| career | drupal | java | mac | mysql | perl | scala | uml | unix  

What this is

This file is included in the "Java Source Code Warehouse" project. The intent of this project is to help you "Learn Java by Example" TM.

Other links

The source code

# $Header: /cvsroot/mvnforum/mvnforum/i18n/,v 1.23 2005/02/24 07:03:42 minhnn Exp $
# $Author: minhnn $
# $Revision: 1.23 $
# $Date: 2005/02/24 07:03:42 $
# ====================================================================
# Copyright (C) 2002-2005 by
# This program is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU General Public License
# as published by the Free Software Foundation; either version 2
# of the License, or any later version.
# All copyright notices regarding mvnForum
# MUST remain intact in the scripts and in the outputted HTML
# The "powered by" text/logo with a link back to
# and in the footer of the pages MUST
# remain visible when the pages are viewed on the internet or intranet.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
# Support can be obtained from support forums at:
# Correspondence and Marketing Questions can be sent to:
# mvnForum string resource
# Encoding   : ISO8859_1 (iso-8859-1)
# Locale     : nl
# Language   : Dutch
# Maintainer : Martin Visser (aka everest) (

# Set the local name below

mvnforum.common.i18n.locale = nl
mvnforum.common.i18n.html_dir =

# Customize the forum

mvnforum.common.nav.index = mvnForum = mvnForum = mvnForum Homepage

# all common string in mvnForum = Forum
mvnforum.common.forums = Forums
mvnforum.common.category = Categorie
mvnforum.common.categories = Categorieen
mvnforum.common.attachment = Attachment
mvnforum.common.attachments = Attachments
mvnforum.common.thread = Thread
mvnforum.common.threads = Threads = Bericht
mvnforum.common.posts = Berichten
mvnforum.common.folder = Map
mvnforum.common.folders = Mappen
mvnforum.common.private_message = Prive bericht
mvnforum.common.private_messages = Prive berichten
mvnforum.common.public_message = Publiek bericht
mvnforum.common.public_messages = Publieke berichten
mvnforum.common.yes = JA = Nee = in = door
mvnforum.common.of = van = op
mvnforum.common.retype = Opnieuw
mvnforum.common.quick_go = Snel starten
mvnforum.common.sort_by = Sorteren op
mvnforum.common.order = Sorteren
mvnforum.common.go = Start
mvnforum.common.ascending = Oplopend
mvnforum.common.descending = Aflopend
mvnforum.common.previous = Vorige = Volgende
mvnforum.common.first = Eerste Pagina
mvnforum.common.last = Laaste Pagina = Pagina
mvnforum.common.pages = Pagina's
mvnforum.common.option = Keuze = Totaal
mvnforum.common.from_ip = van
mvnforum.common.global_feed = RSS Global Content Feed
mvnforum.common.forum_specific_feed = RSS Forum-Specific Content Feed
mvnforum.common.attachment_size = Maximale grote Attachment

mvnforum.common.numberof.pages = Pagina's
mvnforum.common.numberof.threads = Threads
mvnforum.common.numberof.posts = Posts
mvnforum.common.numberof.replies = Antwoorden
mvnforum.common.numberof.members = Leden
mvnforum.common.numberof.favorite_threads = Favoriete threads
mvnforum.common.numberof.attachments = Attachments
mvnforum.common.numberof.pending_posts = Aanhangige posts
mvnforum.common.numberof.pending_threads = Aanhangige threads
mvnforum.common.numberof.threads_with_pending_posts = Threads met aanhangige posts
mvnforum.common.numberof.normal_threads = Normale threads
mvnforum.common.numberof.private_messages = Prive berichten

mvnforum.common.member.last_login = Laatste Login
mvnforum.common.member.last_profile_update = Laatste profile update
mvnforum.common.member.join_date = Aanmelddatum = Gebruikers ID
mvnforum.common.member.login_name = Gebruikersnaam
mvnforum.common.member.password = Wachtwoord
mvnforum.common.member.full_name = Volledige Naam
mvnforum.common.member.first_name = Voornaam
mvnforum.common.member.last_name = Achternaam = E-mail
mvnforum.common.member.first_email = Eerste E-mail = Wil geen email tonen = Verborgen voor de Gast
mvnforum.common.member.birthday = Geboortedatum
mvnforum.common.member.gender = Geslacht
mvnforum.common.member.male = Man
mvnforum.common.member.female = Vrouw
mvnforum.common.member.show_email = Toon e-mail
mvnforum.common.member.name_visible = Naam zichtbaar
mvnforum.common.member.signature = Handtekening
mvnforum.common.member.avatar.has_avatar = avatar gebruikers
mvnforum.common.member.avatar.no_avatar = Deze gebruiker heeft geen avatar gekozen

mvnforum.common.member.language = Taal
mvnforum.common.member.default_language = Standaard Taal = Skin
mvnforum.common.member.member_option = Opties gebruiker
mvnforum.common.member.private_option = Prive opties
mvnforum.common.member.posts_per_page = Posts per Pagina

mvnforum.common.member.time_zone = Tijdzone = Telefoon = Mobiel
mvnforum.common.member.fax = Fax
mvnforum.common.member.address = Adres = Stad
mvnforum.common.member.state = Provincie = Land = CarriŤre
mvnforum.common.member.homepage = Homepage = Yahoo ID = AOL ID
mvnforum.common.member.icq = ICQ ID
mvnforum.common.member.msn = MSN ID
mvnforum.common.member.cool_link = Cool Link
mvnforum.common.member.last_ip = Laatste IP
mvnforum.common.member.first_ip = Eeerste IP

mvnforum.common.member.online_status = Status = Online
mvnforum.common.member.offline = Offline = Onzichtbaar = Onzichtbaar gebruiker = Onzichtbare gebruikers = Session = Sessies = Onbekende actie

mvnforum.common.button.reset = Reset
mvnforum.common.button.preview = Bekijk voorbeeld
mvnforum.common.button.go_back = Terug = dag = week = maand = jaar = 1 dag = 1 week = 1 maand = 3 maanden = 6 maanden = 1 jaar = hour = hours = and = minute = minutes

mvnforum.common.message.sender = Afzender
mvnforum.common.message.status = Status
mvnforum.common.message.subject = Onderwerp
mvnforum.common.message.sendall = Verstuur Alles
mvnforum.common.message.body = Inhoud bericht = Naar = Cc
mvnforum.common.message.bcc = Bcc
mvnforum.common.message.message_icon = Bericht Icon
mvnforum.common.message.sent_date = Verzenddatum
mvnforum.common.message.jump_to_folder = Ga naar map
mvnforum.common.message.addattachment.prompt = Selecteer een bestand om toe te voegen aan het bericht
mvnforum.common.message.button.send = Vestuur
mvnforum.common.message.button.attach = Voeg toe
mvnforum.common.message.button.add_new_message = Nieuw
mvnforum.common.message.button.reply_message = Beantwoord
mvnforum.common.message.button.reply_all_message = Beantwoord allemaal
mvnforum.common.message.button.forward_message = Doorsturen
mvnforum.common.message.button.delete = Verwijderen
mvnforum.common.message.header.new_private_message = Nieuw PM

mvnforum.common.messagefolder.title = Beheer mappen
mvnforum.common.messagefolder.title.createnewfolder = Nieuwe map aanmaken
mvnforum.common.messagefolder.title.foldername = Naam map
mvnforum.common.messagefolder.title.folderstatus = Status map
mvnforum.common.messagefolder.title.total_messages = Totaal aantal berichten
mvnforum.common.messagefolder.title.unread_messages = Ongelezen berichten
mvnforum.common.messagefolder.title.foldercreationdate = Creatiedatum map
mvnforum.common.messagefolder.title.foldermodifieddate = Map is aangepast op = Datum post = Datum laatste post = Datum eerste post = Auteur = Onderwerp post = Tekst v/d post = Geplaatst door = Post Icons

mvnforum.common.thread.topic = Onderwerp thread
mvnforum.common.thread.body = Tekst thread
mvnforum.common.thread.status = Status thread
mvnforum.common.thread.status.normal = Normaal
mvnforum.common.thread.status.disabled = Inactief
mvnforum.common.thread.status.locked = Geblokkeerd
mvnforum.common.thread.status.closed = Gesloten
mvnforum.common.thread.type = Thread type
mvnforum.common.thread.type.normal_thread = Normale Thread
mvnforum.common.thread.type.normal_threads = Normale Threads
mvnforum.common.thread.type.sticky_thread = Blijvende Thread
mvnforum.common.thread.type.sticky_threads = Blijvende Threads
mvnforum.common.thread.type.announcement_thread = Berichten Thread
mvnforum.common.thread.type.announcement_threads = Berichten Threads
mvnforum.common.thread.type.global_announcement_thread = Globale Berichten Thread
mvnforum.common.thread.type.global_announcement_threads = Globale Berichten Threads = Status forum = Normaal = Inactief = Geblokkeerd = Gesloten

mvnforum.common.success.prompt = Gebruik aub de volgende link om verder te gaan:
mvnforum.common.success.automatic = Automatisch in 3 seconden
mvnforum.common.success.go_index = Terug naar de forum index pagina
mvnforum.common.success.go_login = Naar de login pagina
mvnforum.common.success.go_myprofile = Terug naar mijn profiel
mvnforum.common.success.go_mywatch = Terug naar MyWatch
mvnforum.common.success.go_myfavoritethread = Terug naar mijn favoriete threads
mvnforum.common.success.go_mymessage = Terug naar mijn prive berichten
mvnforum.common.success.go_mymessagefolder = Terug naar mijn berichten map
mvnforum.common.success.go_current_forum = Terug naar de thread lijst
mvnforum.common.success.go_current_thread = Terug naar de thread
mvnforum.common.success.go_current_posts_moderation = Terug naar wijzigen van de post
mvnforum.common.success.go_current_threads_moderation = Terug naar wijzigen van de thread
mvnforum.common.success.go_current_threads_with_pending_posts = Terug naar de thread met aanhangige posts
mvnforum.common.success.go_current_post = Terug naar huidige post
mvnforum.common.success.go_new_post = Maak een nieuw Bericht
mvnforum.common.success.go_attach_file = Naar het bijgevoegde bestand
mvnforum.common.success.go_activatemember = Ga naar de gebruikers-activerings pagina
mvnforum.common.success.go_sendactivationcode = Ga naar stuur email pagina

mvnforum.common.prompt.choose_tasks = Selecteer een taak om verder te gaan:
mvnforum.common.prompt.choose_category = Selecteer een categorie
mvnforum.common.prompt.choose_forum = Selecteer een forum
mvnforum.common.prompt.choose_folder = Selecteer een map
mvnforum.common.prompt.current_password = Type hier het wachtwoord

mvnforum.common.action = Actie
mvnforum.common.action.add = Toevoegen
mvnforum.common.action.edit = Wijzigen
mvnforum.common.action.delete = Verwijderen
mvnforum.common.action.approve = Goedkeuren
mvnforum.common.action.ignore = Negeren

mvnforum.common.captcha.challenge = CAPTCHA (spamrobot) misleiding
mvnforum.common.captcha.response = CAPTCHA resultaat
mvnforum.common.captcha.desc = Deze CAPTCHA afbeelding wordt gebruikt om (spam)robots op internet te misleiden (hoofdletters en kleine letters letterlijk overnemen). Een mens kan dit wel lezen maar een robot niet.

mvnforum.common.there_are = Er zijn
mvnforum.common.there_is = Er is
mvnforum.common.user = gebruiker
mvnforum.common.users = gebruikers
mvnforum.common.online_user = online gebruiker
mvnforum.common.online_users = online gebruikers
mvnforum.common.guest = gast
mvnforum.common.guests = gasten
mvnforum.common.member = lid
mvnforum.common.members = leden

mvnforum.common.statistic = Statistieken

mvnforum.common.most_active_members_since_last_week = Meest actieve gebruikers sinds vorige week
mvnforum.common.most_active_threads_since_last_week = Meest actieve threads sinds vorige week
mvnforum.common.no_active_members = Er zijn geen actieve gebruikers
mvnforum.common.no_active_threads = Er zijn geen actieve threads
mvnforum.common.new_post = nieuwe post
mvnforum.common.new_posts = nieuwe posts

mvnforum.common.last_post = Laatste post
mvnforum.common.thread_count = threads
mvnforum.common.post_count = aantal berichten
mvnforum.common.reply_count = aantal antwoorden
mvnforum.common.view_count = aantal views

mvnforum.common.order = Volgorde
mvnforum.common.order.move_up = Verplaatst naar boven
mvnforum.common.order.move_down = Verplaatst naar beneden

mvnforum.common.js.prompt.fieldrequired = is een verplicht veld.
mvnforum.common.js.prompt.invalidemail = is een fout email adres.
mvnforum.common.js.prompt.not_goodname = is geen goede naam
mvnforum.common.js.prompt.invalid_char_is = Het ongeldige teken is
mvnforum.common.js.prompt.notmatch = is geen match.
mvnforum.common.js.prompt.invalidlongpassword= Uw wachtwoord moet minimaal 3 tekens lang zijn.

# all common string in mvnForum in user module

mvnforum.common.general_information = Algemene informatie
mvnforum.common.forum_statistics = Statistieken forum
mvnforum.common.totalpost = Totaal aantal posts
mvnforum.common.totaltopic = Totaal aantal topics
mvnforum.common.totalforum = Totaal aantal forums
mvnforum.common.totalcategories = Totaal aantal categorieŽn
mvnforum.common.totalmember = Totaal aantal leden
mvnforum.common.latestmember = Blijvend lid

mvnforum.common.legend.male = Man
mvnforum.common.legend.female = Vrouw = Geen nieuwe posts sinds laatste login = Er zijn nieuwe posts sinds laatste login
mvnforum.common.legend.thread.normal_no_new = Geen nieuwe posts sinds laatste login
mvnforum.common.legend.thread.normal_new = Er zijn nieuwe posts sinds laatste login
mvnforum.common.legend.thread.hot_no_new = Dit is een belangrijke thread en er zijn geen nieuwe posts sinds laatste login
mvnforum.common.legend.thread.hot_new = Dit is een belangrijke thread en er zijn nieuwe posts sinds laatste login
mvnforum.common.legend.thread.has_attachment = Er zijn enkele attachments in deze thread
mvnforum.common.legend.thread.sticky = Dit is een blijvende thread
mvnforum.common.legend.thread.announcement = Dit is een bekendmakings thread
mvnforum.common.legend.thread.global_announcement = Dit is een globale bekendmakings thread
mvnforum.common.legend.message.public_message = Dit is een publiek bericht
mvnforum.common.legend.message.read_already = Dit bericht is al gelezen
mvnforum.common.legend.message.unread = Dit is een ongelezen of als ongelezen gemarkeerd bericht
mvnforum.common.legend.message.has_attachment = Er zijn enkele attachments in dit bericht

mvnforum.user.header.welcome = welkom
mvnforum.user.header.login = inloggen
mvnforum.user.header.logout = uitloggen
mvnforum.user.header.we_remember_you = We herinneren u
mvnforum.user.header.privatemessage = privť bericht
mvnforum.user.header.guest =gast
mvnforum.user.header.index = index
mvnforum.user.header.all_forums = alle fora
mvnforum.user.header.recent_threads = recente threads
mvnforum.user.header.moderation = moderatie
mvnforum.user.header.who_online = wie zijn online
mvnforum.user.header.user_list = gebruikerslijst
mvnforum.user.header.new_user = nieuwe gebruiker
mvnforum.user.header.my_profile = mijn profiel = zoek = help
mvnforum.user.header.admin = admin
mvnforum.user.header.turn_off = Deze gebruiker is inactief. Alleen admin heeft toegang.

mvnforum.user.rss.title = RSS feeds

mvnforum.user.activatemember.title = Account activatie formulier
mvnforum.user.activatemember.prompt = Type hier je gebruikers ID en activatiecode:
mvnforum.user.activatemember.member_id = Gebruikers id
mvnforum.user.activatemember.activation_code = activatiecode
mvnforum.user.activatemember.button.account_activation = Activeer mijn account

mvnforum.user.activatemembersuccess.title = Het account is succesvol geactiveerd

mvnforum.user.index.last_post_in_each_forum = Laatste post in elk forum
mvnforum.user.index.no_post = Er zijn geen posts
mvnforum.user.index.current_time = huidige tijd

mvnforum.user.listforums.title = Toon alle forums
mvnforum.user.listforums.table.desc = Alle forums in mvnForum:
mvnforum.user.listforums.table.forum_name_desc = naam forum/omschrijving
mvnforum.user.listforums.table.no_post = geen berichten
mvnforum.user.listforums.table.no_forum = Er zijn geen forums in deze category
mvnforum.user.listforums.table.no_category = Er zijn geen categorieen

mvnforum.user.listrecentthreads.title = Recente threads in alle forums
mvnforum.user.listrecentthreads.table.no_threads = Er zijn geen recente threads

mvnforum.user.listrecentpendingthreads.title = Lijst aanhangige threads in alle forums
mvnforum.user.listrecentpendingthreads.table.no_threads = Er zijn geen recente threads voor moderatie

mvnforum.user.listthreadswithpendingposts.title = Lijst threads met aanhangige posts
mvnforum.user.listthreadswithpendingposts.table.no_threads = Er zijn geen threads met aanhangige posts voor moderatie

mvnforum.user.listrecentthreadswithpendingposts.title = Lijst threads met aanhangige posts in alle forums
mvnforum.user.listrecentthreadswithpendingposts.table.no_threads = Er zijn geen threads met aanhangige posts voor moderatie

mvnforum.user.listthreads.title = Toon alle threads
mvnforum.user.listthreads.table.desc = Alle threads in dit forum:
mvnforum.user.listthreads.table.no_thread = Er zijn geen threads
mvnforum.user.listthreads.new_thread = Plaats nieuwe thread

mvnforum.user.listonlineusers.title = Toon alle online gebruikers
mvnforum.user.listonlineusers.table.what_are_doing = Waar zijn de gebruikers mee bezig
mvnforum.user.listonlineusers.table.duration_since_last_activity = Verstreken tijd sinds laatste activiteit
mvnforum.user.listonlineusers.table.online_time = Totale tijd online

mvnforum.user.listmembers.title = Toon leden
mvnforum.user.listmembers.table.no_member = Er zijn geen leden

mvnforum.user.addmember.title = Gebruikers registratie formulier
mvnforum.user.addmember.prompt = Vul aub de volgende informatie in om te registreren
mvnforum.user.addmember.button.register = Registeer
mvnforum.user.addmember.javascript_prompt = Controleer uw e-mail na registratie voor instructies hoe u uw account kunt activeren.
mvnforum.user.addmember.correct_email_remind = Uw e-mail moet valide zijn. \
    Na registratie krijgt u een e-mail naar dit adres met instructies hoe u uw account kunt activeren. \
    Uw account kan alleen gebruikt worden na activatie.

mvnforum.user.addmembersuccess.title = Registratie succesvol
mvnforum.user.addmembersuccess.login_this_email = Registratie is voltooid. Controleer de email voor instructies hoe het account geactiveerd kan worden.
mvnforum.user.addmembersuccess.mail_error_desc = Het account is succesvol aangemaakt. \
    Helaas kon de e-mail met de activatie niet naar u verstuurd worden. Probeer opnieuw te sturen of meld het probleem aan de administrator.

mvnforum.user.addattachment.title = Attach bestand
mvnforum.user.addattachment.prompt = Selecteer een bestand als attachment voor dit bericht:
mvnforum.user.addattachment.file_to_attach = Selecteer een bestand als attachment
mvnforum.user.addattachment.attach_desc = Attachment omschrijving
mvnforum.user.addattachment.attach_more = Ik wil meer bestanden attachen
mvnforum.user.addattachment.button.attach_file = Attach bestand

mvnforum.user.addattachmentsuccess.title = Bestand succesvol geattached

mvnforum.user.addpost.mode.addnew = Plaats nieuwe thread
mvnforum.user.addpost.mode.reply = Antwoord op het Bericht
mvnforum.user.addpost.mode.update = Bewerk een bericht
mvnforum.user.addpost.required = Verplicht
mvnforum.user.addpost.optional = Optioneel
mvnforum.user.addpost.format = Formaat:
mvnforum.user.addpost.normal_mode = Normale mode
mvnforum.user.addpost.enhanced_mode = Uitgebreide mode
mvnforum.user.addpost.smilies = Smilies
mvnforum.user.addpost.standard_smilies = Standaard smilies
mvnforum.user.addpost.hidden_smilies = Verborgen smilies
mvnforum.user.addpost.smilies_showing = Tonen: 12 of 60
mvnforum.user.addpost.show_more = Meer tonen
mvnforum.user.addpost.hide_more = Meer verbergen
mvnforum.user.addpost.use_none = Geen gebruiken
mvnforum.user.addpost.last_posts_desc = Laatste berichten in deze thread (nieuwste staan bovenaan):
mvnforum.user.addpost.post_on = Geplaatst op

mvnforum.user.addpost.js.message.boldtext = BOLD tekst invoegen
mvnforum.user.addpost.js.message.italictext = ITALIC tekst invoegen
mvnforum.user.addpost.js.message.ulinetext = UNDERLINED tekst invoegen
mvnforum.user.addpost.js.message.stricetext = STRIKING tekst invoegen
mvnforum.user.addpost.js.message.sizetext = Wijzig de GROOTE van de tekst
mvnforum.user.addpost.js.message.fonttext = Wijzig het FONT van de tekst
mvnforum.user.addpost.js.message.colortext = Wijzig de KLEUR COLOR in de tekst
mvnforum.user.addpost.js.message.urltext = Voeg een hyperlink toe in de tekst
mvnforum.user.addpost.js.message.emailtext = Voeg een email-link toe in de tekst
mvnforum.user.addpost.js.message.imgtext = Voeg een plaatje toe in de tekst
mvnforum.user.addpost.js.message.codetext = Voeg een monospace tekst toe in de tekst
mvnforum.user.addpost.js.message.phptext = Voeg tekst in met PHP syntax highlighting
mvnforum.user.addpost.js.message.listtext = Voeg een geordende lijst in de tekst
mvnforum.user.addpost.js.message.quotetext = Voeg een citaat in te tekst
mvnforum.user.addpost.js.message.normaltext = Naar normale code-bewerkings mode
mvnforum.user.addpost.js.message.enhancedtext = Enhanced mode: voor complexe nesting van tags
mvnforum.user.addpost.js.message.tagclose = Sluit de huidige mvnCode tag
mvnforum.user.addpost.js.message.tagcloseall = Sluit alle openstaande mvnCode tags
mvnforum.user.addpost.js.message.enhanconlytext = << Dit is alleen beschikbaar in Enhanced Mode >>
mvnforum.user.addpost.js.message.notagstext = << Geen open mvnCode tags gededecteerd. >>
mvnforum.user.addpost.js.message.alreadyopentext = << Er is al een openstaande tag van dit type >>
mvnforum.user.addpost.js.message.start = Gebruik deze knoppen om mvnCode in te voegen
mvnforum.user.addpost.js.prompt.taginput = Type de op te maken tekst
mvnforum.user.addpost.js.prompt.fontformat = Type de op te maken tekst met het specifieke font
mvnforum.user.addpost.js.prompt.linktext = Type de tekst om te tonen bij de link (optioneel)
mvnforum.user.addpost.js.prompt.linkurl = Type de VOLLEDIGE url voor de link = Type het email adres voor de link
mvnforum.user.addpost.js.prompt.listtype = Waar voor lijst moet er worden ingevoegd? Een '1' voor een genummerde lijst, een 'a' voor een alphabetische lijst, of niets voor een bulletet lijst.
mvnforum.user.addpost.js.prompt.listitem = Type een lijst optie.\\nLaat het veld leeg of selecteer 'Cancel' om de lijst op te slaan.

mvnforum.user.addpost.bubblehelp.normalmode = Normale Mode: (ALT+n)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.enhmode = Uitgebreide Mode: (ALT+e)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.boldbtn = Vette tekst (ALT+b)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.italicbtn = Schuine tekst (ALT+i)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.underlbtn = Onderstreepte tekst (ALT+u)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.strikebtn = Doorhalen (ALT+s)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.hyperlinkbtn = Voeg een Web Hyperlink toe
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.emailbtn = Voeg een Email Adres toe
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.imagebtn = Voeg een HyperLink naar een Plaatje toe
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.codebtn = Voeg Programa Code toe
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.orderlistbtn = Voeg een geordende lijst toe
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.quotebtn = Voeg een citaat toe
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.tagclosebtn = Sluit de huidige Tag (ALT+c)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.tagcloseallbtn = Sluit alle Open Tags (ALT+x)
mvnforum.user.addpost.tagclosebtn.text = Sluit de huidige Tag
mvnforum.user.addpost.tagcloseallbtn.text = Sluit alle open Tags

mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.bold = b
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.italic = i
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.underline = u
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.strike = s
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.tagclose = c
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.tagcloseall = x

mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.bold = B
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.italic = I
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.underline = U
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.strike = S
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.hyperlink = http:// = Email
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.image = Plaatje
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.code = Code
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.orderlist = Lijst
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.quote = Citaat

mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.title = Groote
mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.small = Klein
mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.large = Groot
mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.huge = Enorm
mvnforum.user.addpost.dropdown.fonttype.title = Font
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.title = Kleur
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.skyblue = Lucht Blauw
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.royalblue = Koninklijk Blauw = Blauw
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.darkblue = Donker Blauw = Oranje
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.orangered = Oranje Rood
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.crimson = Crimson = Rood
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.firebrick = Vuursteen
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.darkred = Donker Rood = Groen
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.limegreen = Limoen Groen
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.seagreen = Zee Groen
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.deeppink = Diep Roze
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.tomato = Tomaat
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.coral = Koraal
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.purple = Paars
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.indigo = Indigo
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.burlywood = Burlywood
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.sandybrown = Zand Bruin
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.sienna = Sienna
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.chocolate = Chocolade
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.teal = Teal
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.silver = Zilver

mvnforum.user.addpostsuccess.title = Nieuw bericht is succesvol gecreŽerd
mvnforum.user.addpostsuccess.moderation_waiting = Uw post is succesvol aangemaakt en aub maak dit niet opnieuw aan. \
    Het huidige forum wordt gemodereerd, wacht aub op de forum moderator voor het accepteren van uw post. 

mvnforum.user.addwatch.title = Voeg een watch toe
mvnforum.user.addwatch.warning = <b>IMPORTANT: Controleer aub of je emailadres klopt, \
    als je emailadres niet klopt wordt je account op stop gezet.
mvnforum.user.addwatch.prompt = Selecteer je watch:
mvnforum.user.addwatch.watch_type = Watch type
mvnforum.user.addwatch.global_watch = Globale Watch
mvnforum.user.addwatch.category_watch = Categorie Watch
mvnforum.user.addwatch.forum_watch = Forum Watch
mvnforum.user.addwatch.thread_watch = Thread Watch
mvnforum.user.addwatch.global_watch_desc = Je wilt het hele systeem watchen = Watch het

mvnforum.user.addwatchsuccess.title = Nieuwe watch is succesvol gecreŽerd.

mvnforum.user.addfavoritethreadsuccess.title = De thread is succesvol toegevoegd aan de favorieten

mvnforum.user.deletefavoritethreadsuccess.title = De thread is succesvol verwijderd van de favorieten

mvnforum.user.changeavatar.title = Wijzig avatar = Deze pagina bevat krachtige tools om je avatar aan te passen. Je kunt uit een van de twee onderstaande methoden kiezen. <br>Noot: het kan even duren om een avatar te uploaden, dus wacht even. = 1. Kies een plaatje uit onze voorgedefinieerde avatars: = 2. Upload je avatar hier (alleen Jpg/Gif/Png files zijn toegestaan, maximum file grootte = 60,000 bytes, breedte en hoogte zijn niet groter dan 150):
mvnforum.user.changeavatar.no_picture = geen avatar
mvnforum.user.changeavatar.avatar_preview = avatar preview
mvnforum.user.changeavatar.button.change_avatar = Wijzig avatar
mvnforum.user.changeavatar.button.upload = Upload avatar
mvnforum.user.changeavatar.button.browse = Zoek...

mvnforum.user.changeemail.title = Wijzig email adres
mvnforum.user.changeemail.prompt = Type hier aub uw email adres
mvnforum.user.changeemail.current_email = Uw huidige email adres
mvnforum.user.changeemail.new_email = Type hier uw nieuwe email adres:
mvnforum.user.changeemail.new_email_comfirm = Type hier nogmaals uw nieuwe email adres (bevestiging):
mvnforum.user.changeemail.button.change_email = Wijzig email adres

mvnforum.user.changeemailsuccess.title = Uw email adres is gewijzigd

mvnforum.user.changepassword.title = Wijzig wachtwoord
mvnforum.user.changepassword.prompt = Type hier aub uw oude en uw nieuwe wachtwoord:
mvnforum.user.changepassword.new_password = Uw nieuwe wachtwoord:
mvnforum.user.changepassword.new_password_comfirm = Uw nieuwe wachtwoord (bevestig):
mvnforum.user.changepassword.button.change_password = Wijzig wachtwoord

mvnforum.user.changepasswordsuccess.title = Uw wachtwoord is gewijzigd

mvnforum.user.changesignature.title = Wijzig onderschrift
mvnforum.user.changesignature.prompt = Type hier aub uw nieuwe onderschrift:
mvnforum.user.changesignature.signature = Onderschrift:
mvnforum.user.changesignature.button.change_signature = Wijzig Onderschrift

mvnforum.user.changesignaturesuccess.title = Onderschrift is succesvol gewijzigd

mvnforum.user.deletecookiesuccess.title = Uw cookie is succesvol verwijderd

mvnforum.user.attachment.attach_filename = Attachment bestandsnaam
mvnforum.user.attachment.attach_desc = Attachment beschrijving
mvnforum.user.attachment.attach_mimetype = Mime type

mvnforum.user.deleteattachment.title = Bevestig verwijderen Attachment = U gaat dit attachment te verwijderen. Bent u zeker? \
    Graag de informatie van dit attachment bekijken alvorens te verwijderen. \
    Wanneer u deze attachment wilt verwijderen, voer aub uw wachtwoord opnieuw in.
mvnforum.user.deleteattachment.prompt = Aub deze attachment inzien alvorens te verwijderen:
mvnforum.user.deleteattachment.button.delete_attachment = Ja, ik wil dit attachment verwijderen

mvnforum.user.deleteattachmentsuccess.title = De attachment is succesvol verwijderd

mvnforum.user.editattachment.title = Bevestig bewerken attachment beschrijving = U gaat dit attachment bewerken. Bent u zeker? \
	Als u het wilt bewerken typ dan de nieuwe beschrijving en het wachtwoord als bevestiging.
mvnforum.user.editattachment.prompt = Bekijk het attachment voordat u het bewerkt:
mvnforum.user.editattachment.button.edit_attachment = Ja, ik wil het attachment bewerken

mvnforum.user.editattachmentsuccess.title = De attachment is succesvol aangepast

mvnforum.user.deletepost.title = Bevestig verwijderen van dit bericht = U gaat dit bericht verwijderen. Bent u zeker? \
    Graag de informatie van dit Bericht bekijken alvorens te verwijderen. \
    Als u dit bericht wilt verwijderen, voer aub uw wachtwoord opnieuw in.
mvnforum.user.deletepost.prompt = Aub dit bericht inzien alvorens te verwijderen:
mvnforum.user.deletepost.button.delete_post = Ja, ik wil dit Bericht verwijderen

mvnforum.user.deletepostsuccess.title = Dit Bericht is succesvol verwijderd

mvnforum.user.deletethread.title = Bevestig verwijderen van deze thread = U gaat deze thread verwijderen. Bent u zeker? \
    Graag de informatie van deze thread bekijken alvorens te verwijderen. \
    Als u deze thread wilt verwijderen, voer aub uw wachtwoord opnieuw in.<p>\
    WAARSCHUWING: Verwijderen van thread zal alle Berichten daarbinnen verwijderen.
mvnforum.user.deletethread.prompt = AUB deze thread inzien alvorens te verwijderen:
mvnforum.user.deletethread.button.delete_thread = Ja, ik wil deze thread verwijderen

mvnforum.user.deletethreadsuccess.title = De thread is succesvol verwijderd

mvnforum.user.deletewatchsuccess.title = Watch is succesvol verwijderd

mvnforum.user.movethread.title = Bevestig verplaatsen Thread = U gaat een thread verplaatsen. Weet u het zeker \
    U wilt deze thread verplaatsen? Bekijk de thread informatie hieronder voordat u deze thread verplaatst.
mvnforum.user.movethread.prompt = Bekijk deze thread voor het verplaatsen:
mvnforum.user.movethread.button.move_thread = Ja, ik wil deze thread verplaatsen
mvnforum.user.movethread.destinationforum = Doel forum

mvnforum.user.movethreadsuccess.title = De thread is succesvol verplaatst

mvnforum.user.modcp.title = Moderatie control paneel = Dit is het moderatie control paneel voor alle moderatie taken. \
    U kunt huidige threads en post bekijken. \
    Kijk in de tabel hieronder om threads en posts in een specifiek forum te modereren. \
    Om alle threads en posts in alle forums te modereren, klik op de volgende 2 links.
mvnforum.user.modcp.pending_threads = Aanhangige threads
mvnforum.user.modcp.pending_posts = Aanhangige Posts
mvnforum.user.modcp.threads_has_pending_posts = Threads met aanhangige Posts

mvnforum.user.editthreadstatus.title = Bevestig wijzigen status van de thread = U gaat de status van de thread wijzigen. Weet u het zeker \
    dat u de status van de thread wilt wijzigen? Aub bekijk de thread informatie die hieronder getoond wordt voor u de status wijzigt. \
    Voor het wijzigen van de status moet u uw wachtwoord invullen.
mvnforum.user.editthreadstatus.prompt = Aub review de thread voordat u de status wijzig:
mvnforum.user.editthreadstatus.current_thread_status = Huidige status van de thread
mvnforum.user.editthreadstatus.button.edit_thread_status = Ja, ik wil de thread status wijzigen

mvnforum.user.editthreadstatussuccess.title = De status van de thread is gewijzigd

mvnforum.user.editthreadtype.title = Bevestig wijzigen thread = Weet u het zeker dat u het type van de thread wilt wijzigen? \
    Controleer aub de gegevens. \
    Vul uw wachtwoord in om de wijziging door te voeren.
mvnforum.user.editthreadtype.prompt = Controleer ge thread gegevens voordat u het type wijzigt:
mvnforum.user.editthreadtype.current_thread_type = Huidige thread type
mvnforum.user.editthreadtype.button.edit_thread_type = Ja, thread type wijzigen

mvnforum.user.editthreadtypesuccess.title = Het type van de thread is gewijzigd

mvnforum.user.editmember.title = Mijn Informatie aanpassen
mvnforum.user.editmember.prompt = Voer alsjeblieft de volgende informatie in om je profiel te wijzigen:
mvnforum.user.editmember.login_as = Je bent ingelogd als
mvnforum.user.editmember.if_not = Als je niet ingelogd bent als
mvnforum.user.editmember.click_here = kies dan
mvnforum.user.editmember.button.edit_info = Mijn informatie aanpassen

mvnforum.user.error.title = Fout !!!
mvnforum.user.error.prompt = De foutmelding is:
mvnforum.user.error.go_back = Ga terug en probeer opnieuw
mvnforum.user.error.report_bug = rapporteer deze fout aan de website administrator
mvnforum.user.error.it_is_an_error = Als je denkt dat dit een bug is, klik hier om

mvnforum.user.fatalerror.title = Fatale fout !!!
mvnforum.user.fatalerror.prompt = Dit is een fatale fout en je zou deze foutpagina nooit mogen krijgen. \
    Als je een link hebt gevolgd of een andere handeling hebt uitgevoerd om deze fout te veroorzaken meld deze dan aan de website administrator.
mvnforum.user.fatalerror.report_bug = Rapporteer deze fout aan de Website administrator

mvnforum.user.forgotpassword.title = Formulier wachtwoord vergeten
mvnforum.user.forgotpassword.prompt = Voer je gebruikers naam opnieuw in of stuur een email om een instructie voor het resetten van je wachtwoord te ontvangen = Voer je naam in alsjeblieft = Voer je emailadres in alsjeblieft
mvnforum.user.forgotpassword.button.send_password = Stuur wachtwoord -reset instructie naar mijn emailadres

mvnforum.user.forgotpasswordsuccess.title = Je wachtwoord - reset instructie is naar je emailadres gestuurd = Help = Zoek formulier = Type hier de tekst die u wilt zoeken = Zoeken = Te zoeken tekst = in de posts zoeken op = Alleen post titel = Alleen post inhoud = Post titel en inhoud = in berichten van forumgebruiker = In categorie/forum = Op attachment = En heeft minstens = By datum = Elke datum = Gisteren = Een week geleden = 2 weken geleden = A maand geleden = 3 maanden geleden = 6 maanden geleden = Een jaar geleden = en nieuwer = en ouder = Aantal resultaten per pagina = Alle forums = Kies op zijn minst een criterium

mvnforum.user.searchresult.title = Zoekresultaat
mvnforum.user.searchresult.no_post = Er zijn geen Berichten gevonden die voldoen aan uw zoektekst. Ga terug en probeer opnieuw.

mvnforum.user.login.title = Login
mvnforum.user.login.prompt = Type hier aub uw gebruikersnaam en wachtwoord om in te loggen
mvnforum.user.login.auto_login = Automatisch inloggen
mvnforum.user.login.yes_auto_login_for = Ja, log me automatisch in voor
mvnforum.user.login.message = Bericht
mvnforum.user.login.button.login = Login = U dient eerst geregistreerd te zijn voordat u kunt inloggen.
mvnforum.user.login.no_account = Indien u nog geen account heeft, klik hier om te = registreren
mvnforum.user.login.not_activated = Indien u uw account nog niet heeft geactiveerd, klik hier om uw account te = activeren
mvnforum.user.login.delete_cookie = Als u uw cookie wilt verwijderen, kunt hier klikken om uw cookie te = verwijderen
mvnforum.user.login.forgot_password = Ik ben mijn wachtwoord vergeten = Klik hier!
mvnforum.user.login.login_disabled = Login momenteel geblokkeerd

mvnforum.user.myprofile.title = Mijn profiel
mvnforum.user.myprofile.prompt = Mijn huidige informatie: = Verander mijn informatie = Verander mijn e-mail = Verander mijn wachtwoord = Verander mijn avatar = Verander mijn onderschrift = Activeer mijn account = Mijn Watch = Mijn favoriete threads = Verwijderen cookie = Vind alle posts die van mij zijn
mvnforum.user.myprofile.has_avatar = Mijn huidige avatar
mvnforum.user.myprofile.no_avatar = U heeft geen avatar gekozen. Klik hier om er een te kiezen.
mvnforum.user.myprofile.current_activation_status = Huidige activatie status

mvnforum.user.mywatch.title = Mijn Watch = Mijn Watch is de plek om alle Watch aspecten te beheren.
mvnforum.user.mywatch.start_on = Begin op
mvnforum.user.mywatch.last_sent = Laatst gestuurd
mvnforum.user.mywatch.my_global_watch = Mijn globale Watch
mvnforum.user.mywatch.my_category_watch = Mijn categorie Watch
mvnforum.user.mywatch.my_forum_watch = Mijn forum Watch
mvnforum.user.mywatch.my_thread_watch = Mijn thread Watch
mvnforum.user.mywatch.add_watch = Watch toevoegen
mvnforum.user.mywatch.no_global_watch = Geen global Watch
mvnforum.user.mywatch.no_category_watch = Geen categorie Watch
mvnforum.user.mywatch.no_forum_watch = Geen forum Watch
mvnforum.user.mywatch.no_thread_watch = Geen thread Watch

mvnforum.user.myfavoritethread.title = Mijn favoriete threads
mvnforum.user.myfavoritethread.table.desc = Totaal aantal favoriete threads
mvnforum.user.myfavoritethread.table.no_favorite_threads = Geen favoriete thread

mvnforum.user.addmessage.title = Verstuur prive bericht
mvnforum.user.addmessage.button.add_message = Verstuur Prive bericht
mvnforum.user.addmessage.button.add_to_draft_folder = Bewaar in Draft map
mvnforum.user.addmessage.button.move_to_another_folder = Verplaats naar doel map
mvnforum.user.addmessage.add_to_sent_folder = Een kopie van dit bericht opslaan in de verzonden berichten map
mvnforum.user.addmessage.delete_message = Verwijder geselecteerde berichten
mvnforum.user.addmessage.mark_unread_message = Markeer als ongelezen bericht
mvnforum.user.addmessage.track_message = Traceren van het bericht
mvnforum.user.addmessage.no_member = Mail afleveren mislukt: bericht is teruggestuurd naar afzender

mvnforum.user.viewmessage.title = Bekijk Prive berichten
mvnforum.user.viewmessage.reply_with_quote = Beantwoorden met citaat
mvnforum.user.viewmessage.reply_post = Beantwoord dit bericht
mvnforum.user.viewmessage.deletemessagesuccess = Verwijderen berichten gelukt
mvnforum.user.viewmessage.unreadmessagesuccess = Ongelezen berichten markeren gelukt
mvnforum.user.viewmessage.movingmessagesuccess = Verplaatsen berichten gelukt

mvnforum.user.mymessage.title = Mijn prive berichten = Bij Mijn prive berichten kunt u alle de prive berichten beheren.
mvnforum.user.mymessage.table.desc = Totaal aantal prive berichten
mvnforum.user.mymessage.table.no_messages = Er zijn geen prive berichten
mvnforum.user.mymessage.table.no_public_messages = Er zijn geen publieke berichten
mvnforum.user.mymessage.destination_folder = Doel Map
mvnforum.user.mymessage.error.same_folder = Mappen kunnen niet hetzelfde zijn
mvnforum.user.mymessage.error.receiver_not_found = Ontvanger "{0}" niet gevonden. Afleveren prive bericht mislukt: bericht is teruggestuurd naar afzender = Bij Mijn berichten map kunt u alle berichten mappen beheren.
mvnforum.user.mymessagefolder.table.no_folders = Er zijn geen mappen

mvnforum.user.addmessagefolder.button.add_new_folder = Toevoegen nieuwe map
mvnforum.user.addmessagefolder.addmessagefoldersuccess = Toevoegen berichten map gelukt = Weet u het zeker dat u deze map wilt verwijderen? \
    Als u het zekere weet typ uw wachtwoord voor bevestiging.<p>\
    WAARSCHUWING: Bij het verwijderen van de map worden alle berichten verwijderd.
mvnforum.user.deletemessagefolder.prompt = Controleer de map voor het verwijderen:
mvnforum.user.deletemessagefolder.button.delete_messagefolder = Ja, Ik wil deze map verwijderen
mvnforum.user.deletemessagefolder.title = Bevestig verwijderen map

mvnforum.user.addmessagesuccess.title = Uw prive bericht is verzonden.
mvnforum.user.addmessagesuccess.success_message_with_warning = Uw bericht is verstuurd. Wel zijn de volgende waarschuwingen van toepassing:
mvnforum.user.addmessagesuccess.over_quota_list = De volgende gebruikers kunnen uw bericht niet ontvangen aangezien hun quota bereikt is:
mvnforum.user.addmessagesuccess.over_quota_cannot_add_to_sent = U hebt al de quota opgebruikt. Het bericht kan niet in de Verzonden map geplaatst worden.

mvnforum.user.deletemessagesuccess.title = Uw prive bericht is verwijderd

mvnforum.user.deletemessagefoldersuccess.title = Uw bericht map is verwijderd

mvnforum.user.viewmember.title = Inzien gebruikers profiel
mvnforum.user.viewmember.dont_want_to_show = Wil geen email tonen
mvnforum.user.viewmember.hidden_to_guest = Verborgen voor gast
mvnforum.user.viewmember.has_been_viewed = Profiel van dit lid ingezien
mvnforum.user.viewmember.times = keer
mvnforum.user.viewmember.has_posted = en heeft geplaatst
mvnforum.user.viewmember.messages = berichten = Vind alle posts van deze gebruiker

mvnforum.user.resetpassword.title = Reset wachtwoord Formulier
mvnforum.user.resetpassword.prompt = Type hier het nieuwe wachtwoord
mvnforum.user.resetpassword.member_id = Het lid id
mvnforum.user.resetpassword.temp_password = Het tijdelijke wachtwoord
mvnforum.user.resetpassword.new_password = Nieuw wachtwoord
mvnforum.user.resetpassword.new_password_retype = Herhaal nieuw wachtwoord
mvnforum.user.resetpassword.button.reset_password = Reset mijn wachtwoord

mvnforum.user.resetpasswordsuccess.title = Het wachtwoord is succesvol gereset

mvnforum.user.sendactivationcode.title = Verzend activatiecode pagina
mvnforum.user.sendactivationcode.prompt = Vul de gebruikersnaam en wachtwoord in om de account activatie instructies te verkrijgen = Hier de naam aub = Hier het email adres aub
mvnforum.user.sendactivationcode.button.send_activation_code = Stuur activatie instructies per email

mvnforum.user.sendactivationcodesuccess.title = De activatie instructies zijn per email toegestuurd

mvnforum.user.updatemembersuccess.title = Gebruikers informatie is succesvol aangepast

mvnforum.user.updatepostsuccess.title = Het bericht is succesvol geplaatst

mvnforum.user.viewthread.title = Bekijk thread
mvnforum.user.viewthread.total_posts = totaal aantal berichten in deze thread = verwijder deze thread = verwijder dit bericht = plaats een nieuwe thread = verplaatst deze thread = wijzig thread status = wijzig thread type = modereer aanhangige posts = toon printbare versie = toon printbare versie van de post = antwoord op dit bericht = antwoord met citaat = bewerk dit bericht = attach bestand = volgende thread = vorige thread = voeg toe aan favorieten = bekijk deze thread
mvnforum.user.viewthread.has_been_viewed = dit onderwerp is
mvnforum.user.viewthread.has = en heeft
mvnforum.user.viewthread.reply = antwoord
mvnforum.user.viewthread.replies = antwoorden
mvnforum.user.viewthread.joined = aangemeld
mvnforum.user.viewthread.edit = bewerk
mvnforum.user.viewthread.times = keer bekeken
mvnforum.user.viewthread.last_edit_by = laatst bijgewerkt door
mvnforum.user.viewthread.report_need_login = meld misbruik: eerst inloggen = misbruik melden
mvnforum.user.viewthread.go_top = naar boven
mvnforum.user.viewthread.download_count = hoeveelheid downloads
mvnforum.user.viewthread.current_link = link

mvnforum.user.moderatependingposts.title = modereer aanhangige posts
mvnforum.user.moderatependingposts.total_posts = Totaal aantal aanhangige posts in deze thread
mvnforum.user.moderatependingposts.no_pending_posts = Er zijn geen aanhangige posts in deze thread
mvnforum.user.moderatependingposts.button.moderate_pending_posts = Modereer aanhangige posts

mvnforum.user.moderatependingpostssuccess.title = De aanhangige posts zijn succesvol gemodereerd

mvnforum.user.moderatependingthreads.title = modereer aanhangige threads
mvnforum.user.moderatependingthreads.total_threads = totaal aantal aanhangige threads in this forum
mvnforum.user.moderatependingthreads.no_pending_threads = Er zijn geen aanhangige threads in this forum
mvnforum.user.moderatependingthreads.button.moderate_pending_threads = modereer aanhangige threads

mvnforum.user.moderatependingthreadssuccess.title = de aanhangige threads zijn succesvol gemodereerd

mvnforum.user.printpost.title = Afdrukken thread
mvnforum.user.printthread.title = Afdrukken thread
mvnforum.user.printthread.print_at = Afdrukken op
mvnforum.user.printthread.print_all_posts = Bekijk alle posts in deze thread op deze pagina

# resource keys for Company feature
# = Stuur een bericht naar uw begeleider = Discusseer over deze thread met uw begeleider = Discusseer over dit bericht met uw begeleider = Lijst bedrijven = Bedrijfscode = Dit is een citaat van de gevraagde service. Als u interesse heeft volg dan de stappen beschreven in de attachment = Dit bericht markeer als een citaat = Citaat
mvnforum.user.addmessage.no_tutor = Deze gebruiker heeft geen begeleider

# resource keys in Java files

# localize exceptions in

mvnforum.user.action.desc.Error = Fout pagina [N/A].
mvnforum.user.action.desc.Index = Bekijk forum index.
mvnforum.user.action.desc.ListOnlineUsers = Bekijk alle online gebruikers.
mvnforum.user.action.desc.ListForums = Bekijk lijst van alle fora.
mvnforum.user.action.desc.ListThreads.without_forum = Bekijk lijst van threads in forum [forum={0}].
mvnforum.user.action.desc.ListThreads.with_forum = Bekijk lijst van threads in forum.
mvnforum.user.action.desc.ListRecentThreads = Bekijk lijst van recente threads in alle fora
mvnforum.user.action.desc.AddPost = Voeg nieuwe thread toe of antwoord op een post [N/A].
mvnforum.user.action.desc.AddPostProcess = Een nieuwe post is is gemaakt [N/A].
mvnforum.user.action.desc.EditPost = Bewerk een post [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UpdatePost = De post is gewijzigd [N/A].
mvnforum.user.action.desc.AddAttachment = Voeg een bestand toe aan een post [N/A].
mvnforum.user.action.desc.AddAttachmentProcess = Het bestand is toegevoegd [N/A].
mvnforum.user.action.desc.MyFavoriteThread = Beheer favoriete threads.
mvnforum.user.action.desc.AddFavoriteThreadProcess = Nieuwe favoriete Thread is toegevoegd.
mvnforum.user.action.desc.DeleteFavoriteThreadProcess = Thread is verwijderd van favoriete threads [N/A].
mvnforum.user.action.desc.ViewThread.without_thread = Bekijk thread [thread={0}]
mvnforum.user.action.desc.ViewThread.with_thread = Bekijk thread.
mvnforum.user.action.desc.PrintThread.without_input_error = Afdrukken thread [thread={0}]
mvnforum.user.action.desc.PrintThread.with_input_error = Afdrukken thread.
mvnforum.user.action.desc.PrintPost.without_input_error = Afdrukken post [post={0}]
mvnforum.user.action.desc.PrintPost.with_input_error = Afdrukken post.
mvnforum.user.action.desc.ViewMember = Bekijk gegevens van gebruiker [{0}].
mvnforum.user.action.desc.ListMembers = Bekijk lijst van gebruikers
mvnforum.user.action.desc.EditMember = Bewerk zijn/haar eigen gegevens [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UpdateMember = Zijn/haar gegevens zijn aangepast [N/A].
mvnforum.user.action.desc.Login = Bezig met inloggen
mvnforum.user.action.desc.LoginProcess = U bent ingelogd [N/A]
mvnforum.user.action.desc.Logout = U bent uitgelogd [N/A]
mvnforum.user.action.desc.DeleteCookiesProcess = Cookie is verwijderd [N/A]
mvnforum.user.action.desc.RSS = Toon RSS Feed
mvnforum.user.action.desc.Help = Bekijk forum help
mvnforum.user.action.desc.HelpIntro = Bekijk document: Introductie mvnForum
mvnforum.user.action.desc.HelpInstall = Bekijk document: Installatie Help
mvnforum.user.action.desc.HelpUser = Bekijk document: Gebruikers handleiding
mvnforum.user.action.desc.HelpAdmin = Bekijk document: Administrators handleiding
mvnforum.user.action.desc.HelpDeveloper = Bekijk document: Onwikkelaars handleiding
mvnforum.user.action.desc.FAQ = Bekijk document: Frequently Asked Questions (FAQ: Veel gestelde vragen)
mvnforum.user.action.desc.Search = Zoek in het forum
mvnforum.user.action.desc.SearchProcess = Bezig met zoeken in het forum
mvnforum.user.action.desc.SearchMember = Een gebruiker zoeken
mvnforum.user.action.desc.RegisterMember = Eeen gebruiker registreren
mvnforum.user.action.desc.RegisterMemberProcess = Inschrijven is voltooid [N/A]
mvnforum.user.action.desc.MyProfile = Bewerk zijn/haar profiel [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangePassword = Wachtwoord wijzigen [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangePasswordProcess = Wachtwoord is aangepast [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeEmail = Email adres aanpassen [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeEmailProcess = Email is aangepast [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeSignature = Ondertekening wijzigen [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeSignatureProcess = Ondertekening is aangepast [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeAvatar = Aanpassen/upload avatar [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UploadAvatar = Nieuwe avatar is geupload [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UpdateAvatar = Avatar is bijgewerkt [N/A]
mvnforum.user.action.desc.MyWatch = Beheerpagina Watch [N/A]
mvnforum.user.action.desc.AddWatch = Nieuwe Watch toevoegen[N/A]
mvnforum.user.action.desc.AddWatchProcess = Een nieuwe Watch is toegevoegd [N/A]
mvnforum.user.action.desc.DeleteWatchProcess = De Watch is verwijderd [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UsingMessage = Gebruik berichten [N/A]

mvnforum.user.action.desc.ListCompanies = Bekijk lijst van bedrijven
mvnforum.user.action.desc.CompanyHomePage = Bekijk home page van bedrijven

mvnforum.user.action.desc.ModerateForum = Modereer het forum [N/A]

mvnforum.user.action.desc.IForgotPasswords = Wachtwoord vergeten?
mvnforum.user.action.desc.ForgotPasswordProcess = Wachtwoord reset inmiddels ontvangen via email [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ResetPassword = Reset wachtwoord
mvnforum.user.action.desc.ResetPasswordProcess = Wachtwoord is gereset [N/A]
mvnforum.user.action.desc.SendActivationCode = Account activatie functionaliteit
mvnforum.user.action.desc.SendActivationCodeProcess = U heeft inmiddels account activatie via email ontvangen[N/A]
mvnforum.user.action.desc.ActivateMember = Account activatie voor gebruiker
mvnforum.user.action.desc.ActivateMemberProcess = Account gebruiker is geactiveerd [N/A]

mvnforum.admin.action.desc.admin_control = Toegang admin control panel [N/A]

# localized exceptions = De attachment kan niet opgeslagen worden. = Het is niet mogelijk om de attachment met attach id = {0} te openen. Meldt deze fout bij de web beheerder. = Het is niet mogelijk om te uploaden. Reden: {0} = Het te verwijderen bestand is niet gevonden (misschien een map?). = De te downloaden file is niet gevonden (misschien een map?). = Fout tijdens versturen backup bestand van de server. = Backup bestand op server niet gevonden.

mvncore.exception.AssertionException.wrong_size = Fout: {0} grootte {1} 1 (maar werkelijke waarde = {2}).
mvncore.exception.AssertionException.serious_bug = Fout tijdens wachtwoord vergeten proces. Dit is een erge fout. Meldt deze fout aan de website beheerder.

mvncore.exception.AssertionException.attachment_is_disabled = Attachtment toevoegen is uitgezet door de adminstrator.
mvncore.exception.AssertionException.avatar_is_disabled = Avatars gebruiken is uitgezet door de adminstrator.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_register.new_member_is_disabled = Nieuwe gebruiker toevoegen is uitgezet door de adminstrator.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_create_new_post.new_post_is_disabled = Nieuwe post toevoegen is uitgezet door de adminstrator.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_add_watch.watch_is_disabled = Watch toevoegen is uitgezet door de adminstrator.
mvncore.exception.AssertionException.message_attachment_is_disabled = Attachment voor een bericht toevoegen is uitgezet door de adminstrator.
mvncore.exception.AssertionException.private_message_disabled = Prive berichten is uitgezet door de adminstrator.
mvncore.exception.AssertionException.search_disabled = Zoeken is uitgezet door de adminstrator.
mvncore.exception.AssertionException.list_members_is_disabled = Tonen gebruikers is uitgezet door de adminstrator.
mvncore.exception.AssertionException.admin_can_change_password_is_disabled = Admin kan een gebruikerswachtwoord niet aanpassen, dit is uitgezet door de adminstrator.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_uploaded_attach_file_with_form_field = Het is niet mogelijk om een bestand te uploaden met daarin een form veld.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_field_name = Veld met veld naam = {0} kan niet verwerkt worden.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_uploaded_file_with_a_form_field = Het is niet mogelijk om een bedrijf {0} te uploaden met daarin een form veld.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_upload_avatar_with_form_field = Het is niet mogelijk om een avatar te uploaden met daarin een form veld.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_upload_more_than_one = Fout: Het is niet mogelijk om meer dan 1 bestand te uploaden tijdens het uploaden {0} van bestanden voor een bedrijf
mvncore.exception.AssertionException.serious_error.cannot_process_attachment_count = Foutmelding: Ernstige fout: Attachment telling mislukt in table Attachments.

mvncore.exception.AssertionException.cannot_list_member_in_reserved_group = Een overzicht van gebruikers in een gereserveerde (virtual) groep is niet mogelijk.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_list_member_in_virtual_group_registered_members = Een gebruiker tonen in een virtual groep is niet mogelijk.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_add_member_to_virtual_group_registered_members = Het is niet mogelijk om een gebruiker toe te voegen aan een virtual groep.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_add_member_to_virtual_reserved_group = Kan geen gebruiker toevoegen aan een gereserveerde (virtual) groep.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_change_root_password = Het root admin wachtwoord kan niet gewijzigd worden.

mvncore.exception.AssertionException.cannot_move_thread_to_the_same_forum = Thread kan niet naar hetzelfde forum verplaats worden.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_send_message.no_receivers = Bericht niet verstuurd, ontvanger ontbreekt.

mvncore.exception.BadInputException.wrong_captcha = U heeft de verkeerde CAPTCHA response opgegeven.
mvncore.exception.BadInputException.please_enter_to_or_cc_or_bcc = Vul op zijn minst in To, CC of BCC.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_update_order.unknown_action = Bijwerken volgorde niet gelukt (onbekende actie: {0})
mvncore.exception.BadInputException.cannot_process_mailto_selector = MailTo kiezen is mislukt = {0}.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_process.no_add_or_remove_is_specified = Toevoegen/Verwijderen actie niet gespecificeerd!
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_group.id_less_than = Groep met id <= {0} kan niet verwijderd worden
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_group_owner_for_reserved_groups = Een Groepseigenaar van gereserveerde (virtual) groepen kan niet gewijzigd worden.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_member_has_a_post = Een gebruiker met minimaal 1 post kan niet verwijderd worden.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_admin_or_guest = Standaard admin en gast gebruikers kunnen niet verwijderd worden.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_add_attachment.pm_does_not_in_folder_draft = Toevoegen attachment is niet mogelijk
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete.thread_has_reply = Eeen thread met een antwoord kan niet verwijderd worden!
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_your_own_disabled_thread = Uw eigen inactieve thread kan niet verwijderd worden.

mvncore.exception.BadInputException.no_belong_to_this_member = De map is niet van deze gebruiker
mvncore.exception.BadInputException.pm_not_belongs_to_you = Dit prive bericht is niet van u
mvncore.exception.BadInputException.receivers_are_not_members = De volgende ontvangers zijn geen gebruikers : "{0}". Verwijder deze en probeer het opnieuw! 

mvncore.exception.BadInputException.your_member_name_or_email_is_not_entered = Vul minimaal gebruikersnaan of email in.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_register_with_reserved_name = Gebruiker registreren met gereserveerde naam : {0} is niet mogelijk
mvncore.exception.BadInputException.member_name_too_long = Gebruikersnaam mag niet langer dan 30 tekens zijn.
mvncore.exception.BadInputException.confirmed_password_is_not_match = Wachwoord en bevestigen wachtwooord zijn niet gelijk.
mvncore.exception.BadInputException.confirmed_email_is_not_match = Email adres en bevestigen email adres zijn niet gelijk.
mvncore.exception.BadInputException.member_email_too_long = Email adres mag niet langer dan 60 tekens zijn
mvncore.exception.BadInputException.wrong_password = Huidig wachtwoord klopt niet.
mvncore.exception.BadInputException.old_password_and_new_password_cannot_equal = Oude en nieuwe wachtwoord mogen niet gelijk zijn.
mvncore.exception.BadInputException.wrong_temporary_password = Uw tijdelijke wachtwoord is niet correct, gebruik de vergeten.
mvncore.exception.BadInputException.provided_email_not_equals_member_email = Het email adres is ongelijk aan uw huidige email adres.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_specify_action = Cannot specify the action
mvncore.exception.BadInputException.cannot_update_member_status.unknown_status = De status van een gebruiker kan niet naar een onbekende status = {0} gewijzigd worden

mvncore.exception.BadInputException.cannot_get_member_info = Gebruiker gegevens niet gevonden.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_edit.post_is_too_old = Wijzigen van een post ouder dan {0} dagen is niet mogelijk.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_root_post = Het verwijderen van een root post is niet mogelijk. Gebruik verwijderen van een thread.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete.post_is_too_old = Verwijderen van een post ouder dan {0} dagen is niet mogelijk.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_post.post_has_reply = Verwijderen van een post met een antwoord is niet mogelijk!
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_your_own_post.post_is_in_pending_status = Een post met status pending verwijderen is niet mogelijk.
mvncore.exception.BadInputException.offset_greater_than_total_rows = De offset mag niet groter zijn dan het aantal rijen.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete.watch_is_not_owned_by_current_member = Verwijderen van een Watch waar men geen eigenaar van is is niet mogelijk.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_default_folder = Standaard map verwijderen niet mogelijk.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_not_empty_category = Een niet lege categorie verwijderen is niet mogelijk. Verwijderen eerst alle forums in deze categorie.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_update_category.unknown_action = Volgored category bijwekren is mislukt: onbekende actie: {0}
mvncore.exception.BadInputException.cannot_search.key_is_null = Zoeken met een lege sleutel (null) is niet mogelijk.
mvncore.exception.BadInputException.over_favorite_quota = Het maximum van de quota ({0}) in favorieten is bereikt.
mvncore.exception.BadInputException.over_private_message_quota = Het bericht kan niet opgeslagen worden in de draft map, alle prive berichten quota ({0} bericht(en)) is bereikt.
mvncore.exception.BadInputException.attach_into_old_post = Het toevoegen van een bestand aan een post die ouder dan {0} dag(en) is, is niet mogelijk.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_process_upload_with_file_size_is_zero = Het bestand heeft de grootte 0, dit kan niet verwerkt worden.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_get_info_to_view_company = Informatie voor het bekijken van het bedrijf niet gevonden.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_activate.invalid_activation_code = Activeren met ongeldige activatiecode is niet mogelijk.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_activate.is_activated_member = Een actieve gebruiker kan niet geactiveerd worden.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_activate.wrong_activation_code = Activatie code is ongeldig, probeer de gebruiker account activatie mogelijkheid.

mvncore.exception.ExportException.io_error.create_mail_xml_file = I/O fout tijdens het creeren van hoofd xml bestand.
mvncore.exception.ExportException.io_error.make_zip_file = I/O fout tijdens het maken van het ZIP bestand.
mvncore.exception.ExportException.invalid_export_type_specified = Ongeldige export type opgegeven.
mvncore.exception.ExportException.cannot_file_created = Bestand dat gemaakt is kan niet gevonden worden.

mvncore.exception.ImportException.invalid_import_type_specified = Ongeldige import type opgegeven.
mvncore.exception.ImportException.dont_have_read_permission = Geen rechten om een import bestand van de server te lezen.

mvncore.exception.ImportException.import_file_is_not_a_file = Import \"bestand\" is geen bestand (waarschijnlijk een map).
mvncore.exception.ImportException.cannot_find_import_file = Import bestand niet vinden.
mvncore.exception.ImportException.cannot_import.cannot_save_import_file = Import bestand opslaan niet mogelijk.
mvncore.exception.ImportException.cannot_import.choose_a_file_on_server_or_upload_a_file = Import niet mogelijk. Kies een bestand op de server, of upload een bestand.
mvncore.exception.ImportException.cannot_process_import.file_size_is_zero = Import van bestand met grootte = 0 niet mogelijk.
mvncore.exception.ImportException.cannot_process_uploaded_import_file_with_a_form_field = Het is niet mogelijk om een bestand te uploaden met daarin een form veld.
mvncore.exception.ImportException.member_belong_to_other_company = Gebruiker \"{0}\" is al aan een ander bedrijf gekoppeld.

mvncore.exception.MissingURLMapEntryException.cannot_find_matching_entry = Kan geen overeenkomend invoerelement vinden in ActionInUserModule voor \"{0}\". Neem contact op met beheerder.

mvncore.exception.ObjectNotFoundException.postid_not_exists = De post (id={0}) bestaat niet of is verwijderd.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.threadid_not_exists = De thread (id={0}) bestaat niet of is verwijderd.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.memberid_not_exists = De gebruiker (id={0}) bestaat niet of is verwijderd.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.membername_not_exists = De gebruiker login id ({0}) bestaat niet of is verwijderd.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.memberemail_not_exists = De gebruiker met deze email ({0}) bestaat niet of is verwijderd.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.forumid_not_exists = De forum (id={0}) bestaat niet of is verwijderd.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.attachmentid_not_exists = De attachment (id={0}) bestaat niet of is verwijderd.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.messageid_not_exists = Het bericht (id={0}) bestaat niet of is verwijderd.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.companyid_not_exists = Het bedrijf (id={0}) bestaat niet of is verwijderd.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.messagefolder_not_exists = De berichten map ({0}) bestaat niet of is verwijderd.

mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_name = Het bedrijf met naam ({0}) bestaat niet of is verwijderd.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_email = Het bedrijf met email ({0}) bestaat niet of is verwijderd.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_creationdate = Het bedrijf met inschrijvingsdatum ({0}) bestaat niet of is verwijderd.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_groupid = Het lijdende groeps bedrijf (id={0}) bestaat niet of is verwijderd.

mvncore.exception.FloodException.login_too_many_times = Het maximaal aantal toegestane fouten ({0}) tijdens inloggen is bereikt voor deze pagina. Probeer het later nog eens. Dit is ter voorkoming van overbelasting van het forum
mvncore.exception.FloodException.add_post_too_many_times = Het maximale aantal voor het toevoegen van posts ({0}) is bereikt voor deze pagina. Probeer het later nog eens. Dit is ter voorkoming van overbelasting van het forum
mvncore.exception.FloodException.register_too_many_times = Het maximale aantal voor de registratie acties ({0}) is bereikt voor deze pagina. Probeer het later nog eens. Dit is ter voorkoming van overbelasting van het forum
mvncore.exception.FloodException.send_message_too_many_times = Het maximale aantal voor het versturen van berichten ({0}) is bereikt voor deze pagina. Probeer het later nog eens. Dit is ter voorkoming van overbelasting van het forum

... this post is sponsored by my books ...

#1 New Release!

FP Best Seller


new blog posts


Copyright 1998-2021 Alvin Alexander,
All Rights Reserved.

A percentage of advertising revenue from
pages under the /java/jwarehouse URI on this website is
paid back to open source projects.