| career | drupal | java | mac | mysql | perl | scala | uml | unix  

What this is

This file is included in the "Java Source Code Warehouse" project. The intent of this project is to help you "Learn Java by Example" TM.

Other links

The source code

# $Header: /cvsroot/mvnforum/mvnforum/i18n/,v 1.16 2005/02/24 07:03:42 minhnn Exp $
# $Author: minhnn $
# $Revision: 1.16 $
# $Date: 2005/02/24 07:03:42 $
# ====================================================================
# Copyright (C) 2002-2005 by
# This program is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU General Public License
# as published by the Free Software Foundation; either version 2
# of the License, or any later version.
# All copyright notices regarding mvnForum
# MUST remain intact in the scripts and in the outputted HTML
# The "powered by" text/logo with a link back to
# and in the footer of the pages MUST
# remain visible when the pages are viewed on the internet or intranet.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
# Support can be obtained from support forums at:
# Correspondence and Marketing Questions can be sent to:
# mvnForum string resource
# Encoding   : ISO8859_1
# Locale     : pt_BR
# Language   : Portuguese (Brazilian)
# Maintainer : André Bernardes Pezza (

# Set the local name below

mvnforum.common.i18n.locale = pt_BR
mvnforum.common.i18n.html_dir =

# Customize the forum

mvnforum.common.nav.index = mvnForum = mvnForum = mvnForum Homepage

# all common string in mvnForum = Fórum
mvnforum.common.forums = Fórums
mvnforum.common.category = Categoria
mvnforum.common.categories = Categorias
mvnforum.common.attachment = Anexo
mvnforum.common.attachments = Anexos
mvnforum.common.thread = Tópico
mvnforum.common.threads = Tópicos = Mensagem
mvnforum.common.posts = Mensagens
mvnforum.common.folder = Pasta
mvnforum.common.folders = Pastas
mvnforum.common.private_message = Mensagem Privada
mvnforum.common.private_messages = Mensagens Privadas
mvnforum.common.public_message = Mensagem Pública
mvnforum.common.public_messages = Mensagens Públicas
mvnforum.common.yes = Sim = Não = em = por
mvnforum.common.of = de = em
mvnforum.common.retype = redigite
mvnforum.common.quick_go = Ir Para
mvnforum.common.sort_by = Ordenar por
mvnforum.common.order = Ordem
mvnforum.common.go = Ir
mvnforum.common.ascending = Crescente
mvnforum.common.descending = Decrescente
mvnforum.common.previous = Página Anterior = Próxima Página
mvnforum.common.first = Primeira Página
mvnforum.common.last = Última Página = Página
mvnforum.common.pages = Páginas
mvnforum.common.option = Opção = Total
mvnforum.common.from_ip = De
mvnforum.common.global_feed = RSS Global
mvnforum.common.forum_specific_feed = RSS Fórum
mvnforum.common.attachment_size = Tamanho Máximo do Anexo

mvnforum.common.numberof.pages = Páginas
mvnforum.common.numberof.threads = Tópicos
mvnforum.common.numberof.posts = Mensagens
mvnforum.common.numberof.replies = Respostas
mvnforum.common.numberof.members = Membros
mvnforum.common.numberof.favorite_threads = Tópicos Favoritos
mvnforum.common.numberof.attachments = Anexos
mvnforum.common.numberof.pending_posts = Mensagens Pendentes
mvnforum.common.numberof.pending_threads = Tópicos Pendentes
mvnforum.common.numberof.threads_with_pending_posts = Tópicos com Mensagens Pendentes
mvnforum.common.numberof.normal_threads = Tópicos Normais
mvnforum.common.numberof.private_messages = Mensagens Privadas

mvnforum.common.member.last_login = Último Acesso
mvnforum.common.member.last_profile_update = Última Atualização
mvnforum.common.member.join_date = Data de Cadastro = Usuário
mvnforum.common.member.login_name = Nome de Usuário
mvnforum.common.member.password = Senha
mvnforum.common.member.full_name = Nome Completo
mvnforum.common.member.first_name = Primeiro Nome
mvnforum.common.member.last_name = Sobrenome = E-mail
mvnforum.common.member.first_email = First Email = Oculto = Oculto para Visitantes
mvnforum.common.member.birthday = Nascimento
mvnforum.common.member.gender = Sexo
mvnforum.common.member.male = Masculino
mvnforum.common.member.female = Feminino
mvnforum.common.member.show_email = Exibir E-mail
mvnforum.common.member.name_visible = Nome Visível
mvnforum.common.member.signature = Assinatura
mvnforum.common.member.avatar.has_avatar = Avatar
mvnforum.common.member.avatar.no_avatar = Este usuário não possui Avatar

mvnforum.common.member.language = Idioma Selecionado
mvnforum.common.member.default_language = Idioma Padrão = Tema
mvnforum.common.member.member_option = Opções do Usuário
mvnforum.common.member.private_option = Opções de Privacidade
mvnforum.common.member.posts_per_page = Mensagens por Página

mvnforum.common.member.time_zone = Fuso Horário = Telefone = Celular
mvnforum.common.member.fax = Fax
mvnforum.common.member.address = Endereço = Cidade
mvnforum.common.member.state = Estado = País = Ocupação
mvnforum.common.member.homepage = Página Pessoal = Yahoo ID = AOL ID
mvnforum.common.member.icq = ICQ ID
mvnforum.common.member.msn = MSN ID
mvnforum.common.member.cool_link = Site Favorito
mvnforum.common.member.last_ip = Último IP
mvnforum.common.member.first_ip = Primeiro IP

mvnforum.common.member.online_status = Status = Online
mvnforum.common.member.offline = Offline = Oculto = Usuário oculto = Usuários ocultos = Sessão = Sessões = Ação desconhecida

mvnforum.common.button.reset = Limpar
mvnforum.common.button.preview = Visualizar
mvnforum.common.button.go_back = Voltar = dia = semana = mês = ano = 1 dia = 1 semana = 1 mês = 3 meses = 6 meses = 1 ano = hour = hours = and = minute = minutes

mvnforum.common.message.sender = Remetente
mvnforum.common.message.status = Status
mvnforum.common.message.subject = Assunto
mvnforum.common.message.sendall = Enviar Todas
mvnforum.common.message.body = Corpo da Mensagem = Para = Cc
mvnforum.common.message.bcc = Cco
mvnforum.common.message.message_icon = Ícone da Mensagem
mvnforum.common.message.sent_date = Data de Envio
mvnforum.common.message.jump_to_folder = Ir para a Pasta
mvnforum.common.message.addattachment.prompt = Por favor selecione um arquivo para anexar
mvnforum.common.message.button.send = Enviar
mvnforum.common.message.button.attach = Anexar
mvnforum.common.message.button.add_new_message = Nova
mvnforum.common.message.button.reply_message = Responder
mvnforum.common.message.button.reply_all_message = Responder para Todos
mvnforum.common.message.button.forward_message = Encaminhar
mvnforum.common.message.button.delete = Excluir
mvnforum.common.message.header.new_private_message = Nova MP

mvnforum.common.messagefolder.title = Gerenciamento de Pastas
mvnforum.common.messagefolder.title.createnewfolder = Criar Nova Pasta
mvnforum.common.messagefolder.title.foldername = Nome da Pasta
mvnforum.common.messagefolder.title.folderstatus = Status da Pasta
mvnforum.common.messagefolder.title.total_messages = Total de Mensagens
mvnforum.common.messagefolder.title.unread_messages = Mensagens Novas
mvnforum.common.messagefolder.title.foldercreationdate = Data de Criação da Pasta
mvnforum.common.messagefolder.title.foldermodifieddate = Data de Modificação da Pasta = Data da Mensagem = Data da Última Mensagem = Data da Primeira Mensagem = Autor = Tópico da Mensagem = Corpo da Mensagem = Enviado por = Ícones

mvnforum.common.thread.topic = Mensagem do Tópico
mvnforum.common.thread.body = Corpo do Tópico
mvnforum.common.thread.status = Status do Tópico
mvnforum.common.thread.status.normal = Normal
mvnforum.common.thread.status.disabled = Desativado
mvnforum.common.thread.status.locked = Travado
mvnforum.common.thread.status.closed = Fechado
mvnforum.common.thread.type = Tipo do Tópico
mvnforum.common.thread.type.normal_thread = Tópico Normal
mvnforum.common.thread.type.normal_threads = Tópicos Normais
mvnforum.common.thread.type.sticky_thread = Tópico Fixo
mvnforum.common.thread.type.sticky_threads = Tópicos Fixos
mvnforum.common.thread.type.announcement_thread = Tópico de Anúncio
mvnforum.common.thread.type.announcement_threads = Tópicos de Anúncios
mvnforum.common.thread.type.global_announcement_thread = Tópico de Anúncio Global
mvnforum.common.thread.type.global_announcement_threads = Tópicos de Anúncio Global = Status do Fórum = Normal = Desativado = Travado = Fechado

mvnforum.common.success.prompt = Por favor escolha uma das opções para continuar:
mvnforum.common.success.automatic = Automaticamente em 3 segundos
mvnforum.common.success.go_index = Voltar ao índice do fórum
mvnforum.common.success.go_login = Ir para a página de login
mvnforum.common.success.go_myprofile = Voltar para Meu Perfil
mvnforum.common.success.go_mywatch = Voltar para Meus Tópicos Monitorados
mvnforum.common.success.go_myfavoritethread = Voltar para Meus Tópicos Favoritos
mvnforum.common.success.go_mymessage = Voltar para Minha Mensagem Privada
mvnforum.common.success.go_mymessagefolder = Retornar à Pasta de Mensagens
mvnforum.common.success.go_current_forum = Voltar para a lista de tópicos
mvnforum.common.success.go_current_thread = Voltar para o tópico
mvnforum.common.success.go_current_posts_moderation = Voltar para as mensagens pendentes
mvnforum.common.success.go_current_threads_moderation = Voltar para os tópicos pendentes
mvnforum.common.success.go_current_threads_with_pending_posts = Voltar para os tópicos com mensagens pendentes
mvnforum.common.success.go_current_post = Voltar para a mensagem
mvnforum.common.success.go_new_post = Exibir a nova mensagem
mvnforum.common.success.go_attach_file = Exibir o arquivo em anexo
mvnforum.common.success.go_activatemember = Ir para página de ativação do usuário
mvnforum.common.success.go_sendactivationcode = Ir para página de envio de emails para ativação

mvnforum.common.prompt.choose_tasks = Escolha uma das opções abaixo para continuar:
mvnforum.common.prompt.choose_category = Selecione uma categoria
mvnforum.common.prompt.choose_forum = Selecione um fórum
mvnforum.common.prompt.choose_folder = Selecione uma pasta
mvnforum.common.prompt.current_password = Sua senha atual

mvnforum.common.action = Ação
mvnforum.common.action.add = Adicionar
mvnforum.common.action.edit = Editar
mvnforum.common.action.delete = Excluir
mvnforum.common.action.approve = Aprovar
mvnforum.common.action.ignore = Ignorar

mvnforum.common.captcha.challenge = Código de Segurança
mvnforum.common.captcha.response = Digite o Código
mvnforum.common.captcha.desc = O código de segurança impede cadastros automáticos no fórum (letras maiúsculas e minúsculas são consideradas)

mvnforum.common.there_are = Existem
mvnforum.common.there_is = Existe
mvnforum.common.user = Usuário
mvnforum.common.users = Usuários
mvnforum.common.online_user = Usuário Online
mvnforum.common.online_users = Usuários Online
mvnforum.common.guest = Visitante
mvnforum.common.guests = Visitantes
mvnforum.common.member = Membro
mvnforum.common.members = Membros

mvnforum.common.statistic = Estatísticas

mvnforum.common.most_active_members_since_last_week = Usuários mais ativos na última semana
mvnforum.common.most_active_threads_since_last_week = Tópicos mais movimentados na última semana
mvnforum.common.no_active_members = Não existe usuários ativos
mvnforum.common.no_active_threads = Não existe tópicos ativos
mvnforum.common.new_post = Mensagem Nova
mvnforum.common.new_posts = Mensagens Novas

mvnforum.common.last_post = Última Mensagem
mvnforum.common.thread_count = Tópicos
mvnforum.common.post_count = Mensagens
mvnforum.common.reply_count = Respostas
mvnforum.common.view_count = Visualizações

mvnforum.common.order = Ordem
mvnforum.common.order.move_up = Mover para Cima
mvnforum.common.order.move_down = Mover para Baixo

mvnforum.common.js.prompt.fieldrequired = é um campo obrigatório.
mvnforum.common.js.prompt.invalidemail = não é um email válido.
mvnforum.common.js.prompt.not_goodname = não é um nome recomendável
mvnforum.common.js.prompt.invalid_char_is = O caracter inválido é
mvnforum.common.js.prompt.notmatch = não confere.
mvnforum.common.js.prompt.invalidlongpassword= Sua senha deve possuir no mínimo 3 caracteres.

# all common string in mvnForum in user module

mvnforum.common.general_information = Informações Gerais
mvnforum.common.forum_statistics = Estatísticas do Fórum
mvnforum.common.totalpost = Total de Mensagems
mvnforum.common.totaltopic = Total de Tópicos
mvnforum.common.totalforum = Total de Fórums
mvnforum.common.totalcategories = Total de Categorias
mvnforum.common.totalmember = Total de Membros
mvnforum.common.latestmember = Membro mais Recente

mvnforum.common.legend.male = Male
mvnforum.common.legend.female = Female = Nenhuma mensagem nova desde a sua última visita = Possui mensagens novas desde a sua última visita
mvnforum.common.legend.thread.normal_no_new = Nenhuma mensagem nova desde a sua última visita
mvnforum.common.legend.thread.normal_new = Possui mensagens novas desde sua última visita
mvnforum.common.legend.thread.hot_no_new = Este não é um tópico ativo e não possui nenhuma mensagem nova desde sua última visita
mvnforum.common.legend.thread.hot_new = Este é um tópico ativo e possui mensagens novas desde sua última visita
mvnforum.common.legend.thread.has_attachment = Este tópico possui arquivos anexos
mvnforum.common.legend.thread.sticky = Este é um tópico fixo
mvnforum.common.legend.thread.announcement = Este é um tópico de anúncio
mvnforum.common.legend.thread.global_announcement = Este é um tópico de anúncio global
mvnforum.common.legend.message.public_message = Esta é uma mensagem pública
mvnforum.common.legend.message.read_already = Esta é uma mensagem lida
mvnforum.common.legend.message.unread = Esta é uma mensagem não lida
mvnforum.common.legend.message.has_attachment = Possui arquivos anexos nesta mensagem

mvnforum.user.header.welcome = Bem-vindo
mvnforum.user.header.login = Login
mvnforum.user.header.logout = Logout
mvnforum.user.header.we_remember_you = Lembrar usuário
mvnforum.user.header.privatemessage = Mensagem Privada
mvnforum.user.header.guest = Visitante
mvnforum.user.header.index = Índice
mvnforum.user.header.all_forums = Todos os Fórums
mvnforum.user.header.recent_threads = Tópicos Recentes
mvnforum.user.header.moderation = Moderar
mvnforum.user.header.who_online = Quem está Online
mvnforum.user.header.user_list = Membros
mvnforum.user.header.new_user = Cadastrar
mvnforum.user.header.my_profile = Meu Perfil = Buscar = Ajuda
mvnforum.user.header.admin = Admin
mvnforum.user.header.turn_off = A área do usuário está desativada. Apenas o administrador pode acessá-la.

mvnforum.user.rss.title = RSS

mvnforum.user.activatemember.title = Formulário de Ativação de Conta
mvnforum.user.activatemember.prompt = Por favor digite o seu nome de usuário e código de ativação:
mvnforum.user.activatemember.member_id = Seu nome de usuário
mvnforum.user.activatemember.activation_code = Seu código de ativação
mvnforum.user.activatemember.button.account_activation = Ativar Minha Conta

mvnforum.user.activatemembersuccess.title = Sua conta foi ativada com sucesso

mvnforum.user.index.last_post_in_each_forum = Última mensagem em cada fórum
mvnforum.user.index.no_post = Não existem mensagens
mvnforum.user.index.current_time = Data

mvnforum.user.listforums.title = Exibir todos os fórums
mvnforum.user.listforums.table.desc = Todos os fórums:
mvnforum.user.listforums.table.forum_name_desc = Nome do Fórum / Descrição
mvnforum.user.listforums.table.no_post = Nenhuma Mensagem
mvnforum.user.listforums.table.no_forum = Não existe nenhum fórum nesta categoria
mvnforum.user.listforums.table.no_category = Não existe nenhuma categoria

mvnforum.user.listrecentthreads.title = Exibir tópicos recentes em todos os fórums
mvnforum.user.listrecentthreads.table.no_threads = Não existem tópicos recentes

mvnforum.user.listrecentpendingthreads.title = Exibir tópicos pendentes em todos os fórums
mvnforum.user.listrecentpendingthreads.table.no_threads = Não existem tópicos pendentes

mvnforum.user.listthreadswithpendingposts.title = Exibir tópicos com mensagens pendentes
mvnforum.user.listthreadswithpendingposts.table.no_threads = Não existem tópicos com mensagens pendentes

mvnforum.user.listrecentthreadswithpendingposts.title = Exibir tópicos com mensagens pendentes em todos os fórums
mvnforum.user.listrecentthreadswithpendingposts.table.no_threads = Não existem tópicos com mensagens pendentes

mvnforum.user.listthreads.title = Lista de Tópicos
mvnforum.user.listthreads.table.desc = Todos os tópicos deste fórum:
mvnforum.user.listthreads.table.no_thread = Não existe nenhum tópico neste fórum
mvnforum.user.listthreads.new_thread = Inserir Novo Tópico

mvnforum.user.listonlineusers.title = Exibir usuários online
mvnforum.user.listonlineusers.table.what_are_doing = O que está fazendo
mvnforum.user.listonlineusers.table.duration_since_last_activity = Tempo decorrido desde a última ação
mvnforum.user.listonlineusers.table.online_time = Tempo total de uso

mvnforum.user.listmembers.title = Exibir Membros
mvnforum.user.listmembers.table.no_member = Não existe nenhum membro

mvnforum.user.addmember.title = Formulário de Cadastro
mvnforum.user.addmember.prompt = Por favor preencha os campos para se cadastrar
mvnforum.user.addmember.button.register = Cadastrar
mvnforum.user.addmember.javascript_prompt = Por favor após o cadastro verifique seu email para instruções de como ativar sua conta.
mvnforum.user.addmember.correct_email_remind = Você deve utilizar um email válido. \
    Após o cadastro, você receberá um email com instruções para ativar sua conta. \
    Você só poderá utilizar o sistema após ativar sua conta.

mvnforum.user.addmembersuccess.title = Cadastro efetuado com sucesso
mvnforum.user.addmembersuccess.login_this_email = Cadastro efetuado com sucesso. Você receberá um email com instruções para ativar o seu cadastro.
mvnforum.user.addmembersuccess.mail_error_desc = Seu cadastro foi efetuado com sucesso. \
    Entretanto, o email com instruções de ativação da sua conta não pode ser enviado. Por favor solicite um novo email de ativação ou comunique este erro ao administrador do site.

mvnforum.user.addattachment.title = Anexar Arquivo
mvnforum.user.addattachment.prompt = Por favor selecione um arquivo para ser anexado a esta mensagem:
mvnforum.user.addattachment.file_to_attach = Selecione o arquivo para ser anexado
mvnforum.user.addattachment.attach_desc = Descrição do anexo
mvnforum.user.addattachment.attach_more = Desejo anexar outros arquivos
mvnforum.user.addattachment.button.attach_file = Anexar Arquivo

mvnforum.user.addattachmentsuccess.title = Arquivo anexado com sucesso

mvnforum.user.addpost.mode.addnew = Inserir Tópico
mvnforum.user.addpost.mode.reply = Responder a esta mensagem
mvnforum.user.addpost.mode.update = Editar mensagem
mvnforum.user.addpost.required = Requerido
mvnforum.user.addpost.optional = Opcional
mvnforum.user.addpost.format = Formato:
mvnforum.user.addpost.normal_mode = Modo Padrão
mvnforum.user.addpost.enhanced_mode = Modo Avançado
mvnforum.user.addpost.smilies = Smilies
mvnforum.user.addpost.standard_smilies = Smilies Padrão
mvnforum.user.addpost.hidden_smilies = Smilies Adicionais
mvnforum.user.addpost.smilies_showing = Exibindo: 12 de 60
mvnforum.user.addpost.show_more = Exibir Mais
mvnforum.user.addpost.hide_more = Exibir Menos
mvnforum.user.addpost.use_none = Nenhum
mvnforum.user.addpost.last_posts_desc = Últimas mensagens deste tópico (mais recente em primeiro):
mvnforum.user.addpost.post_on = Enviado em

mvnforum.user.addpost.js.message.boldtext = Inserir texto em NEGRITO
mvnforum.user.addpost.js.message.italictext = Inserir texto em ITÁLICO
mvnforum.user.addpost.js.message.ulinetext = Inserir texto SUBLINHADO
mvnforum.user.addpost.js.message.stricetext = Inserir texto CORTADO
mvnforum.user.addpost.js.message.sizetext = Modificar o TAMANHO do texto
mvnforum.user.addpost.js.message.fonttext = Modificar a FONTE do texto
mvnforum.user.addpost.js.message.colortext = Modificar a COR do texto
mvnforum.user.addpost.js.message.urltext = Inserir um link na mensagem
mvnforum.user.addpost.js.message.emailtext = Inserir um link de e-mail na mensagem
mvnforum.user.addpost.js.message.imgtext = Inserir uma imagem na mensagem
mvnforum.user.addpost.js.message.codetext = Inserir texto monoespaçado na mensagem
mvnforum.user.addpost.js.message.phptext = Inserir texto com PHP syntax highlighting
mvnforum.user.addpost.js.message.listtext = Inserir uma lista ordenada na mensagem
mvnforum.user.addpost.js.message.quotetext = Inserir texto quotado na mensagem
mvnforum.user.addpost.js.message.normaltext = Alternar para o modo de edição padrão
mvnforum.user.addpost.js.message.enhancedtext = Modo avançado: permite encadeamento complexo de tags
mvnforum.user.addpost.js.message.tagclose = Fechar todas as tags mvnCode
mvnforum.user.addpost.js.message.tagcloseall = Fechar todas as tags mvnCode abertas
mvnforum.user.addpost.js.message.enhanconlytext = << Disponível apenas no modo avançado >>
mvnforum.user.addpost.js.message.notagstext = << Nenhuma tag mvnCode aberta foi encontrada. >>
mvnforum.user.addpost.js.message.alreadyopentext = << Já existe uma tag deste tipo aberta >>
mvnforum.user.addpost.js.message.start = Use estes controles para inserir mvnCode
mvnforum.user.addpost.js.prompt.taginput = Digite o texto para ser formatado:
mvnforum.user.addpost.js.prompt.fontformat = Digite o texto para ser formatado com a fonte especificada
mvnforum.user.addpost.js.prompt.linktext = Digite o texto para ser exibido no link (opcional)
mvnforum.user.addpost.js.prompt.linkurl = Digite o endereço completo do link = Digite o endereço de e-mail do link
mvnforum.user.addpost.js.prompt.listtype = Que tipo de lista você deseja? Digite '1' para lista numerada, 'a' para lista em ordem alfabética, ou deixe em branco para uma lista não ordenada.
mvnforum.user.addpost.js.prompt.listitem = Digite um item da lista.\\nDeixe em branco ou pressione 'Cancelar' para terminar a lista.

mvnforum.user.addpost.bubblehelp.normalmode = Modo Padrão: (ALT+p)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.enhmode = Modo Avançado: (ALT+a)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.boldbtn = Texto Negrito (ALT+n)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.italicbtn = Texto Itálico (ALT+i)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.underlbtn = Texto Sublinhado (ALT+s)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.strikebtn = Texto Cortado (ALT+c)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.hyperlinkbtn = Inserir Link para Web
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.emailbtn = Inserir Endereço de E-mail
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.imagebtn = Inserir Link para Imagem
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.codebtn = Inserir Trecho de Código
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.orderlistbtn = Inserir Lista Ordenada
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.quotebtn = Inserir Texto Quotado
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.tagclosebtn = Fechar Tag Atual (ALT+f)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.tagcloseallbtn = Fechar Todas as Tags Abertas (ALT+t)
mvnforum.user.addpost.tagclosebtn.text = Fechar Tag Atual
mvnforum.user.addpost.tagcloseallbtn.text = Fechar Todas as Tags

mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.bold = n
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.italic = i
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.underline = s
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.strike = c
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.tagclose = f
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.tagcloseall = t

mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.bold = N
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.italic = I
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.underline = S
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.strike = C
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.hyperlink = http:// = E-mail
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.image = Imagem
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.code = Código
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.orderlist = Lista
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.quote = Quote

mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.title = Tamanho
mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.small = Pequeno
mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.large = Grande
mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.huge = Máximo
mvnforum.user.addpost.dropdown.fonttype.title = Fonte
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.title = Cor
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.skyblue = Azul Celeste
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.royalblue = Azul Royal = Azul
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.darkblue = Azul Escuro = Laranja
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.orangered = Alaranjado
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.crimson = Crimson = Vermelho
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.firebrick = Tijolo
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.darkred = Vinho = Verde
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.limegreen = Limão
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.seagreen = Aqua
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.deeppink = Rosa
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.tomato = Tomate
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.coral = Coral
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.purple = Roxo
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.indigo = Indigo
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.burlywood = Madeira
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.sandybrown = Marrom
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.sienna = Sienna
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.chocolate = Chocolate
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.teal = Teal
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.silver = Prata

mvnforum.user.addpostsuccess.title = Mensagem inserida com sucesso
mvnforum.user.addpostsuccess.moderation_waiting = Sua mensagem já foi inserida com sucesso, por favor não envie novamente. \
    Você deve aguardar que a sua mensagem seja aprovada pelo moderador do fórum. 

mvnforum.user.addwatch.title = Adicionar Monitoramento
mvnforum.user.addwatch.warning = <b>IMPORTANTE: Por favor verifique se o seu e-mail é válido, \
    se o seu e-mail for inválido sua conta será desativada.
mvnforum.user.addwatch.prompt = Selecione o seu monitoramento:
mvnforum.user.addwatch.watch_type = Tipo de Monitoramento
mvnforum.user.addwatch.global_watch = Monitoramento Global
mvnforum.user.addwatch.category_watch = Monitorar Categoria
mvnforum.user.addwatch.forum_watch = Monitorar Fórum
mvnforum.user.addwatch.thread_watch = Monitorar Tópico
mvnforum.user.addwatch.global_watch_desc = Todo o sistema será monitorado = Monitorar

mvnforum.user.addwatchsuccess.title = O monitoramento foi criado com sucesso

mvnforum.user.addfavoritethreadsuccess.title = O tópico foi adicionado aos seus Favoritos com sucesso

mvnforum.user.deletefavoritethreadsuccess.title = O tópico foi removido dos seus Favoritos com sucesso

mvnforum.user.changeavatar.title = Alterar Avatar = Existem duas formas de personalizar o seu Avatar. <br>Atenção: o seu Avatar pode demorar algum tempo para ser enviado, por favor tenha paciência. = 1. Selecione uma imagem pré-definida: = 2. Envie a sua própria imagem (apenas arquivos nos formatos Jpg/Gif/Png são aceitos, tamanho máximo de 60.000 bytes, largura e altura máximas de 150 pontos):
mvnforum.user.changeavatar.no_picture = nenhum avatar
mvnforum.user.changeavatar.avatar_preview = Visualizar Avatar
mvnforum.user.changeavatar.button.change_avatar = Alterar Avatar
mvnforum.user.changeavatar.button.upload = Enviar Avatar
mvnforum.user.changeavatar.button.browse = Procurar...

mvnforum.user.changeemail.title = Alterar E-mail
mvnforum.user.changeemail.prompt = Por favor digite o seu novo e-mail
mvnforum.user.changeemail.current_email = Seu e-mail atual
mvnforum.user.changeemail.new_email = Seu novo e-mail:
mvnforum.user.changeemail.new_email_comfirm = Seu novo e-mail (redigite):
mvnforum.user.changeemail.button.change_email = Alterar E-mail

mvnforum.user.changeemailsuccess.title = E-mail alterado com sucesso

mvnforum.user.changepassword.title = Alterar Senha
mvnforum.user.changepassword.prompt = Por favor digite sua senha atual e nova:
mvnforum.user.changepassword.new_password = Sua nova senha:
mvnforum.user.changepassword.new_password_comfirm = Sua nova senha (redigite):
mvnforum.user.changepassword.button.change_password = Alterar Senha

mvnforum.user.changepasswordsuccess.title = Senha alterada com sucesso

mvnforum.user.changesignature.title = Alterar Assinatura
mvnforum.user.changesignature.prompt = Por favor digite sua nova assinatura:
mvnforum.user.changesignature.signature = Assinatura:
mvnforum.user.changesignature.button.change_signature = Alterar Assinatura

mvnforum.user.changesignaturesuccess.title = Assinatura alterada com sucesso

mvnforum.user.deletecookiesuccess.title = Cookie excluído com sucesso

mvnforum.user.attachment.attach_filename = Nome do Arquivo Anexo
mvnforum.user.attachment.attach_desc = Descrição do Arquivo Anexo
mvnforum.user.attachment.attach_mimetype = Tipo Mime

mvnforum.user.deleteattachment.title = Confirmar exclusão de Anexo = O anexo será excluído. Tem certeza \
    que deseja continuar? Por favor verifique o anexo antes de excluí-lo. \
    Se você deseja realmente excluir o anexo, por favor digite a sua senha para confirmar.
mvnforum.user.deleteattachment.prompt = Por favor verifique o anexo antes de excluí-lo:
mvnforum.user.deleteattachment.button.delete_attachment = Sim, eu desejo excluir o anexo

mvnforum.user.deleteattachmentsuccess.title = O arquivo anexo foi excluído com sucesso

mvnforum.user.editattachment.title = Confirmar Alteração da Descrição do Anexo = Este anexo será alterado. Tem certeza \
    que deseja prosseguir? Para alterar, digite a nova descrição e a sua senha para confirmar.
mvnforum.user.editattachment.prompt = Por favor verifique este anexo antes de alterá-lo:
mvnforum.user.editattachment.button.edit_attachment = Sim, desejo alterar este anexo

mvnforum.user.editattachmentsuccess.title = O anexo foi alterado com sucesso

mvnforum.user.deletepost.title = Confirmar exclusão de Mensagem = Esta mensagem será excluída. Tem certeza \
    que deseja continuar? Por favor verifique o conteúdo desta mensagem antes de excluí-la. \
    Se você deseja realmente excluir esta mensagem, por favor digite a sua senha para confirmar.
mvnforum.user.deletepost.prompt = Por favor verifique esta mensagem antes de excluí-la:
mvnforum.user.deletepost.button.delete_post = Sim, eu desejo excluir esta mensagem

mvnforum.user.deletepostsuccess.title = A mensagem foi excluída com sucesso

mvnforum.user.deletethread.title = Confirmar exclusão de Tópico = Este tópico será excluído. Tem certeza \
    que deseja continuar? Por favor verifique o conteúdo deste tópico antes de excluí-lo. \
    Se você deseja realmente excluir este tópico, por favor digite a sua senha para confirmar.<p>\
    ATENÇÃO: Todas as mensagens deste tópico serão excluídas.
mvnforum.user.deletethread.prompt = Por favor verifique este tópico antes de excluí-lo:
mvnforum.user.deletethread.button.delete_thread = Sim, eu desejo excluir este tópico

mvnforum.user.deletethreadsuccess.title = O tópico foi excluído com sucesso

mvnforum.user.deletewatchsuccess.title = O monitoramento foi excluído com sucesso

mvnforum.user.movethread.title = Confirmar mudança de Tópico = Este tópico será movido. Tem certeza \
    que você deseja movê-lo? Por favor verifique as informações antes de movê-lo. 
mvnforum.user.movethread.prompt = Por favor verifique este tópico antes de movê-lo:
mvnforum.user.movethread.button.move_thread = Sim, eu desejo mover este tópico
mvnforum.user.movethread.destinationforum = Por favor selecione o fórum de destino

mvnforum.user.movethreadsuccess.title = Este tópico foi movido com sucesso

mvnforum.user.modcp.title = Painel de Controle do Moderador = Este é o painel de controle do moderador. Você pode \
    visualizar os tópicos pendentes e também os tópicos com mensagens pendentes. \
    Para moderar tópicos e mensagens em um fórum específico, utilize a tabela abaixo. \
    Para moderar tópicos e mensagens em todos os fórums, clique nos próximos 2 links. 
mvnforum.user.modcp.pending_threads = Tópicos Pendentes
mvnforum.user.modcp.pending_posts = Mensagens Pendentes
mvnforum.user.modcp.threads_has_pending_posts = Tópicos com Mensagens Pendentes

mvnforum.user.editthreadstatus.title = Confirmar Alterações no Tópico = O status deste tópico será alterado. Tem certeza \
    que deseja continuar? Por favor verifique as informações abaixo antes de confirmar as alterações. \
    Se você deseja alterar o status deste tópico, por favor digite sua senha para confirmar.
mvnforum.user.editthreadstatus.prompt = Por favor verifique este tópico antes de alterar seu status:
mvnforum.user.editthreadstatus.current_thread_status = Status do Tópico
mvnforum.user.editthreadstatus.button.edit_thread_status = Sim, eu quero alterar o status deste tópico

mvnforum.user.editthreadstatussuccess.title = O status do tópico foi alterado com sucesso

mvnforum.user.editthreadtype.title = Confirmar Mudança de Tipo de Tópico = O tipo do tópico será alterado. Tem certeza \
    que deseja prosseguir? Por favor verifique as informações abaixo antes de alterar. \
    Para alterar, por favor digite sua senha para confirmar.
mvnforum.user.editthreadtype.prompt = Por favor verifique este tópico antes de alterar o tipo:
mvnforum.user.editthreadtype.current_thread_type = Tipo Atual
mvnforum.user.editthreadtype.button.edit_thread_type = Sim, eu desejo alterar o tipo do tópico

mvnforum.user.editthreadtypesuccess.title = O tipo do tópico foi alterado com sucesso

mvnforum.user.editmember.title = Editar Meu Perfil
mvnforum.user.editmember.prompt = Por favor preencha os campos desejados para editar o seu perfil:
mvnforum.user.editmember.login_as = Você está identificado no sistema como
mvnforum.user.editmember.if_not = Se você não for
mvnforum.user.editmember.click_here = clique aqui para
mvnforum.user.editmember.button.edit_info = Editar Meu Perfil

mvnforum.user.error.title = Erro!!!
mvnforum.user.error.prompt = Descrição do erro:
mvnforum.user.error.go_back = Por favor tente novamente
mvnforum.user.error.report_bug = enviar este erro ao administrador do site
mvnforum.user.error.it_is_an_error = Se você acredita ser uma falha do sistema, clique aqui para

mvnforum.user.fatalerror.title = Erro Fatal !!!
mvnforum.user.fatalerror.prompt = Este é um erro fatal que não deveria ocorrer. \
    Por favor informe ao administrador do site qual o link ou ação que você executou que resultou neste erro.
mvnforum.user.fatalerror.report_bug = Enviar este erro ao administrador do site

mvnforum.user.forgotpassword.title = Formulário de Recuperação de Senha
mvnforum.user.forgotpassword.prompt = Por favor digite o seu nome de usuário e e-mail para receber as instruções de como proceder = Por favor digite o seu nome de usuário = Por favor digite o seu e-mail
mvnforum.user.forgotpassword.button.send_password = Enviar instruções para o meu e-mail

mvnforum.user.forgotpasswordsuccess.title = As instruções foram enviadas para o seu e-mail = Ajuda = Formulário de Busca = Por favor digite o texto que deseja buscar = Buscar = Texto para buscar = Escopo na mensagem = Somente título da mensagem = Somente corpo da mensagem = Título e corpo da mensagem = Pelo Nome de Usuário = Na Categoria/Fórum = Pelo anexo = Possui pelo menos = Pela data = Qualquer data = Ontem = Há 1 semana = Há 2 semanas = Há 1 mês = Há 3 meses = Há 6 meses = Há 1 ano = e posteriores = e anteriores = Resultados por página = Todos os Fórums = Por favor utilize pelo menos um critério

mvnforum.user.searchresult.title = Resultados da Busca
mvnforum.user.searchresult.no_post = A sua busca não retornou nenhuma mensagem. Por favor volte e tente novamente.

mvnforum.user.login.title = Login
mvnforum.user.login.prompt = Por favor digite o seu nome de usuário e senha para entrar no sistema
mvnforum.user.login.auto_login = Entrar no sistema automaticamente
mvnforum.user.login.yes_auto_login_for = Sim, entrar automaticamente por
mvnforum.user.login.message = Mensagem
mvnforum.user.login.button.login = Entrar = Você precisa ser um usuário cadastrado antes de poder entrar no sistema.
mvnforum.user.login.no_account = Se você ainda não se cadastrou, = clique aqui para cadastrar
mvnforum.user.login.not_activated = Se você ainda não ativou a sua conta, = clique aqui para ativar agora
mvnforum.user.login.delete_cookie = Se você deseja excluir o cookie gravado no seu computador, = clique aqui para excluir
mvnforum.user.login.forgot_password = Esqueci minha senha! = Clique aqui!
mvnforum.user.login.login_disabled = Login desativado no momento

mvnforum.user.myprofile.title = Meu Perfil
mvnforum.user.myprofile.prompt = Dados atuais: = Alterar Perfil = Alterar E-mail = Alterar Senha = Alterar Avatar = Alterar Assinatura = Ativar Conta = Tópicos Monitorados = Tópicos Favoritos = Excluir Cookie = Ver todas as minhas mensagens
mvnforum.user.myprofile.has_avatar = Meu avatar
mvnforum.user.myprofile.no_avatar = Você não possui nenhum avatar. Clique aqui para escolher.
mvnforum.user.myprofile.current_activation_status = Status de Ativação

mvnforum.user.mywatch.title = Meus Tópicos Monitorados = Aqui você pode configurar opções para monitorar os tópicos de seu interesse.
mvnforum.user.mywatch.start_on = Início em
mvnforum.user.mywatch.last_sent = Última Mensagem
mvnforum.user.mywatch.my_global_watch = Monitoramento de Tópicos Global
mvnforum.user.mywatch.my_category_watch = Monitoramento de Tópicos por Categoria
mvnforum.user.mywatch.my_forum_watch = Monitoramento de Fórum
mvnforum.user.mywatch.my_thread_watch = Monitoramento de Tópico 
mvnforum.user.mywatch.add_watch = Adicionar Monitoramento
mvnforum.user.mywatch.no_global_watch = Nenhum Monitoramento Global
mvnforum.user.mywatch.no_category_watch = Nenhuma Categoria Monitorado
mvnforum.user.mywatch.no_forum_watch = Nenhum Fórum Monitorado
mvnforum.user.mywatch.no_thread_watch = Nenhum Tópico Monitorado

mvnforum.user.myfavoritethread.title = Meus Tópicos Favoritos
mvnforum.user.myfavoritethread.table.desc = Número de Tópicos Favoritos
mvnforum.user.myfavoritethread.table.no_favorite_threads = Nenhum Tópico Favorito

mvnforum.user.addmessage.title = Enviar Mensagem Privada
mvnforum.user.addmessage.button.add_message = Enviar Mensagem Privada
mvnforum.user.addmessage.button.add_to_draft_folder = Salvar Rascunho
mvnforum.user.addmessage.button.move_to_another_folder = Mover para a pasta de destino
mvnforum.user.addmessage.add_to_sent_folder = Salvar uma cópia desta mensagem nos itens enviados
mvnforum.user.addmessage.delete_message = Excluir mensagens selecionadas
mvnforum.user.addmessage.mark_unread_message = Marcar mensagem como não lida
mvnforum.user.addmessage.track_message = Monitorar mensagem
mvnforum.user.addmessage.no_member = Erro no envio: mensagem retornou ao remetente

mvnforum.user.viewmessage.title = Ver Mensagem Privada
mvnforum.user.viewmessage.reply_with_quote = Responder com quote
mvnforum.user.viewmessage.reply_post = Responder esta mensagem
mvnforum.user.viewmessage.deletemessagesuccess = Mensagem excluída com sucesso
mvnforum.user.viewmessage.unreadmessagesuccess = Mensagem marcada como não lida
mvnforum.user.viewmessage.movingmessagesuccess = Mensagem movida com sucesso

mvnforum.user.mymessage.title = Minha Mensagem Privada = Minha Mensagem Privada é um local para gerenciar suas mensagens privadas.
mvnforum.user.mymessage.table.desc = Total de Mensagens Privadas
mvnforum.user.mymessage.table.no_messages = Você não Possui Mensagens Privadas
mvnforum.user.mymessage.table.no_public_messages = Não existem Mensagens Públicas
mvnforum.user.mymessage.destination_folder = Pasta de Destino
mvnforum.user.mymessage.error.same_folder = Não podem haver duas pastas com o mesmo nome
mvnforum.user.mymessage.error.receiver_not_found = Não foi possível encontrar o destinatário "{0}". Erro no envio: mensagem retornou ao remetente. = Minhas Mensagens é um local para gerenciar todas as suas mensagens e pastas.
mvnforum.user.mymessagefolder.table.no_folders = Não existe nenhuma pasta

mvnforum.user.addmessagefolder.button.add_new_folder = Criar Pasta
mvnforum.user.addmessagefolder.addmessagefoldersuccess = Pasta Criada com Sucesso = Tem certeza que deseja excluir esta pasta? Verifique as informações da pasta antes de excluí-la. \
    Para excluir esta pasta é necessário digitar sua senha.<p>\
    ALERTA: Todas as mensagens desta pasta serão excluídas.
mvnforum.user.deletemessagefolder.prompt = Por favor verifique esta pasta antes de excluí-la:
mvnforum.user.deletemessagefolder.button.delete_messagefolder = Sim, desejo excluir esta pasta
mvnforum.user.deletemessagefolder.title = Confirmação de Exclusão

mvnforum.user.addmessagesuccess.title = Sua mensagem privada foi enviada com sucesso
mvnforum.user.addmessagesuccess.success_message_with_warning = Sua mensagem foi enviada com sucesso. Entretanto, ocorreram alguns alertas que devem ser verificados:
mvnforum.user.addmessagesuccess.over_quota_list = Estes usuários não receberam a mensagem pois a caixa postal está lotada:
mvnforum.user.addmessagesuccess.over_quota_cannot_add_to_sent = Você está usando todo o espaço disponível. Não foi possível adicionar a sua mensagem à pasta Itens Enviados.

mvnforum.user.deletemessagesuccess.title = Sua mensagem privada foi excluída com sucesso

mvnforum.user.deletemessagefoldersuccess.title = Sua pasta de mensagens foi excluída com sucesso

mvnforum.user.viewmember.title = Ver Perfil
mvnforum.user.viewmember.dont_want_to_show = Oculto
mvnforum.user.viewmember.hidden_to_guest = Oculto para Visitantes
mvnforum.user.viewmember.has_been_viewed = Este usuário foi visualizado
mvnforum.user.viewmember.times = vezes
mvnforum.user.viewmember.has_posted = e enviou
mvnforum.user.viewmember.messages = mensagens = Ver todas as mensagens deste usuário

mvnforum.user.resetpassword.title = Formulário para Recadastrar Senha
mvnforum.user.resetpassword.prompt = Por favor digite a sua nova senha:
mvnforum.user.resetpassword.member_id = Seu nome de usuário
mvnforum.user.resetpassword.temp_password = Sua senha provisória
mvnforum.user.resetpassword.new_password = Nova senha
mvnforum.user.resetpassword.new_password_retype = Confirmar nova senha
mvnforum.user.resetpassword.button.reset_password = Recadastrar minha Senha

mvnforum.user.resetpasswordsuccess.title = Sua nova senha foi cadastrada com sucesso

mvnforum.user.sendactivationcode.title = Formulário para Envio de Código de Ativação
mvnforum.user.sendactivationcode.prompt = Por favor digite o seu nome de usuário e e-mail para receber instruções de como ativar sua conta = Por favor digite o seu nome de usuário = Por favor digite o seu e-mail
mvnforum.user.sendactivationcode.button.send_activation_code = Enviar instruções para o meu e-mail

mvnforum.user.sendactivationcodesuccess.title = As instruções de ativação da sua conta foram enviadas para o seu e-mail

mvnforum.user.updatemembersuccess.title = Dados atualizados com sucesso

mvnforum.user.updatepostsuccess.title = A mensagem foi atualizada com sucesso

mvnforum.user.viewthread.title = Exibir Tópico
mvnforum.user.viewthread.total_posts = Total de mensagens neste tópico = Excluir este tópico = Excluir esta mensagem = Inserir Novo Tópico = Mover este Tópico = Modificar status do tópico = Alterar tipo do tópico = Moderar mensagens pendentes = Exibir Tópico para Impressão = Exibir Mensagem para Impressão = Responder a esta Mensagem = Responder com Quote = Editar este Tópico = Anexar Arquivo = Próximo Tópico = Tópico Anterior = Adicionar aos Favoritos = Monitorar este Tópico
mvnforum.user.viewthread.has_been_viewed = Este tópico foi visualizado
mvnforum.user.viewthread.has = e possui
mvnforum.user.viewthread.reply = resposta
mvnforum.user.viewthread.replies = respostas
mvnforum.user.viewthread.joined = Ingresso
mvnforum.user.viewthread.edit = Editar
mvnforum.user.viewthread.times = vezes
mvnforum.user.viewthread.last_edit_by = última modificação feita por
mvnforum.user.viewthread.report_need_login = Denunciar mensagem abusiva: por favor efetue login = Denunciar mensagem abusiva
mvnforum.user.viewthread.go_top = Ir para o início
mvnforum.user.viewthread.download_count = Downloads
mvnforum.user.viewthread.current_link = Link

mvnforum.user.moderatependingposts.title = Moderar mensagens pendentes
mvnforum.user.moderatependingposts.total_posts = Total de mensagens pendentes neste tópico
mvnforum.user.moderatependingposts.no_pending_posts = Não existem mensagens pendentes neste tópico
mvnforum.user.moderatependingposts.button.moderate_pending_posts = Moderar mensagens pendentes

mvnforum.user.moderatependingpostssuccess.title = As mensagens pendentes foram moderadas com sucesso

mvnforum.user.moderatependingthreads.title = Moderar tópicos pendentes
mvnforum.user.moderatependingthreads.total_threads = Total de tópicos pendentes neste fórum
mvnforum.user.moderatependingthreads.no_pending_threads = Não existem tópicos pendentes neste tópico
mvnforum.user.moderatependingthreads.button.moderate_pending_threads = Moderar tópicos pendentes

mvnforum.user.moderatependingthreadssuccess.title = Os tópicos pendentes foram moderados com sucesso

mvnforum.user.printpost.title = Imprimir Mensagem
mvnforum.user.printthread.title = Imprimir Tópico
mvnforum.user.printthread.print_at = Imprimir em
mvnforum.user.printthread.print_all_posts = Ver todas as mensagens deste tópico na mesma página

# resource keys for Company feature
# = Enviar mensagem ao seu tutor = Discutir este tópico com o seu tutor = Discutir esta mensagem com o seu tutor = Lista de Empresas = Código da Empresa = Este é um quote do serviço requisitado. Se houver interesse por favor siga as instruções em anexo. = Marcar esta mensagem como Quote = Quotation
mvnforum.user.addmessage.no_tutor = Este usuário não possui tutor

# resource keys in Java files

# localize exceptions in

mvnforum.user.action.desc.Error = Página de erro [N/A].
mvnforum.user.action.desc.Index = Ver índice do fórum.
mvnforum.user.action.desc.ListOnlineUsers = Ver usuários online.
mvnforum.user.action.desc.ListForums = Ver todos os fórums.
mvnforum.user.action.desc.ListThreads.without_forum = Ver tópicos do fórum [forum={0}].
mvnforum.user.action.desc.ListThreads.with_forum = Ver tópicos deste fórum.
mvnforum.user.action.desc.ListRecentThreads = Ver tópicos recentes em todos os fórums
mvnforum.user.action.desc.AddPost = Adicionar novo tópico ou responder mensagem [N/A].
mvnforum.user.action.desc.AddPostProcess = Tópico criado com sucesso [N/A].
mvnforum.user.action.desc.EditPost = Editar mensagem [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UpdatePost = Mensagem alterada com sucesso [N/A].
mvnforum.user.action.desc.AddAttachment = Anexar arquivo a esta mensagem [N/A].
mvnforum.user.action.desc.AddAttachmentProcess = Arquivo anexado com sucesso [N/A].
mvnforum.user.action.desc.MyFavoriteThread = Gerenciar Tópicos Favoritos.
mvnforum.user.action.desc.AddFavoriteThreadProcess = Tópico favorito adicionado com sucesso.
mvnforum.user.action.desc.DeleteFavoriteThreadProcess = Tópido removido dos favoritos com sucesso [N/A].
mvnforum.user.action.desc.ViewThread.without_thread = Ver tópico [thread={0}]
mvnforum.user.action.desc.ViewThread.with_thread = Ver tópico.
mvnforum.user.action.desc.PrintThread.without_input_error = Imprimir tópico [thread={0}]
mvnforum.user.action.desc.PrintThread.with_input_error = Imprimir tópico.
mvnforum.user.action.desc.PrintPost.without_input_error = Imprimir tópico [post={0}]
mvnforum.user.action.desc.PrintPost.with_input_error = Imprimir tópico.
mvnforum.user.action.desc.ViewMember = Ver dados dos usuários [{0}].
mvnforum.user.action.desc.ListMembers = Ver lista de usuários
mvnforum.user.action.desc.EditMember = Alterar dados [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UpdateMember = Dados alterados com sucesso [N/A].
mvnforum.user.action.desc.Login = Efetuando login
mvnforum.user.action.desc.LoginProcess = Login efetuado com sucesso [N/A]
mvnforum.user.action.desc.Logout = Sessão encerrada [N/A]
mvnforum.user.action.desc.DeleteCookiesProcess = Cookie removido com sucesso [N/A]
mvnforum.user.action.desc.RSS = RSS Feed
mvnforum.user.action.desc.Help = Ver ajuda do fórum
mvnforum.user.action.desc.HelpIntro = View document: Introdução ao mvnForum
mvnforum.user.action.desc.HelpInstall = View document: Guia de Instalação
mvnforum.user.action.desc.HelpUser = View document: Guia do Usuário
mvnforum.user.action.desc.HelpAdmin = View document: Guia do Administrador
mvnforum.user.action.desc.HelpDeveloper = View document: Guia do Desenvolvedor
mvnforum.user.action.desc.FAQ = View document: Perguntas Frequentes (FAQ)
mvnforum.user.action.desc.Search = Pesquisar no fórum
mvnforum.user.action.desc.SearchProcess = Pesquisando
mvnforum.user.action.desc.SearchMember = Pesquisar usuário
mvnforum.user.action.desc.RegisterMember = Efetue seu cadastro
mvnforum.user.action.desc.RegisterMemberProcess = Cadastro efetuado com sucesso [N/A]
mvnforum.user.action.desc.MyProfile = Alterar cadastro [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangePassword = Alterar senha [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangePasswordProcess = Senha alterada com sucesso [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeEmail = Alterar email [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeEmailProcess = Email alterado com sucesso [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeSignature = Alterar assinatura [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeSignatureProcess = Assinatura alterada com sucesso [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeAvatar = Alterar avatar [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UploadAvatar = Avatar recebido com sucesso [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UpdateAvatar = Seu avatar foi alterado [N/A]
mvnforum.user.action.desc.MyWatch = Gerenciar Monitoramento de Tópicos[N/A]
mvnforum.user.action.desc.AddWatch = Adicionar Monitoramento de Tópico[N/A]
mvnforum.user.action.desc.AddWatchProcess = Monitoramento de Tópico Adicionado [N/A]
mvnforum.user.action.desc.DeleteWatchProcess = Monitoramento de Tópico Removido [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UsingMessage = Usando Mensagem [N/A]

mvnforum.user.action.desc.ListCompanies = Ver lista de empresas
mvnforum.user.action.desc.CompanyHomePage = Ver site das empresas

mvnforum.user.action.desc.ModerateForum = Moderar o fórum [N/A]

mvnforum.user.action.desc.IForgotPasswords = Habilitar recurso de recuperação de senha
mvnforum.user.action.desc.ForgotPasswordProcess = Senha enviada via email [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ResetPassword = Habilitar recurso para zerar senha
mvnforum.user.action.desc.ResetPasswordProcess = Sua senha foi zerada [N/A]
mvnforum.user.action.desc.SendActivationCode = Habilitar ativação de cadastro
mvnforum.user.action.desc.SendActivationCodeProcess = Ativação de cadastro enviado via email [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ActivateMember = Habilitar ativação de cadastro
mvnforum.user.action.desc.ActivateMemberProcess = Seu cadastro foi habilitado [N/A]

mvnforum.admin.action.desc.admin_control = Painel de Controle do Administrador [N/A]

# localized exceptions = Erro ao salvar o arquivo em anexo. = Erro ao abrir o arquivo anexo id = {0}. Por favor informe este erro ao administrador. = Erro no recebimento do arquivo. Motivo: {0} = Não foi possível encontrar o arquivo a ser excluído. = Não foi possível encontrar o arquivo para download. = Ocorreu um erro durante o backup. = Arquivo de backup não localizado no servidor.

mvncore.exception.AssertionException.wrong_size = Asserção: {0} tamanho {1} 1 (mas o valor = {2}).
mvncore.exception.AssertionException.serious_bug = Asserção no processo de recuperação de senha. Erro grave, por favor contate o administrador.

mvncore.exception.AssertionException.attachment_is_disabled = Não é possível anexar arquivo pois esta função foi desabilitada pelo administrador.
mvncore.exception.AssertionException.avatar_is_disabled = Não é possível utilizar AVATAR pois esta função foi desabilitada pelo administrador.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_register.new_member_is_disabled = Não é possível registrar novo usuário pois esta função foi desabilitada pelo administrador.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_create_new_post.new_post_is_disabled = Não é possível criar nova mensagem pois esta função foi desabilitada pelo administrador.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_add_watch.watch_is_disabled = Não é possível adicionar monitoramento de tópico pois esta função foi desabilitada pelo administrador.
mvncore.exception.AssertionException.message_attachment_is_disabled = Não é possível anexar arquivos pois esta função foi desabilitada pelo administrador.
mvncore.exception.AssertionException.private_message_disabled = Não é possível utilizar mensagens privadas pois esta função foi desabilitada pelo administrador.
mvncore.exception.AssertionException.search_disabled = Não é possível utilizar a busca pois esta função foi desabilitada pelo administrador.
mvncore.exception.AssertionException.list_members_is_disabled = Não é possível exibir os usuários pois esta função foi desabilitada pelo administrador.
mvncore.exception.AssertionException.admin_can_change_password_is_disabled = O administrador não pode alterar a senha dos usuários pois esta função foi desabilitada pelo administrador.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_uploaded_attach_file_with_form_field = Não é possível processar o arquivo em anexo.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_field_name = Não é possível processar o campo = {0}.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_uploaded_file_with_a_form_field = Não é possível processar o arquivo enviado {0}.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_upload_avatar_with_form_field = Não é possível processar o avatar enviado.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_upload_more_than_one = Assertion: Não é possível enviar mais de 1 arquivo durante processamento {0}.
mvncore.exception.AssertionException.serious_error.cannot_process_attachment_count = AssertionException: Falha grave: impossível processar Attachment Count na tabela Attachment.

mvncore.exception.AssertionException.cannot_list_member_in_reserved_group = Não é possível listar usuário em um grupo reservado.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_list_member_in_virtual_group_registered_members = Não é possível listar usuário no grupo virtual Usuários Cadastrados.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_add_member_to_virtual_group_registered_members = Não é possível adicionar usuário no grupo virtual Usuários Cadastrados.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_add_member_to_virtual_reserved_group = Não é possível adicionar usuário ao grupo virtual reservado.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_change_root_password = Não é possível alterar a senha do administrador.

mvncore.exception.AssertionException.cannot_move_thread_to_the_same_forum = Não é possível mover um tópico no mesmo fórum.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_send_message.no_receivers = Não foi possível enviar a mensagem pois não existe destinatário.

mvncore.exception.BadInputException.wrong_captcha = A frase digitada está incorreta. Não é possível prosseguir.
mvncore.exception.BadInputException.please_enter_to_or_cc_or_bcc = Preencha ao menos o campo Para, CC ou BCC.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_update_order.unknown_action = Não foi possível atualizar ordem (ação desconhecida: {0})
mvncore.exception.BadInputException.cannot_process_mailto_selector = Não foi possível processar MailToSelector = {0}.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_process.no_add_or_remove_is_specified = Ação não especificada. Não foi possível processar!
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_group.id_less_than = Não foi possível excluir grupo com ID <= {0}
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_group_owner_for_reserved_groups = Não é possível atualizar o dono do grupo para grupos reservados.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_member_has_a_post = Não é possível excluir usuário que possui mensagens.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_admin_or_guest = Não é possível excluir usuários Admin e Guest.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_add_attachment.pm_does_not_in_folder_draft = Não foi possível anexar o arquivo nesta Mensagem Privada
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete.thread_has_reply = Não é possível excluir um tópico já respondido!
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_your_own_disabled_thread = Não é possível excluir seu tópico desativado.

mvncore.exception.BadInputException.no_belong_to_this_member = A pasta não pertence a este usuário
mvncore.exception.BadInputException.pm_not_belongs_to_you = Esta mensagem privada não pertence a esta usuário
mvncore.exception.BadInputException.receivers_are_not_members = Os seguintes destinatários não são membros : "{0}". Favor remover e tentar novamente!

mvncore.exception.BadInputException.your_member_name_or_email_is_not_entered = Digite pelo menos seu nome de usuário e email.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_register_with_reserved_name = Não é possível cadastrar usuário com palavra reservada : {0}
mvncore.exception.BadInputException.member_name_too_long = O nome de usuário não pode conter mais de 30 caracteres.
mvncore.exception.BadInputException.confirmed_password_is_not_match = A senha digitada para confirmação não confere, por favor digite novamente.
mvncore.exception.BadInputException.confirmed_email_is_not_match = O email digitado para confirmação não confere, por favor digite novamente.
mvncore.exception.BadInputException.member_email_too_long = O email não pode possuir mais de 60 caracteres.
mvncore.exception.BadInputException.wrong_password = A senha digitada está incorreta. Por favor tente novamente.
mvncore.exception.BadInputException.old_password_and_new_password_cannot_equal = A nova senha não pode ser igual a anterior. Por favor tente novamente.
mvncore.exception.BadInputException.wrong_temporary_password = Sua senha temporária está incorreta, por favor utilize o recurso de recuperação de senha.
mvncore.exception.BadInputException.provided_email_not_equals_member_email = O email digitado não confere com o email disponível no nosso banco de dados. Por favor tente novamente.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_specify_action = Impossível especificar a ação
mvncore.exception.BadInputException.cannot_update_member_status.unknown_status = Não é possível atualizar o status do usuário para status desconhecido = {0}

mvncore.exception.BadInputException.cannot_get_member_info = Não foi possível localizar os dados do usuário.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_edit.post_is_too_old = Não é possível editar uma mensagem com mais de {0} dias.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_root_post = Não é possível excluir a mensagem raiz, é necessário excluir o tópico.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete.post_is_too_old = Não é possível excluir uma mensagem com mais de {0} dias.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_post.post_has_reply = Não é possível excluir uma mensagem que possua respostas!
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_your_own_post.post_is_in_pending_status = Não é possível excluir sua mensagem pendente.
mvncore.exception.BadInputException.offset_greater_than_total_rows = O valor não pode ser superior ao total de linhas.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete.watch_is_not_owned_by_current_member = Impossível excluir monitoramento: este monitoramento pertence a outro membro.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_default_folder = Não é possível excluir a pasta padrão.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_not_empty_category = Não é possível excluir uma categoria que não está vazia. É necessário excluir todos os fóruns desta categoria.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_update_category.unknown_action = Não foi possível atualizar CategoryOrder: ação desconhecida: {0}
mvncore.exception.BadInputException.cannot_search.key_is_null = Não é possível pesquisar valor NULO.
mvncore.exception.BadInputException.over_favorite_quota = Você já está utilizando todo o seu espaço para favoritos ({0}).
mvncore.exception.BadInputException.over_private_message_quota = Não é possível salvar a mensagem na pasta rascunhos. Você já está utilizando todo o seu espaço para mensagens privadas ({0} mensagem(s)).
mvncore.exception.BadInputException.attach_into_old_post = Não é possivel anexar arquivos em uma mensagem com mais de {0} dias.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_process_upload_with_file_size_is_zero = Não é possível processar um anexo com tamanho = 0. Por favor verifique o arquivo.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_get_info_to_view_company = Não foi possível encontrar os dados da empresa.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_activate.invalid_activation_code = Não foi possível ativar o cadastro pois o código é inválido.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_activate.is_activated_member = Este usuário já está ativo.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_activate.wrong_activation_code = Seu código de ativação está incorreto, por favor utilize a função de Ativação de Cadastro.

mvncore.exception.ExportException.io_error.create_mail_xml_file = Ocorreu um erro de E/S durante a gravação do arquivo XML.
mvncore.exception.ExportException.io_error.make_zip_file = Ocorreu um erro de E/S na criação do arquivo ZIP.
mvncore.exception.ExportException.invalid_export_type_specified = O formato selecionado não é válido.
mvncore.exception.ExportException.cannot_file_created = Não foi possível encontrar um arquivo já existente.

mvncore.exception.ImportException.invalid_import_type_specified = Opção inválida.
mvncore.exception.ImportException.dont_have_read_permission = Você não possui permissão para leitura de arquivos do servidor.

mvncore.exception.ImportException.import_file_is_not_a_file = O item selecionado não é um arquivo (provavelmente é um diretório).
mvncore.exception.ImportException.cannot_find_import_file = Impossível localizar o arquivo.
mvncore.exception.ImportException.cannot_import.cannot_save_import_file = Impossível salvar o arquivo no sistema.
mvncore.exception.ImportException.cannot_import.choose_a_file_on_server_or_upload_a_file = Erro. Por favor selecione um arquivo que esteja no servidor, ou envie um novo arquivo.
mvncore.exception.ImportException.cannot_process_import.file_size_is_zero = Impossível processar arquivo com tamanho = 0. Por favor verifique se o arquivo é válido.
mvncore.exception.ImportException.cannot_process_uploaded_import_file_with_a_form_field = Não é possível processar o arquivo importado.
mvncore.exception.ImportException.member_belong_to_other_company = Usuário \"{0}\" pertence a outra empresa.

mvncore.exception.MissingURLMapEntryException.cannot_find_matching_entry = Dados não encontrados no ActionInUserModule para \"{0}\". Por favor contate o administrador.

mvncore.exception.ObjectNotFoundException.postid_not_exists = A mensagem (id={0}) não existe ou foi removida.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.threadid_not_exists = O tópico (id={0}) não existe ou foi removido.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.memberid_not_exists = O usuário (id={0}) não existe ou foi removido.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.membername_not_exists = O código de usuário ({0}) não existe ou foi removido.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.memberemail_not_exists = O usuário de email ({0}) não existe ou foi removido.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.forumid_not_exists = O fórum (id={0}) não existe ou foi removido.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.attachmentid_not_exists = O anexo (id={0}) não existe ou foi removido.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.messageid_not_exists = A mensagem (id={0}) não existe ou foi removida.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.companyid_not_exists = A empresa (id={0}) não existe ou foi removida.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.messagefolder_not_exists = A pasta de mensagens ({0}) não existe ou foi removida.

mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_name = A empresa de nome ({0}) não existe ou foi removida.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_email = A empresa de email ({0}) não existe ou foi removida.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_creationdate = A empresa com data de cadastro ({0}) não existe ou foi removida.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_groupid = A empresa do grupo (id={0}) não existe ou foi removida.

mvncore.exception.FloodException.login_too_many_times = Você alcançou o limite de tentativas erradas de login ({0} times) para esta página.<br/>Por favor tente novamente mais tarde.
mvncore.exception.FloodException.add_post_too_many_times = Você alcançou o limite de postagens ({0} times) para esta página.<br/>Por favor tenta novamente mais tarde.
mvncore.exception.FloodException.register_too_many_times = Você alcançou o limite de registros ({0} times) para esta página.<br/>Por favor tente novamente.
mvncore.exception.FloodException.send_message_too_many_times = Você alcançou o limite de envio de mensagens ({0} times) para esta página.<br/>Por favor tente novamente.

... this post is sponsored by my books ...

#1 New Release!

FP Best Seller


new blog posts


Copyright 1998-2021 Alvin Alexander,
All Rights Reserved.

A percentage of advertising revenue from
pages under the /java/jwarehouse URI on this website is
paid back to open source projects.