###########################################################################
#
# $Header: /cvsroot/mvnforum/mvnforum/i18n/mvnForum_i18n_sr.properties,v 1.36 2005/02/24 07:03:43 minhnn Exp $
# $Author: minhnn $
# $Revision: 1.36 $
# $Date: 2005/02/24 07:03:43 $
#
# ====================================================================
#
# Copyright (C) 2002-2005 by MyVietnam.net
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU General Public License
# as published by the Free Software Foundation; either version 2
# of the License, or any later version.
#
# All copyright notices regarding mvnForum
# MUST remain intact in the scripts and in the outputted HTML
# The "powered by" text/logo with a link back to
# http://www.mvnForum.com and http://www.MyVietnam.net in the footer of the pages MUST
# remain visible when the pages are viewed on the internet or intranet.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
#
# Support can be obtained from support forums at:
# http://www.mvnForum.com/mvnforum/index
#
# Correspondence and Marketing Questions can be sent to:
# info@MyVietnam.net
#
#
# mvnForum string resource
# Encoding   : Cp1251
# Locale     : sr
# Language   : Serbian (cyrilic)
# Maintainer : Dejan Krsmanovic (dejan_krsmanovic@yahoo.com)
###########################################################################

# Set the local name below

mvnforum.common.i18n.locale = sr
mvnforum.common.i18n.html_dir =

# Customize the forum

mvnforum.common.nav.index = mvnForum
mvnforum.common.forum.title_name = mvnForum
mvnforum.common.forum.homepage = mvnForum Homepage

# all common string in mvnForum

mvnforum.common.forum = Форум
mvnforum.common.forums = Форума
mvnforum.common.category = Категорија
mvnforum.common.categories = Категорија(е)
mvnforum.common.attachment = Фајл
mvnforum.common.attachments = Фајлова
mvnforum.common.thread = Тема
mvnforum.common.threads = Тема(е)
mvnforum.common.post = Порука
mvnforum.common.posts = Порука(е)
mvnforum.common.folder = Фасцикла
mvnforum.common.folders = Фасцикле
mvnforum.common.private_message = Приватна порука
mvnforum.common.private_messages = Приватне поруке
mvnforum.common.public_message = Јавна порука
mvnforum.common.public_messages = Јавне поруке
mvnforum.common.yes = Да
mvnforum.common.no = Не
mvnforum.common.in = у
mvnforum.common.by = од
mvnforum.common.of = од
mvnforum.common.at = 
mvnforum.common.retype = понови
mvnforum.common.quick_go = Иди на
mvnforum.common.sort_by = Сортирај по
mvnforum.common.order = Редослед
mvnforum.common.go = Иди
mvnforum.common.ascending = Растући
mvnforum.common.descending = Опадајући
mvnforum.common.previous = Претходна страна
mvnforum.common.next = Следећа страна
mvnforum.common.first = Прва страна
mvnforum.common.last = Последња страна
mvnforum.common.page = Страна
mvnforum.common.pages = Сртана
mvnforum.common.option = Опција
mvnforum.common.total = Укупно
mvnforum.common.from_ip = Од
mvnforum.common.global_feed = Глобални RSS
mvnforum.common.forum_specific_feed = RSS за одређени форум
mvnforum.common.attachment_size = Максимална велична додатка

mvnforum.common.numberof.pages = страна
mvnforum.common.numberof.threads = тема
mvnforum.common.numberof.posts = порука
mvnforum.common.numberof.replies = одговора
mvnforum.common.numberof.members = корисника
mvnforum.common.numberof.favorite_threads = Омиљене теме
mvnforum.common.numberof.attachments = Фајлови
mvnforum.common.numberof.pending_posts = Неодобрене поруке
mvnforum.common.numberof.pending_threads = неодобрене теме
mvnforum.common.numberof.threads_with_pending_posts = Теме са неодобреним порукама
mvnforum.common.numberof.normal_threads = Нормалне теме
mvnforum.common.numberof.private_messages = Приватне поруке

mvnforum.common.member.last_login = Последња пријава
mvnforum.common.member.last_profile_update = Последња промена профила
mvnforum.common.member.join_date = Датум регистрације
mvnforum.common.member.id = ID Корисника
mvnforum.common.member.login_name = Корисничко име
mvnforum.common.member.password = Лозинка
mvnforum.common.member.full_name = Име и презиме
mvnforum.common.member.first_name = Име
mvnforum.common.member.last_name = Презиме
mvnforum.common.member.email = Е-mail
mvnforum.common.member.first_email = Основни е-mail
mvnforum.common.member.email.dont_want_to_show = Не желим да ми се приказује е-маил
mvnforum.common.member.email.hidden_to_guest = Скривен за госте
mvnforum.common.member.birthday = Датум рођења
mvnforum.common.member.gender = Пол
mvnforum.common.member.male = Мушки
mvnforum.common.member.female = Женски
mvnforum.common.member.show_email = Е-mail видљив
mvnforum.common.member.name_visible = Име видљиво
mvnforum.common.member.signature = Потпис
mvnforum.common.member.avatar.has_avatar = Avatar корисника
mvnforum.common.member.avatar.no_avatar = Овај корисник није изабрао аvatar

mvnforum.common.member.language = Језик
mvnforum.common.member.default_language = Default језик
mvnforum.common.member.skin = Skin
mvnforum.common.member.member_option = Кориничке опције
mvnforum.common.member.private_option = Приватне опције
mvnforum.common.member.posts_per_page = Порука по страни

mvnforum.common.member.time_zone = Временска зона
mvnforum.common.member.phone = Телефон
mvnforum.common.member.mobile = Мобилни
mvnforum.common.member.fax = Факс
mvnforum.common.member.address = Адреса
mvnforum.common.member.city = Град
mvnforum.common.member.state = Држава
mvnforum.common.member.country = Земља
mvnforum.common.member.career = Посао
mvnforum.common.member.homepage = Web страна
mvnforum.common.member.yahoo = Yahoo ID
mvnforum.common.member.aol = AOL ID
mvnforum.common.member.icq = ICQ ID
mvnforum.common.member.msn = MSN ID
mvnforum.common.member.cool_link = Cool Link
mvnforum.common.member.last_ip = Last IP
mvnforum.common.member.first_ip = First IP

mvnforum.common.member.online_status = Статус
mvnforum.common.member.online = Online
mvnforum.common.member.offline = Offline
mvnforum.common.member.online.invisible = Невидљив
mvnforum.common.member.online.invisible_member = Невидљив члан
mvnforum.common.member.online.invisible_members = Невидљиви чланови
mvnforum.common.member.online.session = Сесија
mvnforum.common.member.online.sessions = Сесије
mvnforum.common.member.online.unknow_action = Непозната акција

mvnforum.common.button.reset = Ресетуј
mvnforum.common.button.preview = Преглед
mvnforum.common.button.go_back = Не, хоћу назад

mvnforum.common.date.day = дан
mvnforum.common.date.week = недеља
mvnforum.common.date.month = месец
mvnforum.common.date.year = година
mvnforum.common.date.1_day = 1 дан
mvnforum.common.date.1_week = 1 недељy
mvnforum.common.date.1_month = 1 месец
mvnforum.common.date.3_months = 3 месеца
mvnforum.common.date.6_months = 6 месеци
mvnforum.common.date.1_year = 1 годинy
mvnforum.common.date.1_hour = hour
mvnforum.common.date.X_hour = hours
mvnforum.common.date.hhmm_and = and
mvnforum.common.date.1_minute = minute
mvnforum.common.date.X_minutes = minutes

mvnforum.common.message.sender = Пошиљалац
mvnforum.common.message.status = Статус
mvnforum.common.message.subject = Наслов
mvnforum.common.message.sendall = Пошаљи свима
mvnforum.common.message.body = Тело поруке
mvnforum.common.message.to = To
mvnforum.common.message.cc = Cc
mvnforum.common.message.bcc = Bcc
mvnforum.common.message.message_icon = Икона поруке
mvnforum.common.message.sent_date = Датум слања
mvnforum.common.message.jump_to_folder = Иди на фасциклу
mvnforum.common.message.addattachment.prompt = Молимо, изаберите фајл који треба додати поруци
mvnforum.common.message.button.send = Пошаљи
mvnforum.common.message.button.attach = Додај
mvnforum.common.message.button.add_new_message = Нова
mvnforum.common.message.button.reply_message = Одговори
mvnforum.common.message.button.reply_all_message = Одговори свима
mvnforum.common.message.button.forward_message = Проследи
mvnforum.common.message.button.delete = Обриши
mvnforum.common.message.header.new_private_message = Нова ПП

mvnforum.common.messagefolder.title = Управљање фасциклама
mvnforum.common.messagefolder.title.createnewfolder = Креирај нову фасциклу
mvnforum.common.messagefolder.title.foldername = Назив фасцикле
mvnforum.common.messagefolder.title.folderstatus = Статус фасцикле
mvnforum.common.messagefolder.title.total_messages = Укупно порука
mvnforum.common.messagefolder.title.unread_messages = Непрочитане поруке
mvnforum.common.messagefolder.title.foldercreationdate = Датум креирања фасцикле
mvnforum.common.messagefolder.title.foldermodifieddate = Датум измене фасцикле

mvnforum.common.post.post_date = Датум поруке
mvnforum.common.post.last_post_date = Датум последње поруке
mvnforum.common.post.first_post_date = Датум прве поруке
mvnforum.common.post.author = Аутор
mvnforum.common.post.topic = Наслов поруке
mvnforum.common.post.body = Порука
mvnforum.common.post.post_by = Послао корисник
mvnforum.common.post.post_icons = Иконе поруке

mvnforum.common.thread.topic = Назив теме
mvnforum.common.thread.body = Тема
mvnforum.common.thread.status = Статус теме
mvnforum.common.thread.status.normal = Нормалан
mvnforum.common.thread.status.disabled = Онемогућен
mvnforum.common.thread.status.locked = Закључан
mvnforum.common.thread.status.closed = Затворен
mvnforum.common.thread.type = Thread Type
mvnforum.common.thread.type.normal_thread = Нормална тема
mvnforum.common.thread.type.normal_threads = Нормалне теме
mvnforum.common.thread.type.sticky_thread = Топ тема
mvnforum.common.thread.type.sticky_threads = Топ теме
mvnforum.common.thread.type.announcement_thread = Најава
mvnforum.common.thread.type.announcement_threads = Најаве
mvnforum.common.thread.type.global_announcement_thread = Глобална најава
mvnforum.common.thread.type.global_announcement_threads = Глобална најава

mvnforum.common.forum.status = Статус форума
mvnforum.common.forum.status.normal = Нормалан
mvnforum.common.forum.status.disabled = Онемогућен
mvnforum.common.forum.status.locked = Закључан
mvnforum.common.forum.status.closed = Затворен

mvnforum.common.success.prompt = Молимо, изаберите један од следећих лнкова
mvnforum.common.success.automatic = Аутоматски за 3 секунде
mvnforum.common.success.go_index = Повратак на листу форума
mvnforum.common.success.go_login = Иди на страну за пријаву
mvnforum.common.success.go_myprofile = Повтратак на мој профил
mvnforum.common.success.go_mywatch = Повратак на мој монитор
mvnforum.common.success.go_myfavoritethread = Повратак на омиљене теме
mvnforum.common.success.go_mymessage = Повратак на Моје приватне поруке
mvnforum.common.success.go_mymessagefolder = Повратај на Моју фасциклу са порукама
mvnforum.common.success.go_current_forum = Повратак на листу тема
mvnforum.common.success.go_current_thread = Повратак на текућу тему
mvnforum.common.success.go_current_posts_moderation = Повратак на модерацију неодобрених порука
mvnforum.common.success.go_current_threads_moderation = Повратак на модерацију неодобрених тема
mvnforum.common.success.go_current_threads_with_pending_posts = Повратак на теме са неодобреним порукама
mvnforum.common.success.go_current_post = Повратак на текућу поруку
mvnforum.common.success.go_new_post = Повратак на нову поруку
mvnforum.common.success.go_attach_file = Повратак на додавање фајлова
mvnforum.common.success.go_activatemember = Повратак на страну за активацију корисника
mvnforum.common.success.go_sendactivationcode = Повратак на слање e-mailа за активацију

mvnforum.common.prompt.choose_tasks = Изаберите:
mvnforum.common.prompt.choose_category = Изаберите категорију
mvnforum.common.prompt.choose_forum = Изаберите форум
mvnforum.common.prompt.choose_folder = Изаберите фасциклу
mvnforum.common.prompt.current_password = Молимо унесите Вашу лозинку:

mvnforum.common.action = Акција
mvnforum.common.action.add = Додај
mvnforum.common.action.edit = Ажурирај
mvnforum.common.action.delete = Бриши
mvnforum.common.action.approve = Одобри
mvnforum.common.action.ignore = Игнориши

mvnforum.common.captcha.challenge = CAPTCHA Challenge
mvnforum.common.captcha.response = CAPTCHA Response
mvnforum.common.captcha.desc = Ова CAPTCHA слика је коришћена да би Вас спречика да користитие веб роботе (case sensitive)

mvnforum.common.there_are = Тренутно је
mvnforum.common.there_is = Тренутно је
mvnforum.common.user = корисник
mvnforum.common.users = корисника
mvnforum.common.online_user = оnline корисник
mvnforum.common.online_users = оnline корисника
mvnforum.common.guest = гост
mvnforum.common.guests = госта
mvnforum.common.member = члан
mvnforum.common.members = члана

mvnforum.common.statistic = Статистика

mvnforum.common.most_active_members_since_last_week = Најактивнији корисници од прошле недеље
mvnforum.common.most_active_threads_since_last_week = Најактивније теме од прошле недеље
mvnforum.common.no_active_members = Нема активних чланова
mvnforum.common.no_active_threads = Нема активних тема
mvnforum.common.new_post = нова порука
mvnforum.common.new_posts = нове поруке

mvnforum.common.last_post = Последња порука
mvnforum.common.thread_count = Тема
mvnforum.common.post_count = Порука
mvnforum.common.reply_count = Одговора
mvnforum.common.view_count = Прегледа

mvnforum.common.order = Редослед
mvnforum.common.order.move_up = Горе
mvnforum.common.order.move_down = Доле

mvnforum.common.js.prompt.fieldrequired = је обавезно поље.
mvnforum.common.js.prompt.invalidemail = није валидан e-mail.
mvnforum.common.js.prompt.not_goodname = није добро име
mvnforum.common.js.prompt.invalid_char_is = Невалидан карактер је
mvnforum.common.js.prompt.notmatch = не одгвара.
mvnforum.common.js.prompt.invalidlongpassword= Ваша лозинка не сме бити краћа од 3 карактера.

# all common string in mvnForum in user module

mvnforum.common.general_information = Опште информације
mvnforum.common.forum_statistics = Статистика форума
mvnforum.common.totalpost = Укупно порука
mvnforum.common.totaltopic = Укупно тема
mvnforum.common.totalforum = Укупно форума
mvnforum.common.totalcategories = Укупно категорија
mvnforum.common.totalmember = Укупно чланова
mvnforum.common.latestmember = Последњи члан

mvnforum.common.legend.male = Мушки
mvnforum.common.legend.female = Женски
mvnforum.common.legend.forum.no_new = Нема порука од Ваше последње пријаве
mvnforum.common.legend.forum.new = Има нових порука од Ваше последње пријаве
mvnforum.common.legend.thread.normal_no_new = Нема нових тема од Ваше последње пријаве
mvnforum.common.legend.thread.normal_new = Има нових тема од Ваше последње пријаве
mvnforum.common.legend.thread.hot_no_new = Ово је врућа тема и нема нових порука од Ваше последње пријаве
mvnforum.common.legend.thread.hot_new = Ово је врућа тема и има нових порука од Ваше последње пријаве
mvnforum.common.legend.thread.has_attachment = Тема има додатке
mvnforum.common.legend.thread.sticky = Ово је топ тема
mvnforum.common.legend.thread.announcement = Ово је најава
mvnforum.common.legend.thread.global_announcement = Ово је глобална најава
mvnforum.common.legend.message.public_message = Ово је јавна порука
mvnforum.common.legend.message.read_already = Ова порука је већ прочитана
mvnforum.common.legend.message.unread = Ово је непрочитана порука или порука означена као непрочитана
mvnforum.common.legend.message.has_attachment = Порука има додатке

mvnforum.user.header.welcome = Добро дошли
mvnforum.user.header.login = Пријава
mvnforum.user.header.logout = Одјава
mvnforum.user.header.we_remember_you = Запамтили смо Вас
mvnforum.user.header.privatemessage = Приватна порука
mvnforum.user.header.guest = Гост
mvnforum.user.header.index = Индекс
mvnforum.user.header.all_forums = Сви форуми
mvnforum.user.header.recent_threads = Нове теме
mvnforum.user.header.moderation = Модерација
mvnforum.user.header.who_online = Ко је оnline
mvnforum.user.header.user_list = Листа корисника
mvnforum.user.header.new_user = Регисторвање
mvnforum.user.header.my_profile = Мој профил
mvnforum.user.header.search = Претраживање
mvnforum.user.header.help = Помоћ
mvnforum.user.header.admin = Администрација
mvnforum.user.header.turn_off = Овај део је тренутно искључен. Само администраор му може прићи

mvnforum.user.rss.title = RSS feeds

mvnforum.user.activatemember.title = Форма за активирање налога
mvnforum.user.activatemember.prompt = Молимо откуцајте Ваш ID и активациони код
mvnforum.user.activatemember.member_id = Ваш ID
mvnforum.user.activatemember.activation_code = Ваш активациони код
mvnforum.user.activatemember.button.account_activation = Активирај мој налог

mvnforum.user.activatemembersuccess.title = Ваш налог је успешно активиран

mvnforum.user.index.last_post_in_each_forum = Последња порука у сваком форуму
mvnforum.user.index.no_post = Нема порука
mvnforum.user.index.current_time = Текуће време

mvnforum.user.listforums.title = Листа свих форума
mvnforum.user.listforums.table.desc = Сви форуми у mvnForum-у:
mvnforum.user.listforums.table.forum_name_desc = Назив и опис форума
mvnforum.user.listforums.table.no_post = Нема порука
mvnforum.user.listforums.table.no_forum = Нема форума у овој категорији
mvnforum.user.listforums.table.no_category = Нема ни једне категорије

mvnforum.user.listrecentthreads.title = Нове теме у свим форумима
mvnforum.user.listrecentthreads.table.no_threads = Нема ни једне нове теме

mvnforum.user.listrecentpendingthreads.title = Листа неодобрених тема у свим форумима
mvnforum.user.listrecentpendingthreads.table.no_threads = Нема неодобрених тема у форумима за модерацију

mvnforum.user.listthreadswithpendingposts.title = Листа тема са неодобреним порукама
mvnforum.user.listthreadswithpendingposts.table.no_threads = Нема тема са неодобреним порукама за модерацију

mvnforum.user.listrecentthreadswithpendingposts.title = Листа тема са неодобреним порукама у свим форумима
mvnforum.user.listrecentthreadswithpendingposts.table.no_threads = Нема тема са неодобреним порукама за модерацију

mvnforum.user.listthreads.title = Листа свих тема
mvnforum.user.listthreads.table.desc = Све теме у овом форуму:
mvnforum.user.listthreads.table.no_thread = Нема ни једне теме
mvnforum.user.listthreads.new_thread = Покрени нову тему

mvnforum.user.listonlineusers.title = Листа online корисника
mvnforum.user.listonlineusers.table.what_are_doing = Шта ради
mvnforum.user.listonlineusers.table.duration_since_last_activity = Време од последње активности
mvnforum.user.listonlineusers.table.online_time = Укупно online време

mvnforum.user.listmembers.title = Листа регистрованих корисника
mvnforum.user.listmembers.table.no_member = Нема ни једног регистрованог корисника

mvnforum.user.addmember.title = Форма за регистрацију корисника
mvnforum.user.addmember.prompt = Молимо унесите следеће податке за регистрацију
mvnforum.user.addmember.button.register = Региструј ме
mvnforum.user.addmember.javascript_prompt = Молимо погледајте у е-маилу инструкције како да активирате налог.
mvnforum.user.addmember.correct_email_remind = Ваш е-маил мора бити валидан и активан. \
    После регистрације на вашу е-маил адресу биће послат е-маил са инструкцијама како да активирате налог. \
    Тек после активације налога бићете у могућности да га користите.

mvnforum.user.addmembersuccess.title = Регистрација успешна
mvnforum.user.addmembersuccess.login_this_email = Успешно сте се регистровали. Молимо, проверите Ваш е-маил налог за инструкције за активацију.
mvnforum.user.addmembersuccess.mail_error_desc = Ваш налог је креиран успешно . \
    Међутим, постоји проблем са слањем е-маила за активацију на Вашу адресу. Молимо, затражите нови активациони е-маил или пријавите грешку администратору.

mvnforum.user.addattachment.title = Додај фајл
mvnforum.user.addattachment.prompt = Молимо изаберите фајл који желите да придодате поруци:
mvnforum.user.addattachment.file_to_attach = Изабери фајл
mvnforum.user.addattachment.attach_desc = Опис фајла
mvnforum.user.addattachment.attach_more = Желим да додам још фајлова
mvnforum.user.addattachment.button.attach_file = Додај фајл

mvnforum.user.addattachmentsuccess.title = Фајл је успешно додат поруци

mvnforum.user.addpost.mode.addnew = Покретање нове теме
mvnforum.user.addpost.mode.reply = Одговор на тему
mvnforum.user.addpost.mode.update = Ажурирање поруке
mvnforum.user.addpost.required = Обавезно
mvnforum.user.addpost.optional = Опционо
mvnforum.user.addpost.format = Формат:
mvnforum.user.addpost.normal_mode = Нормалан начин рада
mvnforum.user.addpost.enhanced_mode = Побољшан  начин рада
mvnforum.user.addpost.smilies = Смајли
mvnforum.user.addpost.standard_smilies = Стандардни самајлији
mvnforum.user.addpost.hidden_smilies = Скривени смајлији
mvnforum.user.addpost.smilies_showing = Приказ: 12 од 60
mvnforum.user.addpost.show_more = Прикажи још
mvnforum.user.addpost.hide_more = Сакриј још
mvnforum.user.addpost.use_none = Ниједна
mvnforum.user.addpost.last_posts_desc = Последња порука у овој теми (новије поруке су на врху):
mvnforum.user.addpost.post_on = Порука послата:

mvnforum.user.addpost.js.message.boldtext = Убаци BOLD текст
mvnforum.user.addpost.js.message.italictext = Убаци ITALIC текст
mvnforum.user.addpost.js.message.ulinetext = Убаци UNDERLINED текст
mvnforum.user.addpost.js.message.stricetext = Убаци STRIKING текст
mvnforum.user.addpost.js.message.sizetext = Промени SIZE текста
mvnforum.user.addpost.js.message.fonttext = Промени FONT текста
mvnforum.user.addpost.js.message.colortext = Промени COLOR текста
mvnforum.user.addpost.js.message.urltext = Убаци хиперлинк у поруку
mvnforum.user.addpost.js.message.emailtext = Убаци e-mail линк у поруку
mvnforum.user.addpost.js.message.imgtext = Убаци слику у поруку
mvnforum.user.addpost.js.message.codetext = Убаци текст фиксне дужине у поруку
mvnforum.user.addpost.js.message.phptext = Убаци текст са означеном PHP синтаксом
mvnforum.user.addpost.js.message.listtext = Убаци листу у поруку
mvnforum.user.addpost.js.message.quotetext = Убаци навод у поруку
mvnforum.user.addpost.js.message.normaltext = Пребаци се на нормалан начин рада
mvnforum.user.addpost.js.message.enhancedtext = Напредан начин рада: могуће угњеждавање тагова
mvnforum.user.addpost.js.message.tagclose = Затвори текућу mvn таг
mvnforum.user.addpost.js.message.tagcloseall = Затвори све отворене mvn тагове
mvnforum.user.addpost.js.message.enhanconlytext = << Расположиво само у Напредном начину рада >>
mvnforum.user.addpost.js.message.notagstext = << Није детектован ни један отворен mvn таг >>
mvnforum.user.addpost.js.message.alreadyopentext = << Већ имате отворен mvn таг овог типа >>
mvnforum.user.addpost.js.message.start = Користи ове конторле за убацивање mvn тагова
mvnforum.user.addpost.js.prompt.taginput = Унесите текст који треба да буде форматиран:
mvnforum.user.addpost.js.prompt.fontformat = Унесите текст који треба да буде форматиран следећим фонтом
mvnforum.user.addpost.js.prompt.linktext = Унесите текст који ће бити приказан за линк (опционо)
mvnforum.user.addpost.js.prompt.linkurl = Унесите пуни URL за линк
mvnforum.user.addpost.js.prompt.email = Унесите e-mail адресу за линке
mvnforum.user.addpost.js.prompt.listtype = Који тип листе желите? Унесите '1' за нумеричку листу, унесите 'a' за абецедну листу или оставите празно за тачке.
mvnforum.user.addpost.js.prompt.listitem = Унесите нови ред листе.\\nОставите празно или притисните 'Cancel' за крај листе.

mvnforum.user.addpost.bubblehelp.normalmode = Нормалан начин рада: (ALT+n)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.enhmode = Напредан начин рада: (ALT+e)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.boldbtn = Bold текст (ALT+b)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.italicbtn = Italic текст (ALT+i)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.underlbtn = Подвучен текст (ALT+u)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.strikebtn = Прецртан текст (ALT+s)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.hyperlinkbtn = Убаци Web хипер линк
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.emailbtn = Убаци е-mail адресу
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.imagebtn = Убаци хипер линк слике
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.codebtn = Убаци програмски код
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.orderlistbtn = Убаци листу
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.quotebtn = Убаци навод
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.tagclosebtn = Затвори текући таг (ALT+c)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.tagcloseallbtn = Затвори све отворене тагове (ALT+x)
mvnforum.user.addpost.tagclosebtn.text = Затвори текући таг
mvnforum.user.addpost.tagcloseallbtn.text = Затвори све отворене тагове

mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.bold = b
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.italic = i
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.underline = u
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.strike = s
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.tagclose = c
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.tagcloseall = x

mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.bold = B
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.italic = I
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.underline = U
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.strike = S
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.hyperlink = http://
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.email = Email
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.image = Image
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.code = Code
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.orderlist = List
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.quote = Quote

mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.title = Size
mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.small = Small
mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.large = Large
mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.huge = Huge
mvnforum.user.addpost.dropdown.fonttype.title = Font
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.title = Color
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.skyblue = Sky Blue
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.royalblue = Royal Blue
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.blue = Blue
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.darkblue = Dark Blue
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.orange = Orange
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.orangered = Orange Red
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.crimson = Crimson
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.red = Red
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.firebrick = Firebrick
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.darkred = Dark Red
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.green = Green
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.limegreen = Lime Green
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.seagreen = Sea Green
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.deeppink = Deep Pink
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.tomato = Tomato
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.coral = Coral
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.purple = Purple
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.indigo = Indigo
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.burlywood = Burlywood
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.sandybrown = Sandy Brown
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.sienna = Sienna
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.chocolate = Chocolate
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.teal = Teal
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.silver = Silver

mvnforum.user.addpostsuccess.title = Нова порука успешно креирана
mvnforum.user.addpostsuccess.moderation_waiting = Ваша порука је успешно креирана и не треба више да је шаљете. \
    Текући форум је у режиму за модерацију па Вас молимо да сачекате док администратор не одобри Вашу поруку. 

mvnforum.user.addwatch.title = Додај монитор
mvnforum.user.addwatch.warning = <b>ВАЖНО: Молимо проверите да ли је Ваш e-mail валидан. \
    Ако Ваш e-mail није валидан e-mail, ваш налог ће бити блокиран.
mvnforum.user.addwatch.prompt = Изаберите Ваш монитор:
mvnforum.user.addwatch.watch_type = Тип монитора
mvnforum.user.addwatch.global_watch = Глобални монитор
mvnforum.user.addwatch.category_watch = Монитор категорије
mvnforum.user.addwatch.forum_watch = Монитор форума
mvnforum.user.addwatch.thread_watch = Монитор теме
mvnforum.user.addwatch.global_watch_desc = Ви желите мониторинг целог система
mvnforum.user.addwatch.button.watch = Надгледај

mvnforum.user.addwatchsuccess.title = Нови монитор успешно креиран

mvnforum.user.addfavoritethreadsuccess.title = Тема је успешно додата у Ваше омиљене теме

mvnforum.user.deletefavoritethreadsuccess.title = Тема је успешно избачена из Ваших омиљених тема

mvnforum.user.changeavatar.title = Промени аватар
mvnforum.user.changeavatar.guide = Ова страна вам омогућује промену аватара. Можете изабрати једну од следеће две опције. <br>Напомена: upload аватара може потрајати, зато молимо будите стрпљиви!
mvnforum.user.changeavatar.predefined.guide = 1. Изаберите једну од постојећих слика:
mvnforum.user.changeavatar.upload.guide = 2. Upload Вашег аватара (само Jpg/Gif/Png формати су дозвољени, максимална величина слике = 60,000 бајтова, висина и ширина до 150 пиксела):
mvnforum.user.changeavatar.no_picture = нема аватар
mvnforum.user.changeavatar.avatar_preview = Преглед аватара
mvnforum.user.changeavatar.button.change_avatar = Промена аватара
mvnforum.user.changeavatar.button.upload = Upload аватара
mvnforum.user.changeavatar.button.browse = Претражи...

mvnforum.user.changeemail.title = Промена еmail-а
mvnforum.user.changeemail.prompt = Молимо унесите нови e-mail
mvnforum.user.changeemail.current_email = Ваш текући e-mail
mvnforum.user.changeemail.new_email = Молимо унестите Ваш нови e-mail:
mvnforum.user.changeemail.new_email_comfirm = Молимо унестите Ваш нови e-mail (потврда):
mvnforum.user.changeemail.button.change_email = Промени e-mail

mvnforum.user.changeemailsuccess.title = Е-mail је промењен успешно

mvnforum.user.changepassword.title = Промена лозинке
mvnforum.user.changepassword.prompt = Молимо унестие Вашу стару и нову лозинку:
mvnforum.user.changepassword.new_password = Ваша нова лозинка:
mvnforum.user.changepassword.new_password_comfirm = Ваша нова лозинка (потврда):
mvnforum.user.changepassword.button.change_password = Промена лозинке

mvnforum.user.changepasswordsuccess.title = Лозинка је успешно промењена

mvnforum.user.changesignature.title = Промена потписа
mvnforum.user.changesignature.prompt = Молимо унесите Ваш нови потпис:
mvnforum.user.changesignature.signature = Потпис:
mvnforum.user.changesignature.button.change_signature = Промени потпис

mvnforum.user.changesignaturesuccess.title = Потпис је успешно промењен

mvnforum.user.deletecookiesuccess.title = Ваш cookie је успешно избрисан

mvnforum.user.attachment.attach_filename = Фајл додатка
mvnforum.user.attachment.attach_desc = Опис додатка
mvnforum.user.attachment.attach_mimetype = Mime тип

mvnforum.user.deleteattachment.title = Потврда брисања фајла
mvnforum.user.deleteattachment.guide = Затражили сте брисање овог фајла. Да ли сте сигурни \
    да желите да га обришете? Молимо прегледајте податке о фајлу пре брисања. \
    Ако заиста желите да обришете фајл, молимо унесите Вашу текућу лозинку ради потврде.
mvnforum.user.deleteattachment.prompt = Молимо прегледајте овај фајл пре брисања:
mvnforum.user.deleteattachment.button.delete_attachment = Да, желим да обришем фајл

mvnforum.user.deleteattachmentsuccess.title = Фајл је успешно обрисан

mvnforum.user.editattachment.title = Потврда промене додатка
mvnforum.user.editattachment.guide = Ви желите да измените опис додатка. Да ли сте сигурни? \
     Ако јесте, унесите нови опис и Вашу текућу лозинку за потрвду.
mvnforum.user.editattachment.prompt = Молимо, прегледајте додатак пре брисања
mvnforum.user.editattachment.button.edit_attachment = Да, ја желим да изменим додатака

mvnforum.user.editattachmentsuccess.title = Додатак је успешно измењен

mvnforum.user.deletepost.title = Потврда брисања поруке
mvnforum.user.deletepost.guide = Ви сте затражили брисање поруке. Да ли сте сигурни \
    да желите да је избришете? Молимо прегледајте информације о поруци које су приказане испод пре него је избришете  \
    Ако и даље желите да обришете поруку унесите вашу лозинку:
mvnforum.user.deletepost.prompt = Молимо прегледајте поруку пре него је обришете:
mvnforum.user.deletepost.button.delete_post = Да, ја желим да обришем поруку

mvnforum.user.deletepostsuccess.title = Порука је успешно обрисана

mvnforum.user.deletethread.title = Потврда брисања теме
mvnforum.user.deletethread.guide = Ви сте затражили брисање теме. Да ли сте \
    сигурни да желие брисање? Молимо прегледајте тему пре брисања. \
    Ако желите брисање теме, унесите лозинку да бисте потврдили.<p>\
    УПОЗОРЕЊЕ: Брисњем теме бришу се све поруке које јој припадају.
mvnforum.user.deletethread.prompt = Молимо прегледајте тему пре брисања.
mvnforum.user.deletethread.button.delete_thread = Да, желим да бришем тему

mvnforum.user.deletethreadsuccess.title = Тема је успешно обрисана

mvnforum.user.deletewatchsuccess.title = Монитор је успешно обрисан

mvnforum.user.movethread.title = Потврда премештања теме
mvnforum.user.movethread.guide = Затражили сте премештање теме. Да ли сте сигурни \
    да желите да је преместите? Молимо прегледајте следеће податке пре премештања. 
mvnforum.user.movethread.prompt = Молимо прегледајте тему пре премештања:
mvnforum.user.movethread.button.move_thread = Да, желим да преместим тему
mvnforum.user.movethread.destinationforum = Циљни форум

mvnforum.user.movethreadsuccess.title = Порука је успешно премештена

mvnforum.user.modcp.title = Контролна табла за модерацију
mvnforum.user.modcp.guide = Ово је контролна табла за све послове везане за модерацију. У mvnForum-у за модерацију, \
    имате опцију да погледате тренутне неодобрене теме и да погледате теме са неодобреним порукама. \
    За модерацију тема и порука у одређеном форуму погледајте табелу испод. \
    За модерацију тема и порука у свим форумима користите следећа два линка. 
mvnforum.user.modcp.pending_threads = Неодобрене теме
mvnforum.user.modcp.pending_posts = Неодобрене поруке
mvnforum.user.modcp.threads_has_pending_posts = Теме са неодобреним порукама

mvnforum.user.editthreadstatus.title = Потврда промене статуса теме
mvnforum.user.editthreadstatus.guide = Ви желите да промените статус теме. Да ли сте сигурни \
    да желите промену статуса? Молимо погледајте податке о теми пре промене статуса. \
    Ако сте заиста сигурни, унесите Вашу лозинку.
mvnforum.user.editthreadstatus.prompt = Молимо прегледајте ову тему пре промене статуса:
mvnforum.user.editthreadstatus.current_thread_status = Текући статус теме
mvnforum.user.editthreadstatus.button.edit_thread_status = Да, ја желим да променим статус теме

mvnforum.user.editthreadstatussuccess.title = Статус теме је успешно промењен

mvnforum.user.editthreadtype.title = Потврда промене типа теме
mvnforum.user.editthreadtype.guide = Желите да промените тип теме. Да ли сте сигурни? \
    Молимо, прво прегледајте информације о теми пре промене типа. \
    Ако желите да промените тип теме, унесите Вашу лозинку за потврду.
mvnforum.user.editthreadtype.prompt = Молимо, прегледајте информације о теми пре промене типа:
mvnforum.user.editthreadtype.current_thread_type = Текући тип теме
mvnforum.user.editthreadtype.button.edit_thread_type = Да, желим да променим тип теме

mvnforum.user.editthreadtypesuccess.title = Тип теме је успешно промењен

mvnforum.user.editmember.title = Ажурирај моје податке
mvnforum.user.editmember.prompt = Молимо унесите следеће податке:
mvnforum.user.editmember.login_as = Улоговани сте као:
mvnforum.user.editmember.if_not = Ако нисте
mvnforum.user.editmember.click_here = кликните овде
mvnforum.user.editmember.button.edit_info = Ажурирај моје податке

mvnforum.user.error.title = Грешка!!!
mvnforum.user.error.prompt = Грешка:
mvnforum.user.error.go_back = Можете се вратити назад и покушати поново
mvnforum.user.error.report_bug = пријави ову грешку администратору
mvnforum.user.error.it_is_an_error = Ако сматрате да је ово грешка кликните овде

mvnforum.user.fatalerror.title = Критична грешка!!!
mvnforum.user.fatalerror.prompt = Ово је критична грешка и не би требало да видите ову страну. \
    Ако пратите овај линк или било коју акцију која је узрок ове грешке, молимо напишите како сте дошли и пријавите је администратору
mvnforum.user.fatalerror.report_bug = Пријави ову грешку администратору

mvnforum.user.forgotpassword.title = Форма за изгубљену лозинку
mvnforum.user.forgotpassword.prompt = Молимо унесите своје корисничко име или e-mail за инструкције за поништавање лозинке
mvnforum.user.forgotpassword.name = Унесите корисничко име
mvnforum.user.forgotpassword.email = Унесите e-mail
mvnforum.user.forgotpassword.button.send_password = Пошаљи ми инструкције за поништавање лозинке

mvnforum.user.forgotpasswordsuccess.title = Инструкције за поништавање лозинке су послате на Ваш e-mail

mvnforum.user.help.title = Помоћ

mvnforum.user.search.title = Форма за претраживање
mvnforum.user.search.prompt = Молимо унесите текст који желите да нађете
mvnforum.user.search.search = Претраживање
mvnforum.user.search.search_text = Текст који треба наћи
mvnforum.user.search.scope_in_post = Претражи
mvnforum.user.search.scope_in_post.only_title = Само наслов поруке
mvnforum.user.search.scope_in_post.only_body = Само тело поруке
mvnforum.user.search.scope_in_post.both_of_them = И наслов и тело поруке
mvnforum.user.search.by_member = Од корисника
mvnforum.user.search.in_category_forum = У категорији/форуму
mvnforum.user.search.by_attachment = По додатку
mvnforum.user.search.attachment.has_at_least = И има најмање
mvnforum.user.search.by_date = По датуму
mvnforum.user.search.date.any_date = Вило који датум
mvnforum.user.search.date.yesterday = Јуче
mvnforum.user.search.date.a_week = Од прошле недеље
mvnforum.user.search.date.2_weeks = Од пре две недеље
mvnforum.user.search.date.a_month = Од пре месец дана
mvnforum.user.search.date.3_months = Од пре 3 месеца
mvnforum.user.search.date.6_months = Од пре 6 месеци
mvnforum.user.search.date.a_year = Од пре годину дана
mvnforum.user.search.date.newer = и новије
mvnforum.user.search.date.older = и старије
mvnforum.user.search.result_per_page = Резултата по страни
mvnforum.user.search.all_forums = Сви форуми
mvnforum.user.search.js.prompt.at_least_one_item = Унесите барем један од критеријума

mvnforum.user.searchresult.title = Резултати претраживања
mvnforum.user.searchresult.no_post = Нема порука које одговарају постављеним критеријумима. Можете покушати поново.

mvnforum.user.login.title = Пријава
mvnforum.user.login.prompt = Молимо унесите корисничко име и лозинку за пријаву
mvnforum.user.login.auto_login = Аутоматска пријава
mvnforum.user.login.yes_auto_login_for = Да, запамти ме у наредних 
mvnforum.user.login.message = Порука
mvnforum.user.login.button.login = Пријава
mvnforum.user.login.guide = Морате се прво регистровати пре пријаве
mvnforum.user.login.no_account = Ако већ немате налог кликните овде
mvnforum.user.login.link.register = за регистрацију
mvnforum.user.login.not_activated = Ако већ нисте активирали свој налог кликните овде за
mvnforum.user.login.link.activate = активацију вашег налога
mvnforum.user.login.delete_cookie = Ако желите да избришете cookie (не желите аутоматску пријаву) кликните овде 
mvnforum.user.login.link.delete_cookie = да бисте избрисали Ваш cookie
mvnforum.user.login.forgot_password = Заборавио сам лозинку!
mvnforum.user.login.link.forgot_password = Кликни овде!
mvnforum.user.login.login_disabled = Пријава је тренутно онемогућена

mvnforum.user.myprofile.title = Мој профил
mvnforum.user.myprofile.prompt = Моји тренутни подаци:
mvnforum.user.myprofile.link.edit_info = Промени моје податке
mvnforum.user.myprofile.link.edit_email = Промени мој е-mail
mvnforum.user.myprofile.link.edit_password = Промени моју лозинку
mvnforum.user.myprofile.link.edit_avatar = Промени моју аватар
mvnforum.user.myprofile.link.edit_signature = Промени мој потпис
mvnforum.user.myprofile.link.activate = Активирај мој налог
mvnforum.user.myprofile.link.my_watch = Мој монитор
mvnforum.user.myprofile.link.my_favoritethread = Моје омиљене теме
mvnforum.user.myprofile.link.delete_cookie = Избриши Cookie
mvnforum.user.myprofile.link.find_all_posts = Нађи све моје поруке
mvnforum.user.myprofile.has_avatar = Мој текући аватар
mvnforum.user.myprofile.no_avatar = Ви нисте изабрали аватер. Кликните овде да би сте изабрали.
mvnforum.user.myprofile.current_activation_status = Текући статус активације

mvnforum.user.mywatch.title = Мој монитор
mvnforum.user.mywatch.guide = Овде можете подешавати све аспекте Вашег монитора
mvnforum.user.mywatch.start_on = Прва порука
mvnforum.user.mywatch.last_sent = Последња порука
mvnforum.user.mywatch.my_global_watch = Мој глобални монитор
mvnforum.user.mywatch.my_category_watch = Мој монитор категорије
mvnforum.user.mywatch.my_forum_watch = Мој монитор форума
mvnforum.user.mywatch.my_thread_watch = Мој монитор теме
mvnforum.user.mywatch.add_watch = Додај монитор
mvnforum.user.mywatch.no_global_watch = Нема глобалног монитора
mvnforum.user.mywatch.no_category_watch = Нема монитора категорије
mvnforum.user.mywatch.no_forum_watch = Нема монитора форума
mvnforum.user.mywatch.no_thread_watch = Нема монитора теме

mvnforum.user.myfavoritethread.title = Моје омиљене теме
mvnforum.user.myfavoritethread.table.desc = Укупан број Мојих омиљених тема
mvnforum.user.myfavoritethread.table.no_favorite_threads = Нема омиљених тема

mvnforum.user.addmessage.title = Слање приватне поруку
mvnforum.user.addmessage.button.add_message = Пошаљи приватну поруку
mvnforum.user.addmessage.button.add_to_draft_folder = Пошаљи у Draft фасциклу
mvnforum.user.addmessage.button.move_to_another_folder = Премести у одредишну фасциклу
mvnforum.user.addmessage.add_to_sent_folder = Желим да додам копију поруке у Sent фасциклу
mvnforum.user.addmessage.delete_message = Избриши изабрану поруку
mvnforum.user.addmessage.mark_unread_message = Означи као непрочитану
mvnforum.user.addmessage.track_message = Желом да пратим моју поруку
mvnforum.user.addmessage.no_member = Слање поруке неуспешно. Порука враћена пошиљаоцу

mvnforum.user.viewmessage.title = Преглед приватне поруке
mvnforum.user.viewmessage.reply_with_quote = Одговори са цитатом
mvnforum.user.viewmessage.reply_post = Одговори на ову поруку
mvnforum.user.viewmessage.deletemessagesuccess = Брисање поруке успешно
mvnforum.user.viewmessage.unreadmessagesuccess = Означавање поруке непрочитаном успешно
mvnforum.user.viewmessage.movingmessagesuccess = Премештање поруке успешно

mvnforum.user.mymessage.title = Моје приватне поруке
mvnforum.user.mymessage.guide = Моје приватне поруке је место за управљање Вашим приватним порукама.
mvnforum.user.mymessage.table.desc = Укупан број мојих приватних порука
mvnforum.user.mymessage.table.no_messages = Нема приватних порука
mvnforum.user.mymessage.table.no_public_messages = Нема јавних порука
mvnforum.user.mymessage.destination_folder = Одредишна фасцикла
mvnforum.user.mymessage.error.same_folder = Фадцикле не смеју бити исте
mvnforum.user.mymessage.error.receiver_not_found = Није нађњн прималац "{0}". Слање приватне поруке неуспешно. Порука враћена пошиљаоцу

mvnforum.user.mymessagefolder.guide = Моја фасцикла за поруке је место за управљање Вашим фасциклама
mvnforum.user.mymessagefolder.table.no_folders = Нема фасцикли

mvnforum.user.addmessagefolder.button.add_new_folder = Креирај нову фасциклу
mvnforum.user.addmessagefolder.addmessagefoldersuccess = Додавање фасцикле успешно

mvnforum.user.deletemessagefolder.guide = Желите да обришете ову фасциклу. Да ли сте сигурни? \
    Молимо погледајте податке о фасцикли пре него што је обришете. \
    Да би сте обрисали фасциклу унесите текућу лозинку.<p>\
    УПОЗОРЕЊЕ: Брисање фасцикле ће обрисати све поруке.
mvnforum.user.deletemessagefolder.prompt = Молимо, погледајте информације о фасцикли пре брисања:
mvnforum.user.deletemessagefolder.button.delete_messagefolder = Да, желим да избришем фасциклу
mvnforum.user.deletemessagefolder.title = Потврда брисања фасцикле

mvnforum.user.addmessagesuccess.title = Ваша приватна порука је успешно послата.
mvnforum.user.addmessagesuccess.success_message_with_warning = Your message has been sent successfully. However, there are warnings that you should notice:
mvnforum.user.addmessagesuccess.over_quota_list = These members cannot receive your message because their quota is over:
mvnforum.user.addmessagesuccess.over_quota_cannot_add_to_sent = You have used all of your quota. Cannot add message to your Sent folder.

mvnforum.user.deletemessagesuccess.title = Ваша приватна порука је успешно обрисана.

mvnforum.user.deletemessagefoldersuccess.title = Фасцикла је успешно обрисана

mvnforum.user.viewmember.title = Преглед профила корисника
mvnforum.user.viewmember.dont_want_to_show = Не желим приказ е-mailа
mvnforum.user.viewmember.hidden_to_guest =Скривен за госте
mvnforum.user.viewmember.has_been_viewed = Профил овог корисника прегледан је
mvnforum.user.viewmember.times = пут(а).
mvnforum.user.viewmember.has_posted = Корисник је укупно послао 
mvnforum.user.viewmember.messages = поруку(а)
mvnforum.user.viewmember.link.find_all_posts = Нађи све поруке овог корисника

mvnforum.user.resetpassword.title = Поништавање лозинке
mvnforum.user.resetpassword.prompt = Молимо откуцајте нову лозинку:
mvnforum.user.resetpassword.member_id = Ваш идентификатор
mvnforum.user.resetpassword.temp_password = Ваша привремена лозинка
mvnforum.user.resetpassword.new_password = Нова лозинка
mvnforum.user.resetpassword.new_password_retype = Потврда нове лозинке
mvnforum.user.resetpassword.button.reset_password = Поништи лозинку

mvnforum.user.resetpasswordsuccess.title = Ваша лозинка је успешно поништена

mvnforum.user.sendactivationcode.title = Форма за слање активационог кода
mvnforum.user.sendactivationcode.prompt = Унесите ваше корисничко име и e-mail да бисте добили интсрукције за активацију налога
mvnforum.user.sendactivationcode.name = Молимо унесите Ваше име
mvnforum.user.sendactivationcode.email = Молимо унесите Ваш e-mail
mvnforum.user.sendactivationcode.button.send_activation_code = Пошаљите ми инструкције за активацију налога на e-mail

mvnforum.user.sendactivationcodesuccess.title = Инструкције за активацију вашег налога послате су на вашу email адресу

mvnforum.user.updatemembersuccess.title = Информације су успешно промењене

mvnforum.user.updatepostsuccess.title = Порука је успешно ажурирана

mvnforum.user.viewthread.title = Преглед теме
mvnforum.user.viewthread.total_posts = Укупно порука у овој теми
mvnforum.user.viewthread.link.delete_thread = Бриши тему
mvnforum.user.viewthread.link.delete_post = Бриши ову поруку
mvnforum.user.viewthread.link.new_thread = Покрени нову тему
mvnforum.user.viewthread.link.move_thread= Премести ову тему
mvnforum.user.viewthread.link.edit_thread_status = Промени статус теме
mvnforum.user.viewthread.link.edit_thread_type = Промени тип теме
mvnforum.user.viewthread.link.moderate_pending_posts = Модерација неодобрених порука
mvnforum.user.viewthread.link.print_thread = Штампај тему
mvnforum.user.viewthread.link.print_post = Штампај поруку
mvnforum.user.viewthread.link.reply_post = Одговори на тему
mvnforum.user.viewthread.link.reply_with_quote = Одговори са цитатом
mvnforum.user.viewthread.link.edit_post = Ажурирај ову поруку
mvnforum.user.viewthread.link.attach_file = Додај фајл
mvnforum.user.viewthread.link.next_thread = Следећа тема
mvnforum.user.viewthread.link.previous_thread = Претходна тема
mvnforum.user.viewthread.link.add_favorite_thread = Додај у Моје омиљене теме
mvnforum.user.viewthread.link.watch_this_thread = Надгледај ову тему
mvnforum.user.viewthread.has_been_viewed = Ова тема је прегледана
mvnforum.user.viewthread.has = и има
mvnforum.user.viewthread.reply = одговор
mvnforum.user.viewthread.replies = одговора
mvnforum.user.viewthread.joined = Члан од
mvnforum.user.viewthread.edit = Ажурирано
mvnforum.user.viewthread.times = пут(а)
mvnforum.user.viewthread.last_edit_by = последњи ажурирао
mvnforum.user.viewthread.report_need_login = Пријава увредљиве поруке: прво се пријавите
mvnforum.user.viewthread.report =Пријави увредљиву поруку
mvnforum.user.viewthread.go_top = Повратак на врх
mvnforum.user.viewthread.download_count = Број преузимања
mvnforum.user.viewthread.current_link = Линк

mvnforum.user.moderatependingposts.title = Модерација неодобрених порука
mvnforum.user.moderatependingposts.total_posts = Укупно неодобрених порука у овој теми
mvnforum.user.moderatependingposts.no_pending_posts = Нема неодобрених порука у овој теми
mvnforum.user.moderatependingposts.button.moderate_pending_posts = Модерација неодобрених порука

mvnforum.user.moderatependingpostssuccess.title = Неодобрене поруке су успешно модерисане

mvnforum.user.moderatependingthreads.title = Модерација неодобрених теме
mvnforum.user.moderatependingthreads.total_threads = Укупно неодобрених тема у овом форуму
mvnforum.user.moderatependingthreads.no_pending_threads = Нема неодобрених тема у овом форуму
mvnforum.user.moderatependingthreads.button.moderate_pending_threads = Модерација неодобрених тема

mvnforum.user.moderatependingthreadssuccess.title = Неодобрене теме су успешно модереисане

mvnforum.user.printpost.title = Штампај поруку
mvnforum.user.printthread.title = Штампај тему
mvnforum.user.printthread.print_at = Штампај на
mvnforum.user.printthread.print_all_posts = Прикажи све поруке из ове теме на једној страни

#
# resource keys for Company feature
#

mvnforum.user.company.send_message_to_tutor = Send a message to your tutor
mvnforum.user.company.discuss_thread_with_tutor = Discuss about this thread with your tutor
mvnforum.user.company.discuss_message_with_tutor = Discuss about this message with your tutor
mvnforum.user.company.company_list = Company List
mvnforum.user.company.company_code = Company Code
mvnforum.user.company.message_is_quote = This is a quote of the requested service. If you are interested please follow the steps you find in the attachment.
mvnforum.user.company.addattachment.mark_as_quote = I would like to mark this message as Quote
mvnforum.user.company.quotation = Quotation
mvnforum.user.addmessage.no_tutor = This user doesn't have any tutor

#
# resource keys in Java files
#

# localize exceptions in ActionUserModule.java

mvnforum.user.action.desc.Error = Error page [N/A].
mvnforum.user.action.desc.Index = View forum index.
mvnforum.user.action.desc.ListOnlineUsers = View all online users.
mvnforum.user.action.desc.ListForums = View list of all forums.
mvnforum.user.action.desc.ListThreads.without_forum = View list of threads in forum [forum={0}].
mvnforum.user.action.desc.ListThreads.with_forum = View list of threads in forum.
mvnforum.user.action.desc.ListRecentThreads = View list of recent threads in all forums
mvnforum.user.action.desc.AddPost = Add new thread or reply to a post [N/A].
mvnforum.user.action.desc.AddPostProcess = Have just created a new post successfully [N/A].
mvnforum.user.action.desc.EditPost = Edit a post [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UpdatePost = Have just updated a post successfully [N/A].
mvnforum.user.action.desc.AddAttachment = Attach file to a post [N/A].
mvnforum.user.action.desc.AddAttachmentProcess = Have just attached a file successfully [N/A].
mvnforum.user.action.desc.MyFavoriteThread = Manage Favorite Threads.
mvnforum.user.action.desc.AddFavoriteThreadProcess = Have just added new Favorite Thread successfully.
mvnforum.user.action.desc.DeleteFavoriteThreadProcess = Have just deleted a thread from Favorite successfully [N/A].
mvnforum.user.action.desc.ViewThread.without_thread = View thread [thread={0}]
mvnforum.user.action.desc.ViewThread.with_thread = View thread.
mvnforum.user.action.desc.PrintThread.without_input_error = Print thread [thread={0}]
mvnforum.user.action.desc.PrintThread.with_input_error = Print thread.
mvnforum.user.action.desc.PrintPost.without_input_error = Print post [post={0}]
mvnforum.user.action.desc.PrintPost.with_input_error = Print post.
mvnforum.user.action.desc.ViewMember = View information of member [{0}].
mvnforum.user.action.desc.ListMembers = View list of members
mvnforum.user.action.desc.EditMember = Edit his/her own information [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UpdateMember = Have just updated his/her information successfully [N/A].
mvnforum.user.action.desc.Login = About to login
mvnforum.user.action.desc.LoginProcess = Have just logged in successfully [N/A]
mvnforum.user.action.desc.Logout = Have just logged out [N/A]
mvnforum.user.action.desc.DeleteCookiesProcess = Have just deleted cookie successfully [N/A]
mvnforum.user.action.desc.RSS = Get RSS Feed
mvnforum.user.action.desc.Help = View forum help
mvnforum.user.action.desc.HelpIntro = View document: Introduction to mvnForum
mvnforum.user.action.desc.HelpInstall = View document: Installation Help
mvnforum.user.action.desc.HelpUser = View document: User's Guide
mvnforum.user.action.desc.HelpAdmin = View document: Admin's Guide
mvnforum.user.action.desc.HelpDeveloper = View document: Developer's Guide
mvnforum.user.action.desc.FAQ = View document: Frequently Asked Questions (FAQ)
mvnforum.user.action.desc.Search = Search the forum
mvnforum.user.action.desc.SearchProcess = Searching the forum
mvnforum.user.action.desc.SearchMember = Search Member
mvnforum.user.action.desc.RegisterMember = Sign up to be a member
mvnforum.user.action.desc.RegisterMemberProcess = Have just signed up successfully [N/A]
mvnforum.user.action.desc.MyProfile = Edit his/her profile [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangePassword = About to change password [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangePasswordProcess = Have just changed password successfully [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeEmail = About to change email [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeEmailProcess = Have just changed email successfully [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeSignature = About to change signature [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeSignatureProcess = Have just changed signature successfully [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeAvatar = About to change/upload avatar [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UploadAvatar = Have just uploaded new avatar [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UpdateAvatar = Have just changed avatar from predefined avatars [N/A]
mvnforum.user.action.desc.MyWatch = Manage Watch [N/A]
mvnforum.user.action.desc.AddWatch = Add new Watch [N/A]
mvnforum.user.action.desc.AddWatchProcess = Have just added new Watch [N/A]
mvnforum.user.action.desc.DeleteWatchProcess = Have just deleted a Watch [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UsingMessage = Using Message [N/A]

mvnforum.user.action.desc.ListCompanies = View list of companies
mvnforum.user.action.desc.CompanyHomePage = View home page of companies

mvnforum.user.action.desc.ModerateForum = Moderate the forum [N/A]

mvnforum.user.action.desc.IForgotPasswords = Use forgotten password functionality
mvnforum.user.action.desc.ForgotPasswordProcess = Have just received password reset via email [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ResetPassword = Use reset password functionality
mvnforum.user.action.desc.ResetPasswordProcess = Have just resetted password [N/A]
mvnforum.user.action.desc.SendActivationCode = Use account activation functionality
mvnforum.user.action.desc.SendActivationCodeProcess = Have just received account activation via email [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ActivateMember = Use account activation functionality
mvnforum.user.action.desc.ActivateMemberProcess = Have just activated account [N/A]

mvnforum.admin.action.desc.admin_control = Access Admin Control Panel [N/A]

# localized exceptions

java.io.IOException.cannot_save_attach_file = Cannot save the attachment file to the file system.
java.io.IOException.cannot_open_attach_file = Cannot open attached file on file system with attach id = {0}. Please report this error to the Web Site Administrator.
java.io.IOException.cannot_upload = Cannot upload. Detailed reason: {0}
java.io.IOException.not_exist_or_not_file_to_be_deleted = Can't find a file to be deleted (or maybe it's a directory).
java.io.IOException.not_exist_or_not_file_to_be_downloaded = Can't find a file to be downloaded (or maybe it's a directory).
java.io.IOException.error_while_sending_backup_file = Error while trying to send backup file from server.
java.io.IOException.not_found_backup_file = Can't find a backup file on server.

mvncore.exception.AssertionException.wrong_size = Assertion: {0} size {1} 1 (but the value = {2}).
mvncore.exception.AssertionException.serious_bug = Assertion when process forgot password. This is a serious bug. Please contact the Web Site administrator to report the bug.

mvncore.exception.AssertionException.attachment_is_disabled = Cannot add Attachment because Attachment feature is disabled by administrator.
mvncore.exception.AssertionException.avatar_is_disabled = Cannot use avatar because AVATAR feature is disabled by administrator.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_register.new_member_is_disabled = Cannot register new member because NEW_MEMBER feature is disabled by administrator.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_create_new_post.new_post_is_disabled = Cannot create new post because NEW_POST feature is disabled by administrator.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_add_watch.watch_is_disabled = Cannot add Watch because Watch feature is disabled by administrator.
mvncore.exception.AssertionException.message_attachment_is_disabled = Cannot add Message Attachment because Message Attachment feature is disabled by administrator.
mvncore.exception.AssertionException.private_message_disabled = Cannot operate with private messages because the private message feature is disabled by administrator.
mvncore.exception.AssertionException.search_disabled = Cannot search because search feature is disabled by administrator.
mvncore.exception.AssertionException.list_members_is_disabled = Cannot list members because LIST_MEMBERS feature is disabled by administrator.
mvncore.exception.AssertionException.admin_can_change_password_is_disabled = Admin Cannot change the user password. This feature is disabled by administrator.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_uploaded_attach_file_with_form_field = Can not process uploaded attach file with form field.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_field_name = Cannot process field name = {0}.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_uploaded_file_with_a_form_field = Cannot process uploaded company {0} file with a form field.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_upload_avatar_with_form_field = Cannot process uploaded avatar with a form field.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_upload_more_than_one = Assertion: Cannot upload more than 1 file while processing upload {0} file for company.
mvncore.exception.AssertionException.serious_error.cannot_process_attachment_count = AssertionException: Serious error: cannot process Attachment Count in table Attachment.

mvncore.exception.AssertionException.cannot_list_member_in_reserved_group = Cannot list member in a reserved (virtual) group.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_list_member_in_virtual_group_registered_members = Cannot list member in virtual group Registered Members.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_add_member_to_virtual_group_registered_members = Cannot add member to virtual group Registered Members.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_add_member_to_virtual_reserved_group = Cannot add member to a reserved (virtual) group.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_change_root_password = Cannot change the root admin password.

mvncore.exception.AssertionException.cannot_move_thread_to_the_same_forum = Cannot move thread to the same forum.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_send_message.no_receivers = Cannot send message because there is no receiver.

mvncore.exception.BadInputException.wrong_captcha = You have entered the wrong CAPTCHA response. Cannot proceed.
mvncore.exception.BadInputException.please_enter_to_or_cc_or_bcc = Please enter at least To, CC or BCC.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_update_order.unknown_action = Cannot update Order (unknown action: {0})
mvncore.exception.BadInputException.cannot_process_mailto_selector = Cannot process MailToSelector = {0}.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_process.no_add_or_remove_is_specified = No Add or Remove has been specified. Cannot process!
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_group.id_less_than = Cannot delete group with id <= {0}
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_group_owner_for_reserved_groups = Cannot update group owner for reserved (virtual) groups.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_member_has_a_post = Cannot delete member that has posted at least one post.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_admin_or_guest = Cannot delete default Admin and Guest users.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_add_attachment.pm_does_not_in_folder_draft = Cannot add attachment because this Private Message does not exist in the folder Draft
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete.thread_has_reply = Cannot delete a thread that has reply!
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_your_own_disabled_thread = Cannot delete your own disabled thread.

mvncore.exception.BadInputException.no_belong_to_this_member = The folder doesn't belong to this member
mvncore.exception.BadInputException.pm_not_belongs_to_you = This Private Message does not belong to you
mvncore.exception.BadInputException.receivers_are_not_members = The following receivers are not the members : "{0}". Please remove them and try again!

mvncore.exception.BadInputException.your_member_name_or_email_is_not_entered = You must enter at least your MemberName or email.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_register_with_reserved_name = Cannot register member with a reserved name : {0}
mvncore.exception.BadInputException.member_name_too_long = MemberName cannot be longer than 30 characters.
mvncore.exception.BadInputException.confirmed_password_is_not_match = Password and confirmed password are not the same, please try again.
mvncore.exception.BadInputException.confirmed_email_is_not_match = Email and confirmed email are not the same, please try again.
mvncore.exception.BadInputException.member_email_too_long = MemberEmail cannot be longer than 60 characters.
mvncore.exception.BadInputException.wrong_password = You have typed the wrong current password, please try again.
mvncore.exception.BadInputException.old_password_and_new_password_cannot_equal = Old password and new password cannot be equal, please try again.
mvncore.exception.BadInputException.wrong_temporary_password = Your temporary password is not correct, please try the forgotten password feature.
mvncore.exception.BadInputException.provided_email_not_equals_member_email = Your provided email is not equal to the member's email in our database. Please try again.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_specify_action = Cannot specify the action
mvncore.exception.BadInputException.cannot_update_member_status.unknown_status = Cannot update member's status to an unknown status = {0}

mvncore.exception.BadInputException.cannot_get_member_info = Cannot get the information to view member.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_edit.post_is_too_old = You cannot edit a post which is older than {0} days.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_root_post = Cannot delete a root post. Use delete thread instead.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete.post_is_too_old = You cannot delete a post which is older than {0} days.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_post.post_has_reply = Cannot delete a post that has reply!
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_your_own_post.post_is_in_pending_status = Cannot delete your own post in pending status.
mvncore.exception.BadInputException.offset_greater_than_total_rows = The offset is not allowed to be greater than total rows.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete.watch_is_not_owned_by_current_member = Cannot delete watch: this watch is not owned by the current member.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_default_folder = Cannot delete default folder.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_not_empty_category = Cannot delete a not-empty category. Please delete all forums in this category first.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_update_category.unknown_action = Cannot update CategoryOrder: unknown action: {0}
mvncore.exception.BadInputException.cannot_search.key_is_null = Cannot search with null key.
mvncore.exception.BadInputException.over_favorite_quota = You have already used all your favorite quota ({0}).
mvncore.exception.BadInputException.over_private_message_quota = You cannot save the message into the draft folder. You have already used all your private message quota ({0} message(s)).
mvncore.exception.BadInputException.attach_into_old_post = You cannot attach a file to a post which is older than {0} days.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_process_upload_with_file_size_is_zero = Cannot process an attached file with size = 0. Please check the file size or check if your file is missing.

mvncore.exception.BadInputException.cannot_get_info_to_view_company = Cannot get the information to view company.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_activate.invalid_activation_code = Cannot activate member because activation code is invalid.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_activate.is_activated_member = Cannot activate an activated member.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_activate.wrong_activation_code = Your activation code is not correct, please try the Member Account Activation feature.

mvncore.exception.ExportException.io_error.create_mail_xml_file = I/O error while creating main XML file.
mvncore.exception.ExportException.io_error.make_zip_file = I/O error while making ZIP file.
mvncore.exception.ExportException.invalid_export_type_specified = Invalid export type specified.
mvncore.exception.ExportException.cannot_file_created = Can't find a file that has been created.

mvncore.exception.ImportException.invalid_import_type_specified = Invalid import type specified.
mvncore.exception.ImportException.dont_have_read_permission = Don't have a permission to read an import file from server.

mvncore.exception.ImportException.import_file_is_not_a_file = Import file is actually not a file (probably a directory).
mvncore.exception.ImportException.cannot_find_import_file = Can't find import file.
mvncore.exception.ImportException.cannot_import.cannot_save_import_file = Cannot save the import file to the file system.
mvncore.exception.ImportException.cannot_import.choose_a_file_on_server_or_upload_a_file = Cannot import. Please choose either a file on server, or upload a file.
mvncore.exception.ImportException.cannot_process_import.file_size_is_zero = Cannot process an import file with size = 0. Please check the file size or check if your file is missing.
mvncore.exception.ImportException.cannot_process_uploaded_import_file_with_a_form_field = Cannot process uploaded import file with a form field.
mvncore.exception.ImportException.member_belong_to_other_company = Member \"{0}\" already belong to other company.

mvncore.exception.MissingURLMapEntryException.cannot_find_matching_entry = Cannot find matching entry in ActionInUserModule for \"{0}\". Please contact the administrator.

mvncore.exception.ObjectNotFoundException.postid_not_exists = The post (id={0}) does not exist or has been removed.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.threadid_not_exists = The thread (id={0}) does not exist or has been removed.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.memberid_not_exists = The member (id={0}) does not exist or has been removed.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.membername_not_exists = The member login id ({0}) does not exist or has been removed.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.memberemail_not_exists = The member with this email ({0}) does not exist or has been removed.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.forumid_not_exists = The forum (id={0}) does not exist or has been removed.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.attachmentid_not_exists = The attachment (id={0}) does not exist or has been removed.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.messageid_not_exists = The message (id={0}) does not exist or has been removed.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.companyid_not_exists = The company (id={0}) does not exist or has been removed.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.messagefolder_not_exists = The message folder ({0}) does not exist or has been removed.

mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_name = The company with name ({0}) does not exist or has been removed.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_email = The company with email ({0}) does not exist or has been removed.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_creationdate = The company with signup date ({0}) does not exist or has been removed.
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_groupid = The company lead group (id={0}) does not exist or has been removed.

mvncore.exception.FloodException.login_too_many_times = You have reached the maximum number of wrong login actions ({0} times) for this page.<br/>Please try this page later. This is to prevent forum from being flooded.
mvncore.exception.FloodException.add_post_too_many_times = You have reached the maximum number of the post adding actions ({0} times) for this page.<br/>Please try this page later. This is to prevent forum from being flooded.
mvncore.exception.FloodException.register_too_many_times = You have reached the maximum number of the registration actions ({0} times) for this page.<br/>Please try this page later. This is to prevent forum from being flooded.
mvncore.exception.FloodException.send_message_too_many_times = You have reached the maximum number of the message sending actions ({0} times) for this page.<br/>Please try this page later. This is to prevent forum from being flooded.