###########################################################################
#
# $Header: /cvsroot/mvnforum/mvnforum/i18n/mvnForum_i18n_lv.properties,v 1.31 2005/02/24 07:03:42 minhnn Exp $
# $Author: minhnn $
# $Revision: 1.31 $
# $Date: 2005/02/24 07:03:42 $
#
# ====================================================================
#
# Copyright (C) 2002-2005 by MyVietnam.net
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU General Public License
# as published by the Free Software Foundation; either version 2
# of the License, or any later version.
#
# All copyright notices regarding mvnForum
# MUST remain intact in the scripts and in the outputted HTML
# The "powered by" text/logo with a link back to
# http://www.mvnForum.com and http://www.MyVietnam.net in the footer of the pages MUST
# remain visible when the pages are viewed on the internet or intranet.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
#
# Support can be obtained from support forums at:
# http://www.mvnForum.com/mvnforum/index
#
# Correspondence and Marketing Questions can be sent to:
# info@MyVietnam.net
#
#
# mvnForum string resource
# Encoding   : Cp1257
# Locale     : lv
# Language   : Latvian
# Maintainer : Imants Firsts (aka Fii) (imantsf@inbox.lv)
###########################################################################

# Set the local name below

mvnforum.common.i18n.locale = lv
mvnforum.common.i18n.html_dir = 

# Customize the forum

mvnforum.common.nav.index = mvnForum
mvnforum.common.forum.title_name = mvnForum
mvnforum.common.forum.homepage = mvnForum saturs

# all common string in mvnForum

mvnforum.common.forum = Forums
mvnforum.common.forums = forumi
mvnforum.common.category = Kategorija
mvnforum.common.categories = kategorijas
mvnforum.common.attachment = Pievienotais fails
mvnforum.common.attachments = pievienotie faili
mvnforum.common.thread = Tēma
mvnforum.common.threads = tēmas
mvnforum.common.post = Ziņojumi
mvnforum.common.posts = ziņojumi
mvnforum.common.folder = Mape
mvnforum.common.folders = Mapes
mvnforum.common.private_message = Privātais ziņojums
mvnforum.common.private_messages = Privātie ziņojumi
mvnforum.common.public_message = Publiskais ziņojums
mvnforum.common.public_messages = Publiskie ziņojumi
mvnforum.common.yes = Jā
mvnforum.common.no = Nē
mvnforum.common.in = ,
mvnforum.common.by =
mvnforum.common.of = no
mvnforum.common.at =
mvnforum.common.retype = ievadiet vēlreiz
mvnforum.common.quick_go = Pāriet uz
mvnforum.common.sort_by = Kārtošanas kritērijs:
mvnforum.common.order = Kārtība:
mvnforum.common.go = Sakārtot
mvnforum.common.ascending = Augoša
mvnforum.common.descending = Dilstoša
mvnforum.common.previous = Iepriekšējā lapa
mvnforum.common.next = Nākamā lapa
mvnforum.common.first = Pirmā lapa
mvnforum.common.last = Pēdējā lapa
mvnforum.common.page = Lapa
mvnforum.common.pages = Lapas
mvnforum.common.option = Opcijas:
mvnforum.common.total = Kopā
mvnforum.common.from_ip = IP
mvnforum.common.global_feed = Globālais RSS
mvnforum.common.forum_specific_feed = Foruma specifiskais RSS
mvnforum.common.attachment_size = Maksimālais pievienotā faila izmērs

mvnforum.common.numberof.pages = Lapas
mvnforum.common.numberof.threads = Tēmas
mvnforum.common.numberof.posts = Ziņojumi
mvnforum.common.numberof.replies = Atbildes
mvnforum.common.numberof.members = Reģistrēti lietotāji
mvnforum.common.numberof.favorite_threads = Iecienītākās tēmas
mvnforum.common.numberof.attachments = Pievienotie faili
mvnforum.common.numberof.pending_posts = Neapstiprinātie ziņojumi
mvnforum.common.numberof.pending_threads = Neapstiprinātās tēmas
mvnforum.common.numberof.threads_with_pending_posts = Tēmas ar neapstiprinātiem ziņojumiem
mvnforum.common.numberof.normal_threads = Normālas tēmas
mvnforum.common.numberof.private_messages = privātajiem ziņojumiem

mvnforum.common.member.last_login = Pēdējā pievienošanās
mvnforum.common.member.last_profile_update = Pēdējie profila labojumi
mvnforum.common.member.join_date = Reģistrēšanās datums
mvnforum.common.member.id = Lietotājs
mvnforum.common.member.login_name = Lietotāja vārds
mvnforum.common.member.password = Parole
mvnforum.common.member.full_name = Vārds, uzvārds
mvnforum.common.member.first_name = Vārds:
mvnforum.common.member.last_name = Uzvārds:
mvnforum.common.member.email = E-pasta adrese
mvnforum.common.member.first_email = Pirmā e-pasta adrese:
mvnforum.common.member.email.dont_want_to_show = Nevēlas atklāt savu e-pasta adresi
mvnforum.common.member.email.hidden_to_guest = Viesiem noslēpta
mvnforum.common.member.birthday = Dzimšanas diena:
mvnforum.common.member.gender = Dzimums:
mvnforum.common.member.male = Vīrietis
mvnforum.common.member.female = Sieviete
mvnforum.common.member.show_email = Rādīt savu e-pasta adresi:
mvnforum.common.member.name_visible = Rādīt savu vārdu:
mvnforum.common.member.signature = Paraksts:
mvnforum.common.member.avatar.has_avatar = Lietotāja avatars
mvnforum.common.member.avatar.no_avatar = Šis lietotājs nav izvēlējies sev avataru

mvnforum.common.member.language = Valoda:
mvnforum.common.member.default_language = Noklusētā valoda
mvnforum.common.member.skin = Izskats:
mvnforum.common.member.member_option = Lietotāja opcija:
mvnforum.common.member.private_option = Privāta opcija:
mvnforum.common.member.posts_per_page = Ziņojumu skaits lapā:

mvnforum.common.member.time_zone = Laika zona:
mvnforum.common.member.phone = Tālruņa nr:
mvnforum.common.member.mobile = Mobilā tārluņa nr:
mvnforum.common.member.fax = Fakss:
mvnforum.common.member.address = Adrese:
mvnforum.common.member.city = Pilsēta:
mvnforum.common.member.state = Štats:
mvnforum.common.member.country = Valsts:
mvnforum.common.member.career = Karjera:
mvnforum.common.member.homepage = Mājas lapa:
mvnforum.common.member.yahoo = Yahoo ID:
mvnforum.common.member.aol = AOL ID:
mvnforum.common.member.icq = ICQ ID:
mvnforum.common.member.msn = MSN ID:
mvnforum.common.member.cool_link = Laba hipersaite:
mvnforum.common.member.last_ip = Pēdējā IP
mvnforum.common.member.first_ip = Pirmā IP

mvnforum.common.member.online_status = Statuss
mvnforum.common.member.online = Online
mvnforum.common.member.offline = Offline
mvnforum.common.member.online.invisible = Neredzams
mvnforum.common.member.online.invisible_member = neredzams lietotājs
mvnforum.common.member.online.invisible_members = neredzami lietotāji
mvnforum.common.member.online.session = Sesija
mvnforum.common.member.online.sessions = sesijas
mvnforum.common.member.online.unknow_action = Nezināma darbība

mvnforum.common.button.reset = No jauna
mvnforum.common.button.preview = Apskatīt
mvnforum.common.button.go_back = Nē, iet atpakaļ

mvnforum.common.date.day = diena
mvnforum.common.date.week = nedēļa
mvnforum.common.date.month = mēnesis
mvnforum.common.date.year = gads
mvnforum.common.date.1_day = 1 diena
mvnforum.common.date.1_week = 1 nedēļa
mvnforum.common.date.1_month = 1 mēnesis
mvnforum.common.date.3_months = 3 mēneši
mvnforum.common.date.6_months = 6 mēneši
mvnforum.common.date.1_year = 1 gads
mvnforum.common.date.1_hour = hour
mvnforum.common.date.X_hour = hours
mvnforum.common.date.hhmm_and = and
mvnforum.common.date.1_minute = minute
mvnforum.common.date.X_minutes = minutes

mvnforum.common.message.sender = Sūtītājs
mvnforum.common.message.status = Statuss
mvnforum.common.message.subject = Temats
mvnforum.common.message.sendall = Sūtīt visus
mvnforum.common.message.body = Ziņojuma teksts
mvnforum.common.message.to = Kam
mvnforum.common.message.cc = Cc
mvnforum.common.message.bcc = Bcc
mvnforum.common.message.message_icon = Ziņojuma ikona
mvnforum.common.message.sent_date = Nosūtīšanas datums
mvnforum.common.message.jump_to_folder = Pāriet uz mapi
mvnforum.common.message.addattachment.prompt = Lūdzu izvēlieties failu, ko pievienot šim ziņojumam
mvnforum.common.message.button.send = Sūtīt
mvnforum.common.message.button.attach = Pievienot
mvnforum.common.message.button.add_new_message = Jauns ziņojums
mvnforum.common.message.button.reply_message = Atbildēt
mvnforum.common.message.button.reply_all_message = Atbildēt visiem
mvnforum.common.message.button.forward_message = Pārsūtīt
mvnforum.common.message.button.delete = Izdzēst
mvnforum.common.message.header.new_private_message = nelasīts privātais ziņojums

mvnforum.common.messagefolder.title = Mapju pārvaldība
mvnforum.common.messagefolder.title.createnewfolder = Izveidot jaunu mapi
mvnforum.common.messagefolder.title.foldername = Mapes nosaukums
mvnforum.common.messagefolder.title.folderstatus = Mapes statuss
mvnforum.common.messagefolder.title.total_messages = Kopā ziņojumi
mvnforum.common.messagefolder.title.unread_messages = Nelasīti ziņojumi
mvnforum.common.messagefolder.title.foldercreationdate = Mapes izveidošanas datums
mvnforum.common.messagefolder.title.foldermodifieddate = Mapes labošanas datums

mvnforum.common.post.post_date = Ziņojuma datums
mvnforum.common.post.last_post_date = Pēdēja ziņojuma datums
mvnforum.common.post.first_post_date = Pirmā ziņojuma datums
mvnforum.common.post.author = Autors
mvnforum.common.post.topic = Ziņojuma tēma
mvnforum.common.post.body = Ziņojuma saturs
mvnforum.common.post.post_by = Rakstījis
mvnforum.common.post.post_icons = Ziņojuma ikonas

mvnforum.common.thread.topic = Tēmas nosaukums
mvnforum.common.thread.body = Ziņojuma saturs
mvnforum.common.thread.status = Tēmas Statuss
mvnforum.common.thread.status.normal = Normāla
mvnforum.common.thread.status.disabled = Aizliegta
mvnforum.common.thread.status.locked = Aizslēgta
mvnforum.common.thread.status.closed = Pabeigta
mvnforum.common.thread.type = Tēmas tips
mvnforum.common.thread.type.normal_thread = Normāla tēma
mvnforum.common.thread.type.normal_threads = Normālas tēmas
mvnforum.common.thread.type.sticky_thread = Augšā paliekošā tēma
mvnforum.common.thread.type.sticky_threads = Augšā paliekošās tēmas
mvnforum.common.thread.type.announcement_thread = Paziņojuma tēma
mvnforum.common.thread.type.announcement_threads = Paziņojuma tēmas
mvnforum.common.thread.type.global_announcement_thread = Globālā paziņojuma tēma
mvnforum.common.thread.type.global_announcement_threads = Globālo paziņojumu tēmas

mvnforum.common.forum.status = Foruma statuss
mvnforum.common.forum.status.normal = Normāls
mvnforum.common.forum.status.disabled = Aizliegts
mvnforum.common.forum.status.locked = Aizslēgts
mvnforum.common.forum.status.closed = Pabeigts

mvnforum.common.success.prompt = Lūdzu izvēlieties turpmāko darbību
mvnforum.common.success.automatic = Automātiski 3 sekundēs
mvnforum.common.success.go_index = Atgriezties uz forumu sarakstu
mvnforum.common.success.go_login = Iet uz pieslēgšanās lapu
mvnforum.common.success.go_myprofile = Apskatīt savu profilu
mvnforum.common.success.go_mywatch = Atgriezties uz uzraugu pārvaldību
mvnforum.common.success.go_myfavoritethread = Atgriezties uz iecienītākajām tēmām
mvnforum.common.success.go_mymessage = Atgriezties uz privātajiem ziņojumiem
mvnforum.common.success.go_mymessagefolder = Atgriezties uz mapju pārvaldību
mvnforum.common.success.go_current_forum = Atgriezties uz tēmu sarakstu
mvnforum.common.success.go_current_thread = Atgriezties uz to pašu tēmu
mvnforum.common.success.go_current_posts_moderation = Atgriezties uz neapstiprināto ziņojumu pārskatīšanu
mvnforum.common.success.go_current_threads_moderation = Atgriezties uz neapstiprināto tēmu pārskatīšanu
mvnforum.common.success.go_current_threads_with_pending_posts = Atgriezties pie tēmām ar neapstiprinātiem ziņojumiem
mvnforum.common.success.go_current_post = Atgriezties uz to pašu ziņojumu
mvnforum.common.success.go_new_post = Iet uz jauno ziņojumu
mvnforum.common.success.go_attach_file = Iet uz pievienotajiem failiem
mvnforum.common.success.go_activatemember = Iet uz konta aktivizēšanas lapu
mvnforum.common.success.go_sendactivationcode = Iet uz aktivizācijas koda nosūtīšnanas lapu

mvnforum.common.prompt.choose_tasks = Izvēlieties darbību:
mvnforum.common.prompt.choose_category = Izvēlieties kategoriju:
mvnforum.common.prompt.choose_forum = Izvēlieties forumu:
mvnforum.common.prompt.choose_folder = Izvēlieties mapi:
mvnforum.common.prompt.current_password = Jūsu parole:

mvnforum.common.action = Darbība
mvnforum.common.action.add = Pievienot
mvnforum.common.action.edit = Labot
mvnforum.common.action.delete = Dzēst
mvnforum.common.action.approve = Apstiprināt
mvnforum.common.action.ignore = Ignorēt

mvnforum.common.captcha.challenge = "CAPTCHA" attēls
mvnforum.common.captcha.response = Attēlā redzamā simbolu virkne
mvnforum.common.captcha.desc = Šis "CAPTCHA" attēls tiek izmantots, lai pārbaudītu vai jūs neesat robots

mvnforum.common.there_are = Šobrīd forumu aplūko
mvnforum.common.there_is = Šobrīd forumu aplūko
mvnforum.common.user = Lietotājs
mvnforum.common.users = Lietotāji
mvnforum.common.online_user = online lietotājs
mvnforum.common.online_users = online lietotāji
mvnforum.common.guest = viesis
mvnforum.common.guests = viesi
mvnforum.common.member = reģistrēts lietotājs
mvnforum.common.members = reģistrēti lietotāji

mvnforum.common.statistic = Statistika

mvnforum.common.most_active_members_since_last_week = Aktīvākie lietotāji pēdējas nedēļas laikā
mvnforum.common.most_active_threads_since_last_week = Aktīvākās diskusijas pēdējās nedēļas laikā
mvnforum.common.no_active_members = Nav aktīvu lietotāju
mvnforum.common.no_active_threads = Nav aktīvu tēmu
mvnforum.common.new_post = jauns ziņojums
mvnforum.common.new_posts = jauni ziņojumi

mvnforum.common.last_post = Pēdējais ziņojums
mvnforum.common.thread_count = Tēmas
mvnforum.common.post_count = Ziņojumi
mvnforum.common.reply_count = Atbildes
mvnforum.common.view_count = Skatīts

mvnforum.common.order = Kārtība:
mvnforum.common.order.move_up = Pārvietot augšup
mvnforum.common.order.move_down = Pārvietot lejup

mvnforum.common.js.prompt.fieldrequired = ir obligāts lauks.
mvnforum.common.js.prompt.invalidemail = ir nepareiza e-pasta adrese.
mvnforum.common.js.prompt.not_goodname = nav atļauts vārds
mvnforum.common.js.prompt.invalid_char_is = Nederīgais simbols ir
mvnforum.common.js.prompt.notmatch = nav vienādi.
mvnforum.common.js.prompt.invalidlongpassword = Jūsu parole nedrīkst būt īsāka par 3 simboliem.

# all common string in mvnForum in user module

mvnforum.common.general_information = Vispārīga informācija
mvnforum.common.forum_statistics = Foruma statistika
mvnforum.common.totalpost = Kopā ziņojumi
mvnforum.common.totaltopic = Kopā tēmas
mvnforum.common.totalforum = Kopā forumi
mvnforum.common.totalcategories = Kopā kategorijas
mvnforum.common.totalmember = Kopā reģistrēti lietotāji
mvnforum.common.latestmember = Pēdējais reģistrētais lietotājs

mvnforum.common.legend.male = Vīrietis
mvnforum.common.legend.female = Sieviete
mvnforum.common.legend.forum.no_new = Nav jaunu ziņojumu, kopš Jūsu pēdējās pieslēgšanās
mvnforum.common.legend.forum.new = Ir jauni ziņojumi, kopš Jūsu pēdējās pieslēgšanās
mvnforum.common.legend.thread.normal_no_new = Nav jaunu ziņojumu, kopš Jūsu pēdējās pieslēgšanās
mvnforum.common.legend.thread.normal_new = Ir jauni ziņojumi, kopš Jūsu pēdējās pieslēgšanās
mvnforum.common.legend.thread.hot_no_new = Šī ir karsta tēma un tajā nav jaunu ziņojumu, kopš Jūsu pēdējās pieslēgšanās
mvnforum.common.legend.thread.hot_new = Šī ir karsta tēma un tajā ir jauni ziņojumi, kopš Jūsu pēdējās pieslēgšanās
mvnforum.common.legend.thread.has_attachment = Šajā tēmā ir pievienoti faili
mvnforum.common.legend.thread.sticky = Šī ir augšā paliekošā tēma
mvnforum.common.legend.thread.announcement = Šī ir paziņojuma tēma
mvnforum.common.legend.thread.global_announcement = Šī ir globālā paziņojuma tēma
mvnforum.common.legend.message.public_message = Šis ir publisks ziņojums
mvnforum.common.legend.message.read_already = Šis ir jau lasīts ziņojums
mvnforum.common.legend.message.unread = Šis ir nelasīts ziņojums, vai atzīmēts kā nelasīts
mvnforum.common.legend.message.has_attachment = Šajā ziņojumā ir pievienoti faili

mvnforum.user.header.welcome = Laipni lūdzam,
mvnforum.user.header.login = Pieslēgties
mvnforum.user.header.logout = Iziet
mvnforum.user.header.we_remember_you = Mēs jūs atceramies
mvnforum.user.header.privatemessage = Privātais ziņojums
mvnforum.user.header.guest = Viesis
mvnforum.user.header.index = Saturs
mvnforum.user.header.all_forums = Visi forumi
mvnforum.user.header.recent_threads = Pēdējās diskusijas
mvnforum.user.header.moderation = Neapstiprinātās tēmas
mvnforum.user.header.who_online = Online lietotāji
mvnforum.user.header.user_list = Visi lietotāji
mvnforum.user.header.new_user = Jauns lietotājs
mvnforum.user.header.my_profile = Mans profils
mvnforum.user.header.search = Meklēt
mvnforum.user.header.help = Palīdzība
mvnforum.user.header.admin = Administrators
mvnforum.user.header.turn_off = Šis lietotāju apgabals šobrīd ir izslēgts. Tikai administrators var to skatīties.

mvnforum.user.rss.title = RSS

mvnforum.user.activatemember.title = Konta aktivizēšana
mvnforum.user.activatemember.prompt = Lūdzu ievadiet savu lietotāja vārdu un aktivizācijas kodu
mvnforum.user.activatemember.member_id = Lietotāja vārds:
mvnforum.user.activatemember.activation_code = Aktivizācijas kods:
mvnforum.user.activatemember.button.account_activation = Aktivizēt kontu

mvnforum.user.activatemembersuccess.title = Jūsu konts aktivizēts veiksmīgi

mvnforum.user.index.last_post_in_each_forum = Pēdējais ziņojums katrā forumā
mvnforum.user.index.no_post = Nav neviena ziņojuma
mvnforum.user.index.current_time = Pašreizējais laiks

mvnforum.user.listforums.title = Visu forumu saraksts
mvnforum.user.listforums.table.desc = Visi diskusiju forumi
mvnforum.user.listforums.table.forum_name_desc = Foruma nosaukums/apraksts
mvnforum.user.listforums.table.no_post = Nav neviena ziņojuma
mvnforum.user.listforums.table.no_forum = Šajā kategorijā nav neviena foruma
mvnforum.user.listforums.table.no_category = Nav nevienas kategorijas

mvnforum.user.listrecentthreads.title = Pēdējās tēmas visos forumos
mvnforum.user.listrecentthreads.table.no_threads = Nav nevienas tēmas

mvnforum.user.listrecentpendingthreads.title = Neapstiprinātās tēmas visos forumos
mvnforum.user.listrecentpendingthreads.table.no_threads = Nav neapstiprinātu tēmu nevienā forumā

mvnforum.user.listthreadswithpendingposts.title = Tēmas ar neapstiprinātiem ziņojumiem
mvnforum.user.listthreadswithpendingposts.table.no_threads = Nav nevienas tēmas ar neapstiprinātiem ziņojumiem

mvnforum.user.listrecentthreadswithpendingposts.title = Tēmas ar neapstiprinātiem ziņojumiem visos forumos
mvnforum.user.listrecentthreadswithpendingposts.table.no_threads = Nav nevienas tēmas ar neapstiprinātiem ziņojumiem

mvnforum.user.listthreads.title = Visu tēmu saraksts
mvnforum.user.listthreads.table.desc = Visas tēmas šajā forumā
mvnforum.user.listthreads.table.no_thread = Nav nevienas tēmas
mvnforum.user.listthreads.new_thread = Jauna tēma

mvnforum.user.listonlineusers.title = Online lietotāju saraksts
mvnforum.user.listonlineusers.table.what_are_doing = Kas tiek darīts
mvnforum.user.listonlineusers.table.duration_since_last_activity = Laiks kopš pēdējās darbības
mvnforum.user.listonlineusers.table.online_time = Kopējais online laiks

mvnforum.user.listmembers.title = Lietotāju saraksts
mvnforum.user.listmembers.table.no_member = Nav neviena lietotāja

mvnforum.user.addmember.title = Lietotāja reģistrācijas forma
mvnforum.user.addmember.prompt = Lūdzu ievadiet informāciju par sevi
mvnforum.user.addmember.button.register = Reģistrēties
mvnforum.user.addmember.javascript_prompt = Lūdzu pēc reģistrēšanās pārbaudiet savu e-pastu, lai izlasītu instrukcijas kā aktivizēt savu kontu.
mvnforum.user.addmember.correct_email_remind = Jūsu e-pasta adresei jābūt eksistējošai un strādājošai. \
    Pēc reģistrācijas Jums tiks nosūtīts e-pasts ar instrukcijām, kā aktivizēt savu kontu. \
    Jūs varēsiet lietot savu kontu tikai pēc tam, kad tas būs aktivizēts.

mvnforum.user.addmembersuccess.title = Reģistrācija veiksmīga
mvnforum.user.addmembersuccess.login_this_email = Jūs esat reģistrējies veiksmīgi. Lūdzu pārbaudiet savu e-pastu, lai izlasītu instrukcijas kā aktivizēt savu kontu.
mvnforum.user.addmembersuccess.mail_error_desc = Jūs esat veiksmīgi izveidojis jaunu kontu. \
    Taču mēģinot nosūtīt jums aktivizācijas kodu radās problēmas. Lūdzu pieprasiet jaunu aktivizācijas kodu, vai arī paziņojiet par kļūdu administratoram.

mvnforum.user.addattachment.title = Pievienot failu
mvnforum.user.addattachment.prompt = Lūdzu izvēlieties failu, ko pievienot šim ziņojumam
mvnforum.user.addattachment.file_to_attach = Pievienojamais fails:
mvnforum.user.addattachment.attach_desc = Pievienojamā faila apraksts:
mvnforum.user.addattachment.attach_more = Es vēlos pievienot vēl kādu failu
mvnforum.user.addattachment.button.attach_file = Pievienot failu

mvnforum.user.addattachmentsuccess.title = Fails pievienots veiksmīgi

mvnforum.user.addpost.mode.addnew = Jauna tēma
mvnforum.user.addpost.mode.reply = Atbildēt
mvnforum.user.addpost.mode.update = Labot ziņojumu
mvnforum.user.addpost.required = Obligāta
mvnforum.user.addpost.optional = Neobligāta
mvnforum.user.addpost.format = Labošana:
mvnforum.user.addpost.normal_mode = Parastais režīms
mvnforum.user.addpost.enhanced_mode = Uzlabotais režīms
mvnforum.user.addpost.smilies = Smaidiņi
mvnforum.user.addpost.standard_smilies = Standarta smaidiņi
mvnforum.user.addpost.hidden_smilies = Noslēptie smaidiņi
mvnforum.user.addpost.smilies_showing = Rāda: 12 no 60
mvnforum.user.addpost.show_more = Rādīt vairāk
mvnforum.user.addpost.hide_more = Noslēpt dažus
mvnforum.user.addpost.use_none = Nelietot
mvnforum.user.addpost.last_posts_desc = Pēdējie ziņojumi par šo tēmu (jaunākais ziņojums ir augšā)
mvnforum.user.addpost.post_on = Rakstīts

mvnforum.user.addpost.js.message.boldtext = Ievietot BOLD tekstu
mvnforum.user.addpost.js.message.italictext = Ievietot ITALIC tekstu
mvnforum.user.addpost.js.message.ulinetext = Ievietot PASVĪTROTU tekstu
mvnforum.user.addpost.js.message.stricetext = Ievietot NOSVĪTROTU tekstu
mvnforum.user.addpost.js.message.sizetext = Mainīt teksta IZMĒRU
mvnforum.user.addpost.js.message.fonttext = Mainīt teksta FONTU
mvnforum.user.addpost.js.message.colortext = Mainīt teksta KRĀSU
mvnforum.user.addpost.js.message.urltext = Ievietot hipersaiti
mvnforum.user.addpost.js.message.emailtext = Ievietot e-pasta adresi
mvnforum.user.addpost.js.message.imgtext = Ievietot attēlu
mvnforum.user.addpost.js.message.codetext = Ievietot tekstu ar vienāda platuma burtiem
mvnforum.user.addpost.js.message.phptext = Ievietot tekstu ar PHP sintakses izgaismošanu
mvnforum.user.addpost.js.message.listtext = Ievietot sakārtotu sarakstu
mvnforum.user.addpost.js.message.quotetext = Ievietot citātu
mvnforum.user.addpost.js.message.normaltext = Pārslēgties uz Parasto labošanas režīmu
mvnforum.user.addpost.js.message.enhancedtext = Pārslēgties uz Uzlaboto labošanas režīmu - atļauj vairāku līmeņu tagus
mvnforum.user.addpost.js.message.tagclose = Aizvērt formatēšanas tagu
mvnforum.user.addpost.js.message.tagcloseall = Aizvērt visus atvērtos formatēšanas tagus
mvnforum.user.addpost.js.message.enhanconlytext = << Šis ir pieejams tikai uzlabotajā režīmā >>
mvnforum.user.addpost.js.message.notagstext = << Nav atvērtu formatēšnaas tagu >>
mvnforum.user.addpost.js.message.alreadyopentext = << Jums jau ir atvērts šāda veida tags >>
mvnforum.user.addpost.js.message.start = Lietojiet šīs kontroles lai ievietotu formatēšanas tagus
mvnforum.user.addpost.js.prompt.taginput = Ievadiet formatējamo tekstu
mvnforum.user.addpost.js.prompt.fontformat = Ievadiet tekstu, kuram pielietot norādīto fontu
mvnforum.user.addpost.js.prompt.linktext = Norādiet tekstu ko rādīt hipersaitei (neobligāts)
mvnforum.user.addpost.js.prompt.linkurl = Ievadiet hipersaites pilnu URL
mvnforum.user.addpost.js.prompt.email = Ievadiet e-pasta adresi
mvnforum.user.addpost.js.prompt.listtype = Kāda veida sarakstu jūs vēlaties? '1' - numurēts sarakts, 'a' - alfabetisks saraksts, tukšs - saraksts ar aizzīmēm.
mvnforum.user.addpost.js.prompt.listitem = Ievadiet saraksta elementu.\\nNeievadiet neko vai nospiediet 'Cancel', lai pabeigtu sarakstu.

mvnforum.user.addpost.bubblehelp.normalmode = Parastais režīms (ALT+n)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.enhmode = Uzlabotais režīms (ALT+e)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.boldbtn = Bold (ALT+b)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.italicbtn = Italic (ALT+i)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.underlbtn = Pasvītrots teksts (ALT+u)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.strikebtn = Nosvītrots teksts (ALT+s)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.hyperlinkbtn = Ievietot hipersaiti
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.emailbtn = Ievietot e-pasta adresi
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.imagebtn = Ievietot attēlu
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.codebtn = Ievietot programmēšanas kodu
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.orderlistbtn = Ievietot sakārtotu sarakstu
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.quotebtn = Ievietot citātu
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.tagclosebtn = Aizvērt pašreizējo tagu (ALT+c)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.tagcloseallbtn = Aizvērt visus atvērtos tagus (ALT+x)
mvnforum.user.addpost.tagclosebtn.text = Aizvērt pašreizējo tagu
mvnforum.user.addpost.tagcloseallbtn.text = Aizvērt visus atvērtos tagus

mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.bold = b
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.italic = i
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.underline = u
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.strike = s
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.tagclose = c
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.tagcloseall = x

mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.bold = B
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.italic = I
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.underline = U
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.strike = S
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.hyperlink = http://
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.email = E-pasts
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.image = Attēls
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.code = Kods
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.orderlist = Saraksts
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.quote = Citāts

mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.title = Izmērs
mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.small = Mazs
mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.large = Liels
mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.huge = Milzīgs
mvnforum.user.addpost.dropdown.fonttype.title = Fonts
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.title = Krāsa
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.skyblue = Debesu zils
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.royalblue = Karaliski zils
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.blue = Zils
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.darkblue = Tumši zils
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.orange = Oranžs
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.orangered = Oranži sarkans
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.crimson = Sārts
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.red = Sarkans
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.firebrick = Ķieģeļu sarkans
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.darkred = Tumši sarkans
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.green = Zaļš
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.limegreen = Laima zaļš
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.seagreen = Jūras zaļš
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.deeppink = Rozā
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.tomato = Tomātu sarkans
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.coral = Koraļi
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.purple = Purpurs
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.indigo = Indigo
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.burlywood = Gaiši brūns
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.sandybrown = Smilšu brūns
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.sienna = Sjēna
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.chocolate = Šokolāde
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.teal = Tumši zaļš
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.silver = Sudrabots

mvnforum.user.addpostsuccess.title = Jauns ziņojums pievienots veiksmīgi
mvnforum.user.addpostsuccess.moderation_waiting = Jūsu ziņojums ir pievienots veiksmīgi, lūdzu nerakstiet to vēlreiz. \
    Šis forums darbojas ziņojumu apstiprināšanas režīmā, lūdzu pagaidiet, kamēr redaktors apstiprina Jūsu ziņojumu.

mvnforum.user.addwatch.title = Pievienot Uzraugu
mvnforum.user.addwatch.warning = <b>UZMANĪBU: Pārbaudiet vai Jūsu e-pasta \
    adrese ir pareiza, ja Jūsu e-mail adrese nav pareiza, Jūsu konts tiks bloķēts.
mvnforum.user.addwatch.prompt = Lūdzu izvēlieties uzraugu
mvnforum.user.addwatch.watch_type = Uzrauga veids:
mvnforum.user.addwatch.global_watch = Globālais uzraugs
mvnforum.user.addwatch.category_watch = Kategorijas uzraugs
mvnforum.user.addwatch.forum_watch = Foruma uzraugs
mvnforum.user.addwatch.thread_watch = Tēmas uzraugs
mvnforum.user.addwatch.global_watch_desc = Jūs uzraudzīsiet visu sistēmu
mvnforum.user.addwatch.button.watch = Uzraudzīt

mvnforum.user.addwatchsuccess.title = Jauns uzraugs izveidots veiksmīgi

mvnforum.user.addfavoritethreadsuccess.title = Tēma pievienota iecienītākajām veiksmīgi

mvnforum.user.deletefavoritethreadsuccess.title = Tēma izņemta no iecienītākajām veiksmīgi

mvnforum.user.changeavatar.title = Nomainīt avataru
mvnforum.user.changeavatar.guide = Šī lapa nodrošina iespēju nomainīt Jūsu avataru. Jūs varat izvēlēties vienu no divām metodēm. <br/>Piezīme: avatara augšuplādēšana var aizņemt mazliet laika, lūdzu uzgaidiet.
mvnforum.user.changeavatar.predefined.guide = 1. Izvēlēties attēlu no mūsu avatariem
mvnforum.user.changeavatar.upload.guide = 2. Augšuplādēt savu avataru (atļauti tikai JPG/GIF/PNG faili, maksimālais faila garums 60,000 baiti, platums un augstums ne lielāki kā 150 pikseļi).
mvnforum.user.changeavatar.no_picture = nav attēla
mvnforum.user.changeavatar.avatar_preview = Pašreizējais avatars
mvnforum.user.changeavatar.button.change_avatar = Nomainīt avataru
mvnforum.user.changeavatar.button.upload = Augšuplādēt avataru
mvnforum.user.changeavatar.button.browse = Norādīt...

mvnforum.user.changeemail.title = Nomainīt e-pasta adresi
mvnforum.user.changeemail.prompt = Lūdzu ievadiet savu jauno e-pasta adresi
mvnforum.user.changeemail.current_email = Pašreizējā e-pasta adrese:
mvnforum.user.changeemail.new_email = Jaunā e-pasta adrese:
mvnforum.user.changeemail.new_email_comfirm = Jaunā e-pasta adrese (apstiprināt):
mvnforum.user.changeemail.button.change_email = Nomainīt e-pasta adresi

mvnforum.user.changeemailsuccess.title = E-pasta adrese nomainīta veiksmīgi

mvnforum.user.changepassword.title = Nomainīt paroli
mvnforum.user.changepassword.prompt = Lūdzu ievadiet savu pašreizējo un jauno paroli
mvnforum.user.changepassword.new_password = Jaunā parole:
mvnforum.user.changepassword.new_password_comfirm = Jaunā parole (apstiprināt):
mvnforum.user.changepassword.button.change_password = Nomainīt paroli

mvnforum.user.changepasswordsuccess.title = Parole nomainīta veiksmīgi

mvnforum.user.changesignature.title = Nomainīt parakstu
mvnforum.user.changesignature.prompt = Lūdzu ievadiet savu parakstu
mvnforum.user.changesignature.signature = Paraksts:
mvnforum.user.changesignature.button.change_signature = Nomainīt parakstu

mvnforum.user.changesignaturesuccess.title = Paraksts nomainīts veiksmīgi

mvnforum.user.deletecookiesuccess.title = Automātiskā pievienošanās atcelta veiksmīgi

mvnforum.user.attachment.attach_filename = Pievienotā faila nosaukums
mvnforum.user.attachment.attach_desc = Pievienotā faila apraksts
mvnforum.user.attachment.attach_mimetype = MIME tips

mvnforum.user.deleteattachment.title = Apstiprināt pievienotā faila dzēšanu
mvnforum.user.deleteattachment.guide = Jūs gatavojaties izdzēst šo pievienoto failu. Vai jūs \
    patiešām vēlaties to izdzēst? Lūdzu pārbaudiet informāciju par šo pievienoto failu zemāk \
    pirms jūs to izdzēšat. Ja Jūs vēlaties izdzēst šo pievienoto failu, lūdzu ievadiet savu paroli, lai to apstiprinātu.
mvnforum.user.deleteattachment.prompt = Lūdzu pārbaudiet šo pievienoto failu, pirms jūs to izdzēšat:
mvnforum.user.deleteattachment.button.delete_attachment = Jā, es vēlos izdzēst šo pievienoto failu

mvnforum.user.deleteattachmentsuccess.title = Pievienotais fails izdzēsts veiksmīgi

mvnforum.user.editattachment.title = Apstiprināt pievienotā faila labošanu
mvnforum.user.editattachment.guide = Jūs gatavojaties labot šo pievienoto failu. Vai jūs \
    patiešām vēlaties to labot? Ja jūs vēlaties labot šo pievienoto failu, ievadiet jaunā pievienotā faila aprakstu un savu paroli, lai to apstiprinātu.
mvnforum.user.editattachment.prompt = Lūdzu pārbaudiet šo pievienoto failu, pirms jūs to labojat:
mvnforum.user.editattachment.button.edit_attachment = Jā, es vēlos labot šo pievienoto failu

mvnforum.user.editattachmentsuccess.title = Pievienotais fails izlabots veiksmīgi

mvnforum.user.deletepost.title = Apstiprināt ziņojuma dzēšanu
mvnforum.user.deletepost.guide = Jūs gatavojaties izdzēst šo ziņojumu. Vai jūs \
    patiešām vēlaties to izdzēst? Lūdzu pārbaudiet informāciju par šo ziņojumu zemāk \
    pirms jūs to izdzēšat. Ja jūs vēlaties izdzēst šo ziņojumu, lūdzu ievadiet savu paroli, lai to apstiprinātu.
mvnforum.user.deletepost.prompt = Lūdzu pārbaudiet šo ziņojumu, pirms jūs to izdzēšat:
mvnforum.user.deletepost.button.delete_post = Jā, es vēlos izdzēst šo ziņojumu

mvnforum.user.deletepostsuccess.title = Ziņojums izdzēsts veiksmīgi

mvnforum.user.deletethread.title = Apstiprināt tēmas dzēšanu
mvnforum.user.deletethread.guide = Jūs gatavojaties izdzēst šo tēmu. Vai jūs \
    patiešām vēlaties to izdzēst? Lūdzu parbaudiet informāciju par šo tēmu zemāk \
    pirms jūs to izdzēšat. Ja jūs vēlaties izdzēst šo tēmu, lūdzu ievadiet savu paroli, lai to apstiprinātu.<p> \
    BRĪDINĀJUMS: Izdzēšot šo tēmu jūs izdzēsīsiet arī visus tās ziņojumus.
mvnforum.user.deletethread.prompt = Lūdzu pārbaudiet šo tēmu, pirms jūs to izdzēšat:
mvnforum.user.deletethread.button.delete_thread = Jā, es vēlos izdzēst šo tēmu

mvnforum.user.deletethreadsuccess.title = Tēma izdzēsta veiksmīgi

mvnforum.user.deletewatchsuccess.title = Uzraugs izdzēsts veiksmīgi

mvnforum.user.movethread.title = Apstiprināt tēmas pārvietošanu
mvnforum.user.movethread.guide = Jūs gatavojaties pārvietot šo tēmu. Vai jūs \
    patiešām vēlaties to pārvietot? Lūdzu parbaudiet informāciju par šo tēmu zemāk pirms jūs to pārvietojat.
mvnforum.user.movethread.prompt = Lūdzu pārbaudiet šo tēmu, pirms jūs to pārvietojat:
mvnforum.user.movethread.button.move_thread = Jā, es vēlos pārvietot šo tēmu
mvnforum.user.movethread.destinationforum = Forums uz kuru pārvietot

mvnforum.user.movethreadsuccess.title = Tēma pārvietota veiksmīgi

mvnforum.user.modcp.title = Apstiprināšanas vadības panelis
mvnforum.user.modcp.guide = Šis vadības panelis ir domāts visu apstiprināšanas darbu veikšanai. \
    Jums ir iespēja apskatīt visas neapstiprinātās tēmas un visas tēmas ar neapstiprinātiem ziņojumiem. \
    Lai apstiprinātu tēmas un ziņojumus kādā konkrētā forumā, apskatiet zemāk esošo tabulu. \
    Lai apstiprinātu tēmas un ziņojumus visos forumos, klikšķiniet uz nākošajām 2 hipersaitēm.
mvnforum.user.modcp.pending_threads = Neapstiprinātas tēmas
mvnforum.user.modcp.pending_posts = Neapstiprināti ziņojumi
mvnforum.user.modcp.threads_has_pending_posts = Tēmas ar neapstiprinātiem ziņojumiem

mvnforum.user.editthreadstatus.title = Apstiprināt tēmas statusa maiņu
mvnforum.user.editthreadstatus.guide = Jūs gatavojaties mainīt šīs tēmas statusu. Vai jūs \
    patiešām vēlaties mainīt tās statusu? Lūdzu pārbaudiet informāciju par šo tēmu zemāk pirms jūs maināt tās statusu. \
    Ja jūs vēlaties mainīt šīs tēmas statusu, lūdzu ievadiet savu paroli, lai to apstiprinātu.
mvnforum.user.editthreadstatus.prompt = Lūdzu pārbaudiet šo tēmu, pirms jūs maināt tās statusu:
mvnforum.user.editthreadstatus.current_thread_status = Pašreizējais tēmas statuss:
mvnforum.user.editthreadstatus.button.edit_thread_status = Jā, es vēlos mainīt šīs tēmas statusu

mvnforum.user.editthreadstatussuccess.title = Tēmas statuss nomainīts veiksmīgi

mvnforum.user.editthreadtype.title = Apstiprināt tēmas tipa maiņu
mvnforum.user.editthreadtype.guide = Jūs gatavojaties mainīt šīs tēmas tipu. Vai jūs \
    patiešām vēlaties mainīt tās tipu? Lūdzu pārbaudiet informāciju par šo tēmu zemāk pirms jūs maināt tās tipu. \
    Ja jūs vēlaties mainīt šīs tēmas tipu, lūdzu ievadiet savu paroli, lai to apstiprinātu.
mvnforum.user.editthreadtype.prompt = Lūdzu pārbaudiet šo tēmu, pirms jūs maināt tās statusu:
mvnforum.user.editthreadtype.current_thread_type = Pašreizējais tēmas tips:
mvnforum.user.editthreadtype.button.edit_thread_type = Jā, es vēlos mainīt šīs tēmas tipu

mvnforum.user.editthreadtypesuccess.title = Tēmas tips nomainīts veiksmīgi

mvnforum.user.editmember.title = Labot informāciju par sevi
mvnforum.user.editmember.prompt = Lūdzu ievadiet informāciju par sevi
mvnforum.user.editmember.login_as = Jūs esat pieslēdzies kā
mvnforum.user.editmember.if_not = Ja jūs neesat
mvnforum.user.editmember.click_here = klikšķiniet šeit, lai varētu
mvnforum.user.editmember.button.edit_info = Labot informāciju par sevi

mvnforum.user.error.title = Kļūda !!!
mvnforum.user.error.prompt = Kļūdas paziņojums ir:
mvnforum.user.error.go_back = Lūdzu mēģiniet vēlreiz
mvnforum.user.error.report_bug = paziņotu par šo kļūdu foruma administratoram
mvnforum.user.error.it_is_an_error = Ja jūs domājat, ka šī ir programmas kļūda, klikšķiniet šeit, lai

mvnforum.user.fatalerror.title = Nopietna Kļūda !!!
mvnforum.user.fatalerror.prompt = Šī ir nopietna kļūda un jums nekad nevajadzētu saņemt šo paziņojumu. \
    Lūdzu detalizēti aprakstiet, ko jūs darījāt pirms saņēmāt šo paziņojumu un nosūtiet šo informāciju foruma administratoram.
mvnforum.user.fatalerror.report_bug = Paziņojiet par šo kļūdu foruma administratoram

mvnforum.user.forgotpassword.title = Pazaudēta parole
mvnforum.user.forgotpassword.prompt = Lūdzu ievadiet savu lietotāja vārdu vai e-pasta adresi, lai saņemtu paroles atjaunošanas instrukcijas
mvnforum.user.forgotpassword.name = Lietotāja vārds:
mvnforum.user.forgotpassword.email = E-pasta adrese:
mvnforum.user.forgotpassword.button.send_password = Nosūtīt paroles atjaunošanas instrukcijas uz manu e-pastu

mvnforum.user.forgotpasswordsuccess.title = Paroles atjaunošanas instrukcijas nosūtītas uz Jūsu e-pastu

mvnforum.user.help.title = Palīdzība

mvnforum.user.search.title = Meklēšana
mvnforum.user.search.prompt = Lūdzu ievadiet meklēšanas kritērijus
mvnforum.user.search.search = Meklēt
mvnforum.user.search.search_text = Meklēt tekstu:
mvnforum.user.search.scope_in_post = Meklēšanas apgabals:
mvnforum.user.search.scope_in_post.only_title = Tikai ziņojuma nosaukums
mvnforum.user.search.scope_in_post.only_body = Tikai ziņojuma teksts
mvnforum.user.search.scope_in_post.both_of_them = Ziņojuma nosaukums un teksts
mvnforum.user.search.by_member = Autors:
mvnforum.user.search.in_category_forum = Kategorija/forums:
mvnforum.user.search.by_attachment = Pievienotie faili:
mvnforum.user.search.attachment.has_at_least = Ir vismaz
mvnforum.user.search.by_date = Datums:
mvnforum.user.search.date.any_date = Jebkurš datums
mvnforum.user.search.date.yesterday = Vakar
mvnforum.user.search.date.a_week = Nedēļu atpakaļ
mvnforum.user.search.date.2_weeks = 2 nedēļas atpakaļ
mvnforum.user.search.date.a_month = Mēnesi atpakaļ
mvnforum.user.search.date.3_months = 3 mēnešus atpakaļ
mvnforum.user.search.date.6_months = 6 mēnešus atpakaļ
mvnforum.user.search.date.a_year = Gadu atpakaļ
mvnforum.user.search.date.newer = un jaunāki
mvnforum.user.search.date.older = un vecāki
mvnforum.user.search.result_per_page = Rezultātu skaits vienā lapā:
mvnforum.user.search.all_forums = Visi forumi
mvnforum.user.search.js.prompt.at_least_one_item = Lūdzu ievadiet vismaz vienu kritēriju

mvnforum.user.searchresult.title = Meklēšanas rezultāti
mvnforum.user.searchresult.no_post = Neizdevās atrast nevienu ziņojumu, kas atbilstu Jūsu meklēšanas kritērijiem. Lūdzu mēģiniet vēlreiz.

mvnforum.user.login.title = Pievienoties
mvnforum.user.login.prompt = Lai pievienotos lūdzu ievadiet savu lietotāja vārdu un paroli
mvnforum.user.login.auto_login = Pievienoties automātiski
mvnforum.user.login.yes_auto_login_for = Automātiskās pievienošanās termiņš
mvnforum.user.login.message = Paziņojums
mvnforum.user.login.button.login = Pieslēgties
mvnforum.user.login.guide = Lai ieietu forumā, Jums ir jābūt reģistrētam kontam.
mvnforum.user.login.no_account = Ja Jums nav konta, klikšķiniet šeit, lai
mvnforum.user.login.link.register = reģistrētos
mvnforum.user.login.not_activated = Ja Jūsu konts nav aktivizēts, klikšķiniet šeit, lai
mvnforum.user.login.link.activate = aktivizētu savu kontu
mvnforum.user.login.delete_cookie = Ja vēlaties atcelt automātisko pievienošanos, klikšķiniet šeit, lai
mvnforum.user.login.link.delete_cookie = atceltu automātisko pievienošanos
mvnforum.user.login.forgot_password = Ja esat aizmirsis savu paroli, klikšķiniet šeit, lai
mvnforum.user.login.link.forgot_password = atjaunotu savu paroli
mvnforum.user.login.login_disabled = Pieslēgšanās šobrīd aizliegta

mvnforum.user.myprofile.title = Mans profils
mvnforum.user.myprofile.prompt = Pašreizējā informācija par Jums
mvnforum.user.myprofile.link.edit_info = Labot informāciju par sevi
mvnforum.user.myprofile.link.edit_email = Nomainīt e-pasta adresi
mvnforum.user.myprofile.link.edit_password = Nomainīt paroli
mvnforum.user.myprofile.link.edit_avatar = Nomainīt avataru
mvnforum.user.myprofile.link.edit_signature = Nomainīt parakstu
mvnforum.user.myprofile.link.activate = Aktivizēt manu kontu
mvnforum.user.myprofile.link.my_watch = Uzraugu pārvaldība
mvnforum.user.myprofile.link.my_favoritethread = Iecienītākās tēmas
mvnforum.user.myprofile.link.delete_cookie = Atcelt automātisko pievienošanos
mvnforum.user.myprofile.link.find_all_posts = Atrast visus manus ziņojumus
mvnforum.user.myprofile.has_avatar = Lietotāja avatars
mvnforum.user.myprofile.no_avatar = Jūs neesat izvēlējies avataru. Klikšķiniet šeit lai izvēlētos.
mvnforum.user.myprofile.current_activation_status = Pašreizējais aktivizācijas statuss

mvnforum.user.mywatch.title = Uzraugu pārvaldība
mvnforum.user.mywatch.guide = Šī lapa nodrošina iespēju mainīt visus uzrauga parametrus. Uzraugs nosūtīs jums e-pastu par jauniem ziņojumiem norādītajā kategorijā, forumā vai tēmā.
mvnforum.user.mywatch.start_on = Sākums
mvnforum.user.mywatch.last_sent = Pēdējo reizi sūtīts
mvnforum.user.mywatch.my_global_watch = Globālais uzraugs
mvnforum.user.mywatch.my_category_watch = Kategoriju uzraugi
mvnforum.user.mywatch.my_forum_watch = Forumu uzraugi
mvnforum.user.mywatch.my_thread_watch = Tēmu uzraugi
mvnforum.user.mywatch.add_watch = Pievienot uzraugu
mvnforum.user.mywatch.no_global_watch = Nav neviena globālā uzrauga
mvnforum.user.mywatch.no_category_watch = Nav neviena kategorijas uzrauga
mvnforum.user.mywatch.no_forum_watch = Nav neviena foruma uzrauga
mvnforum.user.mywatch.no_thread_watch = Nav neviena tēmas uzrauga

mvnforum.user.myfavoritethread.title = Iecienītākās tēmas
mvnforum.user.myfavoritethread.table.desc = Kopējais iecienītāko tēmu skaits
mvnforum.user.myfavoritethread.table.no_favorite_threads = Nav nevienas iecienītākās tēmas

mvnforum.user.addmessage.title = Sūtīt Privāto Ziņojumu
mvnforum.user.addmessage.button.add_message = Sūtīt privāto ziņojumu
mvnforum.user.addmessage.button.add_to_draft_folder = Pievienot melnrakstiem
mvnforum.user.addmessage.button.move_to_another_folder = Pārvietot uz citu mapi
mvnforum.user.addmessage.add_to_sent_folder = Es vēlos ievietot šī ziņojuma kopiju \"Aizsūtītie\" mapē
mvnforum.user.addmessage.delete_message = Izdzēst iezīmētos ziņojumus
mvnforum.user.addmessage.mark_unread_message = Atzīmēt kā neizlasītu
mvnforum.user.addmessage.track_message = Es vēlos izsekot savu ziņojumu
mvnforum.user.addmessage.no_member = Ziņojuma piegāde neveiksmīga: Ziņojums atdots sūtītājam

mvnforum.user.viewmessage.title = Apskatīt privāto ziņojumu
mvnforum.user.viewmessage.reply_with_quote = Atbildēt ar citātu
mvnforum.user.viewmessage.reply_post = Atbildēt uz šo ziņojumu
mvnforum.user.viewmessage.deletemessagesuccess = Ziņojums izdzēsts veiksmīgi
mvnforum.user.viewmessage.unreadmessagesuccess = Ziņojums atzīmēts kā neizlasīts veiksmīgi
mvnforum.user.viewmessage.movingmessagesuccess = Ziņojums pārvietots veiksmīgi

mvnforum.user.mymessage.title = Privātie ziņojumi
mvnforum.user.mymessage.guide = Privātie ziņojumi ir vieta, kur var pārvaldīt visus Jūsu privātos ziņojumus.
mvnforum.user.mymessage.table.desc = Manu priv'āto zi'ņojumu kop'ējais skaits
mvnforum.user.mymessage.table.no_messages = Nav neviena privātā ziņojuma
mvnforum.user.mymessage.table.no_public_messages = Nav neviena publiskā ziņojuma
mvnforum.user.mymessage.destination_folder = Izvēlieties mapi:
mvnforum.user.mymessage.error.same_folder = Nedrīkst norādīt to pašu mapi
mvnforum.user.mymessage.error.receiver_not_found = Nevar atrast saņēmēju \"{0}\". Privātā Ziņojuma piegāde neveiksmīga: ziņojums atdots sūtītājam.

mvnforum.user.mymessagefolder.guide = Ziņojumu mapes ir vieta, kur var pārvaldīt visas Jūsu ziņojumu mapes.
mvnforum.user.mymessagefolder.table.no_folders = Nav nevienas mapes

mvnforum.user.addmessagefolder.button.add_new_folder = Pievienot jaunu mapi
mvnforum.user.addmessagefolder.addmessagefoldersuccess = Jauna mape pievienota veiksmīgi

mvnforum.user.deletemessagefolder.guide = Jūs gatavojaties izdzēst šo mapi. Vai jūs \
    patiešēm vēlaties to izdzēst? Lūdzu pārbaudiet informāciju par šo mapi, pirms jūs to izdzēšat. \
    Ja jūs vēlaties izdzēst šo mapi, lūdzu ievadiet savu paroli, lai to apstiprinātu.<p>\
    BRĪDINĀJUMS: Izdzēšot mapi tiks izdzēsti arī visi ziņojumi, kas atrodas šajā mapē.
mvnforum.user.deletemessagefolder.prompt = Lūdzu pārbaudiet šo mapi, pirms jūs to izdzēšat:
mvnforum.user.deletemessagefolder.button.delete_messagefolder = Jā, es vēlos izdzēst šo mapi
mvnforum.user.deletemessagefolder.title = Apstiprināt mapes dzēšanu

mvnforum.user.addmessagesuccess.title = Privātais ziņojums nosūtīts veiksmīgi
mvnforum.user.addmessagesuccess.success_message_with_warning = Jūsu ziņojums nosūtīts veiksmīgi. Taču ir saņemti daži brīdinājumi:
mvnforum.user.addmessagesuccess.over_quota_list = Šie lietotāji nevar saņemt jūsu ziņojumu, jo viņu kvota ir pārsniegta:
mvnforum.user.addmessagesuccess.over_quota_cannot_add_to_sent = Jūs esat izmantojis visu savu kvotu. Nevar ievietot ziņojumu "Aizsūtītie" mapē.

mvnforum.user.deletemessagesuccess.title = Privātais ziņojums izdzēsts veiksmīgi

mvnforum.user.deletemessagefoldersuccess.title = Ziņojumu folderis izdzēsts veiksmīgi

mvnforum.user.viewmember.title = Apskatīt lietotāja profilu
mvnforum.user.viewmember.dont_want_to_show = Negrib rādīt e-pasta adresi
mvnforum.user.viewmember.hidden_to_guest = Viesiem noslēpta
mvnforum.user.viewmember.has_been_viewed = Šī lietotāja profils apskatīts
mvnforum.user.viewmember.times = reizes
mvnforum.user.viewmember.has_posted = , un lietotājs ir uzrakstījis
mvnforum.user.viewmember.messages = ziņojumus
mvnforum.user.viewmember.link.find_all_posts = Atrast visus šī lietotāja ziņojumus

mvnforum.user.resetpassword.title = Paroles atjaunošana
mvnforum.user.resetpassword.prompt = Lūdzu ievadiet savu jauno paroli
mvnforum.user.resetpassword.member_id = Lietotāja vārds:
mvnforum.user.resetpassword.temp_password = Pagaidu parole:
mvnforum.user.resetpassword.new_password = Jaunā parole:
mvnforum.user.resetpassword.new_password_retype = Jaunā parole (apstiprināt):
mvnforum.user.resetpassword.button.reset_password = Atjaunot manu paroli

mvnforum.user.resetpasswordsuccess.title = Jūsu parole atjaunota veiksmīgi

mvnforum.user.sendactivationcode.title = Aktivizēšanas koda nosūtīšana
mvnforum.user.sendactivationcode.prompt = Lūdzu ievadiet savu lietotāja vārdu un e-pasta adresi, lai saņemtu konta aktivizēšanas instrukcijas
mvnforum.user.sendactivationcode.name = Lietotāja vārds:
mvnforum.user.sendactivationcode.email = E-pasta adrese:
mvnforum.user.sendactivationcode.button.send_activation_code = Nosūtīt konta aktivizēšanas instrukcijas uz manu e-pastu

mvnforum.user.sendactivationcodesuccess.title = Konta aktivizēšanas instrukcijas tika nosūtitas uz Jūsu e-pastu

mvnforum.user.updatemembersuccess.title = Lietotāja informācija izmainīta veiksmīgi

mvnforum.user.updatepostsuccess.title = Ziņojums izlabots veiksmīgi

mvnforum.user.viewthread.title = Apskatīt tēmu
mvnforum.user.viewthread.total_posts = Ziņojumu skaits
mvnforum.user.viewthread.link.delete_thread = Izdzēst šo tēmu
mvnforum.user.viewthread.link.delete_post = Izdzēst šo ziņojumu
mvnforum.user.viewthread.link.new_thread = Jauna tēma
mvnforum.user.viewthread.link.move_thread = Pārvietot šo tēmu
mvnforum.user.viewthread.link.edit_thread_status = Mainīt tēmas statusu
mvnforum.user.viewthread.link.edit_thread_type = Mainīt tēmas tipu
mvnforum.user.viewthread.link.moderate_pending_posts = Apstiprināt neapstiprinātos ziņojumus
mvnforum.user.viewthread.link.print_thread = Parādīt tēmu drukājamā formātā
mvnforum.user.viewthread.link.print_post = Parādīt ziņojumu drukājamā formātā
mvnforum.user.viewthread.link.reply_post = Atbildēt uz šo ziņojumu
mvnforum.user.viewthread.link.reply_with_quote = Atbildēt ar citātu
mvnforum.user.viewthread.link.edit_post = Labot šo ziņojumu
mvnforum.user.viewthread.link.attach_file = Pievienot failu
mvnforum.user.viewthread.link.next_thread = Nākošā tēma
mvnforum.user.viewthread.link.previous_thread = Iepriekšējā tēma
mvnforum.user.viewthread.link.add_favorite_thread = Pievienot iecienītākajām tēmām
mvnforum.user.viewthread.link.watch_this_thread = Uzraudzīt šo tēmu
mvnforum.user.viewthread.has_been_viewed = Šī tēma ir apskatīta
mvnforum.user.viewthread.has = un tajā ir
mvnforum.user.viewthread.reply = atbilde
mvnforum.user.viewthread.replies = atbildes
mvnforum.user.viewthread.joined = Pievienojies
mvnforum.user.viewthread.edit = Labots
mvnforum.user.viewthread.times = reizes
mvnforum.user.viewthread.last_edit_by = pēdējais labojis
mvnforum.user.viewthread.report_need_login = Paziņot par bīstamu ziņojumu: lūdzu ievadiet savu lietotāja vārdu
mvnforum.user.viewthread.report = Paziņot par bīstamu ziņojumu
mvnforum.user.viewthread.go_top = Iet uz augšu
mvnforum.user.viewthread.download_count = Lejuplādēšanas reizes
mvnforum.user.viewthread.current_link = Hipersaite

mvnforum.user.moderatependingposts.title = Apstiprināt šīs tēmas neapstiprinātos ziņojumus
mvnforum.user.moderatependingposts.total_posts = Kopā neapstiprināti ziņojumi šajā tēmā
mvnforum.user.moderatependingposts.no_pending_posts = Šajā tēmā nav neviena neapstiprināta ziņojuma
mvnforum.user.moderatependingposts.button.moderate_pending_posts = Apstiprināt neapstiprinātos ziņojumus

mvnforum.user.moderatependingpostssuccess.title = Neapstiprinātie ziņojumi apstiprināti veiksmīgi

mvnforum.user.moderatependingthreads.title = Apstiprināt neapstiprinātās tēmas
mvnforum.user.moderatependingthreads.total_threads = Kopā neapstiprinātas tēmas šajā forumā
mvnforum.user.moderatependingthreads.no_pending_threads = Šajā forumā nav nevienas neapstiprinātas tēmas
mvnforum.user.moderatependingthreads.button.moderate_pending_threads = Apstiprināt neapstiprinātās tēmas

mvnforum.user.moderatependingthreadssuccess.title = Neapstiprinātās tēmas apstiprinātas veiksmīgi

mvnforum.user.printpost.title = Drukāt ziņojumu
mvnforum.user.printthread.title = Drukāt tēmu
mvnforum.user.printthread.print_at = Izdrukāts
mvnforum.user.printthread.print_all_posts = Skatīt visus šīs tēmas ziņojumus vienā lapā

#
# resource keys for Company feature
#

mvnforum.user.company.send_message_to_tutor = Sūtīt ziņojumu Jūsu skolotājam
mvnforum.user.company.discuss_thread_with_tutor = Apspriest šo tēmu ar Jūsu skolotāju
mvnforum.user.company.discuss_message_with_tutor = Apspriest šo ziņojumu ar Jūsu skolotāju
mvnforum.user.company.company_list = Kompāniju Saraksts
mvnforum.user.company.company_code = Kompānijas kods
mvnforum.user.company.message_is_quote = Šis ir pieprasītā servisa citāts. Ja jūs esat ieinteresēts lūdzu sekojiet norādījumiem pievienotajā failā.
mvnforum.user.company.addattachment.mark_as_quote = Es gribētu atzīmēt šo ziņojumu, kā citātu
mvnforum.user.company.quotation = Citāts
mvnforum.user.addmessage.no_tutor = Šim lietotājam nav skolotāja

#
# resource keys in Java files
#

# localize exceptions in ActionUserModule.java

mvnforum.user.action.desc.Error = Apskata kļūdas paziņojumu [N/A].
mvnforum.user.action.desc.Index = Apskata foruma saturu
mvnforum.user.action.desc.ListOnlineUsers = Apskata visus online lietotājus
mvnforum.user.action.desc.ListForums = Apskata visu forumu sarakstu
mvnforum.user.action.desc.ListThreads.without_forum = Apskata tēmu sarakstu forumā [forums={0}]
mvnforum.user.action.desc.ListThreads.with_forum = Apskata tēmu sarakstu forumā
mvnforum.user.action.desc.ListRecentThreads = Apskata jaunāko tēmu sarakstu visos forumos
mvnforum.user.action.desc.AddPost = Pievieno jaunu tēmu vai atbild uz ziņojumu [N/A].
mvnforum.user.action.desc.AddPostProcess = Tikko veiksmīgi pievienojis jaunu ziņojumu [N/A].
mvnforum.user.action.desc.EditPost = Labo ziņojumu [N/A].
mvnforum.user.action.desc.UpdatePost = Tikko veiksmīgi izlabojis ziņojumu [N/A].
mvnforum.user.action.desc.AddAttachment = Pievieno failu ziņojumam [N/A].
mvnforum.user.action.desc.AddAttachmentProcess = Tikko veiksmīgi pievienojis failu ziņojumam [N/A].
mvnforum.user.action.desc.MyFavoriteThread = Pārvalda Iecienītākās Tēmas
mvnforum.user.action.desc.AddFavoriteThreadProcess = Tikko veiksmīgi pievienojis jaunu iecienītāko tēmu sarakstam [N/A].
mvnforum.user.action.desc.DeleteFavoriteThreadProcess = Tikko veiksmīgi izdzēsis tēmu no iecienītāko saraksta [N/A].
mvnforum.user.action.desc.ViewThread.without_thread = Apskata tēmu [tēma={0}]
mvnforum.user.action.desc.ViewThread.with_thread = Apskata tēmu
mvnforum.user.action.desc.PrintThread.without_input_error = Drukā tēmu [tēma={0}]
mvnforum.user.action.desc.PrintThread.with_input_error = Drukā tēmu
mvnforum.user.action.desc.PrintPost.without_input_error = Drukā ziņojumu [ziņojums={0}]
mvnforum.user.action.desc.PrintPost.with_input_error = Drukā ziņojumu
mvnforum.user.action.desc.ViewMember = Apskata informāciju par reģistrēto lietotāju [{0}]
mvnforum.user.action.desc.ListMembers = Apskata reģistrēto lietotāju sarakstu
mvnforum.user.action.desc.EditMember = Labo informāciju par sevi [N/A].
mvnforum.user.action.desc.UpdateMember = Tikko veiksmīgi izlabojis informāciju par sevi [N/A].
mvnforum.user.action.desc.Login = Gatavojas pieslēgties
mvnforum.user.action.desc.LoginProcess = Tikko veiksmīgi pievienojies [N/A].
mvnforum.user.action.desc.Logout = Tikko izgājis [N/A].
mvnforum.user.action.desc.DeleteCookiesProcess = Tikko veiksmīgi atcēlis automātisko pievienošanos [N/A]
mvnforum.user.action.desc.RSS = Skatās RSS
mvnforum.user.action.desc.Help = Skatās foruma palīdzību
mvnforum.user.action.desc.HelpIntro = Skatās dokumentu: Par forumu
mvnforum.user.action.desc.HelpInstall = Skatās dokumentu: Instalācijas instrukcija
mvnforum.user.action.desc.HelpUser = Skatās dokumentu: Lietotāja rokasgrāmata
mvnforum.user.action.desc.HelpAdmin = Skatās dokumentu: Administratora rokasgrāmata
mvnforum.user.action.desc.HelpDeveloper = Skatās dokumentu: Izstrādātāja rokasgrāmata
mvnforum.user.action.desc.FAQ = Skatās dokumentu: Biežāk uzdotie jautājumi (BUJ)
mvnforum.user.action.desc.Search = Meklē ziņojumus
mvnforum.user.action.desc.SearchProcess = Apskata meklēšanas rezultātus
mvnforum.user.action.desc.SearchMember = Meklē reģistrētu lietotāju
mvnforum.user.action.desc.RegisterMember = Aizpilda reģistrācijas anketu
mvnforum.user.action.desc.RegisterMemberProcess = Tikko veiksmīgi reģistrējies [N/A].
mvnforum.user.action.desc.MyProfile = Labo savu profilu [N/A].
mvnforum.user.action.desc.ChangePassword = Gatavojas mainīt paroli [N/A].
mvnforum.user.action.desc.ChangePasswordProcess = Tikko veiksmīgi nomainījis paroli [N/A].
mvnforum.user.action.desc.ChangeEmail = Gatavojas mainīt e-pasta adresi [N/A].
mvnforum.user.action.desc.ChangeEmailProcess = Tikko veiksmīgi nomainījis e-pasta adresi [N/A].
mvnforum.user.action.desc.ChangeSignature = Gatavojas mainīt parakstu [N/A].
mvnforum.user.action.desc.ChangeSignatureProcess = Tikko veiksmīgi nomainījis paroli [N/A].
mvnforum.user.action.desc.ChangeAvatar = Gatavojas mainīt avataru [N/A].
mvnforum.user.action.desc.UploadAvatar = Tikko veiksmīgi augšuplādējis savu avataru [N/A].
mvnforum.user.action.desc.UpdateAvatar = Tikko izvēlējies jaunu predefinēto avataru [N/A].
mvnforum.user.action.desc.MyWatch = Pārvalda uzraugus [N/A].
mvnforum.user.action.desc.AddWatch = Pievieno jaunu uzraugu [N/A].
mvnforum.user.action.desc.AddWatchProcess = Tikko veiksmīgi pievienojis jaunu uzraugu [N/A].
mvnforum.user.action.desc.DeleteWatchProcess = Tikko veiksmīgi izdzēsis uzraugu [N/A].
mvnforum.user.action.desc.UsingMessage = Raksta privāto ziņojumu [N/A].

mvnforum.user.action.desc.ListCompanies = Apskata kompāniju sarakstu
mvnforum.user.action.desc.CompanyHomePage = Apskata kompāniju mājas lapu

mvnforum.user.action.desc.ModerateForum = Pārbauda forumu [N/A].

mvnforum.user.action.desc.IForgotPasswords = Gatavojas atjaunot paroli.
mvnforum.user.action.desc.ForgotPasswordProcess = Tikko veiksmīgi saņēmis paroles informācijas e-pastu [N/A].
mvnforum.user.action.desc.ResetPassword = Atjauno paroli.
mvnforum.user.action.desc.ResetPasswordProcess = Tikko veiksmīgi atjaunojis paroli [N/A].
mvnforum.user.action.desc.SendActivationCode = Gatavojas aktivizēt savu kontu.
mvnforum.user.action.desc.SendActivationCodeProcess = Tikko veiksmīgi nosūtījis aktivizēšanas informāciju [N/A].
mvnforum.user.action.desc.ActivateMember = Aktivizē savu kontu.
mvnforum.user.action.desc.ActivateMemberProcess = Tikko veiksmīgi aktivizējis savu kontu [N/A].

mvnforum.admin.action.desc.admin_control = Izmanto administratora vadības paneli [N/A].

# localized exceptions

java.io.IOException.cannot_save_attach_file = Nevar saglabāt pievienoto failu.
java.io.IOException.cannot_open_attach_file = Nevar atvērt pievienoto failu ar id = {0}. Lūdzu paziņojiet par šo kļūdu administratoram.
java.io.IOException.cannot_upload = Nevar augšuplādēt failu. Detalizētāks iemesls: {0}
java.io.IOException.not_exist_or_not_file_to_be_deleted = Nevar atrast izdzēšamo failu (vai iespējams tā ir direktorija).
java.io.IOException.not_exist_or_not_file_to_be_downloaded = Nevar atrast lejuplādējamo failu (vai iespējams tā ir direktorija).
java.io.IOException.error_while_sending_backup_file = Kļūda mēģinot nosūtīt backup failu no servera.
java.io.IOException.not_found_backup_file = Nevar atrast backup failu uz servera.

mvncore.exception.AssertionException.wrong_size = Brīdinājums: {0} izmērs {1} 1 (bet vērtība = {2}).
mvncore.exception.AssertionException.serious_bug = Kļūda apstrādājot pazaudētu paroli. Šī ir nopietna kļūda. Lūdzu sazinieties ar web lapas administratoru un paziņojiet par šo kļūdu.

mvncore.exception.AssertionException.attachment_is_disabled = Nevar pievienot failu, jo administrators ir aizliedzis šo funkciju.
mvncore.exception.AssertionException.avatar_is_disabled = Nevar izmantot avataru, jo adminstrators ir aizliedzis šo funkciju.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_register.new_member_is_disabled = Nevar reģistrēt jaunu lietotāju, jo administrators ir aizliedzis šo funkciju.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_create_new_post.new_post_is_disabled = Nevar izveidot jaunu ziņojumu, jo administrators ir aizliedzis šo funkciju.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_add_watch.watch_is_disabled = Nevar pievienot uzraugu, jo administrators ir aizliedzis šo funkciju.
mvncore.exception.AssertionException.message_attachment_is_disabled = Nevar pievienot ziņojumam failu, jo administrators ir aizliedzis šo funkciju.
mvncore.exception.AssertionException.private_message_disabled = Nevar darboties ar privātajiem ziņojumiem, jo administrators ir aizliedzis šo funkciju.
mvncore.exception.AssertionException.search_disabled = Nevar meklēt ziņojumus, jo administrators ir aizliedzis šo funkciju.
mvncore.exception.AssertionException.list_members_is_disabled = Nevar parādīt lietotāju sarakstu, jo administrators ir aizliedzis šo funkciju.
mvncore.exception.AssertionException.admin_can_change_password_is_disabled = Administrators nevar izmainīt lietotāja paroli, jo administrators ir aizliedzis šo funkciju.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_uploaded_attach_file_with_form_field = Nevar apstrādāt augšuplādēto failu ar formas lauku.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_field_name = Nevar apstrādāt lauka nosaukumu = {0}.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_uploaded_file_with_a_form_field = Nevar apstrādāt augšuplādēto kompānijas {0} faiu ar formas lauku.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_upload_avatar_with_form_field = Nevar apstrādāt augšuplādēto avataru ar formas lauku.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_upload_more_than_one = Nevar augšuplādēt vairāk par vienu failu, kamēr tiek apstrādāts kompānijai augšuplādētais {0} fails.
mvncore.exception.AssertionException.serious_error.cannot_process_attachment_count = Nopietna kļūda: Nevar apstrādāt pievienoto failu skaitu Attachment tabulā.

mvncore.exception.AssertionException.cannot_list_member_in_reserved_group = Nevar parādīt lietotāju sarakstu rezervētā (virtuālā) grupā.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_list_member_in_virtual_group_registered_members = Nevar parādīt lietotāju sarakstu virtuālajā grupā Reģistrēti Lietotāji.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_add_member_to_virtual_group_registered_members = Nevar pievienot lietotāju virtuālajai grupai Reģistrēti Lietotāji.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_add_member_to_virtual_reserved_group = Nevar pievienot lietotāju rezervētai (virtuālai) lietotāju grupai.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_change_root_password = Nevar nomainīt root administratora paroli.

mvncore.exception.AssertionException.cannot_move_thread_to_the_same_forum = Nevar pārvietot tēmu uz to pašu forumu.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_send_message.no_receivers = Nevar nosūtīt ziņojumu, jo nav norādīts saņēmējs.

mvncore.exception.BadInputException.wrong_captcha = Jūs esat ievadījis nepareizu CAPTCHA atbildi. Nevar turpināt.
mvncore.exception.BadInputException.please_enter_to_or_cc_or_bcc = Lūdzu ievadīet vismaz Kam, CC vai BCC.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_update_order.unknown_action = Nevar izmainīt kārtošanas skaitli (nezināma darbība: {0})
mvncore.exception.BadInputException.cannot_process_mailto_selector = Nevar apstrādāt MailToSelector = {0}.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_process.no_add_or_remove_is_specified = Pievienot vai Izmest nav norādīts. Nevar apstrādāt!
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_group.id_less_than = Nevar izdzēst grupu ar id <= {0}
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_group_owner_for_reserved_groups = Nevar mainīt rezervētas (virtuālas) grupas īpašnieku.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_member_has_a_post = Nevar izdzēst lietotāju, kas ir pievienojis vismaz vienu ziņojumu.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_admin_or_guest = Nevar izdzēst sistēmas Admin un Guest lietotājus.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_add_attachment.pm_does_not_in_folder_draft = Nevar pievienot failu, jo šis privātais ziņojums nav mapē Melnraksti
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete.thread_has_reply = Nevar izdzēst tēmu, kurā ir atbildes.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_your_own_disabled_thread = Nevar izdzēst savu aizliegto tēmu.

mvncore.exception.BadInputException.no_belong_to_this_member = Mape nepieder šim lietotājam
mvncore.exception.BadInputException.pm_not_belongs_to_you = Šis privātais ziņojums nepieder jums
mvncore.exception.BadInputException.receivers_are_not_members = Sekojoši saņēmēji nav reģistrēti lietotāji: "{0}". Lūdzu nodzēsiet tos un mēģiniet vēlreiz!

mvncore.exception.BadInputException.your_member_name_or_email_is_not_entered = Jums ir jāievada vismaz Jūsu lietotāja vārds vai e-pasta adrese.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_register_with_reserved_name = Nevar reģistrēt lietotāju ar rezervētu vārdu : {0}
mvncore.exception.BadInputException.member_name_too_long = Lietotāja vārds nedrīkst būt garāks par 30 simboliem.
mvncore.exception.BadInputException.confirmed_password_is_not_match = Parole un atkārtotā parole nav vienādas, lūdzu mēģiniet vēlreiz.
mvncore.exception.BadInputException.confirmed_email_is_not_match = Parole un atkārtotā parole nav vienādas, lūdzu mēģiniet vēlreiz.
mvncore.exception.BadInputException.member_email_too_long = E-pasta adrese nedrīkst būt garāka par 60 simboliem.
mvncore.exception.BadInputException.wrong_password = Jūs esat ievadījis nepareizu pašreizējo paroli, lūdzu mēģiniet vēlreiz.
mvncore.exception.BadInputException.old_password_and_new_password_cannot_equal = Vecā parole un jaunā parole nedrīkst būt vienādas, lūdzu mēģiniet vēlreiz.
mvncore.exception.BadInputException.wrong_temporary_password = Jūsu pagaidu parole nav pareiza, lūdzu mēģiniet "Aizmirsta Parole" funkciju.
mvncore.exception.BadInputException.provided_email_not_equals_member_email = Jūsu norādītā e-pasta adrese atšķiras no mūsu datubāzē esošās e-pasta adreses.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_specify_action = Nevar norādīt darbību.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_update_member_status.unknown_status = Nevar nomainīt lietotāja statusu uz nezināmu statusu = {0}

mvncore.exception.BadInputException.cannot_get_member_info = Nevar iegūt informāciju par reģistrēto lietotāju.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_edit.post_is_too_old = Jūs nevarat labot ziņojumu, kurš ir vecāks par {0} dienām.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_root_post = Nevar izdzēst pirmo ziņojumu. Tā vietā mēģiniet izdzēst tēmu.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete.post_is_too_old = Jūs nevarat izdzēst ziņojumu, kurš ir vecāks par {0} dienām.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_post.post_has_reply = Nevar izdzēst ziņojumu, uz kuru ir saņemta atbilde.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_your_own_post.post_is_in_pending_status = Nevar izdzēst savu neapstiprināto ziņojumu.
mvncore.exception.BadInputException.offset_greater_than_total_rows = Nobīde nedrīkst būt lielāka par kopējo rindu skaitu.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete.watch_is_not_owned_by_current_member = Nevar izdzēst uzraugu: Šis uzraugs nepieder pašreizējam reģistrētajam lietotājam.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_default_folder = Nevar izdzēst sistēmas mapi.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_not_empty_category = Nevar izdzēst netukšu kategoriju. Lūdzu vispirms izdzēsiet visus forumus no šīs kategorijas.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_update_category.unknown_action = Nevar izmainīt kategorijas kārtošanas skaitli: nezināma darbība: {0}
mvncore.exception.BadInputException.cannot_search.key_is_null = Nevar meklēt ar null atslēgu.
mvncore.exception.BadInputException.over_favorite_quota = Jūs jau esat izmantojis visu savu iecienītāko tēmu kvotu ({0}).
mvncore.exception.BadInputException.over_private_message_quota = Jūs nevarat ievietot ziņojumu Melnrakstu mapē. Jūs jau esat izmantojis visu Jūsu privāto ziņojumu kvotu ({0} ziņojumi).
mvncore.exception.BadInputException.attach_into_old_post = Jūs nevarat pieviento failu ziņojumam, kurš ir vecāks par {0} dienām.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_process_upload_with_file_size_is_zero = Nevar apstrādāt pievienojamo failu, kura izmērs = 0. Lūdzu pārbaudiet faila izmēru, un pārbaudiet vai fails ir atrodams.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_get_info_to_view_company = Nevar iegūt informāciju par kompāniju.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_activate.invalid_activation_code = Nevar aktivizēt lietotāju ar nepareizu aktivizācijas kodu.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_activate.is_activated_member = Nevar aktivizēt jau aktivizētu lietotāju.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_activate.wrong_activation_code = Jūsu aktivizācijas kods ir nepareizs, lūdzu mēģiniet Konta Aktivizācijas funkciju.

mvncore.exception.ExportException.io_error.create_mail_xml_file = Ievada/izvada kļūda veidojot galveno XML failu.
mvncore.exception.ExportException.io_error.make_zip_file = Ievada/izvada kļūda veidojot ZIP failu.
mvncore.exception.ExportException.invalid_export_type_specified = Norādīts nepareizs eksporta tips.
mvncore.exception.ExportException.cannot_file_created = Nevar atrast izveidoto failu.

mvncore.exception.ImportException.invalid_import_type_specified = Norādīts nepareizs importa tips.
mvncore.exception.ImportException.dont_have_read_permission = Jums nav tiesību lastīt importa failu no servera.

mvncore.exception.ImportException.import_file_is_not_a_file = Importa \"fails\" patiesībā nav fails (iespējams tā ir direktorija).
mvncore.exception.ImportException.cannot_find_import_file = Nevar atrast importa failu.
mvncore.exception.ImportException.cannot_import.cannot_save_import_file = Nevar saglabāt importa failu.
mvncore.exception.ImportException.cannot_import.choose_a_file_on_server_or_upload_a_file = Nevar importēt. Lūdzu izvēlieties failu uz servera, vai augšuplādējamo failu.
mvncore.exception.ImportException.cannot_process_import.file_size_is_zero = Nevar apstrādāt importa failu ar izmēru = 0. Lūdzu pārbaudiet faila izmēru, un pārbaudiet vai fails ir atrodams.
mvncore.exception.ImportException.cannot_process_uploaded_import_file_with_a_form_field = Nevar apstrādāt augšuplādēto importa failu ar formas lauku.
mvncore.exception.ImportException.member_belong_to_other_company = Lietotājs \"{0}\" jau pieder citai kompānijai.

mvncore.exception.MissingURLMapEntryException.cannot_find_matching_entry = Nevar atrast atbilstošu ierakstu ActionInUserModule priekš \"{0}\". Lūdzu sazinieties ar lapas administratoru.

mvncore.exception.ObjectNotFoundException.postid_not_exists = Ziņojums (id={0}) neeksistē vai ir izdzēsts.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.threadid_not_exists = Tēma (id={0}) neeksistē vai ir izdzēsts.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.memberid_not_exists = Lietotājs (id={0}) neeksistē vai ir izdzēsts.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.membername_not_exists = Lietotāja vārds (id={0}) neeksistē vai ir izdzēsts.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.memberemail_not_exists = Lietotājs ar e-pasta adresi (id={0}) neeksistē vai ir izdzēsts.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.forumid_not_exists = Forums (id={0}) neeksistē vai ir izdzēsts.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.attachmentid_not_exists = Pievienotais fails (id={0}) neeksistē vai ir izdzēsts.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.messageid_not_exists = Ziņojums (id={0}) neeksistē vai ir izdzēsts.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.companyid_not_exists = Kompānija (id={0}) neeksistē vai ir izdzēsta.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.messagefolder_not_exists = Ziņojumu mape ({0}) neeksistē vai ir izdzēsta.

mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_name = Kompānija ar vārdu ({0}) neeksistē vai ir izdzēsta.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_email = Kompānija ar e-pasta adresi ({0}) neeksistē vai ir izdzēsta.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_creationdate = Kompānija ar pieteikšanās datumu ({0}) neeksistē vai ir izdzēsta.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_groupid = Kompānijas vadošā (id={0}) neeksistē vai ir izdzēsta.

mvncore.exception.FloodException.login_too_many_times = Jūs esat sasniedzis šīs lapas maksimālo nepareizu pieslēgšanos skaitu ({0} reizes).<br/>Lūdzu mēģiniet šo lapu vēlāk. Tas tiek darīts, lai izvairītos no uzbrukumiem forumam.
mvncore.exception.FloodException.add_post_too_many_times = Jūs esat sasniedzis šīs lapas maksimālo ziņojumu pievienošanas skaitu ({0} reizes).<br/>Lūdzu mēģiniet šo lapu vēlāk. Tas tiek darīts, lai izvairītos no uzbrukumiem forumam.
mvncore.exception.FloodException.register_too_many_times = Jūs esat sasniedzis šīs lapas maksimālo reģistrēšanās reižu skaitu ({0} reizes).<br/>Lūdzu mēģiniet šo lapu vēlāk. Tas tiek darīts, lai izvairītos no uzbrukumiem forumam.
mvncore.exception.FloodException.send_message_too_many_times = Jūs esat sasniedzis šīs lapas maksimālo ziņojumu sūtīšanas skaitu ({0} reizes).<br/>Lūdzu mēģiniet šo lapu vēlāk. Tas tiek darīts, lai izvairītos no uzbrukumiem forumam.