| career | drupal | java | mac | mysql | perl | scala | uml | unix  

What this is

This file is included in the "Java Source Code Warehouse" project. The intent of this project is to help you "Learn Java by Example" TM.

Other links

The source code

# $Header: /cvsroot/mvnforum/mvnforum/i18n/,v 1.43 2005/02/24 07:03:42 minhnn Exp $
# $Author: minhnn $
# $Revision: 1.43 $
# $Date: 2005/02/24 07:03:42 $
# ====================================================================
# Copyright (C) 2002-2005 by
# This program is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU General Public License
# as published by the Free Software Foundation; either version 2
# of the License, or any later version.
# All copyright notices regarding mvnForum
# MUST remain intact in the scripts and in the outputted HTML
# The "powered by" text/logo with a link back to
# and in the footer of the pages MUST
# remain visible when the pages are viewed on the internet or intranet.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
# Support can be obtained from support forums at:
# Correspondence and Marketing Questions can be sent to:
# mvnForum string resource
# Encoding   : Cp1250
# Locale     : sh
# Language   : Serbian (Latin)
# Maintainer : Dejan Krsmanovic (

# Set the local name below

mvnforum.common.i18n.locale = sh
mvnforum.common.i18n.html_dir =

# Customize the forum

mvnforum.common.nav.index = mvnForum = mvnForum = mvnForum glavna strana

# all common string in mvnForum = Forum
mvnforum.common.forums = Foruma
mvnforum.common.category = Kategorija
mvnforum.common.categories = Kategorija(e)
mvnforum.common.attachment = Fajl
mvnforum.common.attachments = Fajlovi
mvnforum.common.thread = Tema
mvnforum.common.threads = Tema(e) = Poruka
mvnforum.common.posts = Poruka(e)
mvnforum.common.folder = Fascikla
mvnforum.common.folders = Fascikle
mvnforum.common.private_message = Privatna poruka
mvnforum.common.private_messages = Privatne poruke
mvnforum.common.public_message = Javna poruka
mvnforum.common.public_messages = Javne poruke
mvnforum.common.yes = Da = Ne = u = od
mvnforum.common.of = od =
mvnforum.common.retype = ponovi
mvnforum.common.quick_go = Idi na
mvnforum.common.sort_by = Sortiraj po
mvnforum.common.order = Redosled
mvnforum.common.go = Go
mvnforum.common.ascending = Rastući
mvnforum.common.descending = Opadajući
mvnforum.common.previous = Prethodna strana = Sledeća strana
mvnforum.common.first = Prva strana
mvnforum.common.last = Poslednja strana = Strana
mvnforum.common.pages = Strana
mvnforum.common.option = Opcija = Ukupno
mvnforum.common.from_ip = Od
mvnforum.common.global_feed = Globalni RSS
mvnforum.common.forum_specific_feed = RSS za određeni forum
mvnforum.common.attachment_size = Maksimalna veličina dodatka

mvnforum.common.numberof.pages = strana
mvnforum.common.numberof.threads = tema
mvnforum.common.numberof.posts = poruka
mvnforum.common.numberof.replies = odgovora
mvnforum.common.numberof.members = korisnika
mvnforum.common.numberof.favorite_threads = Omiljene teme
mvnforum.common.numberof.attachments = Fajlova
mvnforum.common.numberof.pending_posts = Neodobrene poruke
mvnforum.common.numberof.pending_threads = Neodobrene teme
mvnforum.common.numberof.threads_with_pending_posts = Teme sa neodobrenim porukama
mvnforum.common.numberof.normal_threads = Normalne teme
mvnforum.common.numberof.private_messages = Privatne poruke

mvnforum.common.member.last_login = Poslednja prijava
mvnforum.common.member.last_profile_update = Poslednja promena profila
mvnforum.common.member.join_date = Datum registrovanja = ID Korisnika
mvnforum.common.member.login_name = Korisničko ime
mvnforum.common.member.password = Lozinka
mvnforum.common.member.full_name = Ime i prezime
mvnforum.common.member.first_name = Ime
mvnforum.common.member.last_name = Prezime = E-mail
mvnforum.common.member.first_email = Osnovni e-mail = Ne želim da mi se prikazuje e-mail = Skriven za goste
mvnforum.common.member.birthday = Datum rođenja
mvnforum.common.member.gender = Pol
mvnforum.common.member.male = Muški
mvnforum.common.member.female = Ženski
mvnforum.common.member.show_email = E-mail vidljiv
mvnforum.common.member.name_visible = Ime vidljivo
mvnforum.common.member.signature = Potpis
mvnforum.common.member.avatar.has_avatar = Avatar korisnika
mvnforum.common.member.avatar.no_avatar = Ovaj korisnk nije postavio avatar

mvnforum.common.member.language = Jezik
mvnforum.common.member.default_language = Default jezik = Skin
mvnforum.common.member.member_option = Korisničke opcije
mvnforum.common.member.private_option = Privatne opcije
mvnforum.common.member.posts_per_page = Poruka po strani

mvnforum.common.member.time_zone = Vremenska zona = Telefon = Mobilni
mvnforum.common.member.fax = Faks
mvnforum.common.member.address = Adresa = Grad
mvnforum.common.member.state = Država = Zemlja = Posao
mvnforum.common.member.homepage = Web strana = Yahoo ID = AOL ID
mvnforum.common.member.icq = ICQ ID
mvnforum.common.member.msn = MSN ID
mvnforum.common.member.cool_link = Cool Link
mvnforum.common.member.last_ip = Last IP
mvnforum.common.member.first_ip = First IP

mvnforum.common.member.online_status = Status = Online
mvnforum.common.member.offline = Offline = Nevidljiv = Nevidljiv član = Nevidljivi članovi = Sesija = Sesije = Nepoznata akcija

mvnforum.common.button.reset = Resetuj
mvnforum.common.button.preview = Pregled
mvnforum.common.button.go_back = Ne, hoću nazad = dan = nedelja = mesec = godina = 1 dan = 1 nedelju = 1 mesec = 3 meseca = 6 meseci = 1 godinu = hour = hours = and = minute = minutes

mvnforum.common.message.sender = Pošiljalac
mvnforum.common.message.status = Status
mvnforum.common.message.subject = Naslov
mvnforum.common.message.sendall = Pošalji sve
mvnforum.common.message.body = Telo poruke = To = Cc
mvnforum.common.message.bcc = Bcc
mvnforum.common.message.message_icon = Ikona poruke
mvnforum.common.message.sent_date = Datum slanja
mvnforum.common.message.jump_to_folder = Idi na folder
mvnforum.common.message.addattachment.prompt = Molimo izaberite fajl koji treba dodati ovoj poruci
mvnforum.common.message.button.send = Pošalji
mvnforum.common.message.button.attach = Dodaj
mvnforum.common.message.button.add_new_message = Nova
mvnforum.common.message.button.reply_message = Odgovori
mvnforum.common.message.button.reply_all_message = Odgovori svima
mvnforum.common.message.button.forward_message = Prosledi
mvnforum.common.message.button.delete = Briši
mvnforum.common.message.header.new_private_message = Nova PP

mvnforum.common.messagefolder.title = Upravljanje Fascklama
mvnforum.common.messagefolder.title.createnewfolder = Kreiraj novu fasciklu
mvnforum.common.messagefolder.title.foldername = Naziv fascikle
mvnforum.common.messagefolder.title.folderstatus = Status fascikle
mvnforum.common.messagefolder.title.total_messages = Ukupno poruka
mvnforum.common.messagefolder.title.unread_messages = Nepročitane poruke
mvnforum.common.messagefolder.title.foldercreationdate = Datum kreiranje fascikle
mvnforum.common.messagefolder.title.foldermodifieddate = Datum promene fascikle = Datum poruke = Datum poslednje poruke = Datum prve poruke = Autor = Naslov poruke = Poruka = Poslao korisnik = Ikone poruke

mvnforum.common.thread.topic = Naziv teme
mvnforum.common.thread.body = Tema
mvnforum.common.thread.status = Status teme
mvnforum.common.thread.status.normal = Normalan
mvnforum.common.thread.status.disabled = Onemogućen
mvnforum.common.thread.status.locked = Zaključan
mvnforum.common.thread.status.closed = Zatvoren
mvnforum.common.thread.type = Tip teme
mvnforum.common.thread.type.normal_thread = Normalna tema
mvnforum.common.thread.type.normal_threads = Normalne teme
mvnforum.common.thread.type.sticky_thread = Top tema
mvnforum.common.thread.type.sticky_threads = Top teme
mvnforum.common.thread.type.announcement_thread = Najava
mvnforum.common.thread.type.announcement_threads = Najave
mvnforum.common.thread.type.global_announcement_thread = Globalna najava
mvnforum.common.thread.type.global_announcement_threads = Globalne najave = Status foruma = Normalan = Onemogućen = Zaključan = Zatvoren

mvnforum.common.success.prompt = Molimo, izaberite jedan od sledećih linkova:
mvnforum.common.success.automatic = Automatski, za 3 sekunde
mvnforum.common.success.go_index = Povratak na listu foruma
mvnforum.common.success.go_login = Idi na stranu za prijavu
mvnforum.common.success.go_myprofile = Povratak na Moj profil
mvnforum.common.success.go_mywatch = Povratak na Moj monitor
mvnforum.common.success.go_myfavoritethread = Povratak na omiljene teme
mvnforum.common.success.go_mymessage = Povratak na Moje privatne poruke
mvnforum.common.success.go_mymessagefolder = Povratak na moju fasciklu sa porukama
mvnforum.common.success.go_current_forum = Povratak na listu tema
mvnforum.common.success.go_current_thread = Povratak na tekuću temu
mvnforum.common.success.go_current_posts_moderation = Povratak na moderaciju neodobrenih poruka
mvnforum.common.success.go_current_threads_moderation = Povratak na moderaciju neodobrenih tema
mvnforum.common.success.go_current_threads_with_pending_posts = Povratak na teme sa neodobrenim porukama
mvnforum.common.success.go_current_post = Povratak na tekuću poruku
mvnforum.common.success.go_new_post = Povratak na novu poruku
mvnforum.common.success.go_attach_file = Povratak na dodavanje fajlova
mvnforum.common.success.go_activatemember = Povratak na stanu za aktivaciju korisnika
mvnforum.common.success.go_sendactivationcode = Povratak na stranu za slanje e-maila za aktivaciju

mvnforum.common.prompt.choose_tasks = Izaberite:
mvnforum.common.prompt.choose_category = Izaberi kategoriju
mvnforum.common.prompt.choose_forum = Izaberi forum
mvnforum.common.prompt.choose_folder = Izaberi fasciklu
mvnforum.common.prompt.current_password = Molimo unesite Vašu lozinku:

mvnforum.common.action = Akcija
mvnforum.common.action.add = Dodaj
mvnforum.common.action.edit = Ažuriraj
mvnforum.common.action.delete = Briši
mvnforum.common.action.approve = Odobri
mvnforum.common.action.ignore = Ignoriši

mvnforum.common.captcha.challenge = CAPTCHA Challenge
mvnforum.common.captcha.response = CAPTCHA Response
mvnforum.common.captcha.desc = Ova CAPTCHA slika je korišćena da bi Vas spečila da koristite web robote (case sensitive)

mvnforum.common.there_are = Trenutno je
mvnforum.common.there_is = Trenutno je
mvnforum.common.user = korisnik
mvnforum.common.users = korisnika
mvnforum.common.online_user = Online korisnik
mvnforum.common.online_users = Online korisnika
mvnforum.common.guest = gost
mvnforum.common.guests = gosta
mvnforum.common.member = član
mvnforum.common.members = člana

mvnforum.common.statistic = Statistika

mvnforum.common.most_active_members_since_last_week = Najaktivniji članovi od prošle nedelje
mvnforum.common.most_active_threads_since_last_week = Najaktivnije teme od prošle nedelje
mvnforum.common.no_active_members = Nema aktivnih članova
mvnforum.common.no_active_threads = Nema aktivnih tema
mvnforum.common.new_post = nova poruka
mvnforum.common.new_posts = nove poruke

mvnforum.common.last_post = Poslednja poruka
mvnforum.common.thread_count = Tema
mvnforum.common.post_count = Ukupno poruka
mvnforum.common.reply_count = Ukupno odgovora
mvnforum.common.view_count = Ukupno pregleda

mvnforum.common.order = Redosled
mvnforum.common.order.move_up = Gore
mvnforum.common.order.move_down = Dole

mvnforum.common.js.prompt.fieldrequired = je obavezno polje.
mvnforum.common.js.prompt.invalidemail = nije validan e-mail.
mvnforum.common.js.prompt.not_goodname = nije dobro ime
mvnforum.common.js.prompt.invalid_char_is = Nevalidan karakter je
mvnforum.common.js.prompt.notmatch = ne odgovara.
mvnforum.common.js.prompt.invalidlongpassword= Lozinka ne sme biti kraća od 3 karaktera.

# all common string in mvnForum in user module

mvnforum.common.general_information = Opšte informacije
mvnforum.common.forum_statistics = Statistika foruma
mvnforum.common.totalpost = Ukupno poruka
mvnforum.common.totaltopic = Ukupno tema
mvnforum.common.totalforum = Ukupno foruma
mvnforum.common.totalcategories = Ukupno kategorija
mvnforum.common.totalmember = Ukupno članova
mvnforum.common.latestmember = Poslednji član

mvnforum.common.legend.male = Muški
mvnforum.common.legend.female = Ženski = Nema novih poruka od Vaše poslednje prijave = Ima novih poruka od Vaše poslednje prijave
mvnforum.common.legend.thread.normal_no_new = Nema novih poruka od Vaše poslednje prijave
mvnforum.common.legend.thread.normal_new = Ima novih poruka od Vaše poslednje prijave
mvnforum.common.legend.thread.hot_no_new = Ovo je vruća tema i nema novih poruka od Vaše poslednje prijave
mvnforum.common.legend.thread.hot_new = Ovo je vruća tema i ima novih poruka od Vaše poslednje prijave
mvnforum.common.legend.thread.has_attachment = Tema ima dodatke
mvnforum.common.legend.thread.sticky = Ovo je top tema
mvnforum.common.legend.thread.announcement = Ovo je najava
mvnforum.common.legend.thread.global_announcement = Ovo je globalna najava
mvnforum.common.legend.message.public_message = Ovo je javna poruka
mvnforum.common.legend.message.read_already = Ovo je već pročitana poruka
mvnforum.common.legend.message.unread = Ovo je nova poruka ili poruka označena kao nepročitana
mvnforum.common.legend.message.has_attachment = Poruka ima dodatke

mvnforum.user.header.welcome = Dobro došli
mvnforum.user.header.login = Prijava
mvnforum.user.header.logout = Odjava
mvnforum.user.header.we_remember_you = Pamtimo Vas
mvnforum.user.header.privatemessage = Privatna poruka
mvnforum.user.header.guest = Gost
mvnforum.user.header.index = Indeks
mvnforum.user.header.all_forums = Svi forumi
mvnforum.user.header.recent_threads = Nove teme
mvnforum.user.header.moderation = Moderacija
mvnforum.user.header.who_online = Ko je online
mvnforum.user.header.user_list = Lista korisnika
mvnforum.user.header.new_user = Registrovanje
mvnforum.user.header.my_profile = Moj profil = Pretraživanje = Pomoć
mvnforum.user.header.admin = Administracija
mvnforum.user.header.turn_off = Ovaj deo je trenutno isključen. Samo administrator može da ga uključi

mvnforum.user.rss.title = RSS feeds

mvnforum.user.activatemember.title = Forma za aktiviranje naloga
mvnforum.user.activatemember.prompt = Molimo otkucajte Vaš ID i aktivacioni kod
mvnforum.user.activatemember.member_id = Vaš ID
mvnforum.user.activatemember.activation_code = Vaš aktivacioni kod
mvnforum.user.activatemember.button.account_activation = Aktiviraj moj nalog

mvnforum.user.activatemembersuccess.title = Vaš nalog je uspešno aktiviran

mvnforum.user.index.last_post_in_each_forum = Poslednja poruka u svakom forumu
mvnforum.user.index.no_post = Nema poruka
mvnforum.user.index.current_time = Tekuće vreme

mvnforum.user.listforums.title = Lista svih foruma
mvnforum.user.listforums.table.desc = Svi forumi u mvnForum-u
mvnforum.user.listforums.table.forum_name_desc = Naziv i opis foruma
mvnforum.user.listforums.table.no_post = Nema poruka
mvnforum.user.listforums.table.no_forum = Nema foruma u ovoj kategoriji
mvnforum.user.listforums.table.no_category = Nema ni jedne kategorije

mvnforum.user.listrecentthreads.title = Nove teme u svim forumima
mvnforum.user.listrecentthreads.table.no_threads = Nema ni jedne nove teme

mvnforum.user.listrecentpendingthreads.title = Lista neodobrenih tema u svim forumima
mvnforum.user.listrecentpendingthreads.table.no_threads = Nema neodobrenih tema u forumima

mvnforum.user.listthreadswithpendingposts.title = Lista tema sa neodobrenim porukama
mvnforum.user.listthreadswithpendingposts.table.no_threads = Nema tema sa neodobrenim porukama za moderaciju

mvnforum.user.listrecentthreadswithpendingposts.title = Lista tema sa neodobrenim porukama u svim forumima
mvnforum.user.listrecentthreadswithpendingposts.table.no_threads = Nema tema sa neodobrenim porukama za moderaciju

mvnforum.user.listthreads.title = Lista svih tema
mvnforum.user.listthreads.table.desc = Sve teme u ovom forumu:
mvnforum.user.listthreads.table.no_thread = Nema ni jedne teme
mvnforum.user.listthreads.new_thread = Pokreni novu temu

mvnforum.user.listonlineusers.title = Lista online korisnika
mvnforum.user.listonlineusers.table.what_are_doing = Šta radi
mvnforum.user.listonlineusers.table.duration_since_last_activity = Vreme od poslednje aktivnosti
mvnforum.user.listonlineusers.table.online_time = Ukupno online vreme

mvnforum.user.listmembers.title = Lista registrovanih korisnika
mvnforum.user.listmembers.table.no_member = Nema ni jednog registrovanog korisnika

mvnforum.user.addmember.title = Forma za registraciju korisnika
mvnforum.user.addmember.prompt = Molimo unesite sledeće podatke za registraciju
mvnforum.user.addmember.button.register = Registruj me
mvnforum.user.addmember.javascript_prompt = Molimo, pogledajte u e-mailu instrukcije kako da aktivirate svoj nalog.
mvnforum.user.addmember.correct_email_remind = Vaš e-mail mora biti validan i aktivan. \
    Posle registracije na Vašu e-mail adresu biće poslat e-mail sa instrukcijama kako da aktivirate nalog. \
    Tek posle aktivacije naloga bićete u mogućnosti da ga koristite.

mvnforum.user.addmembersuccess.title = Registracija uspešna
mvnforum.user.addmembersuccess.login_this_email = Uspešno ste se registrovali. Molimo, proverite Vaš e-mail nalog zbog instrukcija za aktiviranje naloga.
mvnforum.user.addmembersuccess.mail_error_desc = Vaš nalog je kreiran uspešno. \
    Međutim, postoji problem sa slanjem e-maila za aktivaciju na Vašu adresu. Molimo, zatražite novi aktivacioni e-mail ili prijavite grešku administratoru.

mvnforum.user.addattachment.title = Dodaj fajl
mvnforum.user.addattachment.prompt = Molimo izaberite fajl koji želite da pridodate poruci:
mvnforum.user.addattachment.file_to_attach = Izaberi fajl
mvnforum.user.addattachment.attach_desc = Opis fajla
mvnforum.user.addattachment.attach_more = Želim da dodam još fajlova
mvnforum.user.addattachment.button.attach_file = Dodaj fajl

mvnforum.user.addattachmentsuccess.title = Fajl je uspešno dodat poruci

mvnforum.user.addpost.mode.addnew = Pokretanje nove teme
mvnforum.user.addpost.mode.reply = Odgovor na temu
mvnforum.user.addpost.mode.update = Ažuriraj prouku
mvnforum.user.addpost.required = Obavezno
mvnforum.user.addpost.optional = Opciono
mvnforum.user.addpost.format = Format:
mvnforum.user.addpost.normal_mode = Normalan način rada
mvnforum.user.addpost.enhanced_mode = Poboljšan način rada
mvnforum.user.addpost.smilies = Smajli
mvnforum.user.addpost.standard_smilies = Standardni smajliju
mvnforum.user.addpost.hidden_smilies = Skriveni smajliji
mvnforum.user.addpost.smilies_showing = Prikaz: 12 od 60
mvnforum.user.addpost.show_more = Prikaži još
mvnforum.user.addpost.hide_more = Sakrij još
mvnforum.user.addpost.use_none = Nijedna
mvnforum.user.addpost.last_posts_desc = Poslednja poruka u ovoj temi (novije poruke su na vrhu):
mvnforum.user.addpost.post_on = Poruka poslata:

mvnforum.user.addpost.js.message.boldtext = Ubaci BOLD teks
mvnforum.user.addpost.js.message.italictext = Ubaci ITALIC tekst
mvnforum.user.addpost.js.message.ulinetext = Ubaci UNDERLINED tekst
mvnforum.user.addpost.js.message.stricetext = Ubaci STRIKING tekst
mvnforum.user.addpost.js.message.sizetext = Promeni SIZE teksta
mvnforum.user.addpost.js.message.fonttext = Promeni FONT teksta
mvnforum.user.addpost.js.message.colortext = Promeni COLOR teksta
mvnforum.user.addpost.js.message.urltext = Ubaci hiperlink u poruku
mvnforum.user.addpost.js.message.emailtext = Ubaci e-mail adresu u poruku
mvnforum.user.addpost.js.message.imgtext = Ubaci sliku u poruku
mvnforum.user.addpost.js.message.codetext = Ubaci tekst fiksne dužine u poruku
mvnforum.user.addpost.js.message.phptext = Ubaci tekst sa označenom PHP sintaksom
mvnforum.user.addpost.js.message.listtext = Ubaci listu u poruku
mvnforum.user.addpost.js.message.quotetext = Ubaci navod u poruku
mvnforum.user.addpost.js.message.normaltext = Prebaci na normalan način rada
mvnforum.user.addpost.js.message.enhancedtext = Napredan naďż˝in rada: moguće ugnježdavanje tagova
mvnforum.user.addpost.js.message.tagclose = Zatvori tekući mvn tag
mvnforum.user.addpost.js.message.tagcloseall = Zatvori sve otvorene mvn tagove
mvnforum.user.addpost.js.message.enhanconlytext = << Raspoloživo samo u naprednom načinu rada >>
mvnforum.user.addpost.js.message.notagstext = << Nije detektovan ni jedan otvoren mvn tag >>
mvnforum.user.addpost.js.message.alreadyopentext = << Već imate otvoren mvn tag ovog tipa >>
mvnforum.user.addpost.js.message.start = Koristi ove kontrole za ubacivanje mvn tagova
mvnforum.user.addpost.js.prompt.taginput = Unesite tekst koji treba formatirati:
mvnforum.user.addpost.js.prompt.fontformat = Unesite tekst koji treba formatirati sledćim fontom
mvnforum.user.addpost.js.prompt.linktext = Unesite tekst koji treba da bude prikazan kao opis linka (opciono)
mvnforum.user.addpost.js.prompt.linkurl = Unesite puni URL za link = Unesite e-mail adresu
mvnforum.user.addpost.js.prompt.listtype = Koji tip liste želite? Unesite '1' za numeričku listu, unesite 'a' za abecednu listu ili ostavite prazno za tačke.
mvnforum.user.addpost.js.prompt.listitem = Unesite novi red liste\\nOstavite prazno ili pritisnite 'Cancel' za kraj liste

mvnforum.user.addpost.bubblehelp.normalmode = Normalan način rada: (ALT+n)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.enhmode = Napredan način rada: (ALT+e)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.boldbtn = Bold tekst (ALT+b)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.italicbtn = Italic teks (ALT+i)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.underlbtn = Podvučen tekst (ALT+u)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.strikebtn = Precrtan tekst (ALT+s)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.hyperlinkbtn = Ubaci Web hiperlink
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.emailbtn = Ubaci E-mail adresu
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.imagebtn = Ubaci hiperlink slike
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.codebtn = Ubaci hiperlink slike
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.orderlistbtn = Ubaci listu
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.quotebtn = Ubaci navod
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.tagclosebtn = Zatvori tekući tag (ALT+c)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.tagcloseallbtn = Zatvori sve otvorene tagove (ALT+x)
mvnforum.user.addpost.tagclosebtn.text = Zatvori tekući tag
mvnforum.user.addpost.tagcloseallbtn.text = Zatvori sve otvorene tagove

mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.bold = b
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.italic = i
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.underline = u
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.strike = s
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.tagclose = c
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.tagcloseall = x

mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.bold = B
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.italic = I
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.underline = U
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.strike = S
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.hyperlink = http:// = Email
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.image = Image
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.code = Code
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.orderlist = List
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.quote = Quote

mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.title = Size
mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.small = Small
mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.large = Large
mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.huge = Huge
mvnforum.user.addpost.dropdown.fonttype.title = Font
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.title = Color
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.skyblue = Sky Blue
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.royalblue = Royal Blue = Blue
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.darkblue = Dark Blue = Orange
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.orangered = Orange Red
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.crimson = Crimson = Red
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.firebrick = Firebrick
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.darkred = Dark Red = Green
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.limegreen = Lime Green
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.seagreen = Sea Green
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.deeppink = Deep Pink
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.tomato = Tomato
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.coral = Coral
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.purple = Purple
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.indigo = Indigo
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.burlywood = Burlywood
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.sandybrown = Sandy Brown
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.sienna = Sienna
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.chocolate = Chocolate
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.teal = Teal
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.silver = Silver

mvnforum.user.addpostsuccess.title = Nova poruka uspešno kreirana
mvnforum.user.addpostsuccess.moderation_waiting = Vaša poruka je uspešno kreirana i ne treba više da je šaljete. \
    Tekući forum je u režimu za moderaciju pa Vas molimo da sačekate dok moderator ne odobri Vašu poruku.

mvnforum.user.addwatch.title = Dodaj monitor
mvnforum.user.addwatch.warning = <b>VAŽNO: Molimo proverite da li je Vaš e-mail validan. \
    Ako Vaš e-mail nije validan, Vaš nalog će biti blokiran.
mvnforum.user.addwatch.prompt = Izaberite Vaš monitor:
mvnforum.user.addwatch.watch_type = Tip monitora
mvnforum.user.addwatch.global_watch = Globalni monitor
mvnforum.user.addwatch.category_watch = Monitor kategorije
mvnforum.user.addwatch.forum_watch = Monitor foruma
mvnforum.user.addwatch.thread_watch = Monitor teme
mvnforum.user.addwatch.global_watch_desc = Vi želite monitoring celog sistema = Nadgledaj

mvnforum.user.addwatchsuccess.title = Novi monitor uspešno kreiran

mvnforum.user.addfavoritethreadsuccess.title = Tema je usešno dodata u Vaše omiljene teme

mvnforum.user.deletefavoritethreadsuccess.title = Tema je uspešno izbačena iz Vaših omiljenih tema

mvnforum.user.changeavatar.title = Promeni avatar = Ova strana vam omogućava promenu avatara. Izaberite jednu od ponuđenih opcija. <br>Napomena: upload avatara može potrajati. Zato, molimo, budite strpljivi! = 1. Izaberite jednu od postojećih slika: = 2. Upload Vašeg avatara (samo Jpg/Gif/Png formati su dozvoljeni, maksimalna veličina slike = 60,000 bajtova, visina i širina do 150 piksela):
mvnforum.user.changeavatar.no_picture = nema avatar
mvnforum.user.changeavatar.avatar_preview = Pregled avatara
mvnforum.user.changeavatar.button.change_avatar = Promena avatara
mvnforum.user.changeavatar.button.upload = Upload avatara
mvnforum.user.changeavatar.button.browse = Pretraži...

mvnforum.user.changeemail.title = Promena e-maila
mvnforum.user.changeemail.prompt = Molimo unesite Vaš novi e-mail
mvnforum.user.changeemail.current_email = Vaš tekući e-mail
mvnforum.user.changeemail.new_email = Molimo unesite Vaš novi e-mail:
mvnforum.user.changeemail.new_email_comfirm = Molimo unesite Vaš novi e-mail (potvrda):
mvnforum.user.changeemail.button.change_email = Promeni e-mail

mvnforum.user.changeemailsuccess.title = e-mail je promenjen uspešno

mvnforum.user.changepassword.title = Promena lozinke
mvnforum.user.changepassword.prompt = Molimo unesite Vašu staru i novu lozinku:
mvnforum.user.changepassword.new_password = Vaša nova lozinka:
mvnforum.user.changepassword.new_password_comfirm = Vaša nova lozinka (potvrda):
mvnforum.user.changepassword.button.change_password = Promena lozinke

mvnforum.user.changepasswordsuccess.title = Lozinka je uspešno promenjena

mvnforum.user.changesignature.title = Promena potpisa
mvnforum.user.changesignature.prompt = Molimo unesite Vaš novi potpis:
mvnforum.user.changesignature.signature = Potpis:
mvnforum.user.changesignature.button.change_signature = Promeni potpis

mvnforum.user.changesignaturesuccess.title = Potpis je uspešno promenjen

mvnforum.user.deletecookiesuccess.title = Vaš cookie je uspešno obrisan

mvnforum.user.attachment.attach_filename = Fajl dodatka
mvnforum.user.attachment.attach_desc = Opis dodatke
mvnforum.user.attachment.attach_mimetype = MIME tip dodatka

mvnforum.user.deleteattachment.title = Potvrda brisanja fajla = Vi ste zatražili brisanje fajla. Da li ste sigurni \
    da želite da ga obrišete? Molimo pregledajte podatke o fajlu pre brisanja. \
    Ako stvarno želite da obrišete fajl, molimo da unesete Vašu tekuću lozinku za potvrdu.
mvnforum.user.deleteattachment.prompt = Molimo pregledajte ovaj fajl pre brisanja:
mvnforum.user.deleteattachment.button.delete_attachment = Da, želim da obrišem fajl

mvnforum.user.deleteattachmentsuccess.title = Fajl je uspešno obrisan

mvnforum.user.editattachment.title = Potvrdite izmenu opisa dodatka = Vi želite da izmenite ovaj dodatak. Da li ste sigurni \
    da želite da ga ažurirate? Ako želite da ga ažurirate, unesite novi opis i Vašu tekuću lozinku za potvrdu.
mvnforum.user.editattachment.prompt = Molimo, pogledajte ovaj dodatak pre nego što ga izmenite:
mvnforum.user.editattachment.button.edit_attachment = Da, ja želim da izmenim ovaj dodatak

mvnforum.user.editattachmentsuccess.title = Dodatak je uspešno promenjen

mvnforum.user.deletepost.title = Potvrda brisanja poruke = Vi ste zatražili brisanje poruke. Da li ste sigurni \
    da želite da je izbrišete? Molimo pregledajte informacije o poruci koje su prikazane ispod pre nego je izbrišete  \
    Ako i dalje želite brisanje poruke unesite Vašu lozinku:
mvnforum.user.deletepost.prompt = Molimo pregledajte poruku pre brisanje:
mvnforum.user.deletepost.button.delete_post = Da, ja želim da obrišem poruku

mvnforum.user.deletepostsuccess.title = Poruka je uspešno obrisana

mvnforum.user.deletethread.title = Potvrda brisanja teme = Vi ste zatražili brisanje teme. Da li ste  \
    sigurni da želite brisanje? Molimo pregledajte temu pre brisanja. \
    Ako i dalje želite brisanje teme, unesite lozinku za potvrdu.<p>\
    UPOZORENJE: Brisanjem teme brišu se sve poruke koje joj pripadaju.
mvnforum.user.deletethread.prompt = Molimo pregledajte podatke o temi pre brisanja.
mvnforum.user.deletethread.button.delete_thread = Da, želim da brišem temu

mvnforum.user.deletethreadsuccess.title = Tema je uspešno obrisana

mvnforum.user.deletewatchsuccess.title = Monitor je uspešno obrisan

mvnforum.user.movethread.title = Potvrda premeštanja teme = Zatražili ste premeštanje teme. Da li ste sigurni \
    da želite da je premestite? Molimo pregledajte sledeće podatke pre premeštanja. 
mvnforum.user.movethread.prompt = Molimo pregledajte temu pre premeštanja:
mvnforum.user.movethread.button.move_thread = Da, želim da premestim temu
mvnforum.user.movethread.destinationforum = Ciljni forum

mvnforum.user.movethreadsuccess.title = Poruka je uspešno premeštena

mvnforum.user.modcp.title = Kontrolna tabla za moderaciju = Ovo je kontrolna tabla za sve poslove vezane za moderaciju. U mvnForumu, za moderaciju \
    imate opciju da pogledate trenutne neodobrene teme i da pogledate teme sa neodobrenim porukama. \
    Za moderaciju tema i poruka u određenom forumu pogledajte u tabelu ispod. \
    Za moderaciju tema i poruka u svim forumima koristite sledeća dva linka. 
mvnforum.user.modcp.pending_threads = Neodobrene teme
mvnforum.user.modcp.pending_posts = Neodobrene poruke
mvnforum.user.modcp.threads_has_pending_posts = Teme sa neodobrenim porukama

mvnforum.user.editthreadstatus.title = Potvrda promene statusa teme = Vi želite da promenite status teme. Da li ste sigurni \
    da želite promenu statusa? Molimo pogledajte podatke o temi pre promene statusa. \
    Ako ste zaista sigurni, unesite Vašu lozinku.
mvnforum.user.editthreadstatus.prompt = Molimo pogledajte ovu temu pre promene statusa:
mvnforum.user.editthreadstatus.current_thread_status = Tekući status teme
mvnforum.user.editthreadstatus.button.edit_thread_status = Da, ja želim promenu statusa

mvnforum.user.editthreadstatussuccess.title = Status teme je uspešno promenjen

mvnforum.user.editthreadtype.title = Potvrda promene tipa teme = Vi želite da promenite tip teme. Da li ste sigurni? \
    Molimo, pregledajte sledeće informacije o temi pre promene tipa teme \
    Ako želite da promenite tip teme unesite svoju lozinku radi potvrde.
mvnforum.user.editthreadtype.prompt = Molimo pregledajte sledeće informacije o temi pre promene tipa:
mvnforum.user.editthreadtype.current_thread_type = Tekući tip teme
mvnforum.user.editthreadtype.button.edit_thread_type = Da, želim da promenim tip teme

mvnforum.user.editthreadtypesuccess.title = Tip teme je uspešno promenjena.

mvnforum.user.editmember.title = Ažuriraj moje podatke
mvnforum.user.editmember.prompt = Molimo unesite sledeće podatke:
mvnforum.user.editmember.login_as = Prijavljeni ste kao:
mvnforum.user.editmember.if_not = Ako niste
mvnforum.user.editmember.click_here = kliknite ovde
mvnforum.user.editmember.button.edit_info = Ažuriraj moje podatke

mvnforum.user.error.title = Greška!!!
mvnforum.user.error.prompt = Greška:
mvnforum.user.error.go_back = Možete se vratiti nazad i pokušati ponovo
mvnforum.user.error.report_bug = prijavi ovu grešku administratoru
mvnforum.user.error.it_is_an_error = Ako smatrate da je ovo greška, kliknite ovde

mvnforum.user.fatalerror.title = Kritična greška!!!
mvnforum.user.fatalerror.prompt = Ovo je kritična greška i ne bi trebalo da vidite ovu stranu. \
    Ako pratite ovaj link ili bilo koju akciju koja je uzrok ove greške, molimo napišite kako ste došli dotle i prijavite je administratoru
mvnforum.user.fatalerror.report_bug = Prijavi ovu grešku administratoru

mvnforum.user.forgotpassword.title = Forma za zaboravljenu lozinku
mvnforum.user.forgotpassword.prompt = Molimo unesite Vaše korisničko ime ili e-mail za instrukcije za poništavanje lozinke = Unesite korisničko ime = Unesite e-mail
mvnforum.user.forgotpassword.button.send_password = Pošaljite mi instrukcije za poništavanje lozinke

mvnforum.user.forgotpasswordsuccess.title = Instrukcije za poništavanje lozinke su poslate na Vaš e-mail = Pomoć = Forma za pretraživanje = Molimo unesite tekst koji želite da nađete = Pretraživanje = Tekst koji treba naći = Pretraži = Samo naslov poruke = Samo telo poruke = Naslov i telo poruke = Od korisnika = U kategoriji/forumu = Po dodacima = I ima najmanje = Po datumu = Bilo koji datum = od juče = od prošle nedelje = pre 2 nedelje = pre mesec dana = pre 3 meseca = pre 6 meseci = pre godinu dana = i novije = i starije = Rezultata po strani = Svi forumi = Molimo, unesite barem jedan od kriterijuma 

mvnforum.user.searchresult.title = Rezultati pretraživanja
mvnforum.user.searchresult.no_post = Nema poruka koje odgovaraju postavljenim kriterijumima. Pokušajte ponovo

mvnforum.user.login.title = Prijava
mvnforum.user.login.prompt = Molimo unesite korisničko ime i lozinku za prijavu
mvnforum.user.login.auto_login = Automatska prijava
mvnforum.user.login.yes_auto_login_for = Da, zapamti me u narednih
mvnforum.user.login.message = Poruka
mvnforum.user.login.button.login = Prijava = Morate biti registrovani da bi ste se prijavili
mvnforum.user.login.no_account = Ako već nemate nalog kliknite ovde = za registraciju
mvnforum.user.login.not_activated = Ako već niste aktivirali svoj nalog kliknite ovde = za aktivaciju Vašeg naloga
mvnforum.user.login.delete_cookie = Ako želite da izbrišete cookie (ne želite automatsku prijavu) kliknite ovde = da biste izbrisali Vaš cookie
mvnforum.user.login.forgot_password = Zaboravio sam lozinku = Klikni ovde!
mvnforum.user.login.login_disabled = Funkcija prijave trenutno onemogućena

mvnforum.user.myprofile.title = Moj profil
mvnforum.user.myprofile.prompt = Moji trenutni podaci: = Promeni moje podatke = Promeni moj E-mail = Promeni moju lozinku = Promeni moj avatar = Promeni moj potpis = Aktiviraj moj nalog = Moj monitor = Moje omiljene teme = Izbriši kolačić = Nađi sve moje poruke
mvnforum.user.myprofile.has_avatar = Moj trenutni avatar
mvnforum.user.myprofile.no_avatar = Vi niste izabrali avatar. Molimo kliknite ovde za izbor.
mvnforum.user.myprofile.current_activation_status = Tekući status aktivacije

mvnforum.user.mywatch.title = Moj monitor = Ovde možete podešavati sve aspekte Vašeg monitora
mvnforum.user.mywatch.start_on = Prva poruka
mvnforum.user.mywatch.last_sent = Poslednja poruka
mvnforum.user.mywatch.my_global_watch = Moj globalni monitor
mvnforum.user.mywatch.my_category_watch = Moj monitor kategorije
mvnforum.user.mywatch.my_forum_watch = Moj monitor foruma
mvnforum.user.mywatch.my_thread_watch = Moj monitor teme
mvnforum.user.mywatch.add_watch = Dodaj monitor
mvnforum.user.mywatch.no_global_watch = Nema globalnog monitora
mvnforum.user.mywatch.no_category_watch = Nema monitora kategorije
mvnforum.user.mywatch.no_forum_watch = Nema monitora foruma
mvnforum.user.mywatch.no_thread_watch = Nema monitora teme

mvnforum.user.myfavoritethread.title = Moje omiljene teme
mvnforum.user.myfavoritethread.table.desc = Ukupan broj Mojih omiljenih tema
mvnforum.user.myfavoritethread.table.no_favorite_threads = Nema omiljenih tema

mvnforum.user.addmessage.title = Pošalji privatnu poruku
mvnforum.user.addmessage.button.add_message = Pošalji privatnu poruku
mvnforum.user.addmessage.button.add_to_draft_folder = Pošalji u Draft fasciklu
mvnforum.user.addmessage.button.move_to_another_folder = Premesti u odredišnu fasiklu
mvnforum.user.addmessage.add_to_sent_folder = Želim da dodam kopiju poruke u Sent fasciklu
mvnforum.user.addmessage.delete_message = Briši izabranu poruku
mvnforum.user.addmessage.mark_unread_message = Označi kao nepročitanu
mvnforum.user.addmessage.track_message = Želim da pratim moju poruku
mvnforum.user.addmessage.no_member = Slanje poruke neuspešno. Poruka vraćena pošiljaocu

mvnforum.user.viewmessage.title = Pregled privatnie poruke
mvnforum.user.viewmessage.reply_with_quote = Odgovori sa citatom
mvnforum.user.viewmessage.reply_post = Odgovori na ovu poruku
mvnforum.user.viewmessage.deletemessagesuccess = Poruka obrisana uspešno
mvnforum.user.viewmessage.unreadmessagesuccess = Poruka uspešno označena kao nepročitana
mvnforum.user.viewmessage.movingmessagesuccess = Poruka uspešno premeštena

mvnforum.user.mymessage.title = Moja privatne poruke = Moje privatne poruke je mesto za upravljanje svim Vašim privatnim porukama
mvnforum.user.mymessage.table.desc = Ukupan broj privatnih poruka
mvnforum.user.mymessage.table.no_messages = Nema privatnih poruka
mvnforum.user.mymessage.table.no_public_messages = Nema javnih poruka
mvnforum.user.mymessage.destination_folder = Ciljna fascikla
mvnforum.user.mymessage.error.same_folder = Fascikle ne mogu da budu iste
mvnforum.user.mymessage.error.receiver_not_found = Nije moguće naći primaoca "{0}". Isporuka private poruke nije uspela: vraćam poruku pošiljaocu. = Moja fascikla sa porukama je mesto za upravljanje Vašim porukama
mvnforum.user.mymessagefolder.table.no_folders = Nema fascikli

mvnforum.user.addmessagefolder.button.add_new_folder = Kreiraj novu fasciklu
mvnforum.user.addmessagefolder.addmessagefoldersuccess = Uspešno kreiranje fascikle = Želite da obrišete fasciklu. Da li ste sigurni? \
    Molimo pregledajte informacije o ovoj fascikli pre nego što je obrišete. \
    Ako želide brisanje, unesite Vašu lozinku radi potvrde.<p>\
    UPOZORENJE: Brisanjem fascikle brišu se sve poruke u fascikli.
mvnforum.user.deletemessagefolder.prompt = Molimo pregledajte ovu fasciklu pre brisanja:
mvnforum.user.deletemessagefolder.button.delete_messagefolder = Da, želim da brišem ovu fasciklu
mvnforum.user.deletemessagefolder.title = Potvrda brisanja fascikle

mvnforum.user.addmessagesuccess.title = Vaša privatna poruka je uspešno poslata.
mvnforum.user.addmessagesuccess.success_message_with_warning = Your message has been sent successfully. However, there are warnings that you should notice:
mvnforum.user.addmessagesuccess.over_quota_list = These members cannot receive your message because their quota is over:
mvnforum.user.addmessagesuccess.over_quota_cannot_add_to_sent = You have used all of your quota. Cannot add message to your Sent folder.

mvnforum.user.deletemessagesuccess.title = Vaša privatna poruka je uspešno obrisana

mvnforum.user.deletemessagefoldersuccess.title = Vaša fascikla je uspešno obrisana

mvnforum.user.viewmember.title = Pregled profila korisnika
mvnforum.user.viewmember.dont_want_to_show = Ne želim prikaz e-maila
mvnforum.user.viewmember.hidden_to_guest = Skriven za goste
mvnforum.user.viewmember.has_been_viewed = Profil ovog korisnika pregledan je
mvnforum.user.viewmember.times = put(a).
mvnforum.user.viewmember.has_posted = Korisnik je ukupno poslao
mvnforum.user.viewmember.messages = poruku(a) = Nađi sve poruke ovog korisnika

mvnforum.user.resetpassword.title = Poništavanje lozinke
mvnforum.user.resetpassword.prompt = Molimo otkucajte novu lozinku:
mvnforum.user.resetpassword.member_id = Vaš identifikator
mvnforum.user.resetpassword.temp_password = Vaša privremena lozinka
mvnforum.user.resetpassword.new_password = Nova lozinka
mvnforum.user.resetpassword.new_password_retype = Potvrda nove lozinke
mvnforum.user.resetpassword.button.reset_password = Poništi lozinku

mvnforum.user.resetpasswordsuccess.title = Vaša lozinka je uspešno poništena

mvnforum.user.sendactivationcode.title = Forma za slanje aktivacionog koda
mvnforum.user.sendactivationcode.prompt = Unesite Vaše korisničko ime e-mail da biste dobili instrukcije za aktivaciju naloga = Molimo unesite Vaše korisničko ime = Molimo unesite Vaš e-mail
mvnforum.user.sendactivationcode.button.send_activation_code = Pošaljite mi instrukcije za aktiviranje naloga na e-mail

mvnforum.user.sendactivationcodesuccess.title = Instukcije za aktivaciju Vašeg naloga su uspešno poslate na Vaš e-mail

mvnforum.user.updatemembersuccess.title = Informacije su uspešno promenjene

mvnforum.user.updatepostsuccess.title = Poruka je uspešno ažurirana

mvnforum.user.viewthread.title = Pregled teme
mvnforum.user.viewthread.total_posts = Ukupno poruka u ovoj temi = Briši temu = Briši ovu poruku = Pokreni novu temu = Premesti ovu temu = Promena statusa teme = Promena tipa teme = Moderacija neodobrenih poruka = Prikaži verziju za štampu = Pošali verziju poruke za štampanje = Odgovori na temu = Odgovori sa citatom = Ažuriraj ovu poruku = Dodaj fajl = Sledeća tema = Prethodna tema = Dodaj u Moje omiljene teme = Nadgledaj ovu temu
mvnforum.user.viewthread.has_been_viewed = Ova tema je pregledana
mvnforum.user.viewthread.has = i ima 
mvnforum.user.viewthread.reply = odgovor
mvnforum.user.viewthread.replies = odgovora
mvnforum.user.viewthread.joined = član od
mvnforum.user.viewthread.edit = Ažurirano
mvnforum.user.viewthread.times = put(a)
mvnforum.user.viewthread.last_edit_by = poslednji ažurirao
mvnforum.user.viewthread.report_need_login = Prijava uvredljive poruke: prvo se prijavite =Prijavi uvredljivu poruku
mvnforum.user.viewthread.go_top = Povratak na vrh
mvnforum.user.viewthread.download_count = Broj preuzimanja
mvnforum.user.viewthread.current_link = Link

mvnforum.user.moderatependingposts.title = Moderacija neodobrenih poruka
mvnforum.user.moderatependingposts.total_posts = Ukupno neodobrenih poruka u ovoj temi
mvnforum.user.moderatependingposts.no_pending_posts = Nema neodobrenih poruka u ovoj temi
mvnforum.user.moderatependingposts.button.moderate_pending_posts = Moderacija neodobrenih poruka

mvnforum.user.moderatependingpostssuccess.title = Neodobrene poruke su uspešno moderisane

mvnforum.user.moderatependingthreads.title = Moderacija neodobrenih tema
mvnforum.user.moderatependingthreads.total_threads = Ukupno neodobrenih tema u ovom forumu
mvnforum.user.moderatependingthreads.no_pending_threads = Nema neodobrenih poruka u ovom forumu
mvnforum.user.moderatependingthreads.button.moderate_pending_threads = Moderacija neodobrenih tema

mvnforum.user.moderatependingthreadssuccess.title = Neodobrene teme su uspešno moderisane

mvnforum.user.printpost.title = Štampaj poruku
mvnforum.user.printthread.title = Štampaj temu
mvnforum.user.printthread.print_at = Štampaj na
mvnforum.user.printthread.print_all_posts = Prikaži sve poruke iz ove teme na jednoj strani

# resource keys for Company feature
# = Pošalji poruku tutoru = Diskutuj o ovoj temi sa tutorom = Diskutuj o ovoj poruci sa tutorom = Company List = Company Code = This is a quote of the requested service. If you are interested please follow the steps you find in the attachment. = I would like to mark this message as Quote = Quotation
mvnforum.user.addmessage.no_tutor = This user doesn't have any tutor

# resource keys in Java files

# localize exceptions in

mvnforum.user.action.desc.Error = Greška [N/A].
mvnforum.user.action.desc.Index = View forum index.
mvnforum.user.action.desc.ListOnlineUsers = View all online users.
mvnforum.user.action.desc.ListForums = View list of all forums.
mvnforum.user.action.desc.ListThreads.without_forum = View list of threads in forum [forum={0}].
mvnforum.user.action.desc.ListThreads.with_forum = View list of threads in forum.
mvnforum.user.action.desc.ListRecentThreads = View list of recent threads in all forums
mvnforum.user.action.desc.AddPost = Add new thread or reply to a post [N/A].
mvnforum.user.action.desc.AddPostProcess = Have just created a new post successfully [N/A].
mvnforum.user.action.desc.EditPost = Edit a post [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UpdatePost = Have just updated a post successfully [N/A].
mvnforum.user.action.desc.AddAttachment = Attach file to a post [N/A].
mvnforum.user.action.desc.AddAttachmentProcess = Have just attached a file successfully [N/A].
mvnforum.user.action.desc.MyFavoriteThread = Manage Favorite Threads.
mvnforum.user.action.desc.AddFavoriteThreadProcess = Have just added new Favorite Thread successfully.
mvnforum.user.action.desc.DeleteFavoriteThreadProcess = Have just deleted a thread from Favorite successfully [N/A].
mvnforum.user.action.desc.ViewThread.without_thread = View thread [thread={0}]
mvnforum.user.action.desc.ViewThread.with_thread = View thread.
mvnforum.user.action.desc.PrintThread.without_input_error = Print thread [thread={0}]
mvnforum.user.action.desc.PrintThread.with_input_error = Print thread.
mvnforum.user.action.desc.PrintPost.without_input_error = Print post [post={0}]
mvnforum.user.action.desc.PrintPost.with_input_error = Print post.
mvnforum.user.action.desc.ViewMember = View information of member [{0}].
mvnforum.user.action.desc.ListMembers = View list of members
mvnforum.user.action.desc.EditMember = Edit his/her own information [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UpdateMember = Have just updated his/her information successfully [N/A].
mvnforum.user.action.desc.Login = About to login
mvnforum.user.action.desc.LoginProcess = Have just logged in successfully [N/A]
mvnforum.user.action.desc.Logout = Have just logged out [N/A]
mvnforum.user.action.desc.DeleteCookiesProcess = Have just deleted cookie successfully [N/A]
mvnforum.user.action.desc.RSS = Get RSS Feed
mvnforum.user.action.desc.Help = View forum help
mvnforum.user.action.desc.HelpIntro = View document: Introduction to mvnForum
mvnforum.user.action.desc.HelpInstall = View document: Installation Help
mvnforum.user.action.desc.HelpUser = View document: User's Guide
mvnforum.user.action.desc.HelpAdmin = View document: Admin's Guide
mvnforum.user.action.desc.HelpDeveloper = View document: Developer's Guide
mvnforum.user.action.desc.FAQ = View document: Frequently Asked Questions (FAQ)
mvnforum.user.action.desc.Search = Search the forum
mvnforum.user.action.desc.SearchProcess = Searching the forum
mvnforum.user.action.desc.SearchMember = Search Member
mvnforum.user.action.desc.RegisterMember = Sign up to be a member
mvnforum.user.action.desc.RegisterMemberProcess = Have just signed up successfully [N/A]
mvnforum.user.action.desc.MyProfile = Edit his/her profile [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangePassword = About to change password [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangePasswordProcess = Have just changed password successfully [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeEmail = About to change email [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeEmailProcess = Have just changed email successfully [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeSignature = About to change signature [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeSignatureProcess = Have just changed signature successfully [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeAvatar = About to change/upload avatar [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UploadAvatar = Have just uploaded new avatar [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UpdateAvatar = Have just changed avatar from predefined avatars [N/A]
mvnforum.user.action.desc.MyWatch = Manage Watch [N/A]
mvnforum.user.action.desc.AddWatch = Add new Watch [N/A]
mvnforum.user.action.desc.AddWatchProcess = Have just added new Watch [N/A]
mvnforum.user.action.desc.DeleteWatchProcess = Have just deleted a Watch [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UsingMessage = Using Message [N/A]

mvnforum.user.action.desc.ListCompanies = View list of companies
mvnforum.user.action.desc.CompanyHomePage = View home page of companies

mvnforum.user.action.desc.ModerateForum = Moderate the forum [N/A]

mvnforum.user.action.desc.IForgotPasswords = Use forgotten password functionality
mvnforum.user.action.desc.ForgotPasswordProcess = Have just received password reset via email [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ResetPassword = Use reset password functionality
mvnforum.user.action.desc.ResetPasswordProcess = Have just resetted password [N/A]
mvnforum.user.action.desc.SendActivationCode = Use account activation functionality
mvnforum.user.action.desc.SendActivationCodeProcess = Have just received account activation via email [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ActivateMember = Use account activation functionality
mvnforum.user.action.desc.ActivateMemberProcess = Have just activated account [N/A]

mvnforum.admin.action.desc.admin_control = Access Admin Control Panel [N/A]

# localized exceptions = Cannot save the attachment file to the file system. = Cannot open attached file on file system with attach id = {0}. Please report this error to the Web Site Administrator. = Cannot upload. Detailed reason: {0} = Can't find a file to be deleted (or maybe it's a directory). = Can't find a file to be downloaded (or maybe it's a directory). = Error while trying to send backup file from server. = Can't find a backup file on server.

mvncore.exception.AssertionException.wrong_size = Assertion: {0} size {1} 1 (but the value = {2}).
mvncore.exception.AssertionException.serious_bug = Assertion when process forgot password. This is a serious bug. Please contact the Web Site administrator to report the bug.

mvncore.exception.AssertionException.attachment_is_disabled = Cannot add Attachment because Attachment feature is disabled by administrator.
mvncore.exception.AssertionException.avatar_is_disabled = Cannot use avatar because AVATAR feature is disabled by administrator.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_register.new_member_is_disabled = Cannot register new member because NEW_MEMBER feature is disabled by administrator.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_create_new_post.new_post_is_disabled = Cannot create new post because NEW_POST feature is disabled by administrator.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_add_watch.watch_is_disabled = Cannot add Watch because Watch feature is disabled by administrator.
mvncore.exception.AssertionException.message_attachment_is_disabled = Cannot add Message Attachment because Message Attachment feature is disabled by administrator.
mvncore.exception.AssertionException.private_message_disabled = Cannot operate with private messages because the private message feature is disabled by administrator.
mvncore.exception.AssertionException.search_disabled = Cannot search because search feature is disabled by administrator.
mvncore.exception.AssertionException.list_members_is_disabled = Cannot list members because LIST_MEMBERS feature is disabled by administrator.
mvncore.exception.AssertionException.admin_can_change_password_is_disabled = Admin Cannot change the user password. This feature is disabled by administrator.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_uploaded_attach_file_with_form_field = Can not process uploaded attach file with form field.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_field_name = Cannot process field name = {0}.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_uploaded_file_with_a_form_field = Cannot process uploaded company {0} file with a form field.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_upload_avatar_with_form_field = Cannot process uploaded avatar with a form field.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_upload_more_than_one = Assertion: Cannot upload more than 1 file while processing upload {0} file for company.
mvncore.exception.AssertionException.serious_error.cannot_process_attachment_count = AssertionException: Serious error: cannot process Attachment Count in table Attachment.

mvncore.exception.AssertionException.cannot_list_member_in_reserved_group = Cannot list member in a reserved (virtual) group.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_list_member_in_virtual_group_registered_members = Cannot list member in virtual group Registered Members.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_add_member_to_virtual_group_registered_members = Cannot add member to virtual group Registered Members.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_add_member_to_virtual_reserved_group = Cannot add member to a reserved (virtual) group.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_change_root_password = Cannot change the root admin password.

mvncore.exception.AssertionException.cannot_move_thread_to_the_same_forum = Cannot move thread to the same forum.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_send_message.no_receivers = Cannot send message because there is no receiver.

mvncore.exception.BadInputException.wrong_captcha = You have entered the wrong CAPTCHA response. Cannot proceed.
mvncore.exception.BadInputException.please_enter_to_or_cc_or_bcc = Please enter at least To, CC or BCC.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_update_order.unknown_action = Cannot update Order (unknown action: {0})
mvncore.exception.BadInputException.cannot_process_mailto_selector = Cannot process MailToSelector = {0}.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_process.no_add_or_remove_is_specified = No Add or Remove has been specified. Cannot process!
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_group.id_less_than = Cannot delete group with id <= {0}
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_group_owner_for_reserved_groups = Cannot update group owner for reserved (virtual) groups.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_member_has_a_post = Cannot delete member that has posted at least one post.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_admin_or_guest = Cannot delete default Admin and Guest users.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_add_attachment.pm_does_not_in_folder_draft = Cannot add attachment because this Private Message does not exist in the folder Draft
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete.thread_has_reply = Cannot delete a thread that has reply!
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_your_own_disabled_thread = Cannot delete your own disabled thread.

mvncore.exception.BadInputException.no_belong_to_this_member = The folder doesn't belong to this member
mvncore.exception.BadInputException.pm_not_belongs_to_you = This Private Message does not belong to you
mvncore.exception.BadInputException.receivers_are_not_members = The following receivers are not the members : "{0}". Please remove them and try again!

mvncore.exception.BadInputException.your_member_name_or_email_is_not_entered = You must enter at least your MemberName or email.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_register_with_reserved_name = Cannot register member with a reserved name : {0}
mvncore.exception.BadInputException.member_name_too_long = MemberName cannot be longer than 30 characters.
mvncore.exception.BadInputException.confirmed_password_is_not_match = Password and confirmed password are not the same, please try again.
mvncore.exception.BadInputException.confirmed_email_is_not_match = Email and confirmed email are not the same, please try again.
mvncore.exception.BadInputException.member_email_too_long = MemberEmail cannot be longer than 60 characters.
mvncore.exception.BadInputException.wrong_password = You have typed the wrong current password, please try again.
mvncore.exception.BadInputException.old_password_and_new_password_cannot_equal = Old password and new password cannot be equal, please try again.
mvncore.exception.BadInputException.wrong_temporary_password = Your temporary password is not correct, please try the forgotten password feature.
mvncore.exception.BadInputException.provided_email_not_equals_member_email = Your provided email is not equal to the member's email in our database. Please try again.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_specify_action = Cannot specify the action
mvncore.exception.BadInputException.cannot_update_member_status.unknown_status = Cannot update member's status to an unknown status = {0}

mvncore.exception.BadInputException.cannot_get_member_info = Cannot get the information to view member.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_edit.post_is_too_old = You cannot edit a post which is older than {0} days.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_root_post = Cannot delete a root post. Use delete thread instead.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete.post_is_too_old = You cannot delete a post which is older than {0} days.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_post.post_has_reply = Cannot delete a post that has reply!
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_your_own_post.post_is_in_pending_status = Cannot delete your own post in pending status.
mvncore.exception.BadInputException.offset_greater_than_total_rows = The offset is not allowed to be greater than total rows.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete.watch_is_not_owned_by_current_member = Cannot delete watch: this watch is not owned by the current member.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_default_folder = Cannot delete default folder.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_not_empty_category = Cannot delete a not-empty category. Please delete all forums in this category first.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_update_category.unknown_action = Cannot update CategoryOrder: unknown action: {0}
mvncore.exception.BadInputException.cannot_search.key_is_null = Cannot search with null key.
mvncore.exception.BadInputException.over_favorite_quota = You have already used all your favorite quota ({0}).
mvncore.exception.BadInputException.over_private_message_quota = You cannot save the message into the draft folder. You have already used all your private message quota ({0} message(s)).
mvncore.exception.BadInputException.attach_into_old_post = You cannot attach a file to a post which is older than {0} days.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_process_upload_with_file_size_is_zero = Cannot process an attached file with size = 0. Please check the file size or check if your file is missing.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_get_info_to_view_company = Cannot get the information to view company.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_activate.invalid_activation_code = Cannot activate member because activation code is invalid.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_activate.is_activated_member = Cannot activate an activated member.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_activate.wrong_activation_code = Your activation code is not correct, please try the Member Account Activation feature.

mvncore.exception.ExportException.io_error.create_mail_xml_file = I/O error while creating main XML file.
mvncore.exception.ExportException.io_error.make_zip_file = I/O error while making ZIP file.
mvncore.exception.ExportException.invalid_export_type_specified = Invalid export type specified.
mvncore.exception.ExportException.cannot_file_created = Can't find a file that has been created.

mvncore.exception.ImportException.invalid_import_type_specified = Invalid import type specified.
mvncore.exception.ImportException.dont_have_read_permission = Don't have a permission to read an import file from server.

mvncore.exception.ImportException.import_file_is_not_a_file = Import file is actually not a file (probably a directory).
mvncore.exception.ImportException.cannot_find_import_file = Can't find import file.
mvncore.exception.ImportException.cannot_import.cannot_save_import_file = Cannot save the import file to the file system.
mvncore.exception.ImportException.cannot_import.choose_a_file_on_server_or_upload_a_file = Cannot import. Please choose either a file on server, or upload a file.
mvncore.exception.ImportException.cannot_process_import.file_size_is_zero = Cannot process an import file with size = 0. Please check the file size or check if your file is missing.
mvncore.exception.ImportException.cannot_process_uploaded_import_file_with_a_form_field = Cannot process uploaded import file with a form field.
mvncore.exception.ImportException.member_belong_to_other_company = Member \"{0}\" already belong to other company.

mvncore.exception.MissingURLMapEntryException.cannot_find_matching_entry = Cannot find matching entry in ActionInUserModule for \"{0}\". Please contact the administrator.

mvncore.exception.ObjectNotFoundException.postid_not_exists = The post (id={0}) does not exist or has been removed.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.threadid_not_exists = The thread (id={0}) does not exist or has been removed.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.memberid_not_exists = The member (id={0}) does not exist or has been removed.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.membername_not_exists = The member login id ({0}) does not exist or has been removed.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.memberemail_not_exists = The member with this email ({0}) does not exist or has been removed.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.forumid_not_exists = The forum (id={0}) does not exist or has been removed.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.attachmentid_not_exists = The attachment (id={0}) does not exist or has been removed.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.messageid_not_exists = The message (id={0}) does not exist or has been removed.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.companyid_not_exists = The company (id={0}) does not exist or has been removed.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.messagefolder_not_exists = The message folder ({0}) does not exist or has been removed.

mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_name = The company with name ({0}) does not exist or has been removed.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_email = The company with email ({0}) does not exist or has been removed.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_creationdate = The company with signup date ({0}) does not exist or has been removed.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_groupid = The company lead group (id={0}) does not exist or has been removed.

mvncore.exception.FloodException.login_too_many_times = You have reached the maximum number of wrong login actions ({0} times) for this page.<br/>Please try this page later. This is to prevent forum from being flooded.
mvncore.exception.FloodException.add_post_too_many_times = You have reached the maximum number of the post adding actions ({0} times) for this page.<br/>Please try this page later. This is to prevent forum from being flooded.
mvncore.exception.FloodException.register_too_many_times = You have reached the maximum number of the registration actions ({0} times) for this page.<br/>Please try this page later. This is to prevent forum from being flooded.
mvncore.exception.FloodException.send_message_too_many_times = You have reached the maximum number of the message sending actions ({0} times) for this page.<br/>Please try this page later. This is to prevent forum from being flooded.

... this post is sponsored by my books ...

#1 New Release!

FP Best Seller


new blog posts


Copyright 1998-2021 Alvin Alexander,
All Rights Reserved.

A percentage of advertising revenue from
pages under the /java/jwarehouse URI on this website is
paid back to open source projects.