###########################################################################
#
# $Header: /cvsroot/mvnforum/mvnforum/i18n/mvnForum_i18n_nl.properties,v 1.23 2005/02/24 07:03:42 minhnn Exp $
# $Author: minhnn $
# $Revision: 1.23 $
# $Date: 2005/02/24 07:03:42 $
#
# ====================================================================
#
# Copyright (C) 2002-2005 by MyVietnam.net
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU General Public License
# as published by the Free Software Foundation; either version 2
# of the License, or any later version.
#
# All copyright notices regarding mvnForum
# MUST remain intact in the scripts and in the outputted HTML
# The "powered by" text/logo with a link back to
# http://www.mvnForum.com and http://www.MyVietnam.net in the footer of the pages MUST
# remain visible when the pages are viewed on the internet or intranet.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
#
# Support can be obtained from support forums at:
# http://www.mvnForum.com/mvnforum/index
#
# Correspondence and Marketing Questions can be sent to:
# info@MyVietnam.net
#
#
# mvnForum string resource
# Encoding   : ISO8859_1 (iso-8859-1)
# Locale     : nl
# Language   : Dutch
# Maintainer : Martin Visser (aka everest) (m.visser@everest.nl)
###########################################################################

# Set the local name below

mvnforum.common.i18n.locale = nl
mvnforum.common.i18n.html_dir =

# Customize the forum

mvnforum.common.nav.index = mvnForum
mvnforum.common.forum.title_name = mvnForum
mvnforum.common.forum.homepage = mvnForum Homepage

# all common string in mvnForum

mvnforum.common.forum = Forum
mvnforum.common.forums = Forums
mvnforum.common.category = Categorie
mvnforum.common.categories = Categorieen
mvnforum.common.attachment = Attachment
mvnforum.common.attachments = Attachments
mvnforum.common.thread = Thread
mvnforum.common.threads = Threads
mvnforum.common.post = Bericht
mvnforum.common.posts = Berichten
mvnforum.common.folder = Map
mvnforum.common.folders = Mappen
mvnforum.common.private_message = Prive bericht
mvnforum.common.private_messages = Prive berichten
mvnforum.common.public_message = Publiek bericht
mvnforum.common.public_messages = Publieke berichten
mvnforum.common.yes = JA
mvnforum.common.no = Nee
mvnforum.common.in = in
mvnforum.common.by = door
mvnforum.common.of = van
mvnforum.common.at = op
mvnforum.common.retype = Opnieuw
mvnforum.common.quick_go = Snel starten
mvnforum.common.sort_by = Sorteren op
mvnforum.common.order = Sorteren
mvnforum.common.go = Start
mvnforum.common.ascending = Oplopend
mvnforum.common.descending = Aflopend
mvnforum.common.previous = Vorige
mvnforum.common.next = Volgende
mvnforum.common.first = Eerste Pagina
mvnforum.common.last = Laaste Pagina
mvnforum.common.page = Pagina
mvnforum.common.pages = Pagina's
mvnforum.common.option = Keuze
mvnforum.common.total = Totaal
mvnforum.common.from_ip = van
mvnforum.common.global_feed = RSS Global Content Feed
mvnforum.common.forum_specific_feed = RSS Forum-Specific Content Feed
mvnforum.common.attachment_size = Maximale grote Attachment

mvnforum.common.numberof.pages = Pagina's
mvnforum.common.numberof.threads = Threads
mvnforum.common.numberof.posts = Posts
mvnforum.common.numberof.replies = Antwoorden
mvnforum.common.numberof.members = Leden
mvnforum.common.numberof.favorite_threads = Favoriete threads
mvnforum.common.numberof.attachments = Attachments
mvnforum.common.numberof.pending_posts = Aanhangige posts
mvnforum.common.numberof.pending_threads = Aanhangige threads
mvnforum.common.numberof.threads_with_pending_posts = Threads met aanhangige posts
mvnforum.common.numberof.normal_threads = Normale threads
mvnforum.common.numberof.private_messages = Prive berichten

mvnforum.common.member.last_login = Laatste Login
mvnforum.common.member.last_profile_update = Laatste profile update
mvnforum.common.member.join_date = Aanmelddatum
mvnforum.common.member.id = Gebruikers ID
mvnforum.common.member.login_name = Gebruikersnaam
mvnforum.common.member.password = Wachtwoord
mvnforum.common.member.full_name = Volledige Naam
mvnforum.common.member.first_name = Voornaam
mvnforum.common.member.last_name = Achternaam
mvnforum.common.member.email = E-mail
mvnforum.common.member.first_email = Eerste E-mail
mvnforum.common.member.email.dont_want_to_show = Wil geen email tonen
mvnforum.common.member.email.hidden_to_guest = Verborgen voor de Gast
mvnforum.common.member.birthday = Geboortedatum
mvnforum.common.member.gender = Geslacht
mvnforum.common.member.male = Man
mvnforum.common.member.female = Vrouw
mvnforum.common.member.show_email = Toon e-mail
mvnforum.common.member.name_visible = Naam zichtbaar
mvnforum.common.member.signature = Handtekening
mvnforum.common.member.avatar.has_avatar = avatar gebruikers
mvnforum.common.member.avatar.no_avatar = Deze gebruiker heeft geen avatar gekozen

mvnforum.common.member.language = Taal
mvnforum.common.member.default_language = Standaard Taal
mvnforum.common.member.skin = Skin
mvnforum.common.member.member_option = Opties gebruiker
mvnforum.common.member.private_option = Prive opties
mvnforum.common.member.posts_per_page = Posts per Pagina

mvnforum.common.member.time_zone = Tijdzone
mvnforum.common.member.phone = Telefoon
mvnforum.common.member.mobile = Mobiel
mvnforum.common.member.fax = Fax
mvnforum.common.member.address = Adres
mvnforum.common.member.city = Stad
mvnforum.common.member.state = Provincie
mvnforum.common.member.country = Land
mvnforum.common.member.career = Carrière
mvnforum.common.member.homepage = Homepage
mvnforum.common.member.yahoo = Yahoo ID
mvnforum.common.member.aol = AOL ID
mvnforum.common.member.icq = ICQ ID
mvnforum.common.member.msn = MSN ID
mvnforum.common.member.cool_link = Cool Link
mvnforum.common.member.last_ip = Laatste IP
mvnforum.common.member.first_ip = Eeerste IP

mvnforum.common.member.online_status = Status
mvnforum.common.member.online = Online
mvnforum.common.member.offline = Offline
mvnforum.common.member.online.invisible = Onzichtbaar
mvnforum.common.member.online.invisible_member = Onzichtbaar gebruiker
mvnforum.common.member.online.invisible_members = Onzichtbare gebruikers
mvnforum.common.member.online.session = Session
mvnforum.common.member.online.sessions = Sessies
mvnforum.common.member.online.unknow_action = Onbekende actie

mvnforum.common.button.reset = Reset
mvnforum.common.button.preview = Bekijk voorbeeld
mvnforum.common.button.go_back = Terug

mvnforum.common.date.day = dag
mvnforum.common.date.week = week
mvnforum.common.date.month = maand
mvnforum.common.date.year = jaar
mvnforum.common.date.1_day = 1 dag
mvnforum.common.date.1_week = 1 week
mvnforum.common.date.1_month = 1 maand
mvnforum.common.date.3_months = 3 maanden
mvnforum.common.date.6_months = 6 maanden
mvnforum.common.date.1_year = 1 jaar
mvnforum.common.date.1_hour = hour
mvnforum.common.date.X_hour = hours
mvnforum.common.date.hhmm_and = and
mvnforum.common.date.1_minute = minute
mvnforum.common.date.X_minutes = minutes

mvnforum.common.message.sender = Afzender
mvnforum.common.message.status = Status
mvnforum.common.message.subject = Onderwerp
mvnforum.common.message.sendall = Verstuur Alles
mvnforum.common.message.body = Inhoud bericht
mvnforum.common.message.to = Naar
mvnforum.common.message.cc = Cc
mvnforum.common.message.bcc = Bcc
mvnforum.common.message.message_icon = Bericht Icon
mvnforum.common.message.sent_date = Verzenddatum
mvnforum.common.message.jump_to_folder = Ga naar map
mvnforum.common.message.addattachment.prompt = Selecteer een bestand om toe te voegen aan het bericht
mvnforum.common.message.button.send = Vestuur
mvnforum.common.message.button.attach = Voeg toe
mvnforum.common.message.button.add_new_message = Nieuw
mvnforum.common.message.button.reply_message = Beantwoord
mvnforum.common.message.button.reply_all_message = Beantwoord allemaal
mvnforum.common.message.button.forward_message = Doorsturen
mvnforum.common.message.button.delete = Verwijderen
mvnforum.common.message.header.new_private_message = Nieuw PM

mvnforum.common.messagefolder.title = Beheer mappen
mvnforum.common.messagefolder.title.createnewfolder = Nieuwe map aanmaken
mvnforum.common.messagefolder.title.foldername = Naam map
mvnforum.common.messagefolder.title.folderstatus = Status map
mvnforum.common.messagefolder.title.total_messages = Totaal aantal berichten
mvnforum.common.messagefolder.title.unread_messages = Ongelezen berichten
mvnforum.common.messagefolder.title.foldercreationdate = Creatiedatum map
mvnforum.common.messagefolder.title.foldermodifieddate = Map is aangepast op

mvnforum.common.post.post_date = Datum post
mvnforum.common.post.last_post_date = Datum laatste post
mvnforum.common.post.first_post_date = Datum eerste post
mvnforum.common.post.author = Auteur
mvnforum.common.post.topic = Onderwerp post
mvnforum.common.post.body = Tekst v/d post
mvnforum.common.post.post_by = Geplaatst door
mvnforum.common.post.post_icons = Post Icons

mvnforum.common.thread.topic = Onderwerp thread
mvnforum.common.thread.body = Tekst thread
mvnforum.common.thread.status = Status thread
mvnforum.common.thread.status.normal = Normaal
mvnforum.common.thread.status.disabled = Inactief
mvnforum.common.thread.status.locked = Geblokkeerd
mvnforum.common.thread.status.closed = Gesloten
mvnforum.common.thread.type = Thread type
mvnforum.common.thread.type.normal_thread = Normale Thread
mvnforum.common.thread.type.normal_threads = Normale Threads
mvnforum.common.thread.type.sticky_thread = Blijvende Thread
mvnforum.common.thread.type.sticky_threads = Blijvende Threads
mvnforum.common.thread.type.announcement_thread = Berichten Thread
mvnforum.common.thread.type.announcement_threads = Berichten Threads
mvnforum.common.thread.type.global_announcement_thread = Globale Berichten Thread
mvnforum.common.thread.type.global_announcement_threads = Globale Berichten Threads

mvnforum.common.forum.status = Status forum
mvnforum.common.forum.status.normal = Normaal
mvnforum.common.forum.status.disabled = Inactief
mvnforum.common.forum.status.locked = Geblokkeerd
mvnforum.common.forum.status.closed = Gesloten

mvnforum.common.success.prompt = Gebruik aub de volgende link om verder te gaan:
mvnforum.common.success.automatic = Automatisch in 3 seconden
mvnforum.common.success.go_index = Terug naar de forum index pagina
mvnforum.common.success.go_login = Naar de login pagina
mvnforum.common.success.go_myprofile = Terug naar mijn profiel
mvnforum.common.success.go_mywatch = Terug naar MyWatch
mvnforum.common.success.go_myfavoritethread = Terug naar mijn favoriete threads
mvnforum.common.success.go_mymessage = Terug naar mijn prive berichten
mvnforum.common.success.go_mymessagefolder = Terug naar mijn berichten map
mvnforum.common.success.go_current_forum = Terug naar de thread lijst
mvnforum.common.success.go_current_thread = Terug naar de thread
mvnforum.common.success.go_current_posts_moderation = Terug naar wijzigen van de post
mvnforum.common.success.go_current_threads_moderation = Terug naar wijzigen van de thread
mvnforum.common.success.go_current_threads_with_pending_posts = Terug naar de thread met aanhangige posts
mvnforum.common.success.go_current_post = Terug naar huidige post
mvnforum.common.success.go_new_post = Maak een nieuw Bericht
mvnforum.common.success.go_attach_file = Naar het bijgevoegde bestand
mvnforum.common.success.go_activatemember = Ga naar de gebruikers-activerings pagina
mvnforum.common.success.go_sendactivationcode = Ga naar stuur email pagina

mvnforum.common.prompt.choose_tasks = Selecteer een taak om verder te gaan:
mvnforum.common.prompt.choose_category = Selecteer een categorie
mvnforum.common.prompt.choose_forum = Selecteer een forum
mvnforum.common.prompt.choose_folder = Selecteer een map
mvnforum.common.prompt.current_password = Type hier het wachtwoord

mvnforum.common.action = Actie
mvnforum.common.action.add = Toevoegen
mvnforum.common.action.edit = Wijzigen
mvnforum.common.action.delete = Verwijderen
mvnforum.common.action.approve = Goedkeuren
mvnforum.common.action.ignore = Negeren

mvnforum.common.captcha.challenge = CAPTCHA (spamrobot) misleiding
mvnforum.common.captcha.response = CAPTCHA resultaat
mvnforum.common.captcha.desc = Deze CAPTCHA afbeelding wordt gebruikt om (spam)robots op internet te misleiden (hoofdletters en kleine letters letterlijk overnemen). Een mens kan dit wel lezen maar een robot niet.

mvnforum.common.there_are = Er zijn
mvnforum.common.there_is = Er is
mvnforum.common.user = gebruiker
mvnforum.common.users = gebruikers
mvnforum.common.online_user = online gebruiker
mvnforum.common.online_users = online gebruikers
mvnforum.common.guest = gast
mvnforum.common.guests = gasten
mvnforum.common.member = lid
mvnforum.common.members = leden

mvnforum.common.statistic = Statistieken

mvnforum.common.most_active_members_since_last_week = Meest actieve gebruikers sinds vorige week
mvnforum.common.most_active_threads_since_last_week = Meest actieve threads sinds vorige week
mvnforum.common.no_active_members = Er zijn geen actieve gebruikers
mvnforum.common.no_active_threads = Er zijn geen actieve threads
mvnforum.common.new_post = nieuwe post
mvnforum.common.new_posts = nieuwe posts

mvnforum.common.last_post = Laatste post
mvnforum.common.thread_count = threads
mvnforum.common.post_count = aantal berichten
mvnforum.common.reply_count = aantal antwoorden
mvnforum.common.view_count = aantal views

mvnforum.common.order = Volgorde
mvnforum.common.order.move_up = Verplaatst naar boven
mvnforum.common.order.move_down = Verplaatst naar beneden

mvnforum.common.js.prompt.fieldrequired = is een verplicht veld.
mvnforum.common.js.prompt.invalidemail = is een fout email adres.
mvnforum.common.js.prompt.not_goodname = is geen goede naam
mvnforum.common.js.prompt.invalid_char_is = Het ongeldige teken is
mvnforum.common.js.prompt.notmatch = is geen match.
mvnforum.common.js.prompt.invalidlongpassword= Uw wachtwoord moet minimaal 3 tekens lang zijn.

# all common string in mvnForum in user module

mvnforum.common.general_information = Algemene informatie
mvnforum.common.forum_statistics = Statistieken forum
mvnforum.common.totalpost = Totaal aantal posts
mvnforum.common.totaltopic = Totaal aantal topics
mvnforum.common.totalforum = Totaal aantal forums
mvnforum.common.totalcategories = Totaal aantal categorieën
mvnforum.common.totalmember = Totaal aantal leden
mvnforum.common.latestmember = Blijvend lid

mvnforum.common.legend.male = Man
mvnforum.common.legend.female = Vrouw
mvnforum.common.legend.forum.no_new = Geen nieuwe posts sinds laatste login
mvnforum.common.legend.forum.new = Er zijn nieuwe posts sinds laatste login
mvnforum.common.legend.thread.normal_no_new = Geen nieuwe posts sinds laatste login
mvnforum.common.legend.thread.normal_new = Er zijn nieuwe posts sinds laatste login
mvnforum.common.legend.thread.hot_no_new = Dit is een belangrijke thread en er zijn geen nieuwe posts sinds laatste login
mvnforum.common.legend.thread.hot_new = Dit is een belangrijke thread en er zijn nieuwe posts sinds laatste login
mvnforum.common.legend.thread.has_attachment = Er zijn enkele attachments in deze thread
mvnforum.common.legend.thread.sticky = Dit is een blijvende thread
mvnforum.common.legend.thread.announcement = Dit is een bekendmakings thread
mvnforum.common.legend.thread.global_announcement = Dit is een globale bekendmakings thread
mvnforum.common.legend.message.public_message = Dit is een publiek bericht
mvnforum.common.legend.message.read_already = Dit bericht is al gelezen
mvnforum.common.legend.message.unread = Dit is een ongelezen of als ongelezen gemarkeerd bericht
mvnforum.common.legend.message.has_attachment = Er zijn enkele attachments in dit bericht

mvnforum.user.header.welcome = welkom
mvnforum.user.header.login = inloggen
mvnforum.user.header.logout = uitloggen
mvnforum.user.header.we_remember_you = We herinneren u
mvnforum.user.header.privatemessage = privé bericht
mvnforum.user.header.guest =gast
mvnforum.user.header.index = index
mvnforum.user.header.all_forums = alle fora
mvnforum.user.header.recent_threads = recente threads
mvnforum.user.header.moderation = moderatie
mvnforum.user.header.who_online = wie zijn online
mvnforum.user.header.user_list = gebruikerslijst
mvnforum.user.header.new_user = nieuwe gebruiker
mvnforum.user.header.my_profile = mijn profiel
mvnforum.user.header.search = zoek
mvnforum.user.header.help = help
mvnforum.user.header.admin = admin
mvnforum.user.header.turn_off = Deze gebruiker is inactief. Alleen admin heeft toegang.

mvnforum.user.rss.title = RSS feeds

mvnforum.user.activatemember.title = Account activatie formulier
mvnforum.user.activatemember.prompt = Type hier je gebruikers ID en activatiecode:
mvnforum.user.activatemember.member_id = Gebruikers id
mvnforum.user.activatemember.activation_code = activatiecode
mvnforum.user.activatemember.button.account_activation = Activeer mijn account

mvnforum.user.activatemembersuccess.title = Het account is succesvol geactiveerd

mvnforum.user.index.last_post_in_each_forum = Laatste post in elk forum
mvnforum.user.index.no_post = Er zijn geen posts
mvnforum.user.index.current_time = huidige tijd

mvnforum.user.listforums.title = Toon alle forums
mvnforum.user.listforums.table.desc = Alle forums in mvnForum:
mvnforum.user.listforums.table.forum_name_desc = naam forum/omschrijving
mvnforum.user.listforums.table.no_post = geen berichten
mvnforum.user.listforums.table.no_forum = Er zijn geen forums in deze category
mvnforum.user.listforums.table.no_category = Er zijn geen categorieen

mvnforum.user.listrecentthreads.title = Recente threads in alle forums
mvnforum.user.listrecentthreads.table.no_threads = Er zijn geen recente threads

mvnforum.user.listrecentpendingthreads.title = Lijst aanhangige threads in alle forums
mvnforum.user.listrecentpendingthreads.table.no_threads = Er zijn geen recente threads voor moderatie

mvnforum.user.listthreadswithpendingposts.title = Lijst threads met aanhangige posts
mvnforum.user.listthreadswithpendingposts.table.no_threads = Er zijn geen threads met aanhangige posts voor moderatie

mvnforum.user.listrecentthreadswithpendingposts.title = Lijst threads met aanhangige posts in alle forums
mvnforum.user.listrecentthreadswithpendingposts.table.no_threads = Er zijn geen threads met aanhangige posts voor moderatie

mvnforum.user.listthreads.title = Toon alle threads
mvnforum.user.listthreads.table.desc = Alle threads in dit forum:
mvnforum.user.listthreads.table.no_thread = Er zijn geen threads
mvnforum.user.listthreads.new_thread = Plaats nieuwe thread

mvnforum.user.listonlineusers.title = Toon alle online gebruikers
mvnforum.user.listonlineusers.table.what_are_doing = Waar zijn de gebruikers mee bezig
mvnforum.user.listonlineusers.table.duration_since_last_activity = Verstreken tijd sinds laatste activiteit
mvnforum.user.listonlineusers.table.online_time = Totale tijd online

mvnforum.user.listmembers.title = Toon leden
mvnforum.user.listmembers.table.no_member = Er zijn geen leden

mvnforum.user.addmember.title = Gebruikers registratie formulier
mvnforum.user.addmember.prompt = Vul aub de volgende informatie in om te registreren
mvnforum.user.addmember.button.register = Registeer
mvnforum.user.addmember.javascript_prompt = Controleer uw e-mail na registratie voor instructies hoe u uw account kunt activeren.
mvnforum.user.addmember.correct_email_remind = Uw e-mail moet valide zijn. \
    Na registratie krijgt u een e-mail naar dit adres met instructies hoe u uw account kunt activeren. \
    Uw account kan alleen gebruikt worden na activatie.

mvnforum.user.addmembersuccess.title = Registratie succesvol
mvnforum.user.addmembersuccess.login_this_email = Registratie is voltooid. Controleer de email voor instructies hoe het account geactiveerd kan worden.
mvnforum.user.addmembersuccess.mail_error_desc = Het account is succesvol aangemaakt. \
    Helaas kon de e-mail met de activatie niet naar u verstuurd worden. Probeer opnieuw te sturen of meld het probleem aan de administrator.

mvnforum.user.addattachment.title = Attach bestand
mvnforum.user.addattachment.prompt = Selecteer een bestand als attachment voor dit bericht:
mvnforum.user.addattachment.file_to_attach = Selecteer een bestand als attachment
mvnforum.user.addattachment.attach_desc = Attachment omschrijving
mvnforum.user.addattachment.attach_more = Ik wil meer bestanden attachen
mvnforum.user.addattachment.button.attach_file = Attach bestand

mvnforum.user.addattachmentsuccess.title = Bestand succesvol geattached

mvnforum.user.addpost.mode.addnew = Plaats nieuwe thread
mvnforum.user.addpost.mode.reply = Antwoord op het Bericht
mvnforum.user.addpost.mode.update = Bewerk een bericht
mvnforum.user.addpost.required = Verplicht
mvnforum.user.addpost.optional = Optioneel
mvnforum.user.addpost.format = Formaat:
mvnforum.user.addpost.normal_mode = Normale mode
mvnforum.user.addpost.enhanced_mode = Uitgebreide mode
mvnforum.user.addpost.smilies = Smilies
mvnforum.user.addpost.standard_smilies = Standaard smilies
mvnforum.user.addpost.hidden_smilies = Verborgen smilies
mvnforum.user.addpost.smilies_showing = Tonen: 12 of 60
mvnforum.user.addpost.show_more = Meer tonen
mvnforum.user.addpost.hide_more = Meer verbergen
mvnforum.user.addpost.use_none = Geen gebruiken
mvnforum.user.addpost.last_posts_desc = Laatste berichten in deze thread (nieuwste staan bovenaan):
mvnforum.user.addpost.post_on = Geplaatst op

mvnforum.user.addpost.js.message.boldtext = BOLD tekst invoegen
mvnforum.user.addpost.js.message.italictext = ITALIC tekst invoegen
mvnforum.user.addpost.js.message.ulinetext = UNDERLINED tekst invoegen
mvnforum.user.addpost.js.message.stricetext = STRIKING tekst invoegen
mvnforum.user.addpost.js.message.sizetext = Wijzig de GROOTE van de tekst
mvnforum.user.addpost.js.message.fonttext = Wijzig het FONT van de tekst
mvnforum.user.addpost.js.message.colortext = Wijzig de KLEUR COLOR in de tekst
mvnforum.user.addpost.js.message.urltext = Voeg een hyperlink toe in de tekst
mvnforum.user.addpost.js.message.emailtext = Voeg een email-link toe in de tekst
mvnforum.user.addpost.js.message.imgtext = Voeg een plaatje toe in de tekst
mvnforum.user.addpost.js.message.codetext = Voeg een monospace tekst toe in de tekst
mvnforum.user.addpost.js.message.phptext = Voeg tekst in met PHP syntax highlighting
mvnforum.user.addpost.js.message.listtext = Voeg een geordende lijst in de tekst
mvnforum.user.addpost.js.message.quotetext = Voeg een citaat in te tekst
mvnforum.user.addpost.js.message.normaltext = Naar normale code-bewerkings mode
mvnforum.user.addpost.js.message.enhancedtext = Enhanced mode: voor complexe nesting van tags
mvnforum.user.addpost.js.message.tagclose = Sluit de huidige mvnCode tag
mvnforum.user.addpost.js.message.tagcloseall = Sluit alle openstaande mvnCode tags
mvnforum.user.addpost.js.message.enhanconlytext = << Dit is alleen beschikbaar in Enhanced Mode >>
mvnforum.user.addpost.js.message.notagstext = << Geen open mvnCode tags gededecteerd. >>
mvnforum.user.addpost.js.message.alreadyopentext = << Er is al een openstaande tag van dit type >>
mvnforum.user.addpost.js.message.start = Gebruik deze knoppen om mvnCode in te voegen
mvnforum.user.addpost.js.prompt.taginput = Type de op te maken tekst
mvnforum.user.addpost.js.prompt.fontformat = Type de op te maken tekst met het specifieke font
mvnforum.user.addpost.js.prompt.linktext = Type de tekst om te tonen bij de link (optioneel)
mvnforum.user.addpost.js.prompt.linkurl = Type de VOLLEDIGE url voor de link
mvnforum.user.addpost.js.prompt.email = Type het email adres voor de link
mvnforum.user.addpost.js.prompt.listtype = Waar voor lijst moet er worden ingevoegd? Een '1' voor een genummerde lijst, een 'a' voor een alphabetische lijst, of niets voor een bulletet lijst.
mvnforum.user.addpost.js.prompt.listitem = Type een lijst optie.\\nLaat het veld leeg of selecteer 'Cancel' om de lijst op te slaan.

mvnforum.user.addpost.bubblehelp.normalmode = Normale Mode: (ALT+n)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.enhmode = Uitgebreide Mode: (ALT+e)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.boldbtn = Vette tekst (ALT+b)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.italicbtn = Schuine tekst (ALT+i)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.underlbtn = Onderstreepte tekst (ALT+u)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.strikebtn = Doorhalen (ALT+s)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.hyperlinkbtn = Voeg een Web Hyperlink toe
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.emailbtn = Voeg een Email Adres toe
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.imagebtn = Voeg een HyperLink naar een Plaatje toe
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.codebtn = Voeg Programa Code toe
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.orderlistbtn = Voeg een geordende lijst toe
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.quotebtn = Voeg een citaat toe
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.tagclosebtn = Sluit de huidige Tag (ALT+c)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.tagcloseallbtn = Sluit alle Open Tags (ALT+x)
mvnforum.user.addpost.tagclosebtn.text = Sluit de huidige Tag
mvnforum.user.addpost.tagcloseallbtn.text = Sluit alle open Tags

mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.bold = b
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.italic = i
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.underline = u
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.strike = s
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.tagclose = c
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.tagcloseall = x

mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.bold = B
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.italic = I
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.underline = U
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.strike = S
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.hyperlink = http://
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.email = Email
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.image = Plaatje
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.code = Code
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.orderlist = Lijst
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.quote = Citaat

mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.title = Groote
mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.small = Klein
mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.large = Groot
mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.huge = Enorm
mvnforum.user.addpost.dropdown.fonttype.title = Font
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.title = Kleur
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.skyblue = Lucht Blauw
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.royalblue = Koninklijk Blauw
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.blue = Blauw
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.darkblue = Donker Blauw
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.orange = Oranje
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.orangered = Oranje Rood
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.crimson = Crimson
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.red = Rood
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.firebrick = Vuursteen
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.darkred = Donker Rood
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.green = Groen
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.limegreen = Limoen Groen
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.seagreen = Zee Groen
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.deeppink = Diep Roze
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.tomato = Tomaat
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.coral = Koraal
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.purple = Paars
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.indigo = Indigo
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.burlywood = Burlywood
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.sandybrown = Zand Bruin
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.sienna = Sienna
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.chocolate = Chocolade
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.teal = Teal
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.silver = Zilver

mvnforum.user.addpostsuccess.title = Nieuw bericht is succesvol gecreëerd
mvnforum.user.addpostsuccess.moderation_waiting = Uw post is succesvol aangemaakt en aub maak dit niet opnieuw aan. \
    Het huidige forum wordt gemodereerd, wacht aub op de forum moderator voor het accepteren van uw post. 

mvnforum.user.addwatch.title = Voeg een watch toe
mvnforum.user.addwatch.warning = <b>IMPORTANT: Controleer aub of je emailadres klopt, \
    als je emailadres niet klopt wordt je account op stop gezet.
mvnforum.user.addwatch.prompt = Selecteer je watch:
mvnforum.user.addwatch.watch_type = Watch type
mvnforum.user.addwatch.global_watch = Globale Watch
mvnforum.user.addwatch.category_watch = Categorie Watch
mvnforum.user.addwatch.forum_watch = Forum Watch
mvnforum.user.addwatch.thread_watch = Thread Watch
mvnforum.user.addwatch.global_watch_desc = Je wilt het hele systeem watchen
mvnforum.user.addwatch.button.watch = Watch het

mvnforum.user.addwatchsuccess.title = Nieuwe watch is succesvol gecreëerd.

mvnforum.user.addfavoritethreadsuccess.title = De thread is succesvol toegevoegd aan de favorieten

mvnforum.user.deletefavoritethreadsuccess.title = De thread is succesvol verwijderd van de favorieten

mvnforum.user.changeavatar.title = Wijzig avatar
mvnforum.user.changeavatar.guide = Deze pagina bevat krachtige tools om je avatar aan te passen. Je kunt uit een van de twee onderstaande methoden kiezen. <br>Noot: het kan even duren om een avatar te uploaden, dus wacht even.
mvnforum.user.changeavatar.predefined.guide = 1. Kies een plaatje uit onze voorgedefinieerde avatars:
mvnforum.user.changeavatar.upload.guide = 2. Upload je avatar hier (alleen Jpg/Gif/Png files zijn toegestaan, maximum file grootte = 60,000 bytes, breedte en hoogte zijn niet groter dan 150):
mvnforum.user.changeavatar.no_picture = geen avatar
mvnforum.user.changeavatar.avatar_preview = avatar preview
mvnforum.user.changeavatar.button.change_avatar = Wijzig avatar
mvnforum.user.changeavatar.button.upload = Upload avatar
mvnforum.user.changeavatar.button.browse = Zoek...

mvnforum.user.changeemail.title = Wijzig email adres
mvnforum.user.changeemail.prompt = Type hier aub uw email adres
mvnforum.user.changeemail.current_email = Uw huidige email adres
mvnforum.user.changeemail.new_email = Type hier uw nieuwe email adres:
mvnforum.user.changeemail.new_email_comfirm = Type hier nogmaals uw nieuwe email adres (bevestiging):
mvnforum.user.changeemail.button.change_email = Wijzig email adres

mvnforum.user.changeemailsuccess.title = Uw email adres is gewijzigd

mvnforum.user.changepassword.title = Wijzig wachtwoord
mvnforum.user.changepassword.prompt = Type hier aub uw oude en uw nieuwe wachtwoord:
mvnforum.user.changepassword.new_password = Uw nieuwe wachtwoord:
mvnforum.user.changepassword.new_password_comfirm = Uw nieuwe wachtwoord (bevestig):
mvnforum.user.changepassword.button.change_password = Wijzig wachtwoord

mvnforum.user.changepasswordsuccess.title = Uw wachtwoord is gewijzigd

mvnforum.user.changesignature.title = Wijzig onderschrift
mvnforum.user.changesignature.prompt = Type hier aub uw nieuwe onderschrift:
mvnforum.user.changesignature.signature = Onderschrift:
mvnforum.user.changesignature.button.change_signature = Wijzig Onderschrift

mvnforum.user.changesignaturesuccess.title = Onderschrift is succesvol gewijzigd

mvnforum.user.deletecookiesuccess.title = Uw cookie is succesvol verwijderd

mvnforum.user.attachment.attach_filename = Attachment bestandsnaam
mvnforum.user.attachment.attach_desc = Attachment beschrijving
mvnforum.user.attachment.attach_mimetype = Mime type

mvnforum.user.deleteattachment.title = Bevestig verwijderen Attachment
mvnforum.user.deleteattachment.guide = U gaat dit attachment te verwijderen. Bent u zeker? \
    Graag de informatie van dit attachment bekijken alvorens te verwijderen. \
    Wanneer u deze attachment wilt verwijderen, voer aub uw wachtwoord opnieuw in.
mvnforum.user.deleteattachment.prompt = Aub deze attachment inzien alvorens te verwijderen:
mvnforum.user.deleteattachment.button.delete_attachment = Ja, ik wil dit attachment verwijderen

mvnforum.user.deleteattachmentsuccess.title = De attachment is succesvol verwijderd

mvnforum.user.editattachment.title = Bevestig bewerken attachment beschrijving
mvnforum.user.editattachment.guide = U gaat dit attachment bewerken. Bent u zeker? \
	Als u het wilt bewerken typ dan de nieuwe beschrijving en het wachtwoord als bevestiging.
mvnforum.user.editattachment.prompt = Bekijk het attachment voordat u het bewerkt:
mvnforum.user.editattachment.button.edit_attachment = Ja, ik wil het attachment bewerken

mvnforum.user.editattachmentsuccess.title = De attachment is succesvol aangepast

mvnforum.user.deletepost.title = Bevestig verwijderen van dit bericht
mvnforum.user.deletepost.guide = U gaat dit bericht verwijderen. Bent u zeker? \
    Graag de informatie van dit Bericht bekijken alvorens te verwijderen. \
    Als u dit bericht wilt verwijderen, voer aub uw wachtwoord opnieuw in.
mvnforum.user.deletepost.prompt = Aub dit bericht inzien alvorens te verwijderen:
mvnforum.user.deletepost.button.delete_post = Ja, ik wil dit Bericht verwijderen

mvnforum.user.deletepostsuccess.title = Dit Bericht is succesvol verwijderd

mvnforum.user.deletethread.title = Bevestig verwijderen van deze thread
mvnforum.user.deletethread.guide = U gaat deze thread verwijderen. Bent u zeker? \
    Graag de informatie van deze thread bekijken alvorens te verwijderen. \
    Als u deze thread wilt verwijderen, voer aub uw wachtwoord opnieuw in.<p>\
    WAARSCHUWING: Verwijderen van thread zal alle Berichten daarbinnen verwijderen.
mvnforum.user.deletethread.prompt = AUB deze thread inzien alvorens te verwijderen:
mvnforum.user.deletethread.button.delete_thread = Ja, ik wil deze thread verwijderen

mvnforum.user.deletethreadsuccess.title = De thread is succesvol verwijderd

mvnforum.user.deletewatchsuccess.title = Watch is succesvol verwijderd

mvnforum.user.movethread.title = Bevestig verplaatsen Thread
mvnforum.user.movethread.guide = U gaat een thread verplaatsen. Weet u het zeker \
    U wilt deze thread verplaatsen? Bekijk de thread informatie hieronder voordat u deze thread verplaatst.
mvnforum.user.movethread.prompt = Bekijk deze thread voor het verplaatsen:
mvnforum.user.movethread.button.move_thread = Ja, ik wil deze thread verplaatsen
mvnforum.user.movethread.destinationforum = Doel forum

mvnforum.user.movethreadsuccess.title = De thread is succesvol verplaatst

mvnforum.user.modcp.title = Moderatie control paneel
mvnforum.user.modcp.guide = Dit is het moderatie control paneel voor alle moderatie taken. \
    U kunt huidige threads en post bekijken. \
    Kijk in de tabel hieronder om threads en posts in een specifiek forum te modereren. \
    Om alle threads en posts in alle forums te modereren, klik op de volgende 2 links.
mvnforum.user.modcp.pending_threads = Aanhangige threads
mvnforum.user.modcp.pending_posts = Aanhangige Posts
mvnforum.user.modcp.threads_has_pending_posts = Threads met aanhangige Posts

mvnforum.user.editthreadstatus.title = Bevestig wijzigen status van de thread
mvnforum.user.editthreadstatus.guide = U gaat de status van de thread wijzigen. Weet u het zeker \
    dat u de status van de thread wilt wijzigen? Aub bekijk de thread informatie die hieronder getoond wordt voor u de status wijzigt. \
    Voor het wijzigen van de status moet u uw wachtwoord invullen.
mvnforum.user.editthreadstatus.prompt = Aub review de thread voordat u de status wijzig:
mvnforum.user.editthreadstatus.current_thread_status = Huidige status van de thread
mvnforum.user.editthreadstatus.button.edit_thread_status = Ja, ik wil de thread status wijzigen

mvnforum.user.editthreadstatussuccess.title = De status van de thread is gewijzigd

mvnforum.user.editthreadtype.title = Bevestig wijzigen thread
mvnforum.user.editthreadtype.guide = Weet u het zeker dat u het type van de thread wilt wijzigen? \
    Controleer aub de gegevens. \
    Vul uw wachtwoord in om de wijziging door te voeren.
mvnforum.user.editthreadtype.prompt = Controleer ge thread gegevens voordat u het type wijzigt:
mvnforum.user.editthreadtype.current_thread_type = Huidige thread type
mvnforum.user.editthreadtype.button.edit_thread_type = Ja, thread type wijzigen

mvnforum.user.editthreadtypesuccess.title = Het type van de thread is gewijzigd

mvnforum.user.editmember.title = Mijn Informatie aanpassen
mvnforum.user.editmember.prompt = Voer alsjeblieft de volgende informatie in om je profiel te wijzigen:
mvnforum.user.editmember.login_as = Je bent ingelogd als
mvnforum.user.editmember.if_not = Als je niet ingelogd bent als
mvnforum.user.editmember.click_here = kies dan
mvnforum.user.editmember.button.edit_info = Mijn informatie aanpassen

mvnforum.user.error.title = Fout !!!
mvnforum.user.error.prompt = De foutmelding is:
mvnforum.user.error.go_back = Ga terug en probeer opnieuw
mvnforum.user.error.report_bug = rapporteer deze fout aan de website administrator
mvnforum.user.error.it_is_an_error = Als je denkt dat dit een bug is, klik hier om

mvnforum.user.fatalerror.title = Fatale fout !!!
mvnforum.user.fatalerror.prompt = Dit is een fatale fout en je zou deze foutpagina nooit mogen krijgen. \
    Als je een link hebt gevolgd of een andere handeling hebt uitgevoerd om deze fout te veroorzaken meld deze dan aan de website administrator.
mvnforum.user.fatalerror.report_bug = Rapporteer deze fout aan de Website administrator

mvnforum.user.forgotpassword.title = Formulier wachtwoord vergeten
mvnforum.user.forgotpassword.prompt = Voer je gebruikers naam opnieuw in of stuur een email om een instructie voor het resetten van je wachtwoord te ontvangen
mvnforum.user.forgotpassword.name = Voer je naam in alsjeblieft
mvnforum.user.forgotpassword.email = Voer je emailadres in alsjeblieft
mvnforum.user.forgotpassword.button.send_password = Stuur wachtwoord -reset instructie naar mijn emailadres

mvnforum.user.forgotpasswordsuccess.title = Je wachtwoord - reset instructie is naar je emailadres gestuurd

mvnforum.user.help.title = Help

mvnforum.user.search.title = Zoek formulier
mvnforum.user.search.prompt = Type hier de tekst die u wilt zoeken
mvnforum.user.search.search = Zoeken
mvnforum.user.search.search_text = Te zoeken tekst
mvnforum.user.search.scope_in_post = in de posts zoeken op
mvnforum.user.search.scope_in_post.only_title = Alleen post titel
mvnforum.user.search.scope_in_post.only_body = Alleen post inhoud
mvnforum.user.search.scope_in_post.both_of_them = Post titel en inhoud
mvnforum.user.search.by_member = in berichten van forumgebruiker
mvnforum.user.search.in_category_forum = In categorie/forum
mvnforum.user.search.by_attachment = Op attachment
mvnforum.user.search.attachment.has_at_least = En heeft minstens
mvnforum.user.search.by_date = By datum
mvnforum.user.search.date.any_date = Elke datum
mvnforum.user.search.date.yesterday = Gisteren
mvnforum.user.search.date.a_week = Een week geleden
mvnforum.user.search.date.2_weeks = 2 weken geleden
mvnforum.user.search.date.a_month = A maand geleden
mvnforum.user.search.date.3_months = 3 maanden geleden
mvnforum.user.search.date.6_months = 6 maanden geleden
mvnforum.user.search.date.a_year = Een jaar geleden
mvnforum.user.search.date.newer = en nieuwer
mvnforum.user.search.date.older = en ouder
mvnforum.user.search.result_per_page = Aantal resultaten per pagina
mvnforum.user.search.all_forums = Alle forums
mvnforum.user.search.js.prompt.at_least_one_item = Kies op zijn minst een criterium

mvnforum.user.searchresult.title = Zoekresultaat
mvnforum.user.searchresult.no_post = Er zijn geen Berichten gevonden die voldoen aan uw zoektekst. Ga terug en probeer opnieuw.

mvnforum.user.login.title = Login
mvnforum.user.login.prompt = Type hier aub uw gebruikersnaam en wachtwoord om in te loggen
mvnforum.user.login.auto_login = Automatisch inloggen
mvnforum.user.login.yes_auto_login_for = Ja, log me automatisch in voor
mvnforum.user.login.message = Bericht
mvnforum.user.login.button.login = Login
mvnforum.user.login.guide = U dient eerst geregistreerd te zijn voordat u kunt inloggen.
mvnforum.user.login.no_account = Indien u nog geen account heeft, klik hier om te
mvnforum.user.login.link.register = registreren
mvnforum.user.login.not_activated = Indien u uw account nog niet heeft geactiveerd, klik hier om uw account te
mvnforum.user.login.link.activate = activeren
mvnforum.user.login.delete_cookie = Als u uw cookie wilt verwijderen, kunt hier klikken om uw cookie te
mvnforum.user.login.link.delete_cookie = verwijderen
mvnforum.user.login.forgot_password = Ik ben mijn wachtwoord vergeten
mvnforum.user.login.link.forgot_password = Klik hier!
mvnforum.user.login.login_disabled = Login momenteel geblokkeerd

mvnforum.user.myprofile.title = Mijn profiel
mvnforum.user.myprofile.prompt = Mijn huidige informatie:
mvnforum.user.myprofile.link.edit_info = Verander mijn informatie
mvnforum.user.myprofile.link.edit_email = Verander mijn e-mail
mvnforum.user.myprofile.link.edit_password = Verander mijn wachtwoord
mvnforum.user.myprofile.link.edit_avatar = Verander mijn avatar
mvnforum.user.myprofile.link.edit_signature = Verander mijn onderschrift
mvnforum.user.myprofile.link.activate = Activeer mijn account
mvnforum.user.myprofile.link.my_watch = Mijn Watch
mvnforum.user.myprofile.link.my_favoritethread = Mijn favoriete threads
mvnforum.user.myprofile.link.delete_cookie = Verwijderen cookie
mvnforum.user.myprofile.link.find_all_posts = Vind alle posts die van mij zijn
mvnforum.user.myprofile.has_avatar = Mijn huidige avatar
mvnforum.user.myprofile.no_avatar = U heeft geen avatar gekozen. Klik hier om er een te kiezen.
mvnforum.user.myprofile.current_activation_status = Huidige activatie status

mvnforum.user.mywatch.title = Mijn Watch
mvnforum.user.mywatch.guide = Mijn Watch is de plek om alle Watch aspecten te beheren.
mvnforum.user.mywatch.start_on = Begin op
mvnforum.user.mywatch.last_sent = Laatst gestuurd
mvnforum.user.mywatch.my_global_watch = Mijn globale Watch
mvnforum.user.mywatch.my_category_watch = Mijn categorie Watch
mvnforum.user.mywatch.my_forum_watch = Mijn forum Watch
mvnforum.user.mywatch.my_thread_watch = Mijn thread Watch
mvnforum.user.mywatch.add_watch = Watch toevoegen
mvnforum.user.mywatch.no_global_watch = Geen global Watch
mvnforum.user.mywatch.no_category_watch = Geen categorie Watch
mvnforum.user.mywatch.no_forum_watch = Geen forum Watch
mvnforum.user.mywatch.no_thread_watch = Geen thread Watch

mvnforum.user.myfavoritethread.title = Mijn favoriete threads
mvnforum.user.myfavoritethread.table.desc = Totaal aantal favoriete threads
mvnforum.user.myfavoritethread.table.no_favorite_threads = Geen favoriete thread

mvnforum.user.addmessage.title = Verstuur prive bericht
mvnforum.user.addmessage.button.add_message = Verstuur Prive bericht
mvnforum.user.addmessage.button.add_to_draft_folder = Bewaar in Draft map
mvnforum.user.addmessage.button.move_to_another_folder = Verplaats naar doel map
mvnforum.user.addmessage.add_to_sent_folder = Een kopie van dit bericht opslaan in de verzonden berichten map
mvnforum.user.addmessage.delete_message = Verwijder geselecteerde berichten
mvnforum.user.addmessage.mark_unread_message = Markeer als ongelezen bericht
mvnforum.user.addmessage.track_message = Traceren van het bericht
mvnforum.user.addmessage.no_member = Mail afleveren mislukt: bericht is teruggestuurd naar afzender

mvnforum.user.viewmessage.title = Bekijk Prive berichten
mvnforum.user.viewmessage.reply_with_quote = Beantwoorden met citaat
mvnforum.user.viewmessage.reply_post = Beantwoord dit bericht
mvnforum.user.viewmessage.deletemessagesuccess = Verwijderen berichten gelukt
mvnforum.user.viewmessage.unreadmessagesuccess = Ongelezen berichten markeren gelukt
mvnforum.user.viewmessage.movingmessagesuccess = Verplaatsen berichten gelukt

mvnforum.user.mymessage.title = Mijn prive berichten
mvnforum.user.mymessage.guide = Bij Mijn prive berichten kunt u alle de prive berichten beheren.
mvnforum.user.mymessage.table.desc = Totaal aantal prive berichten
mvnforum.user.mymessage.table.no_messages = Er zijn geen prive berichten
mvnforum.user.mymessage.table.no_public_messages = Er zijn geen publieke berichten
mvnforum.user.mymessage.destination_folder = Doel Map
mvnforum.user.mymessage.error.same_folder = Mappen kunnen niet hetzelfde zijn
mvnforum.user.mymessage.error.receiver_not_found = Ontvanger "{0}" niet gevonden. Afleveren prive bericht mislukt: bericht is teruggestuurd naar afzender

mvnforum.user.mymessagefolder.guide = Bij Mijn berichten map kunt u alle berichten mappen beheren.
mvnforum.user.mymessagefolder.table.no_folders = Er zijn geen mappen

mvnforum.user.addmessagefolder.button.add_new_folder = Toevoegen nieuwe map
mvnforum.user.addmessagefolder.addmessagefoldersuccess = Toevoegen berichten map gelukt

mvnforum.user.deletemessagefolder.guide = Weet u het zeker dat u deze map wilt verwijderen? \
    Als u het zekere weet typ uw wachtwoord voor bevestiging.<p>\
    WAARSCHUWING: Bij het verwijderen van de map worden alle berichten verwijderd.
mvnforum.user.deletemessagefolder.prompt = Controleer de map voor het verwijderen:
mvnforum.user.deletemessagefolder.button.delete_messagefolder = Ja, Ik wil deze map verwijderen
mvnforum.user.deletemessagefolder.title = Bevestig verwijderen map

mvnforum.user.addmessagesuccess.title = Uw prive bericht is verzonden.
mvnforum.user.addmessagesuccess.success_message_with_warning = Uw bericht is verstuurd. Wel zijn de volgende waarschuwingen van toepassing:
mvnforum.user.addmessagesuccess.over_quota_list = De volgende gebruikers kunnen uw bericht niet ontvangen aangezien hun quota bereikt is:
mvnforum.user.addmessagesuccess.over_quota_cannot_add_to_sent = U hebt al de quota opgebruikt. Het bericht kan niet in de Verzonden map geplaatst worden.

mvnforum.user.deletemessagesuccess.title = Uw prive bericht is verwijderd

mvnforum.user.deletemessagefoldersuccess.title = Uw bericht map is verwijderd

mvnforum.user.viewmember.title = Inzien gebruikers profiel
mvnforum.user.viewmember.dont_want_to_show = Wil geen email tonen
mvnforum.user.viewmember.hidden_to_guest = Verborgen voor gast
mvnforum.user.viewmember.has_been_viewed = Profiel van dit lid ingezien
mvnforum.user.viewmember.times = keer
mvnforum.user.viewmember.has_posted = en heeft geplaatst
mvnforum.user.viewmember.messages = berichten
mvnforum.user.viewmember.link.find_all_posts = Vind alle posts van deze gebruiker

mvnforum.user.resetpassword.title = Reset wachtwoord Formulier
mvnforum.user.resetpassword.prompt = Type hier het nieuwe wachtwoord
mvnforum.user.resetpassword.member_id = Het lid id
mvnforum.user.resetpassword.temp_password = Het tijdelijke wachtwoord
mvnforum.user.resetpassword.new_password = Nieuw wachtwoord
mvnforum.user.resetpassword.new_password_retype = Herhaal nieuw wachtwoord
mvnforum.user.resetpassword.button.reset_password = Reset mijn wachtwoord

mvnforum.user.resetpasswordsuccess.title = Het wachtwoord is succesvol gereset

mvnforum.user.sendactivationcode.title = Verzend activatiecode pagina
mvnforum.user.sendactivationcode.prompt = Vul de gebruikersnaam en wachtwoord in om de account activatie instructies te verkrijgen
mvnforum.user.sendactivationcode.name = Hier de naam aub
mvnforum.user.sendactivationcode.email = Hier het email adres aub
mvnforum.user.sendactivationcode.button.send_activation_code = Stuur activatie instructies per email

mvnforum.user.sendactivationcodesuccess.title = De activatie instructies zijn per email toegestuurd

mvnforum.user.updatemembersuccess.title = Gebruikers informatie is succesvol aangepast

mvnforum.user.updatepostsuccess.title = Het bericht is succesvol geplaatst

mvnforum.user.viewthread.title = Bekijk thread
mvnforum.user.viewthread.total_posts = totaal aantal berichten in deze thread
mvnforum.user.viewthread.link.delete_thread = verwijder deze thread
mvnforum.user.viewthread.link.delete_post = verwijder dit bericht
mvnforum.user.viewthread.link.new_thread = plaats een nieuwe thread
mvnforum.user.viewthread.link.move_thread = verplaatst deze thread
mvnforum.user.viewthread.link.edit_thread_status = wijzig thread status
mvnforum.user.viewthread.link.edit_thread_type = wijzig thread type
mvnforum.user.viewthread.link.moderate_pending_posts = modereer aanhangige posts
mvnforum.user.viewthread.link.print_thread = toon printbare versie
mvnforum.user.viewthread.link.print_post = toon printbare versie van de post
mvnforum.user.viewthread.link.reply_post = antwoord op dit bericht
mvnforum.user.viewthread.link.reply_with_quote = antwoord met citaat
mvnforum.user.viewthread.link.edit_post = bewerk dit bericht
mvnforum.user.viewthread.link.attach_file = attach bestand
mvnforum.user.viewthread.link.next_thread = volgende thread
mvnforum.user.viewthread.link.previous_thread = vorige thread
mvnforum.user.viewthread.link.add_favorite_thread = voeg toe aan favorieten
mvnforum.user.viewthread.link.watch_this_thread = bekijk deze thread
mvnforum.user.viewthread.has_been_viewed = dit onderwerp is
mvnforum.user.viewthread.has = en heeft
mvnforum.user.viewthread.reply = antwoord
mvnforum.user.viewthread.replies = antwoorden
mvnforum.user.viewthread.joined = aangemeld
mvnforum.user.viewthread.edit = bewerk
mvnforum.user.viewthread.times = keer bekeken
mvnforum.user.viewthread.last_edit_by = laatst bijgewerkt door
mvnforum.user.viewthread.report_need_login = meld misbruik: eerst inloggen
mvnforum.user.viewthread.report = misbruik melden
mvnforum.user.viewthread.go_top = naar boven
mvnforum.user.viewthread.download_count = hoeveelheid downloads
mvnforum.user.viewthread.current_link = link

mvnforum.user.moderatependingposts.title = modereer aanhangige posts
mvnforum.user.moderatependingposts.total_posts = Totaal aantal aanhangige posts in deze thread
mvnforum.user.moderatependingposts.no_pending_posts = Er zijn geen aanhangige posts in deze thread
mvnforum.user.moderatependingposts.button.moderate_pending_posts = Modereer aanhangige posts

mvnforum.user.moderatependingpostssuccess.title = De aanhangige posts zijn succesvol gemodereerd

mvnforum.user.moderatependingthreads.title = modereer aanhangige threads
mvnforum.user.moderatependingthreads.total_threads = totaal aantal aanhangige threads in this forum
mvnforum.user.moderatependingthreads.no_pending_threads = Er zijn geen aanhangige threads in this forum
mvnforum.user.moderatependingthreads.button.moderate_pending_threads = modereer aanhangige threads

mvnforum.user.moderatependingthreadssuccess.title = de aanhangige threads zijn succesvol gemodereerd

mvnforum.user.printpost.title = Afdrukken thread
mvnforum.user.printthread.title = Afdrukken thread
mvnforum.user.printthread.print_at = Afdrukken op
mvnforum.user.printthread.print_all_posts = Bekijk alle posts in deze thread op deze pagina

#
# resource keys for Company feature
#

mvnforum.user.company.send_message_to_tutor = Stuur een bericht naar uw begeleider
mvnforum.user.company.discuss_thread_with_tutor = Discusseer over deze thread met uw begeleider
mvnforum.user.company.discuss_message_with_tutor = Discusseer over dit bericht met uw begeleider
mvnforum.user.company.company_list = Lijst bedrijven
mvnforum.user.company.company_code = Bedrijfscode
mvnforum.user.company.message_is_quote = Dit is een citaat van de gevraagde service. Als u interesse heeft volg dan de stappen beschreven in de attachment
mvnforum.user.company.addattachment.mark_as_quote = Dit bericht markeer als een citaat
mvnforum.user.company.quotation = Citaat
mvnforum.user.addmessage.no_tutor = Deze gebruiker heeft geen begeleider

#
# resource keys in Java files
#

# localize exceptions in ActionUserModule.java

mvnforum.user.action.desc.Error = Fout pagina [N/A].
mvnforum.user.action.desc.Index = Bekijk forum index.
mvnforum.user.action.desc.ListOnlineUsers = Bekijk alle online gebruikers.
mvnforum.user.action.desc.ListForums = Bekijk lijst van alle fora.
mvnforum.user.action.desc.ListThreads.without_forum = Bekijk lijst van threads in forum [forum={0}].
mvnforum.user.action.desc.ListThreads.with_forum = Bekijk lijst van threads in forum.
mvnforum.user.action.desc.ListRecentThreads = Bekijk lijst van recente threads in alle fora
mvnforum.user.action.desc.AddPost = Voeg nieuwe thread toe of antwoord op een post [N/A].
mvnforum.user.action.desc.AddPostProcess = Een nieuwe post is is gemaakt [N/A].
mvnforum.user.action.desc.EditPost = Bewerk een post [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UpdatePost = De post is gewijzigd [N/A].
mvnforum.user.action.desc.AddAttachment = Voeg een bestand toe aan een post [N/A].
mvnforum.user.action.desc.AddAttachmentProcess = Het bestand is toegevoegd [N/A].
mvnforum.user.action.desc.MyFavoriteThread = Beheer favoriete threads.
mvnforum.user.action.desc.AddFavoriteThreadProcess = Nieuwe favoriete Thread is toegevoegd.
mvnforum.user.action.desc.DeleteFavoriteThreadProcess = Thread is verwijderd van favoriete threads [N/A].
mvnforum.user.action.desc.ViewThread.without_thread = Bekijk thread [thread={0}]
mvnforum.user.action.desc.ViewThread.with_thread = Bekijk thread.
mvnforum.user.action.desc.PrintThread.without_input_error = Afdrukken thread [thread={0}]
mvnforum.user.action.desc.PrintThread.with_input_error = Afdrukken thread.
mvnforum.user.action.desc.PrintPost.without_input_error = Afdrukken post [post={0}]
mvnforum.user.action.desc.PrintPost.with_input_error = Afdrukken post.
mvnforum.user.action.desc.ViewMember = Bekijk gegevens van gebruiker [{0}].
mvnforum.user.action.desc.ListMembers = Bekijk lijst van gebruikers
mvnforum.user.action.desc.EditMember = Bewerk zijn/haar eigen gegevens [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UpdateMember = Zijn/haar gegevens zijn aangepast [N/A].
mvnforum.user.action.desc.Login = Bezig met inloggen
mvnforum.user.action.desc.LoginProcess = U bent ingelogd [N/A]
mvnforum.user.action.desc.Logout = U bent uitgelogd [N/A]
mvnforum.user.action.desc.DeleteCookiesProcess = Cookie is verwijderd [N/A]
mvnforum.user.action.desc.RSS = Toon RSS Feed
mvnforum.user.action.desc.Help = Bekijk forum help
mvnforum.user.action.desc.HelpIntro = Bekijk document: Introductie mvnForum
mvnforum.user.action.desc.HelpInstall = Bekijk document: Installatie Help
mvnforum.user.action.desc.HelpUser = Bekijk document: Gebruikers handleiding
mvnforum.user.action.desc.HelpAdmin = Bekijk document: Administrators handleiding
mvnforum.user.action.desc.HelpDeveloper = Bekijk document: Onwikkelaars handleiding
mvnforum.user.action.desc.FAQ = Bekijk document: Frequently Asked Questions (FAQ: Veel gestelde vragen)
mvnforum.user.action.desc.Search = Zoek in het forum
mvnforum.user.action.desc.SearchProcess = Bezig met zoeken in het forum
mvnforum.user.action.desc.SearchMember = Een gebruiker zoeken
mvnforum.user.action.desc.RegisterMember = Eeen gebruiker registreren
mvnforum.user.action.desc.RegisterMemberProcess = Inschrijven is voltooid [N/A]
mvnforum.user.action.desc.MyProfile = Bewerk zijn/haar profiel [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangePassword = Wachtwoord wijzigen [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangePasswordProcess = Wachtwoord is aangepast [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeEmail = Email adres aanpassen [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeEmailProcess = Email is aangepast [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeSignature = Ondertekening wijzigen [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeSignatureProcess = Ondertekening is aangepast [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeAvatar = Aanpassen/upload avatar [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UploadAvatar = Nieuwe avatar is geupload [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UpdateAvatar = Avatar is bijgewerkt [N/A]
mvnforum.user.action.desc.MyWatch = Beheerpagina Watch [N/A]
mvnforum.user.action.desc.AddWatch = Nieuwe Watch toevoegen[N/A]
mvnforum.user.action.desc.AddWatchProcess = Een nieuwe Watch is toegevoegd [N/A]
mvnforum.user.action.desc.DeleteWatchProcess = De Watch is verwijderd [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UsingMessage = Gebruik berichten [N/A]

mvnforum.user.action.desc.ListCompanies = Bekijk lijst van bedrijven
mvnforum.user.action.desc.CompanyHomePage = Bekijk home page van bedrijven

mvnforum.user.action.desc.ModerateForum = Modereer het forum [N/A]

mvnforum.user.action.desc.IForgotPasswords = Wachtwoord vergeten?
mvnforum.user.action.desc.ForgotPasswordProcess = Wachtwoord reset inmiddels ontvangen via email [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ResetPassword = Reset wachtwoord
mvnforum.user.action.desc.ResetPasswordProcess = Wachtwoord is gereset [N/A]
mvnforum.user.action.desc.SendActivationCode = Account activatie functionaliteit
mvnforum.user.action.desc.SendActivationCodeProcess = U heeft inmiddels account activatie via email ontvangen[N/A]
mvnforum.user.action.desc.ActivateMember = Account activatie voor gebruiker
mvnforum.user.action.desc.ActivateMemberProcess = Account gebruiker is geactiveerd [N/A]

mvnforum.admin.action.desc.admin_control = Toegang admin control panel [N/A]

# localized exceptions

java.io.IOException.cannot_save_attach_file = De attachment kan niet opgeslagen worden.
java.io.IOException.cannot_open_attach_file = Het is niet mogelijk om de attachment met attach id = {0} te openen. Meldt deze fout bij de web beheerder.
java.io.IOException.cannot_upload = Het is niet mogelijk om te uploaden. Reden: {0}
java.io.IOException.not_exist_or_not_file_to_be_deleted = Het te verwijderen bestand is niet gevonden (misschien een map?).
java.io.IOException.not_exist_or_not_file_to_be_downloaded = De te downloaden file is niet gevonden (misschien een map?).
java.io.IOException.error_while_sending_backup_file = Fout tijdens versturen backup bestand van de server.
java.io.IOException.not_found_backup_file = Backup bestand op server niet gevonden.

mvncore.exception.AssertionException.wrong_size = Fout: {0} grootte {1} 1 (maar werkelijke waarde = {2}).
mvncore.exception.AssertionException.serious_bug = Fout tijdens wachtwoord vergeten proces. Dit is een erge fout. Meldt deze fout aan de website beheerder.

mvncore.exception.AssertionException.attachment_is_disabled = Attachtment toevoegen is uitgezet door de adminstrator.
mvncore.exception.AssertionException.avatar_is_disabled = Avatars gebruiken is uitgezet door de adminstrator.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_register.new_member_is_disabled = Nieuwe gebruiker toevoegen is uitgezet door de adminstrator.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_create_new_post.new_post_is_disabled = Nieuwe post toevoegen is uitgezet door de adminstrator.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_add_watch.watch_is_disabled = Watch toevoegen is uitgezet door de adminstrator.
mvncore.exception.AssertionException.message_attachment_is_disabled = Attachment voor een bericht toevoegen is uitgezet door de adminstrator.
mvncore.exception.AssertionException.private_message_disabled = Prive berichten is uitgezet door de adminstrator.
mvncore.exception.AssertionException.search_disabled = Zoeken is uitgezet door de adminstrator.
mvncore.exception.AssertionException.list_members_is_disabled = Tonen gebruikers is uitgezet door de adminstrator.
mvncore.exception.AssertionException.admin_can_change_password_is_disabled = Admin kan een gebruikerswachtwoord niet aanpassen, dit is uitgezet door de adminstrator.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_uploaded_attach_file_with_form_field = Het is niet mogelijk om een bestand te uploaden met daarin een form veld.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_field_name = Veld met veld naam = {0} kan niet verwerkt worden.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_uploaded_file_with_a_form_field = Het is niet mogelijk om een bedrijf {0} te uploaden met daarin een form veld.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_upload_avatar_with_form_field = Het is niet mogelijk om een avatar te uploaden met daarin een form veld.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_upload_more_than_one = Fout: Het is niet mogelijk om meer dan 1 bestand te uploaden tijdens het uploaden {0} van bestanden voor een bedrijf
mvncore.exception.AssertionException.serious_error.cannot_process_attachment_count = Foutmelding: Ernstige fout: Attachment telling mislukt in table Attachments.

mvncore.exception.AssertionException.cannot_list_member_in_reserved_group = Een overzicht van gebruikers in een gereserveerde (virtual) groep is niet mogelijk.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_list_member_in_virtual_group_registered_members = Een gebruiker tonen in een virtual groep is niet mogelijk.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_add_member_to_virtual_group_registered_members = Het is niet mogelijk om een gebruiker toe te voegen aan een virtual groep.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_add_member_to_virtual_reserved_group = Kan geen gebruiker toevoegen aan een gereserveerde (virtual) groep.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_change_root_password = Het root admin wachtwoord kan niet gewijzigd worden.

mvncore.exception.AssertionException.cannot_move_thread_to_the_same_forum = Thread kan niet naar hetzelfde forum verplaats worden.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_send_message.no_receivers = Bericht niet verstuurd, ontvanger ontbreekt.

mvncore.exception.BadInputException.wrong_captcha = U heeft de verkeerde CAPTCHA response opgegeven.
mvncore.exception.BadInputException.please_enter_to_or_cc_or_bcc = Vul op zijn minst in To, CC of BCC.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_update_order.unknown_action = Bijwerken volgorde niet gelukt (onbekende actie: {0})
mvncore.exception.BadInputException.cannot_process_mailto_selector = MailTo kiezen is mislukt = {0}.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_process.no_add_or_remove_is_specified = Toevoegen/Verwijderen actie niet gespecificeerd!
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_group.id_less_than = Groep met id <= {0} kan niet verwijderd worden
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_group_owner_for_reserved_groups = Een Groepseigenaar van gereserveerde (virtual) groepen kan niet gewijzigd worden.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_member_has_a_post = Een gebruiker met minimaal 1 post kan niet verwijderd worden.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_admin_or_guest = Standaard admin en gast gebruikers kunnen niet verwijderd worden.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_add_attachment.pm_does_not_in_folder_draft = Toevoegen attachment is niet mogelijk
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete.thread_has_reply = Eeen thread met een antwoord kan niet verwijderd worden!
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_your_own_disabled_thread = Uw eigen inactieve thread kan niet verwijderd worden.

mvncore.exception.BadInputException.no_belong_to_this_member = De map is niet van deze gebruiker
mvncore.exception.BadInputException.pm_not_belongs_to_you = Dit prive bericht is niet van u
mvncore.exception.BadInputException.receivers_are_not_members = De volgende ontvangers zijn geen gebruikers : "{0}". Verwijder deze en probeer het opnieuw! 

mvncore.exception.BadInputException.your_member_name_or_email_is_not_entered = Vul minimaal gebruikersnaan of email in.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_register_with_reserved_name = Gebruiker registreren met gereserveerde naam : {0} is niet mogelijk
mvncore.exception.BadInputException.member_name_too_long = Gebruikersnaam mag niet langer dan 30 tekens zijn.
mvncore.exception.BadInputException.confirmed_password_is_not_match = Wachwoord en bevestigen wachtwooord zijn niet gelijk.
mvncore.exception.BadInputException.confirmed_email_is_not_match = Email adres en bevestigen email adres zijn niet gelijk.
mvncore.exception.BadInputException.member_email_too_long = Email adres mag niet langer dan 60 tekens zijn
mvncore.exception.BadInputException.wrong_password = Huidig wachtwoord klopt niet.
mvncore.exception.BadInputException.old_password_and_new_password_cannot_equal = Oude en nieuwe wachtwoord mogen niet gelijk zijn.
mvncore.exception.BadInputException.wrong_temporary_password = Uw tijdelijke wachtwoord is niet correct, gebruik de vergeten.
mvncore.exception.BadInputException.provided_email_not_equals_member_email = Het email adres is ongelijk aan uw huidige email adres.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_specify_action = Cannot specify the action
mvncore.exception.BadInputException.cannot_update_member_status.unknown_status = De status van een gebruiker kan niet naar een onbekende status = {0} gewijzigd worden

mvncore.exception.BadInputException.cannot_get_member_info = Gebruiker gegevens niet gevonden.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_edit.post_is_too_old = Wijzigen van een post ouder dan {0} dagen is niet mogelijk.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_root_post = Het verwijderen van een root post is niet mogelijk. Gebruik verwijderen van een thread.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete.post_is_too_old = Verwijderen van een post ouder dan {0} dagen is niet mogelijk.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_post.post_has_reply = Verwijderen van een post met een antwoord is niet mogelijk!
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_your_own_post.post_is_in_pending_status = Een post met status pending verwijderen is niet mogelijk.
mvncore.exception.BadInputException.offset_greater_than_total_rows = De offset mag niet groter zijn dan het aantal rijen.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete.watch_is_not_owned_by_current_member = Verwijderen van een Watch waar men geen eigenaar van is is niet mogelijk.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_default_folder = Standaard map verwijderen niet mogelijk.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_not_empty_category = Een niet lege categorie verwijderen is niet mogelijk. Verwijderen eerst alle forums in deze categorie.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_update_category.unknown_action = Volgored category bijwekren is mislukt: onbekende actie: {0}
mvncore.exception.BadInputException.cannot_search.key_is_null = Zoeken met een lege sleutel (null) is niet mogelijk.
mvncore.exception.BadInputException.over_favorite_quota = Het maximum van de quota ({0}) in favorieten is bereikt.
mvncore.exception.BadInputException.over_private_message_quota = Het bericht kan niet opgeslagen worden in de draft map, alle prive berichten quota ({0} bericht(en)) is bereikt.
mvncore.exception.BadInputException.attach_into_old_post = Het toevoegen van een bestand aan een post die ouder dan {0} dag(en) is, is niet mogelijk.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_process_upload_with_file_size_is_zero = Het bestand heeft de grootte 0, dit kan niet verwerkt worden.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_get_info_to_view_company = Informatie voor het bekijken van het bedrijf niet gevonden.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_activate.invalid_activation_code = Activeren met ongeldige activatiecode is niet mogelijk.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_activate.is_activated_member = Een actieve gebruiker kan niet geactiveerd worden.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_activate.wrong_activation_code = Activatie code is ongeldig, probeer de gebruiker account activatie mogelijkheid.

mvncore.exception.ExportException.io_error.create_mail_xml_file = I/O fout tijdens het creeren van hoofd xml bestand.
mvncore.exception.ExportException.io_error.make_zip_file = I/O fout tijdens het maken van het ZIP bestand.
mvncore.exception.ExportException.invalid_export_type_specified = Ongeldige export type opgegeven.
mvncore.exception.ExportException.cannot_file_created = Bestand dat gemaakt is kan niet gevonden worden.

mvncore.exception.ImportException.invalid_import_type_specified = Ongeldige import type opgegeven.
mvncore.exception.ImportException.dont_have_read_permission = Geen rechten om een import bestand van de server te lezen.

mvncore.exception.ImportException.import_file_is_not_a_file = Import \"bestand\" is geen bestand (waarschijnlijk een map).
mvncore.exception.ImportException.cannot_find_import_file = Import bestand niet vinden.
mvncore.exception.ImportException.cannot_import.cannot_save_import_file = Import bestand opslaan niet mogelijk.
mvncore.exception.ImportException.cannot_import.choose_a_file_on_server_or_upload_a_file = Import niet mogelijk. Kies een bestand op de server, of upload een bestand.
mvncore.exception.ImportException.cannot_process_import.file_size_is_zero = Import van bestand met grootte = 0 niet mogelijk.
mvncore.exception.ImportException.cannot_process_uploaded_import_file_with_a_form_field = Het is niet mogelijk om een bestand te uploaden met daarin een form veld.
mvncore.exception.ImportException.member_belong_to_other_company = Gebruiker \"{0}\" is al aan een ander bedrijf gekoppeld.

mvncore.exception.MissingURLMapEntryException.cannot_find_matching_entry = Kan geen overeenkomend invoerelement vinden in ActionInUserModule voor \"{0}\". Neem contact op met beheerder.

mvncore.exception.ObjectNotFoundException.postid_not_exists = De post (id={0}) bestaat niet of is verwijderd.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.threadid_not_exists = De thread (id={0}) bestaat niet of is verwijderd.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.memberid_not_exists = De gebruiker (id={0}) bestaat niet of is verwijderd.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.membername_not_exists = De gebruiker login id ({0}) bestaat niet of is verwijderd.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.memberemail_not_exists = De gebruiker met deze email ({0}) bestaat niet of is verwijderd.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.forumid_not_exists = De forum (id={0}) bestaat niet of is verwijderd.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.attachmentid_not_exists = De attachment (id={0}) bestaat niet of is verwijderd.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.messageid_not_exists = Het bericht (id={0}) bestaat niet of is verwijderd.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.companyid_not_exists = Het bedrijf (id={0}) bestaat niet of is verwijderd.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.messagefolder_not_exists = De berichten map ({0}) bestaat niet of is verwijderd.

mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_name = Het bedrijf met naam ({0}) bestaat niet of is verwijderd.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_email = Het bedrijf met email ({0}) bestaat niet of is verwijderd.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_creationdate = Het bedrijf met inschrijvingsdatum ({0}) bestaat niet of is verwijderd.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_groupid = Het lijdende groeps bedrijf (id={0}) bestaat niet of is verwijderd.

mvncore.exception.FloodException.login_too_many_times = Het maximaal aantal toegestane fouten ({0}) tijdens inloggen is bereikt voor deze pagina. Probeer het later nog eens. Dit is ter voorkoming van overbelasting van het forum
mvncore.exception.FloodException.add_post_too_many_times = Het maximale aantal voor het toevoegen van posts ({0}) is bereikt voor deze pagina. Probeer het later nog eens. Dit is ter voorkoming van overbelasting van het forum
mvncore.exception.FloodException.register_too_many_times = Het maximale aantal voor de registratie acties ({0}) is bereikt voor deze pagina. Probeer het later nog eens. Dit is ter voorkoming van overbelasting van het forum
mvncore.exception.FloodException.send_message_too_many_times = Het maximale aantal voor het versturen van berichten ({0}) is bereikt voor deze pagina. Probeer het later nog eens. Dit is ter voorkoming van overbelasting van het forum