.in = ,
mvnforum.common.by =
mvnforum.common.of = no
mvnforum.common.at =
mvnforum.common.retype = ievadiet vēlreiz
mvnforum.common.quick_go = Pāriet uz
mvnforum.common.sort_by = Kārtošanas kritērijs:
mvnforum.common.order = Kārtība:
mvnforum.common.go = Sakārtot
mvnforum.common.ascending = Augoša
mvnforum.common.descending = Dilstoša
mvnforum.common.previous = Iepriekšējā lapa
mvnforum.common.next = Nākamā lapa
mvnforum.common.first = Pirmā lapa
mvnforum.common.last = Pēdējā lapa
mvnforum.common.page = Lapa
mvnforum.common.pages = Lapas
mvnforum.common.option = Opcijas:
mvnforum.common.total = Kopā
mvnforum.common.from_ip = IP
mvnforum.common.global_feed = Globālais RSS
mvnforum.common.forum_specific_feed = Foruma specifiskais RSS
mvnforum.common.attachment_size = Maksimālais pievienotā faila izmērs

mvnforum.common.numberof.pages = Lapas
mvnforum.common.numberof.threads = Tēmas
mvnforum.common.numberof.posts = Ziņojumi
mvnforum.common.numberof.replies = Atbildes
mvnforum.common.numberof.members = Reģistrēti lietotāji
mvnforum.common.numberof.favorite_threads = Iecienītākās tēmas
mvnforum.common.numberof.attachments = Pievienotie faili
mvnforum.common.numberof.pending_posts = Neapstiprinātie ziņojumi
mvnforum.common.numberof.pending_threads = Neapstiprinātās tēmas
mvnforum.common.numberof.threads_with_pending_posts = Tēmas ar neapstiprinātiem ziņojumiem
mvnforum.common.numberof.normal_threads = Normālas tēmas
mvnforum.common.numberof.private_messages = privātajiem ziņojumiem

mvnforum.common.member.last_login = Pēdējā pievienošanās
mvnforum.common.member.last_profile_update = Pēdējie profila labojumi
mvnforum.common.member.join_date = Reģistrēšanās datums
mvnforum.common.member.id = Lietotājs
mvnforum.common.member.login_name = Lietotāja vārds
mvnforum.common.member.password = Parole
mvnforum.common.member.full_name = Vārds, uzvārds
mvnforum.common.member.first_name = Vārds:
mvnforum.common.member.last_name = Uzvārds:
mvnforum.common.member.email = E-pasta adrese
mvnforum.common.member.first_email = Pirmā e-pasta adrese:
mvnforum.common.member.email.dont_want_to_show = Nevēlas atklāt savu e-pasta adresi
mvnforum.common.member.email.hidden_to_guest = Viesiem noslēpta
mvnforum.common.member.birthday = Dzimšanas diena:
mvnforum.common.member.gender = Dzimums:
mvnforum.common.member.male = Vīrietis
mvnforum.common.member.female = Sieviete
mvnforum.common.member.show_email = Rādīt savu e-pasta adresi:
mvnforum.common.member.name_visible = Rādīt savu vārdu:
mvnforum.common.member.signature = Paraksts:
mvnforum.common.member.avatar.has_avatar = Lietotāja avatars
mvnforum.common.member.avatar.no_avatar = Šis lietotājs nav izvēlējies sev avataru

mvnforum.common.member.language = Valoda:
mvnforum.common.member.default_language = Noklusētā valoda
mvnforum.common.member.skin = Izskats:
mvnforum.common.member.member_option = Lietotāja opcija:
mvnforum.common.member.private_option = Privāta opcija:
mvnforum.common.member.posts_per_page = Ziņojumu skaits lapā:

mvnforum.common.member.time_zone = Laika zona:
mvnforum.common.member.phone = Tālruņa nr:
mvnforum.common.member.mobile = Mobilā tārluņa nr:
mvnforum.common.member.fax = Fakss:
mvnforum.common.member.address = Adrese:
mvnforum.common.member.city = Pilsēta:
mvnforum.common.member.state = Štats:
mvnforum.common.member.country = Valsts:
mvnforum.common.member.career = Karjera:
mvnforum.common.member.homepage = Mājas lapa:
mvnforum.common.member.yahoo = Yahoo ID:
mvnforum.common.member.aol = AOL ID:
mvnforum.common.member.icq = ICQ ID:
mvnforum.common.member.msn = MSN ID:
mvnforum.common.member.cool_link = Laba hipersaite:
mvnforum.common.member.last_ip = Pēdējā IP
mvnforum.common.member.first_ip = Pirmā IP

mvnforum.common.member.online_status = Statuss
mvnforum.common.member.online = Online
mvnforum.common.member.offline = Offline
mvnforum.common.member.online.invisible = Neredzams
mvnforum.common.member.online.invisible_member = neredzams lietotājs
mvnforum.common.member.online.invisible_members = neredzami lietotāji
mvnforum.common.member.online.session = Sesija
mvnforum.common.member.online.sessions = sesijas
mvnforum.common.member.online.unknow_action = Nezināma darbība

mvnforum.common.button.reset = No jauna
mvnforum.common.button.preview = Apskatīt
mvnforum.common.button.go_back = Nē, iet atpakaļ

mvnforum.common.date.day = diena
mvnforum.common.date.week = nedēļa
mvnforum.common.date.month = mēnesis
mvnforum.common.date.year = gads
mvnforum.common.date.1_day = 1 diena
mvnforum.common.date.1_week = 1 nedēļa
mvnforum.common.date.1_month = 1 mēnesis
mvnforum.common.date.3_months = 3 mēneši
mvnforum.common.date.6_months = 6 mēneši
mvnforum.common.date.1_year = 1 gads
mvnforum.common.date.1_hour = hour
mvnforum.common.date.X_hour = hours
mvnforum.common.date.hhmm_and = and
mvnforum.common.date.1_minute = minute
mvnforum.common.date.X_minutes = minutes

mvnforum.common.message.sender = Sūtītājs
mvnforum.common.message.status = Statuss
mvnforum.common.message.subject = Temats
mvnforum.common.message.sendall = Sūtīt visus
mvnforum.common.message.body = Ziņojuma teksts
mvnforum.common.message.to = Kam
mvnforum.common.message.cc = Cc
mvnforum.common.message.bcc = Bcc
mvnforum.common.message.message_icon = Ziņojuma ikona
mvnforum.common.message.sent_date = Nosūtīšanas datums
mvnforum.common.message.jump_to_folder = Pāriet uz mapi
mvnforum.common.message.addattachment.prompt = Lūdzu izvēlieties failu, ko pievienot šim ziņojumam
mvnforum.common.message.button.send = Sūtīt
mvnforum.common.message.button.attach = Pievienot
mvnforum.common.message.button.add_new_message = Jauns ziņojums
mvnforum.common.message.button.reply_message = Atbildēt
mvnforum.common.message.button.reply_all_message = Atbildēt visiem
mvnforum.common.message.button.forward_message = Pārsūtīt
mvnforum.common.message.button.delete = Izdzēst
mvnforum.common.message.header.new_private_message = nelasīts privātais ziņojums

mvnforum.common.messagefolder.title = Mapju pārvaldība
mvnforum.common.messagefolder.title.createnewfolder = Izveidot jaunu mapi
mvnforum.common.messagefolder.title.foldername = Mapes nosaukums
mvnforum.common.messagefolder.title.folderstatus = Mapes statuss
mvnforum.common.messagefolder.title.total_messages = Kopā ziņojumi
mvnforum.common.messagefolder.title.unread_messages = Nelasīti ziņojumi
mvnforum.common.messagefolder.title.foldercreationdate = Mapes izveidošanas datums
mvnforum.common.messagefolder.title.foldermodifieddate = Mapes labošanas datums

mvnforum.common.post.post_date = Ziņojuma datums
mvnforum.common.post.last_post_date = Pēdēja ziņojuma datums
mvnforum.common.post.first_post_date = Pirmā ziņojuma datums
mvnforum.common.post.author = Autors
mvnforum.common.post.topic = Ziņojuma tēma
mvnforum.common.post.body = Ziņojuma saturs
mvnforum.common.post.post_by = Rakstījis
mvnforum.common.post.post_icons = Ziņojuma ikonas

mvnforum.common.thread.topic = Tēmas nosaukums
mvnforum.common.thread.body = Ziņojuma saturs
mvnforum.common.thread.status = Tēmas Statuss
mvnforum.common.thread.status.normal = Normāla
mvnforum.common.thread.status.disabled = Aizliegta
mvnforum.common.thread.status.locked = Aizslēgta
mvnforum.common.thread.status.closed = Pabeigta
mvnforum.common.thread.type = Tēmas tips
mvnforum.common.thread.type.normal_thread = Normāla tēma
mvnforum.common.thread.type.normal_threads = Normālas tēmas
mvnforum.common.thread.type.sticky_thread = Augšā paliekošā tēma
mvnforum.common.thread.type.sticky_threads = Augšā paliekošās tēmas
mvnforum.common.thread.type.announcement_thread = Paziņojuma tēma
mvnforum.common.thread.type.announcement_threads = Paziņojuma tēmas
mvnforum.common.thread.type.global_announcement_thread = Globālā paziņojuma tēma
mvnforum.common.thread.type.global_announcement_threads = Globālo paziņojumu tēmas

mvnforum.common.forum.status = Foruma statuss
mvnforum.common.forum.status.normal = Normāls
mvnforum.common.forum.status.disabled = Aizliegts
mvnforum.common.forum.status.locked = Aizslēgts
mvnforum.common.forum.status.closed = Pabeigts

mvnforum.common.success.prompt = Lūdzu izvēlieties turpmāko darbību
mvnforum.common.success.automatic = Automātiski 3 sekundēs
mvnforum.common.success.go_index = Atgriezties uz forumu sarakstu
mvnforum.common.success.go_login = Iet uz pieslēgšanās lapu
mvnforum.common.success.go_myprofile = Apskatīt savu profilu
mvnforum.common.success.go_mywatch = Atgriezties uz uzraugu pārvaldību
mvnforum.common.success.go_myfavoritethread = Atgriezties uz iecienītākajām tēmām
mvnforum.common.success.go_mymessage = Atgriezties uz privātajiem ziņojumiem
mvnforum.common.success.go_mymessagefolder = Atgriezties uz mapju pārvaldību
mvnforum.common.success.go_current_forum = Atgriezties uz tēmu sarakstu
mvnforum.common.success.go_current_thread = Atgriezties uz to pašu tēmu
mvnforum.common.success.go_current_posts_moderation = Atgriezties uz neapstiprināto ziņojumu pārskatīšanu
mvnforum.common.success.go_current_threads_moderation = Atgriezties uz neapstiprināto tēmu pārskatīšanu
mvnforum.common.success.go_current_threads_with_pending_posts = Atgriezties pie tēmām ar neapstiprinātiem ziņojumiem
mvnforum.common.success.go_current_post = Atgriezties uz to pašu ziņojumu
mvnforum.common.success.go_new_post = Iet uz jauno ziņojumu
mvnforum.common.success.go_attach_file = Iet uz pievienotajiem failiem
mvnforum.common.success.go_activatemember = Iet uz konta aktivizēšanas lapu
mvnforum.common.success.go_sendactivationcode = Iet uz aktivizācijas koda nosūtīšnanas lapu

mvnforum.common.prompt.choose_tasks = Izvēlieties darbību:
mvnforum.common.prompt.choose_category = Izvēlieties kategoriju:
mvnforum.common.prompt.choose_forum = Izvēlieties forumu:
mvnforum.common.prompt.choose_folder = Izvēlieties mapi:
mvnforum.common.prompt.current_password = Jūsu parole:

mvnforum.common.action = Darbība
mvnforum.common.action.add = Pievienot
mvnforum.common.action.edit = Labot
mvnforum.common.action.delete = Dzēst
mvnforum.common.action.approve = Apstiprināt
mvnforum.common.action.ignore = Ignorēt

mvnforum.common.captcha.challenge = "CAPTCHA" attēls
mvnforum.common.captcha.response = Attēlā redzamā simbolu virkne
mvnforum.common.captcha.desc = Šis "CAPTCHA" attēls tiek izmantots, lai pārbaudītu vai jūs neesat robots

mvnforum.common.there_are = Šobrīd forumu aplūko
mvnforum.common.there_is = Šobrīd forumu aplūko
mvnforum.common.user = Lietotājs
mvnforum.common.users = Lietotāji
mvnforum.common.online_user = online lietotājs
mvnforum.common.online_users = online lietotāji
mvnforum.common.guest = viesis
mvnforum.common.guests = viesi
mvnforum.common.member = reģistrēts lietotājs
mvnforum.common.members = reģistrēti lietotāji

mvnforum.common.statistic = Statistika

mvnforum.common.most_active_members_since_last_week = Aktīvākie lietotāji pēdējas nedēļas laikā
mvnforum.common.most_active_threads_since_last_week = Aktīvākās diskusijas pēdējās nedēļas laikā
mvnforum.common.no_active_members = Nav aktīvu lietotāju
mvnforum.common.no_active_threads = Nav aktīvu tēmu
mvnforum.common.new_post = jauns ziņojums
mvnforum.common.new_posts = jauni ziņojumi

mvnforum.common.last_post = Pēdējais ziņojums
mvnforum.common.thread_count = Tēmas
mvnforum.common.post_count = Ziņojumi
mvnforum.common.reply_count = Atbildes
mvnforum.common.view_count = Skatīts

mvnforum.common.order = Kārtība:
mvnforum.common.order.move_up = Pārvietot augšup
mvnforum.common.order.move_down = Pārvietot lejup

mvnforum.common.js.prompt.fieldrequired = ir obligāts lauks.
mvnforum.common.js.prompt.invalidemail = ir nepareiza e-pasta adrese.
mvnforum.common.js.prompt.not_goodname = nav atļauts vārds
mvnforum.common.js.prompt.invalid_char_is = Nederīgais simbols ir
mvnforum.common.js.prompt.notmatch = nav vienādi.
mvnforum.common.js.prompt.invalidlongpassword = Jūsu parole nedrīkst būt īsāka par 3 simboliem.

# all common string in mvnForum in user module

mvnforum.common.general_information = Vispārīga informācija
mvnforum.common.forum_statistics = Foruma statistika
mvnforum.common.totalpost = Kopā ziņojumi
mvnforum.common.totaltopic = Kopā tēmas
mvnforum.common.totalforum = Kopā forumi
mvnforum.common.totalcategories = Kopā kategorijas
mvnforum.common.totalmember = Kopā reģistrēti lietotāji
mvnforum.common.latestmember = Pēdējais reģistrētais lietotājs

mvnforum.common.legend.male = Vīrietis
mvnforum.common.legend.female = Sieviete
mvnforum.common.legend.forum.no_new = Nav jaunu ziņojumu, kopš Jūsu pēdējās pieslēgšanās
mvnforum.common.legend.forum.new = Ir jauni ziņojumi, kopš Jūsu pēdējās pieslēgšanās
mvnforum.common.legend.thread.normal_no_new = Nav jaunu ziņojumu, kopš Jūsu pēdējās pieslēgšanās
mvnforum.common.legend.thread.normal_new = Ir jauni ziņojumi, kopš Jūsu pēdējās pieslēgšanās
mvnforum.common.legend.thread.hot_no_new = Šī ir karsta tēma un tajā nav jaunu ziņojumu, kopš Jūsu pēdējās pieslēgšanās
mvnforum.common.legend.thread.hot_new = Šī ir karsta tēma un tajā ir jauni ziņojumi, kopš Jūsu pēdējās pieslēgšanās
mvnforum.common.legend.thread.has_attachment = Šajā tēmā ir pievienoti faili
mvnforum.common.legend.thread.sticky = Šī ir augšā paliekošā tēma
mvnforum.common.legend.thread.announcement = Šī ir paziņojuma tēma
mvnforum.common.legend.thread.global_announcement = Šī ir globālā paziņojuma tēma
mvnforum.common.legend.message.public_message = Šis ir publisks ziņojums
mvnforum.common.legend.message.read_already = Šis ir jau lasīts ziņojums
mvnforum.common.legend.message.unread = Šis ir nelasīts ziņojums, vai atzīmēts kā nelasīts
mvnforum.common.legend.message.has_attachment = Šajā ziņojumā ir pievienoti faili

mvnforum.user.header.welcome = Laipni lūdzam,
mvnforum.user.header.login = Pieslēgties
mvnforum.user.header.logout = Iziet
mvnforum.user.header.we_remember_you = Mēs jūs atceramies
mvnforum.user.header.privatemessage = Privātais ziņojums
mvnforum.user.header.guest = Viesis
mvnforum.user.header.index = Saturs
mvnforum.user.header.all_forums = Visi forumi
mvnforum.user.header.recent_threads = Pēdējās diskusijas
mvnforum.user.header.moderation = Neapstiprinātās tēmas
mvnforum.user.header.who_online = Online lietotāji
mvnforum.user.header.user_list = Visi lietotāji
mvnforum.user.header.new_user = Jauns lietotājs
mvnforum.user.header.my_profile = Mans profils
mvnforum.user.header.search = Meklēt
mvnforum.user.header.help = Palīdzība
mvnforum.user.header.admin = Administrators
mvnforum.user.header.turn_off = Šis lietotāju apgabals šobrīd ir izslēgts. Tikai administrators var to skatīties.

mvnforum.user.rss.title = RSS

mvnforum.user.activatemember.title = Konta aktivizēšana
mvnforum.user.activatemember.prompt = Lūdzu ievadiet savu lietotāja vārdu un aktivizācijas kodu
mvnforum.user.activatemember.member_id = Lietotāja vārds:
mvnforum.user.activatemember.activation_code = Aktivizācijas kods:
mvnforum.user.activatemember.button.account_activation = Aktivizēt kontu

mvnforum.user.activatemembersuccess.title = Jūsu konts aktivizēts veiksmīgi

mvnforum.user.index.last_post_in_each_forum = Pēdējais ziņojums katrā forumā
mvnforum.user.index.no_post = Nav neviena ziņojuma
mvnforum.user.index.current_time = Pašreizējais laiks

mvnforum.user.listforums.title = Visu forumu saraksts
mvnforum.user.listforums.table.desc = Visi diskusiju forumi
mvnforum.user.listforums.table.forum_name_desc = Foruma nosaukums/apraksts
mvnforum.user.listforums.table.no_post = Nav neviena ziņojuma
mvnforum.user.listforums.table.no_forum = Šajā kategorijā nav neviena foruma
mvnforum.user.listforums.table.no_category = Nav nevienas kategorijas

mvnforum.user.listrecentthreads.title = Pēdējās tēmas visos forumos
mvnforum.user.listrecentthreads.table.no_threads = Nav nevienas tēmas

mvnforum.user.listrecentpendingthreads.title = Neapstiprinātās tēmas visos forumos
mvnforum.user.listrecentpendingthreads.table.no_threads = Nav neapstiprinātu tēmu nevienā forumā

mvnforum.user.listthreadswithpendingposts.title = Tēmas ar neapstiprinātiem ziņojumiem
mvnforum.user.listthreadswithpendingposts.table.no_threads = Nav nevienas tēmas ar neapstiprinātiem ziņojumiem

mvnforum.user.listrecentthreadswithpendingposts.title = Tēmas ar neapstiprinātiem ziņojumiem visos forumos
mvnforum.user.listrecentthreadswithpendingposts.table.no_threads = Nav nevienas tēmas ar neapstiprinātiem ziņojumiem

mvnforum.user.listthreads.title = Visu tēmu saraksts
mvnforum.user.listthreads.table.desc = Visas tēmas šajā forumā
mvnforum.user.listthreads.table.no_thread = Nav nevienas tēmas
mvnforum.user.listthreads.new_thread = Jauna tēma

mvnforum.user.listonlineusers.title = Online lietotāju saraksts
mvnforum.user.listonlineusers.table.what_are_doing = Kas tiek darīts
mvnforum.user.listonlineusers.table.duration_since_last_activity = Laiks kopš pēdējās darbības
mvnforum.user.listonlineusers.table.online_time = Kopējais online laiks

mvnforum.user.listmembers.title = Lietotāju saraksts
mvnforum.user.listmembers.table.no_member = Nav neviena lietotāja

mvnforum.user.addmember.title = Lietotāja reģistrācijas forma
mvnforum.user.addmember.prompt = Lūdzu ievadiet informāciju par sevi
mvnforum.user.addmember.button.register = Reģistrēties
mvnforum.user.addmember.javascript_prompt = Lūdzu pēc reģistrēšanās pārbaudiet savu e-pastu, lai izlasītu instrukcijas kā aktivizēt savu kontu.
mvnforum.user.addmember.correct_email_remind = Jūsu e-pasta adresei jābūt eksistējošai un strādājošai. \
    Pēc reģistrācijas Jums tiks nosūtīts e-pasts ar instrukcijām, kā aktivizēt savu kontu. \
    Jūs varēsiet lietot savu kontu tikai pēc tam, kad tas būs aktivizēts.

mvnforum.user.addmembersuccess.title = Reģistrācija veiksmīga
mvnforum.user.addmembersuccess.login_this_email = Jūs esat reģistrējies veiksmīgi. Lūdzu pārbaudiet savu e-pastu, lai izlasītu instrukcijas kā aktivizēt savu kontu.
mvnforum.user.addmembersuccess.mail_error_desc = Jūs esat veiksmīgi izveidojis jaunu kontu. \
    Taču mēģinot nosūtīt jums aktivizācijas kodu radās problēmas. Lūdzu pieprasiet jaunu aktivizācijas kodu, vai arī paziņojiet par kļūdu administratoram.

mvnforum.user.addattachment.title = Pievienot failu
mvnforum.user.addattachment.prompt = Lūdzu izvēlieties failu, ko pievienot šim ziņojumam
mvnforum.user.addattachment.file_to_attach = Pievienojamais fails:
mvnforum.user.addattachment.attach_desc = Pievienojamā faila apraksts:
mvnforum.user.addattachment.attach_more = Es vēlos pievienot vēl kādu failu
mvnforum.user.addattachment.button.attach_file = Pievienot failu

mvnforum.user.addattachmentsuccess.title = Fails pievienots veiksmīgi

mvnforum.user.addpost.mode.addnew = Jauna tēma
mvnforum.user.addpost.mode.reply = Atbildēt
mvnforum.user.addpost.mode.update = Labot ziņojumu
mvnforum.user.addpost.required = Obligāta
mvnforum.user.addpost.optional = Neobligāta
mvnforum.user.addpost.format = Labošana:
mvnforum.user.addpost.normal_mode = Parastais režīms
mvnforum.user.addpost.enhanced_mode = Uzlabotais režīms
mvnforum.user.addpost.smilies = Smaidiņi
mvnforum.user.addpost.standard_smilies = Standarta smaidiņi
mvnforum.user.addpost.hidden_smilies = Noslēptie smaidiņi
mvnforum.user.addpost.smilies_showing = Rāda: 12 no 60
mvnforum.user.addpost.show_more = Rādīt vairāk
mvnforum.user.addpost.hide_more = Noslēpt dažus
mvnforum.user.addpost.use_none = Nelietot
mvnforum.user.addpost.last_posts_desc = Pēdējie ziņojumi par šo tēmu (jaunākais ziņojums ir augšā)
mvnforum.user.addpost.post_on = Rakstīts

mvnforum.user.addpost.js.message.boldtext = Ievietot BOLD tekstu
mvnforum.user.addpost.js.message.italictext = Ievietot ITALIC tekstu
mvnforum.user.addpost.js.message.ulinetext = Ievietot PASVĪTROTU tekstu
mvnforum.user.addpost.js.message.stricetext = Ievietot NOSVĪTROTU tekstu
mvnforum.user.addpost.js.message.sizetext = Mainīt teksta IZMĒRU
mvnforum.user.addpost.js.message.fonttext = Mainīt teksta FONTU
mvnforum.user.addpost.js.message.colortext = Mainīt teksta KRĀSU
mvnforum.user.addpost.js.message.urltext = Ievietot hipersaiti
mvnforum.user.addpost.js.message.emailtext = Ievietot e-pasta adresi
mvnforum.user.addpost.js.message.imgtext = Ievietot attēlu
mvnforum.user.addpost.js.message.codetext = Ievietot tekstu ar vienāda platuma burtiem
mvnforum.user.addpost.js.message.phptext = Ievietot tekstu ar PHP sintakses izgaismošanu
mvnforum.user.addpost.js.message.listtext = Ievietot sakārtotu sarakstu
mvnforum.user.addpost.js.message.quotetext = Ievietot citātu
mvnforum.user.addpost.js.message.normaltext = Pārslēgties uz Parasto labošanas režīmu
mvnforum.user.addpost.js.message.enhancedtext = Pārslēgties uz Uzlaboto labošanas režīmu - atļauj vairāku līmeņu tagus
mvnforum.user.addpost.js.message.tagclose = Aizvērt formatēšanas tagu
mvnforum.user.addpost.js.message.tagcloseall = Aizvērt visus atvērtos formatēšanas tagus
mvnforum.user.addpost.js.message.enhanconlytext = << Šis ir pieejams tikai uzlabotajā režīmā >>
mvnforum.user.addpost.js.message.notagstext = << Nav atvērtu formatēšnaas tagu >>
mvnforum.user.addpost.js.message.alreadyopentext = << Jums jau ir atvērts šāda veida tags >>
mvnforum.user.addpost.js.message.start = Lietojiet šīs kontroles lai ievietotu formatēšanas tagus
mvnforum.user.addpost.js.prompt.taginput = Ievadiet formatējamo tekstu
mvnforum.user.addpost.js.prompt.fontformat = Ievadiet tekstu, kuram pielietot norādīto fontu
mvnforum.user.addpost.js.prompt.linktext = Norādiet tekstu ko rādīt hipersaitei (neobligāts)
mvnforum.user.addpost.js.prompt.linkurl = Ievadiet hipersaites pilnu URL
mvnforum.user.addpost.js.prompt.email = Ievadiet e-pasta adresi
mvnforum.user.addpost.js.prompt.listtype = Kāda veida sarakstu jūs vēlaties? '1' - numurēts sarakts, 'a' - alfabetisks saraksts, tukšs - saraksts ar aizzīmēm.
mvnforum.user.addpost.js.prompt.listitem = Ievadiet saraksta elementu.\\nNeievadiet neko vai nospiediet 'Cancel', lai pabeigtu sarakstu.

mvnforum.user.addpost.bubblehelp.normalmode = Parastais režīms (ALT+n)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.enhmode = Uzlabotais režīms (ALT+e)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.boldbtn = Bold (ALT+b)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.italicbtn = Italic (ALT+i)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.underlbtn = Pasvītrots teksts (ALT+u)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.strikebtn = Nosvītrots teksts (ALT+s)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.hyperlinkbtn = Ievietot hipersaiti
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.emailbtn = Ievietot e-pasta adresi
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.imagebtn = Ievietot attēlu
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.codebtn = Ievietot programmēšanas kodu
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.orderlistbtn = Ievietot sakārtotu sarakstu
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.quotebtn = Ievietot citātu
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.tagclosebtn = Aizvērt pašreizējo tagu (ALT+c)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.tagcloseallbtn = Aizvērt visus atvērtos tagus (ALT+x)
mvnforum.user.addpost.tagclosebtn.text = Aizvērt pašreizējo tagu
mvnforum.user.addpost.tagcloseallbtn.text = Aizvērt visus atvērtos tagus

mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.bold = b
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.italic = i
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.underline = u
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.strike = s
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.tagclose = c
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.tagcloseall = x

mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.bold = B
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.italic = I
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.underline = U
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.strike = S
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.hyperlink = http://
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.email = E-pasts
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.image = Attēls
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.code = Kods
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.orderlist = Saraksts
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.quote = Citāts

mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.title = Izmērs
mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.small = Mazs
mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.large = Liels
mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.huge = Milzīgs
mvnforum.user.addpost.dropdown.fonttype.title = Fonts
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.title = Krāsa
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.skyblue = Debesu zils
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.royalblue = Karaliski zils
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.blue = Zils
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.darkblue = Tumši zils
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.orange = Oranžs
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.orangered = Oranži sarkans
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.crimson = Sārts
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.red = Sarkans
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.firebrick = Ķieģeļu sarkans
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.darkred = Tumši sarkans
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.green = Zaļš
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.limegreen = Laima zaļš
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.seagreen = Jūras zaļš
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.deeppink = Rozā
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.tomato = Tomātu sarkans
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.coral = Koraļi
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.purple = Purpurs
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.indigo = Indigo
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.burlywood = Gaiši brūns
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.sandybrown = Smilšu brūns
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.sienna = Sjēna
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.chocolate = Šokolāde
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.teal = Tumši zaļš
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.silver = Sudrabots

mvnforum.user.addpostsuccess.title = Jauns ziņojums pievienots veiksmīgi
mvnforum.user.addpostsuccess.moderation_waiting = Jūsu ziņojums ir pievienots veiksmīgi, lūdzu nerakstiet to vēlreiz. \
    Šis forums darbojas ziņojumu apstiprināšanas režīmā, lūdzu pagaidiet, kamēr redaktors apstiprina Jūsu ziņojumu.

mvnforum.user.addwatch.title = Pievienot Uzraugu
mvnforum.user.addwatch.warning = <b>UZMANĪBU: Pārbaudiet vai Jūsu e-pasta \
    adrese ir pareiza, ja Jūsu e-mail adrese nav pareiza, Jūsu konts tiks bloķēts.
mvnforum.user.addwatch.prompt = Lūdzu izvēlieties uzraugu
mvnforum.user.addwatch.watch_type = Uzrauga veids:
mvnforum.user.addwatch.global_watch = Globālais uzraugs
mvnforum.user.addwatch.category_watch = Kategorijas uzraugs
mvnforum.user.addwatch.forum_watch = Foruma uzraugs
mvnforum.user.addwatch.thread_watch = Tēmas uzraugs
mvnforum.user.addwatch.global_watch_desc = Jūs uzraudzīsiet visu sistēmu
mvnforum.user.addwatch.button.watch = Uzraudzīt

mvnforum.user.addwatchsuccess.title = Jauns uzraugs izveidots veiksmīgi

mvnforum.user.addfavoritethreadsuccess.title = Tēma pievienota iecienītākajām veiksmīgi

mvnforum.user.deletefavoritethreadsuccess.title = Tēma izņemta no iecienītākajām veiksmīgi

mvnforum.user.changeavatar.title = Nomainīt avataru
mvnforum.user.changeavatar.guide = Šī lapa nodrošina iespēju nomainīt Jūsu avataru. Jūs varat izvēlēties vienu no divām metodēm. <br/>Piezīme: avatara augšuplādēšana var aizņemt mazliet laika, lūdzu uzgaidiet.
mvnforum.user.changeavatar.predefined.guide = 1. Izvēlēties attēlu no mūsu avatariem
mvnforum.user.changeavatar.upload.guide = 2. Augšuplādēt savu avataru (atļauti tikai JPG/GIF/PNG faili, maksimālais faila garums 60,000 baiti, platums un augstums ne lielāki kā 150 pikseļi).
mvnforum.user.changeavatar.no_picture = nav attēla
mvnforum.user.changeavatar.avatar_preview = Pašreizējais avatars
mvnforum.user.changeavatar.button.change_avatar = Nomainīt avataru
mvnforum.user.changeavatar.button.upload = Augšuplādēt avataru
mvnforum.user.changeavatar.button.browse = Norādīt...

mvnforum.user.changeemail.title = Nomainīt e-pasta adresi
mvnforum.user.changeemail.prompt = Lūdzu ievadiet savu jauno e-pasta adresi
mvnforum.user.changeemail.current_email = Pašreizējā e-pasta adrese:
mvnforum.user.changeemail.new_email = Jaunā e-pasta adrese:
mvnforum.user.changeemail.new_email_comfirm = Jaunā e-pasta adrese (apstiprināt):
mvnforum.user.changeemail.button.change_email = Nomainīt e-pasta adresi

mvnforum.user.changeemailsuccess.title = E-pasta adrese nomainīta veiksmīgi

mvnforum.user.changepassword.title = Nomainīt paroli
mvnforum.user.changepassword.prompt = Lūdzu ievadiet savu pašreizējo un jauno paroli
mvnforum.user.changepassword.new_password = Jaunā parole:
mvnforum.user.changepassword.new_password_comfirm = Jaunā parole (apstiprināt):
mvnforum.user.changepassword.button.change_password = Nomainīt paroli

mvnforum.user.changepasswordsuccess.title = Parole nomainīta veiksmīgi

mvnforum.user.changesignature.title = Nomainīt parakstu
mvnforum.user.changesignature.prompt = Lūdzu ievadiet savu parakstu
mvnforum.user.changesignature.signature = Paraksts:
mvnforum.user.changesignature.button.change_signature = Nomainīt parakstu

mvnforum.user.changesignaturesuccess.title = Paraksts nomainīts veiksmīgi

mvnforum.user.deletecookiesuccess.title = Automātiskā pievienošanās atcelta veiksmīgi

mvnforum.user.attachment.attach_filename = Pievienotā faila nosaukums
mvnforum.user.attachment.attach_desc = Pievienotā faila apraksts
mvnforum.user.attachment.attach_mimetype = MIME tips

mvnforum.user.deleteattachment.title = Apstiprināt pievienotā faila dzēšanu
mvnforum.user.deleteattachment.guide = Jūs gatavojaties izdzēst šo pievienoto failu. Vai jūs \
    patiešām vēlaties to izdzēst? Lūdzu pārbaudiet informāciju par šo pievienoto failu zemāk \
    pirms jūs to izdzēšat. Ja Jūs vēlaties izdzēst šo pievienoto failu, lūdzu ievadiet savu paroli, lai to apstiprinātu.
mvnforum.user.deleteattachment.prompt = Lūdzu pārbaudiet šo pievienoto failu, pirms jūs to izdzēšat:
mvnforum.user.deleteattachment.button.delete_attachment = Jā, es vēlos izdzēst šo pievienoto failu

mvnforum.user.deleteattachmentsuccess.title = Pievienotais fails izdzēsts veiksmīgi

mvnforum.user.editattachment.title = Apstiprināt pievienotā faila labošanu
mvnforum.user.editattachment.guide = Jūs gatavojaties labot šo pievienoto failu. Vai jūs \
    patiešām vēlaties to labot? Ja jūs vēlaties labot šo pievienoto failu, ievadiet jaunā pievienotā faila aprakstu un savu paroli, lai to apstiprinātu.
mvnforum.user.editattachment.prompt = Lūdzu pārbaudiet šo pievienoto failu, pirms jūs to labojat:
mvnforum.user.editattachment.button.edit_attachment = Jā, es vēlos labot šo pievienoto failu

mvnforum.user.editattachmentsuccess.title = Pievienotais fails izlabots veiksmīgi

mvnforum.user.deletepost.title = Apstiprināt ziņojuma dzēšanu
mvnforum.user.deletepost.guide = Jūs gatavojaties izdzēst šo ziņojumu. Vai jūs \
    patiešām vēlaties to izdzēst? Lūdzu pārbaudiet informāciju par šo ziņojumu zemāk \
    pirms jūs to izdzēšat. Ja jūs vēlaties izdzēst šo ziņojumu, lūdzu ievadiet savu paroli, lai to apstiprinātu.
mvnforum.user.deletepost.prompt = Lūdzu pārbaudiet šo ziņojumu, pirms jūs to izdzēšat:
mvnforum.user.deletepost.button.delete_post = Jā, es vēlos izdzēst šo ziņojumu

mvnforum.user.deletepostsuccess.title = Ziņojums izdzēsts veiksmīgi

mvnforum.user.deletethread.title = Apstiprināt tēmas dzēšanu
mvnforum.user.deletethread.guide = Jūs gatavojaties izdzēst šo tēmu. Vai jūs \
    patiešām vēlaties to izdzēst? Lūdzu parbaudiet informāciju par šo tēmu zemāk \
    pirms jūs to izdzēšat. Ja jūs vēlaties izdzēst šo tēmu, lūdzu ievadiet savu paroli, lai to apstiprinātu.<p> \
    BRĪDINĀJUMS: Izdzēšot šo tēmu jūs izdzēsīsiet arī visus tās ziņojumus.
mvnforum.user.deletethread.prompt = Lūdzu pārbaudiet šo tēmu, pirms jūs to izdzēšat:
mvnforum.user.deletethread.button.delete_thread = Jā, es vēlos izdzēst šo tēmu

mvnforum.user.deletethreadsuccess.title = Tēma izdzēsta veiksmīgi

mvnforum.user.deletewatchsuccess.title = Uzraugs izdzēsts veiksmīgi

mvnforum.user.movethread.title = Apstiprināt tēmas pārvietošanu
mvnforum.user.movethread.guide = Jūs gatavojaties pārvietot šo tēmu. Vai jūs \
    patiešām vēlaties to pārvietot? Lūdzu parbaudiet informāciju par šo tēmu zemāk pirms jūs to pārvietojat.
mvnforum.user.movethread.prompt = Lūdzu pārbaudiet šo tēmu, pirms jūs to pārvietojat:
mvnforum.user.movethread.button.move_thread = Jā, es vēlos pārvietot šo tēmu
mvnforum.user.movethread.destinationforum = Forums uz kuru pārvietot

mvnforum.user.movethreadsuccess.title = Tēma pārvietota veiksmīgi

mvnforum.user.modcp.title = Apstiprināšanas vadības panelis
mvnforum.user.modcp.guide = Šis vadības panelis ir domāts visu apstiprināšanas darbu veikšanai. \
    Jums ir iespēja apskatīt visas neapstiprinātās tēmas un visas tēmas ar neapstiprinātiem ziņojumiem. \
    Lai apstiprinātu tēmas un ziņojumus kādā konkrētā forumā, apskatiet zemāk esošo tabulu. \
    Lai apstiprinātu tēmas un ziņojumus visos forumos, klikšķiniet uz nākošajām 2 hipersaitēm.
mvnforum.user.modcp.pending_threads = Neapstiprinātas tēmas
mvnforum.user.modcp.pending_posts = Neapstiprināti ziņojumi
mvnforum.user.modcp.threads_has_pending_posts = Tēmas ar neapstiprinātiem ziņojumiem

mvnforum.user.editthreadstatus.title = Apstiprināt tēmas statusa maiņu
mvnforum.user.editthreadstatus.guide = Jūs gatavojaties mainīt šīs tēmas statusu. Vai jūs \
    patiešām vēlaties mainīt tās statusu? Lūdzu pārbaudiet informāciju par šo tēmu zemāk pirms jūs maināt tās statusu. \
    Ja jūs vēlaties mainīt šīs tēmas statusu, lūdzu ievadiet savu paroli, lai to apstiprinātu.
mvnforum.user.editthreadstatus.prompt = Lūdzu pārbaudiet šo tēmu, pirms jūs maināt tās statusu:
mvnforum.user.editthreadstatus.current_thread_status = Pašreizējais tēmas statuss:
mvnforum.user.editthreadstatus.button.edit_thread_status = Jā, es vēlos mainīt šīs tēmas statusu

mvnforum.user.editthreadstatussuccess.title = Tēmas statuss nomainīts veiksmīgi

mvnforum.user.editthreadtype.title = Apstiprināt tēmas tipa maiņu
mvnforum.user.editthreadtype.guide = Jūs gatavojaties mainīt šīs tēmas tipu. Vai jūs \
    patiešām vēlaties mainīt tās tipu? Lūdzu pārbaudiet informāciju par šo tēmu zemāk pirms jūs maināt tās tipu. \
    Ja jūs vēlaties mainīt šīs tēmas tipu, lūdzu ievadiet savu paroli, lai to apstiprinātu.
mvnforum.user.editthreadtype.prompt = Lūdzu pārbaudiet šo tēmu, pirms jūs maināt tās statusu:
mvnforum.user.editthreadtype.current_thread_type = Pašreizējais tēmas tips:
mvnforum.user.editthreadtype.button.edit_thread_type = Jā, es vēlos mainīt šīs tēmas tipu

mvnforum.user.editthreadtypesuccess.title = Tēmas tips nomainīts veiksmīgi

mvnforum.user.editmember.title = Labot informāciju par sevi
mvnforum.user.editmember.prompt = Lūdzu ievadiet informāciju par sevi
mvnforum.user.editmember.login_as = Jūs esat pieslēdzies kā
mvnforum.user.editmember.if_not = Ja jūs neesat
mvnforum.user.editmember.click_here = klikšķiniet šeit, lai varētu
mvnforum.user.editmember.button.edit_info = Labot informāciju par sevi

mvnforum.user.error.title = Kļūda !!!
mvnforum.user.error.prompt = Kļūdas paziņojums ir:
mvnforum.user.error.go_back = Lūdzu mēģiniet vēlreiz
mvnforum.user.error.report_bug = paziņotu par šo kļūdu foruma administratoram
mvnforum.user.error.it_is_an_error = Ja jūs domājat, ka šī ir programmas kļūda, klikšķiniet šeit, lai

mvnforum.user.fatalerror.title = Nopietna Kļūda !!!
mvnforum.user.fatalerror.prompt = Šī ir nopietna kļūda un jums nekad nevajadzētu saņemt šo paziņojumu. \
    Lūdzu detalizēti aprakstiet, ko jūs darījāt pirms saņēmāt šo paziņojumu un nosūtiet šo informāciju foruma administratoram.
mvnforum.user.fatalerror.report_bug = Paziņojiet par šo kļūdu foruma administratoram

mvnforum.user.forgotpassword.title = Pazaudēta parole
mvnforum.user.forgotpassword.prompt = Lūdzu ievadiet savu lietotāja vārdu vai e-pasta adresi, lai saņemtu paroles atjaunošanas instrukcijas
mvnforum.user.forgotpassword.name = Lietotāja vārds:
mvnforum.user.forgotpassword.email = E-pasta adrese:
mvnforum.user.forgotpassword.button.send_password = Nosūtīt paroles atjaunošanas instrukcijas uz manu e-pastu

mvnforum.user.forgotpasswordsuccess.title = Paroles atjaunošanas instrukcijas nosūtītas uz Jūsu e-pastu

mvnforum.user.help.title = Palīdzība

mvnforum.user.search.title = Meklēšana
mvnforum.user.search.prompt = Lūdzu ievadiet meklēšanas kritērijus
mvnforum.user.search.search = Meklēt
mvnforum.user.search.search_text = Meklēt tekstu:
mvnforum.user.search.scope_in_post = Meklēšanas apgabals:
mvnforum.user.search.scope_in_post.only_title = Tikai ziņojuma nosaukums
mvnforum.user.search.scope_in_post.only_body = Tikai ziņojuma teksts
mvnforum.user.search.scope_in_post.both_of_them = Ziņojuma nosaukums un teksts
mvnforum.user.search.by_member = Autors:
mvnforum.user.search.in_category_forum = Kategorija/forums:
mvnforum.user.search.by_attachment = Pievienotie faili:
mvnforum.user.search.attachment.has_at_least = Ir vismaz
mvnforum.user.search.by_date = Datums:
mvnforum.user.search.date.any_date = Jebkurš datums
mvnforum.user.search.date.yesterday = Vakar
mvnforum.user.search.date.a_week = Nedēļu atpakaļ
mvnforum.user.search.date.2_weeks = 2 nedēļas atpakaļ
mvnforum.user.search.date.a_month = Mēnesi atpakaļ
mvnforum.user.search.date.3_months = 3 mēnešus atpakaļ
mvnforum.user.search.date.6_months = 6 mēnešus atpakaļ
mvnforum.user.search.date.a_year = Gadu atpakaļ
mvnforum.user.search.date.newer = un jaunāki
mvnforum.user.search.date.older = un vecāki
mvnforum.user.search.result_per_page = Rezultātu skaits vienā lapā:
mvnforum.user.search.all_forums = Visi forumi
mvnforum.user.search.js.prompt.at_least_one_item = Lūdzu ievadiet vismaz vienu kritēriju

mvnforum.user.searchresult.title = Meklēšanas rezultāti
mvnforum.user.searchresult.no_post = Neizdevās atrast nevienu ziņojumu, kas atbilstu Jūsu meklēšanas kritērijiem. Lūdzu mēģiniet vēlreiz.

mvnforum.user.login.title = Pievienoties
mvnforum.user.login.prompt = Lai pievienotos lūdzu ievadiet savu lietotāja vārdu un paroli
mvnforum.user.login.auto_login = Pievienoties automātiski
mvnforum.user.login.yes_auto_login_for = Automātiskās pievienošanās termiņš
mvnforum.user.login.message = Paziņojums
mvnforum.user.login.button.login = Pieslēgties
mvnforum.user.login.guide = Lai ieietu forumā, Jums ir jābūt reģistrētam kontam.
mvnforum.user.login.no_account = Ja Jums nav konta, klikšķiniet šeit, lai
mvnforum.user.login.link.register = reģistrētos
mvnforum.user.login.not_activated = Ja Jūsu konts nav aktivizēts, klikšķiniet šeit, lai
mvnforum.user.login.link.activate = aktivizētu savu kontu
mvnforum.user.login.delete_cookie = Ja vēlaties atcelt automātisko pievienošanos, klikšķiniet šeit, lai
mvnforum.user.login.link.delete_cookie = atceltu automātisko pievienošanos
mvnforum.user.login.forgot_password = Ja esat aizmirsis savu paroli, klikšķiniet šeit, lai
mvnforum.user.login.link.forgot_password = atjaunotu savu paroli
mvnforum.user.login.login_disabled = Pieslēgšanās šobrīd aizliegta

mvnforum.user.myprofile.title = Mans profils
mvnforum.user.myprofile.prompt = Pašreizējā informācija par Jums
mvnforum.user.myprofile.link.edit_info = Labot informāciju par sevi
mvnforum.user.myprofile.link.edit_email = Nomainīt e-pasta adresi
mvnforum.user.myprofile.link.edit_password = Nomainīt paroli
mvnforum.user.myprofile.link.edit_avatar = Nomainīt avataru
mvnforum.user.myprofile.link.edit_signature = Nomainīt parakstu
mvnforum.user.myprofile.link.activate = Aktivizēt manu kontu
mvnforum.user.myprofile.link.my_watch = Uzraugu pārvaldība
mvnforum.user.myprofile.link.my_favoritethread = Iecienītākās tēmas
mvnforum.user.myprofile.link.delete_cookie = Atcelt automātisko pievienošanos
mvnforum.user.myprofile.link.find_all_posts = Atrast visus manus ziņojumus
mvnforum.user.myprofile.has_avatar = Lietotāja avatars
mvnforum.user.myprofile.no_avatar = Jūs neesat izvēlējies avataru. Klikšķiniet šeit lai izvēlētos.
mvnforum.user.myprofile.current_activation_status = Pašreizējais aktivizācijas statuss

mvnforum.user.mywatch.title = Uzraugu pārvaldība
mvnforum.user.mywatch.guide = Šī lapa nodrošina iespēju mainīt visus uzrauga parametrus. Uzraugs nosūtīs jums e-pastu par jauniem ziņojumiem norādītajā kategorijā, forumā vai tēmā.
mvnforum.user.mywatch.start_on = Sākums
mvnforum.user.mywatch.last_sent = Pēdējo reizi sūtīts
mvnforum.user.mywatch.my_global_watch = Globālais uzraugs
mvnforum.user.mywatch.my_category_watch = Kategoriju uzraugi
mvnforum.user.mywatch.my_forum_watch = Forumu uzraugi
mvnforum.user.mywatch.my_thread_watch = Tēmu uzraugi
mvnforum.user.mywatch.add_watch = Pievienot uzraugu
mvnforum.user.mywatch.no_global_watch = Nav neviena globālā uzrauga
mvnforum.user.mywatch.no_category_watch = Nav neviena kategorijas uzrauga
mvnforum.user.mywatch.no_forum_watch = Nav neviena foruma uzrauga
mvnforum.user.mywatch.no_thread_watch = Nav neviena tēmas uzrauga

mvnforum.user.myfavoritethread.title = Iecienītākās tēmas
mvnforum.user.myfavoritethread.table.desc = Kopējais iecienītāko tēmu skaits
mvnforum.user.myfavoritethread.table.no_favorite_threads = Nav nevienas iecienītākās tēmas

mvnforum.user.addmessage.title = Sūtīt Privāto Ziņojumu
mvnforum.user.addmessage.button.add_message = Sūtīt privāto ziņojumu
mvnforum.user.addmessage.button.add_to_draft_folder = Pievienot melnrakstiem
mvnforum.user.addmessage.button.move_to_another_folder = Pārvietot uz citu mapi
mvnforum.user.addmessage.add_to_sent_folder = Es vēlos ievietot šī ziņojuma kopiju \"Aizsūtītie\" mapē
mvnforum.user.addmessage.delete_message = Izdzēst iezīmētos ziņojumus
mvnforum.user.addmessage.mark_unread_message = Atzīmēt kā neizlasītu
mvnforum.user.addmessage.track_message = Es vēlos izsekot savu ziņojumu
mvnforum.user.addmessage.no_member = Ziņojuma piegāde neveiksmīga: Ziņojums atdots sūtītājam

mvnforum.user.viewmessage.title = Apskatīt privāto ziņojumu
mvnforum.user.viewmessage.reply_with_quote = Atbildēt ar citātu
mvnforum.user.viewmessage.reply_post = Atbildēt uz šo ziņojumu
mvnforum.user.viewmessage.deletemessagesuccess = Ziņojums izdzēsts veiksmīgi
mvnforum.user.viewmessage.unreadmessagesuccess = Ziņojums atzīmēts kā neizlasīts veiksmīgi
mvnforum.user.viewmessage.movingmessagesuccess = Ziņojums pārvietots veiksmīgi

mvnforum.user.mymessage.title = Privātie ziņojumi
mvnforum.user.mymessage.guide = Privātie ziņojumi ir vieta, kur var pārvaldīt visus Jūsu privātos ziņojumus.
mvnforum.user.mymessage.table.desc = Manu priv'āto zi'ņojumu kop'ējais skaits
mvnforum.user.mymessage.table.no_messages = Nav neviena privātā ziņojuma
mvnforum.user.mymessage.table.no_public_messages = Nav neviena publiskā ziņojuma
mvnforum.user.mymessage.destination_folder = Izvēlieties mapi:
mvnforum.user.mymessage.error.same_folder = Nedrīkst norādīt to pašu mapi
mvnforum.user.mymessage.error.receiver_not_found = Nevar atrast saņēmēju \"{0}\". Privātā Ziņojuma piegāde neveiksmīga: ziņojums atdots sūtītājam.

mvnforum.user.mymessagefolder.guide = Ziņojumu mapes ir vieta, kur var pārvaldīt visas Jūsu ziņojumu mapes.
mvnforum.user.mymessagefolder.table.no_folders = Nav nevienas mapes

mvnforum.user.addmessagefolder.button.add_new_folder = Pievienot jaunu mapi
mvnforum.user.addmessagefolder.addmessagefoldersuccess = Jauna mape pievienota veiksmīgi

mvnforum.user.deletemessagefolder.guide = Jūs gatavojaties izdzēst šo mapi. Vai jūs \
    patiešēm vēlaties to izdzēst? Lūdzu pārbaudiet informāciju par šo mapi, pirms jūs to izdzēšat. \
    Ja jūs vēlaties izdzēst šo mapi, lūdzu ievadiet savu paroli, lai to apstiprinātu.<p>\
    BRĪDINĀJUMS: Izdzēšot mapi tiks izdzēsti arī visi ziņojumi, kas atrodas šajā mapē.
mvnforum.user.deletemessagefolder.prompt = Lūdzu pārbaudiet šo mapi, pirms jūs to izdzēšat:
mvnforum.user.deletemessagefolder.button.delete_messagefolder = Jā, es vēlos izdzēst šo mapi
mvnforum.user.deletemessagefolder.title = Apstiprināt mapes dzēšanu

mvnforum.user.addmessagesuccess.title = Privātais ziņojums nosūtīts veiksmīgi
mvnforum.user.addmessagesuccess.success_message_with_warning = Jūsu ziņojums nosūtīts veiksmīgi. Taču ir saņemti daži brīdinājumi:
mvnforum.user.addmessagesuccess.over_quota_list = Šie lietotāji nevar saņemt jūsu ziņojumu, jo viņu kvota ir pārsniegta:
mvnforum.user.addmessagesuccess.over_quota_cannot_add_to_sent = Jūs esat izmantojis visu savu kvotu. Nevar ievietot ziņojumu "Aizsūtītie" mapē.

mvnforum.user.deletemessagesuccess.title = Privātais ziņojums izdzēsts veiksmīgi

mvnforum.user.deletemessagefoldersuccess.title = Ziņojumu folderis izdzēsts veiksmīgi

mvnforum.user.viewmember.title = Apskatīt lietotāja profilu
mvnforum.user.viewmember.dont_want_to_show = Negrib rādīt e-pasta adresi
mvnforum.user.viewmember.hidden_to_guest = Viesiem noslēpta
mvnforum.user.viewmember.has_been_viewed = Šī lietotāja profils apskatīts
mvnforum.user.viewmember.times = reizes
mvnforum.user.viewmember.has_posted = , un lietotājs ir uzrakstījis
mvnforum.user.viewmember.messages = ziņojumus
mvnforum.user.viewmember.link.find_all_posts = Atrast visus šī lietotāja ziņojumus

mvnforum.user.resetpassword.title = Paroles atjaunošana
mvnforum.user.resetpassword.prompt = Lūdzu ievadiet savu jauno paroli
mvnforum.user.resetpassword.member_id = Lietotāja vārds:
mvnforum.user.resetpassword.temp_password = Pagaidu parole:
mvnforum.user.resetpassword.new_password = Jaunā parole:
mvnforum.user.resetpassword.new_password_retype = Jaunā parole (apstiprināt):
mvnforum.user.resetpassword.button.reset_password = Atjaunot manu paroli

mvnforum.user.resetpasswordsuccess.title = Jūsu parole atjaunota veiksmīgi

mvnforum.user.sendactivationcode.title = Aktivizēšanas koda nosūtīšana
mvnforum.user.sendactivationcode.prompt = Lūdzu ievadiet savu lietotāja vārdu un e-pasta adresi, lai saņemtu konta aktivizēšanas instrukcijas
mvnforum.user.sendactivationcode.name = Lietotāja vārds:
mvnforum.user.sendactivationcode.email = E-pasta adrese:
mvnforum.user.sendactivationcode.button.send_activation_code = Nosūtīt konta aktivizēšanas instrukcijas uz manu e-pastu

mvnforum.user.sendactivationcodesuccess.title = Konta aktivizēšanas instrukcijas tika nosūtitas uz Jūsu e-pastu

mvnforum.user.updatemembersuccess.title = Lietotāja informācija izmainīta veiksmīgi

mvnforum.user.updatepostsuccess.title = Ziņojums izlabots veiksmīgi

mvnforum.user.viewthread.title = Apskatīt tēmu
mvnforum.user.viewthread.total_posts = Ziņojumu skaits
mvnforum.user.viewthread.link.delete_thread = Izdzēst šo tēmu
mvnforum.user.viewthread.link.delete_post = Izdzēst šo ziņojumu
mvnforum.user.viewthread.link.new_thread = Jauna tēma
mvnforum.user.viewthread.link.move_thread = Pārvietot šo tēmu
mvnforum.user.viewthread.link.edit_thread_status = Mainīt tēmas statusu
mvnforum.user.viewthread.link.edit_thread_type = Mainīt tēmas tipu
mvnforum.user.viewthread.link.moderate_pending_posts = Apstiprināt neapstiprinātos ziņojumus
mvnforum.user.viewthread.link.print_thread = Parādīt tēmu drukājamā formātā
mvnforum.user.viewthread.link.print_post = Parādīt ziņojumu drukājamā formātā
mvnforum.user.viewthread.link.reply_post = Atbildēt uz šo ziņojumu
mvnforum.user.viewthread.link.reply_with_quote = Atbildēt ar citātu
mvnforum.user.viewthread.link.edit_post = Labot šo ziņojumu
mvnforum.user.viewthread.link.attach_file = Pievienot failu
mvnforum.user.viewthread.link.next_thread = Nākošā tēma
mvnforum.user.viewthread.link.previous_thread = Iepriekšējā tēma
mvnforum.user.viewthread.link.add_favorite_thread = Pievienot iecienītākajām tēmām
mvnforum.user.viewthread.link.watch_this_thread = Uzraudzīt šo tēmu
mvnforum.user.viewthread.has_been_viewed = Šī tēma ir apskatīta
mvnforum.user.viewthread.has = un tajā ir
mvnforum.user.viewthread.reply = atbilde
mvnforum.user.viewthread.replies = atbildes
mvnforum.user.viewthread.joined = Pievienojies
mvnforum.user.viewthread.edit = Labots
mvnforum.user.viewthread.times = reizes
mvnforum.user.viewthread.last_edit_by = pēdējais labojis
mvnforum.user.viewthread.report_need_login = Paziņot par bīstamu ziņojumu: lūdzu ievadiet savu lietotāja vārdu
mvnforum.user.viewthread.report = Paziņot par bīstamu ziņojumu
mvnforum.user.viewthread.go_top = Iet uz augšu
mvnforum.user.viewthread.download_count = Lejuplādēšanas reizes
mvnforum.user.viewthread.current_link = Hipersaite

mvnforum.user.moderatependingposts.title = Apstiprināt šīs tēmas neapstiprinātos ziņojumus
mvnforum.user.moderatependingposts.total_posts = Kopā neapstiprināti ziņojumi šajā tēmā
mvnforum.user.moderatependingposts.no_pending_posts = Šajā tēmā nav neviena neapstiprināta ziņojuma
mvnforum.user.moderatependingposts.button.moderate_pending_posts = Apstiprināt neapstiprinātos ziņojumus

mvnforum.user.moderatependingpostssuccess.title = Neapstiprinātie ziņojumi apstiprināti veiksmīgi

mvnforum.user.moderatependingthreads.title = Apstiprināt neapstiprinātās tēmas
mvnforum.user.moderatependingthreads.total_threads = Kopā neapstiprinātas tēmas šajā forumā
mvnforum.user.moderatependingthreads.no_pending_threads = Šajā forumā nav nevienas neapstiprinātas tēmas
mvnforum.user.moderatependingthreads.button.moderate_pending_threads = Apstiprināt neapstiprinātās tēmas

mvnforum.user.moderatependingthreadssuccess.title = Neapstiprinātās tēmas apstiprinātas veiksmīgi

mvnforum.user.printpost.title = Drukāt ziņojumu
mvnforum.user.printthread.title = Drukāt tēmu
mvnforum.user.printthread.print_at = Izdrukāts
mvnforum.user.printthread.print_all_posts = Skatīt visus šīs tēmas ziņojumus vienā lapā

#
# resource keys for Company feature
#

mvnforum.user.company.send_message_to_tutor = Sūtīt ziņojumu Jūsu skolotājam
mvnforum.user.company.discuss_thread_with_tutor = Apspriest šo tēmu ar Jūsu skolotāju
mvnforum.user.company.discuss_message_with_tutor = Apspriest šo ziņojumu ar Jūsu skolotāju
mvnforum.user.company.company_list = Kompāniju Saraksts
mvnforum.user.company.company_code = Kompānijas kods
mvnforum.user.company.message_is_quote = Šis ir pieprasītā servisa citāts. Ja jūs esat ieinteresēts lūdzu sekojiet norādījumiem pievienotajā failā.
mvnforum.user.company.addattachment.mark_as_quote = Es gribētu atzīmēt šo ziņojumu, kā citātu
mvnforum.user.company.quotation = Citāts
mvnforum.user.addmessage.no_tutor = Šim lietotājam nav skolotāja

#
# resource keys in Java files
#

# localize exceptions in ActionUserModule.java

mvnforum.user.action.desc.Error = Apskata kļūdas paziņojumu [N/A].
mvnforum.user.action.desc.Index = Apskata foruma saturu
mvnforum.user.action.desc.ListOnlineUsers = Apskata visus online lietotājus
mvnforum.user.action.desc.ListForums = Apskata visu forumu sarakstu
mvnforum.user.action.desc.ListThreads.without_forum = Apskata tēmu sarakstu forumā [forums={0}]
mvnforum.user.action.desc.ListThreads.with_forum = Apskata tēmu sarakstu forumā
mvnforum.user.action.desc.ListRecentThreads = Apskata jaunāko tēmu sarakstu visos forumos
mvnforum.user.action.desc.AddPost = Pievieno jaunu tēmu vai atbild uz ziņojumu [N/A].
mvnforum.user.action.desc.AddPostProcess = Tikko veiksmīgi pievienojis jaunu ziņojumu [N/A].
mvnforum.user.action.desc.EditPost = Labo ziņojumu [N/A].
mvnforum.user.action.desc.UpdatePost = Tikko veiksmīgi izlabojis ziņojumu [N/A].
mvnforum.user.action.desc.AddAttachment = Pievieno failu ziņojumam [N/A].
mvnforum.user.action.desc.AddAttachmentProcess = Tikko veiksmīgi pievienojis failu ziņojumam [N/A].
mvnforum.user.action.desc.MyFavoriteThread = Pārvalda Iecienītākās Tēmas
mvnforum.user.action.desc.AddFavoriteThreadProcess = Tikko veiksmīgi pievienojis jaunu iecienītāko tēmu sarakstam [N/A].
mvnforum.user.action.desc.DeleteFavoriteThreadProcess = Tikko veiksmīgi izdzēsis tēmu no iecienītāko saraksta [N/A].
mvnforum.user.action.desc.ViewThread.without_thread = Apskata tēmu [tēma={0}]
mvnforum.user.action.desc.ViewThread.with_thread = Apskata tēmu
mvnforum.user.action.desc.PrintThread.without_input_error = Drukā tēmu [tēma={0}]
mvnforum.user.action.desc.PrintThread.with_input_error = Drukā tēmu
mvnforum.user.action.desc.PrintPost.without_input_error = Drukā ziņojumu [ziņojums={0}]
mvnforum.user.action.desc.PrintPost.with_input_error = Drukā ziņojumu
mvnforum.user.action.desc.ViewMember = Apskata informāciju par reģistrēto lietotāju [{0}]
mvnforum.user.action.desc.ListMembers = Apskata reģistrēto lietotāju sarakstu
mvnforum.user.action.desc.EditMember = Labo informāciju par sevi [N/A].
mvnforum.user.action.desc.UpdateMember = Tikko veiksmīgi izlabojis informāciju par sevi [N/A].
mvnforum.user.action.desc.Login = Gatavojas pieslēgties
mvnforum.user.action.desc.LoginProcess = Tikko veiksmīgi pievienojies [N/A].
mvnforum.user.action.desc.Logout = Tikko izgājis [N/A].
mvnforum.user.action.desc.DeleteCookiesProcess = Tikko veiksmīgi atcēlis automātisko pievienošanos [N/A]
mvnforum.user.action.desc.RSS = Skatās RSS
mvnforum.user.action.desc.Help = Skatās foruma palīdzību
mvnforum.user.action.desc.HelpIntro = Skatās dokumentu: Par forumu
mvnforum.user.action.desc.HelpInstall = Skatās dokumentu: Instalācijas instrukcija
mvnforum.user.action.desc.HelpUser = Skatās dokumentu: Lietotāja rokasgrāmata
mvnforum.user.action.desc.HelpAdmin = Skatās dokumentu: Administratora rokasgrāmata
mvnforum.user.action.desc.HelpDeveloper = Skatās dokumentu: Izstrādātāja rokasgrāmata
mvnforum.user.action.desc.FAQ = Skatās dokumentu: Biežāk uzdotie jautājumi (BUJ)
mvnforum.user.action.desc.Search = Meklē ziņojumus
mvnforum.user.action.desc.SearchProcess = Apskata meklēšanas rezultātus
mvnforum.user.action.desc.SearchMember = Meklē reģistrētu lietotāju
mvnforum.user.action.desc.RegisterMember = Aizpilda reģistrācijas anketu
mvnforum.user.action.desc.RegisterMemberProcess = Tikko veiksmīgi reģistrējies [N/A].
mvnforum.user.action.desc.MyProfile = Labo savu profilu [N/A].
mvnforum.user.action.desc.ChangePassword = Gatavojas mainīt paroli [N/A].
mvnforum.user.action.desc.ChangePasswordProcess = Tikko veiksmīgi nomainījis paroli [N/A].
mvnforum.user.action.desc.ChangeEmail = Gatavojas mainīt e-pasta adresi [N/A].
mvnforum.user.action.desc.ChangeEmailProcess = Tikko veiksmīgi nomainījis e-pasta adresi [N/A].
mvnforum.user.action.desc.ChangeSignature = Gatavojas mainīt parakstu [N/A].
mvnforum.user.action.desc.ChangeSignatureProcess = Tikko veiksmīgi nomainījis paroli [N/A].
mvnforum.user.action.desc.ChangeAvatar = Gatavojas mainīt avataru [N/A].
mvnforum.user.action.desc.UploadAvatar = Tikko veiksmīgi augšuplādējis savu avataru [N/A].
mvnforum.user.action.desc.UpdateAvatar = Tikko izvēlējies jaunu predefinēto avataru [N/A].
mvnforum.user.action.desc.MyWatch = Pārvalda uzraugus [N/A].
mvnforum.user.action.desc.AddWatch = Pievieno jaunu uzraugu [N/A].
mvnforum.user.action.desc.AddWatchProcess = Tikko veiksmīgi pievienojis jaunu uzraugu [N/A].
mvnforum.user.action.desc.DeleteWatchProcess = Tikko veiksmīgi izdzēsis uzraugu [N/A].
mvnforum.user.action.desc.UsingMessage = Raksta privāto ziņojumu [N/A].

mvnforum.user.action.desc.ListCompanies = Apskata kompāniju sarakstu
mvnforum.user.action.desc.CompanyHomePage = Apskata kompāniju mājas lapu

mvnforum.user.action.desc.ModerateForum = Pārbauda forumu [N/A].

mvnforum.user.action.desc.IForgotPasswords = Gatavojas atjaunot paroli.
mvnforum.user.action.desc.ForgotPasswordProcess = Tikko veiksmīgi saņēmis paroles informācijas e-pastu [N/A].
mvnforum.user.action.desc.ResetPassword = Atjauno paroli.
mvnforum.user.action.desc.ResetPasswordProcess = Tikko veiksmīgi atjaunojis paroli [N/A].
mvnforum.user.action.desc.SendActivationCode = Gatavojas aktivizēt savu kontu.
mvnforum.user.action.desc.SendActivationCodeProcess = Tikko veiksmīgi nosūtījis aktivizēšanas informāciju [N/A].
mvnforum.user.action.desc.ActivateMember = Aktivizē savu kontu.
mvnforum.user.action.desc.ActivateMemberProcess = Tikko veiksmīgi aktivizējis savu kontu [N/A].

mvnforum.admin.action.desc.admin_control = Izmanto administratora vadības paneli [N/A].

# localized exceptions

java.io.IOException.cannot_save_attach_file = Nevar saglabāt pievienoto failu.
java.io.IOException.cannot_open_attach_file = Nevar atvērt pievienoto failu ar id = {0}. Lūdzu paziņojiet par šo kļūdu administratoram.
java.io.IOException.cannot_upload = Nevar augšuplādēt failu. Detalizētāks iemesls: {0}
java.io.IOException.not_exist_or_not_file_to_be_deleted = Nevar atrast izdzēšamo failu (vai iespējams tā ir direktorija).
java.io.IOException.not_exist_or_not_file_to_be_downloaded = Nevar atrast lejuplādējamo failu (vai iespējams tā ir direktorija).
java.io.IOException.error_while_sending_backup_file = Kļūda mēģinot nosūtīt backup failu no servera.
java.io.IOException.not_found_backup_file = Nevar atrast backup failu uz servera.

mvncore.exception.AssertionException.wrong_size = Brīdinājums: {0} izmērs {1} 1 (bet vērtība = {2}).
mvncore.exception.AssertionException.serious_bug = Kļūda apstrādājot pazaudētu paroli. Šī ir nopietna kļūda. Lūdzu sazinieties ar web lapas administratoru un paziņojiet par šo kļūdu.

mvncore.exception.AssertionException.attachment_is_disabled = Nevar pievienot failu, jo administrators ir aizliedzis šo funkciju.
mvncore.exception.AssertionException.avatar_is_disabled = Nevar izmantot avataru, jo adminstrators ir aizliedzis šo funkciju.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_register.new_member_is_disabled = Nevar reģistrēt jaunu lietotāju, jo administrators ir aizliedzis šo funkciju.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_create_new_post.new_post_is_disabled = Nevar izveidot jaunu ziņojumu, jo administrators ir aizliedzis šo funkciju.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_add_watch.watch_is_disabled = Nevar pievienot uzraugu, jo administrators ir aizliedzis šo funkciju.
mvncore.exception.AssertionException.message_attachment_is_disabled = Nevar pievienot ziņojumam failu, jo administrators ir aizliedzis šo funkciju.
mvncore.exception.AssertionException.private_message_disabled = Nevar darboties ar privātajiem ziņojumiem, jo administrators ir aizliedzis šo funkciju.
mvncore.exception.AssertionException.search_disabled = Nevar meklēt ziņojumus, jo administrators ir aizliedzis šo funkciju.
mvncore.exception.AssertionException.list_members_is_disabled = Nevar parādīt lietotāju sarakstu, jo administrators ir aizliedzis šo funkciju.
mvncore.exception.AssertionException.admin_can_change_password_is_disabled = Administrators nevar izmainīt lietotāja paroli, jo administrators ir aizliedzis šo funkciju.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_uploaded_attach_file_with_form_field = Nevar apstrādāt augšuplādēto failu ar formas lauku.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_field_name = Nevar apstrādāt lauka nosaukumu = {0}.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_uploaded_file_with_a_form_field = Nevar apstrādāt augšuplādēto kompānijas {0} faiu ar formas lauku.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_upload_avatar_with_form_field = Nevar apstrādāt augšuplādēto avataru ar formas lauku.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_upload_more_than_one = Nevar augšuplādēt vairāk par vienu failu, kamēr tiek apstrādāts kompānijai augšuplādētais {0} fails.
mvncore.exception.AssertionException.serious_error.cannot_process_attachment_count = Nopietna kļūda: Nevar apstrādāt pievienoto failu skaitu Attachment tabulā.

mvncore.exception.AssertionException.cannot_list_member_in_reserved_group = Nevar parādīt lietotāju sarakstu rezervētā (virtuālā) grupā.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_list_member_in_virtual_group_registered_members = Nevar parādīt lietotāju sarakstu virtuālajā grupā Reģistrēti Lietotāji.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_add_member_to_virtual_group_registered_members = Nevar pievienot lietotāju virtuālajai grupai Reģistrēti Lietotāji.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_add_member_to_virtual_reserved_group = Nevar pievienot lietotāju rezervētai (virtuālai) lietotāju grupai.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_change_root_password = Nevar nomainīt root administratora paroli.

mvncore.exception.AssertionException.cannot_move_thread_to_the_same_forum = Nevar pārvietot tēmu uz to pašu forumu.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_send_message.no_receivers = Nevar nosūtīt ziņojumu, jo nav norādīts saņēmējs.

mvncore.exception.BadInputException.wrong_captcha = Jūs esat ievadījis nepareizu CAPTCHA atbildi. Nevar turpināt.
mvncore.exception.BadInputException.please_enter_to_or_cc_or_bcc = Lūdzu ievadīet vismaz Kam, CC vai BCC.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_update_order.unknown_action = Nevar izmainīt kārtošanas skaitli (nezināma darbība: {0})
mvncore.exception.BadInputException.cannot_process_mailto_selector = Nevar apstrādāt MailToSelector = {0}.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_process.no_add_or_remove_is_specified = Pievienot vai Izmest nav norādīts. Nevar apstrādāt!
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_group.id_less_than = Nevar izdzēst grupu ar id <= {0}
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_group_owner_for_reserved_groups = Nevar mainīt rezervētas (virtuālas) grupas īpašnieku.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_member_has_a_post = Nevar izdzēst lietotāju, kas ir pievienojis vismaz vienu ziņojumu.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_admin_or_guest = Nevar izdzēst sistēmas Admin un Guest lietotājus.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_add_attachment.pm_does_not_in_folder_draft = Nevar pievienot failu, jo šis privātais ziņojums nav mapē Melnraksti
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete.thread_has_reply = Nevar izdzēst tēmu, kurā ir atbildes.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_your_own_disabled_thread = Nevar izdzēst savu aizliegto tēmu.

mvncore.exception.BadInputException.no_belong_to_this_member = Mape nepieder šim lietotājam
mvncore.exception.BadInputException.pm_not_belongs_to_you = Šis privātais ziņojums nepieder jums
mvncore.exception.BadInputException.receivers_are_not_members = Sekojoši saņēmēji nav reģistrēti lietotāji: "{0}". Lūdzu nodzēsiet tos un mēģiniet vēlreiz!

mvncore.exception.BadInputException.your_member_name_or_email_is_not_entered = Jums ir jāievada vismaz Jūsu lietotāja vārds vai e-pasta adrese.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_register_with_reserved_name = Nevar reģistrēt lietotāju ar rezervētu vārdu : {0}
mvncore.exception.BadInputException.member_name_too_long = Lietotāja vārds nedrīkst būt garāks par 30 simboliem.
mvncore.exception.BadInputException.confirmed_password_is_not_match = Parole un atkārtotā parole nav vienādas, lūdzu mēģiniet vēlreiz.
mvncore.exception.BadInputException.confirmed_email_is_not_match = Parole un atkārtotā parole nav vienādas, lūdzu mēģiniet vēlreiz.
mvncore.exception.BadInputException.member_email_too_long = E-pasta adrese nedrīkst būt garāka par 60 simboliem.
mvncore.exception.BadInputException.wrong_password = Jūs esat ievadījis nepareizu pašreizējo paroli, lūdzu mēģiniet vēlreiz.
mvncore.exception.BadInputException.old_password_and_new_password_cannot_equal = Vecā parole un jaunā parole nedrīkst būt vienādas, lūdzu mēģiniet vēlreiz.
mvncore.exception.BadInputException.wrong_temporary_password = Jūsu pagaidu parole nav pareiza, lūdzu mēģiniet "Aizmirsta Parole" funkciju.
mvncore.exception.BadInputException.provided_email_not_equals_member_email = Jūsu norādītā e-pasta adrese atšķiras no mūsu datubāzē esošās e-pasta adreses.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_specify_action = Nevar norādīt darbību.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_update_member_status.unknown_status = Nevar nomainīt lietotāja statusu uz nezināmu statusu = {0}

mvncore.exception.BadInputException.cannot_get_member_info = Nevar iegūt informāciju par reģistrēto lietotāju.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_edit.post_is_too_old = Jūs nevarat labot ziņojumu, kurš ir vecāks par {0} dienām.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_root_post = Nevar izdzēst pirmo ziņojumu. Tā vietā mēģiniet izdzēst tēmu.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete.post_is_too_old = Jūs nevarat izdzēst ziņojumu, kurš ir vecāks par {0} dienām.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_post.post_has_reply = Nevar izdzēst ziņojumu, uz kuru ir saņemta atbilde.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_your_own_post.post_is_in_pending_status = Nevar izdzēst savu neapstiprināto ziņojumu.
mvncore.exception.BadInputException.offset_greater_than_total_rows = Nobīde nedrīkst būt lielāka par kopējo rindu skaitu.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete.watch_is_not_owned_by_current_member = Nevar izdzēst uzraugu: Šis uzraugs nepieder pašreizējam reģistrētajam lietotājam.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_default_folder = Nevar izdzēst sistēmas mapi.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_not_empty_category = Nevar izdzēst netukšu kategoriju. Lūdzu vispirms izdzēsiet visus forumus no šīs kategorijas.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_update_category.unknown_action = Nevar izmainīt kategorijas kārtošanas skaitli: nezināma darbība: {0}
mvncore.exception.BadInputException.cannot_search.key_is_null = Nevar meklēt ar null atslēgu.
mvncore.exception.BadInputException.over_favorite_quota = Jūs jau esat izmantojis visu savu iecienītāko tēmu kvotu ({0}).
mvncore.exception.BadInputException.over_private_message_quota = Jūs nevarat ievietot ziņojumu Melnrakstu mapē. Jūs jau esat izmantojis visu Jūsu privāto ziņojumu kvotu ({0} ziņojumi).
mvncore.exception.BadInputException.attach_into_old_post = Jūs nevarat pieviento failu ziņojumam, kurš ir vecāks par {0} dienām.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_process_upload_with_file_size_is_zero = Nevar apstrādāt pievienojamo failu, kura izmērs = 0. Lūdzu pārbaudiet faila izmēru, un pārbaudiet vai fails ir atrodams.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_get_info_to_view_company = Nevar iegūt informāciju par kompāniju.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_activate.invalid_activation_code = Nevar aktivizēt lietotāju ar nepareizu aktivizācijas kodu.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_activate.is_activated_member = Nevar aktivizēt jau aktivizētu lietotāju.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_activate.wrong_activation_code = Jūsu aktivizācijas kods ir nepareizs, lūdzu mēģiniet Konta Aktivizācijas funkciju.

mvncore.exception.ExportException.io_error.create_mail_xml_file = Ievada/izvada kļūda veidojot galveno XML failu.
mvncore.exception.ExportException.io_error.make_zip_file = Ievada/izvada kļūda veidojot ZIP failu.
mvncore.exception.ExportException.invalid_export_type_specified = Norādīts nepareizs eksporta tips.
mvncore.exception.ExportException.cannot_file_created = Nevar atrast izveidoto failu.

mvncore.exception.ImportException.invalid_import_type_specified = Norādīts nepareizs importa tips.
mvncore.exception.ImportException.dont_have_read_permission = Jums nav tiesību lastīt importa failu no servera.

mvncore.exception.ImportException.import_file_is_not_a_file = Importa \"fails\" patiesībā nav fails (iespējams tā ir direktorija).
mvncore.exception.ImportException.cannot_find_import_file = Nevar atrast importa failu.
mvncore.exception.ImportException.cannot_import.cannot_save_import_file = Nevar saglabāt importa failu.
mvncore.exception.ImportException.cannot_import.choose_a_file_on_server_or_upload_a_file = Nevar importēt. Lūdzu izvēlieties failu uz servera, vai augšuplādējamo failu.
mvncore.exception.ImportException.cannot_process_import.file_size_is_zero = Nevar apstrādāt importa failu ar izmēru = 0. Lūdzu pārbaudiet faila izmēru, un pārbaudiet vai fails ir atrodams.
mvncore.exception.ImportException.cannot_process_uploaded_import_file_with_a_form_field = Nevar apstrādāt augšuplādēto importa failu ar formas lauku.
mvncore.exception.ImportException.member_belong_to_other_company = Lietotājs \"{0}\" jau pieder citai kompānijai.

mvncore.exception.MissingURLMapEntryException.cannot_find_matching_entry = Nevar atrast atbilstošu ierakstu ActionInUserModule priekš \"{0}\". Lūdzu sazinieties ar lapas administratoru.

mvncore.exception.ObjectNotFoundException.postid_not_exists = Ziņojums (id={0}) neeksistē vai ir izdzēsts.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.threadid_not_exists = Tēma (id={0}) neeksistē vai ir izdzēsts.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.memberid_not_exists = Lietotājs (id={0}) neeksistē vai ir izdzēsts.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.membername_not_exists = Lietotāja vārds (id={0}) neeksistē vai ir izdzēsts.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.memberemail_not_exists = Lietotājs ar e-pasta adresi (id={0}) neeksistē vai ir izdzēsts.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.forumid_not_exists = Forums (id={0}) neeksistē vai ir izdzēsts.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.attachmentid_not_exists = Pievienotais fails (id={0}) neeksistē vai ir izdzēsts.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.messageid_not_exists = Ziņojums (id={0}) neeksistē vai ir izdzēsts.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.companyid_not_exists = Kompānija (id={0}) neeksistē vai ir izdzēsta.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.messagefolder_not_exists = Ziņojumu mape ({0}) neeksistē vai ir izdzēsta.

mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_name = Kompānija ar vārdu ({0}) neeksistē vai ir izdzēsta.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_email = Kompānija ar e-pasta adresi ({0}) neeksistē vai ir izdzēsta.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_creationdate = Kompānija ar pieteikšanās datumu ({0}) neeksistē vai ir izdzēsta.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_groupid = Kompānijas vadošā (id={0}) neeksistē vai ir izdzēsta.

mvncore.exception.FloodException.login_too_many_times = Jūs esat sasniedzis šīs lapas maksimālo nepareizu pieslēgšanos skaitu ({0} reizes).<br/>Lūdzu mēģiniet šo lapu vēlāk. Tas tiek darīts, lai izvairītos no uzbrukumiem forumam.
mvncore.exception.FloodException.add_post_too_many_times = Jūs esat sasniedzis šīs lapas maksimālo ziņojumu pievienošanas skaitu ({0} reizes).<br/>Lūdzu mēģiniet šo lapu vēlāk. Tas tiek darīts, lai izvairītos no uzbrukumiem forumam.
mvncore.exception.FloodException.register_too_many_times = Jūs esat sasniedzis šīs lapas maksimālo reģistrēšanās reižu skaitu ({0} reizes).<br/>Lūdzu mēģiniet šo lapu vēlāk. Tas tiek darīts, lai izvairītos no uzbrukumiem forumam.
mvncore.exception.FloodException.send_message_too_many_times = Jūs esat sasniedzis šīs lapas maksimālo ziņojumu sūtīšanas skaitu ({0} reizes).<br/>Lūdzu mēģiniet šo lapu vēlāk. Tas tiek darīts, lai izvairītos no uzbrukumiem forumam.



my book on functional programming

 

new blog posts

 

Copyright 1998-2019 Alvin Alexander, alvinalexander.com
All Rights Reserved.

A percentage of advertising revenue from
pages under the /java/jwarehouse URI on this website is
paid back to open source projects.