alvinalexander.com | career | drupal | java | mac | mysql | perl | scala | uml | unix  

What this is

This file is included in the DevDaily.com "Java Source Code Warehouse" project. The intent of this project is to help you "Learn Java by Example" TM.

Other links

The source code

###########################################################################
#
# $Header: /cvsroot/mvnforum/mvnforum/i18n/mvnForum_i18n_zh_CN.properties,v 1.33 2005/02/24 07:03:44 minhnn Exp $
# $Author: minhnn $
# $Revision: 1.33 $
# $Date: 2005/02/24 07:03:44 $
#
# ====================================================================
#
# Copyright (C) 2002-2005 by MyVietnam.net
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU General Public License
# as published by the Free Software Foundation; either version 2
# of the License, or any later version.
#
# All copyright notices regarding mvnForum
# MUST remain intact in the scripts and in the outputted HTML
# The "powered by" text/logo with a link back to
# http://www.mvnForum.com and http://www.MyVietnam.net in the footer of the pages MUST
# remain visible when the pages are viewed on the internet or intranet.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
#
# Support can be obtained from support forums at:
# http://www.mvnForum.com/mvnforum/index
#
# Correspondence and Marketing Questions can be sent to:
# info@MyVietnam.net
#
#
# mvnForum string resource
# Encoding   : GB2312
# Locale     : zh_CN
# Language   : Simplified Chinese
# Maintainer : Jacky Chu (aka piggy) (piggy@ms1.hinet.net)
###########################################################################

# Set the local name below

mvnforum.common.i18n.locale = zh_CN
mvnforum.common.i18n.html_dir =

# Customize the forum

mvnforum.common.nav.index = mvnForum
mvnforum.common.forum.title_name = mvnForum
mvnforum.common.forum.homepage = mvnForum 首页

# all common string in mvnForum

mvnforum.common.forum = 讨论区
mvnforum.common.forums = 讨论区
mvnforum.common.category = 分类
mvnforum.common.categories = 分类
mvnforum.common.attachment = 附加档案
mvnforum.common.attachments = 附加档案(s)
mvnforum.common.thread = 话题
mvnforum.common.threads = 话题
mvnforum.common.post = 文章
mvnforum.common.posts = 文章
mvnforum.common.folder = 资料夹
mvnforum.common.folders = 资料夹(s)
mvnforum.common.private_message = 私人讯息
mvnforum.common.private_messages = 私人讯息(s)
mvnforum.common.public_message = 公开讯息
mvnforum.common.public_messages = 公开讯息(s)
mvnforum.common.yes = 是
mvnforum.common.no = 否
mvnforum.common.in = 在
mvnforum.common.by = 由
mvnforum.common.of = /
mvnforum.common.at = 于
mvnforum.common.retype = 确认
mvnforum.common.quick_go = 快速连结
mvnforum.common.sort_by = 排序方式
mvnforum.common.order = 顺序
mvnforum.common.go = 前往
mvnforum.common.ascending = 递增
mvnforum.common.descending = 递减
mvnforum.common.previous = 上一页
mvnforum.common.next = 下一页
mvnforum.common.first = 第一页
mvnforum.common.last = 最后一页
mvnforum.common.page = 页
mvnforum.common.pages = 页(s)
mvnforum.common.option = 选项
mvnforum.common.total = 总数
mvnforum.common.from_ip = 来源地址
mvnforum.common.global_feed = RSS 全部内容广播
mvnforum.common.forum_specific_feed = RSS 指定讨论区内容广播
mvnforum.common.attachment_size = 最大附件容量

mvnforum.common.numberof.pages = 页(s)
mvnforum.common.numberof.threads = 话题(s)
mvnforum.common.numberof.posts = 文章(s)
mvnforum.common.numberof.replies = 响应(s)
mvnforum.common.numberof.members = 会员(s)
mvnforum.common.numberof.favorite_threads = 收藏话题(s)
mvnforum.common.numberof.attachments = 附加档案(s)
mvnforum.common.numberof.pending_posts = 待审核的文章(s)
mvnforum.common.numberof.pending_threads = 待审核的话题(s)
mvnforum.common.numberof.threads_with_pending_posts = 所有话题中的待审核文章
mvnforum.common.numberof.normal_threads = 一般话题(s)
mvnforum.common.numberof.private_messages = 私人讯息(s)

mvnforum.common.member.last_login = 最后登入日期
mvnforum.common.member.last_profile_update = 最后修改日期
mvnforum.common.member.join_date = 注册日期
mvnforum.common.member.id = 会员名称
mvnforum.common.member.login_name = 登入名称
mvnforum.common.member.password = 密码
mvnforum.common.member.full_name = 全名
mvnforum.common.member.first_name = 名
mvnforum.common.member.last_name = 姓
mvnforum.common.member.email = 电子邮件地址
mvnforum.common.member.first_email = 第一电子邮件
mvnforum.common.member.email.dont_want_to_show = 该会员不想显示电子邮件
mvnforum.common.member.email.hidden_to_guest = 访客无法观看
mvnforum.common.member.birthday = 生日
mvnforum.common.member.gender = 姓别
mvnforum.common.member.male = 男宝宝
mvnforum.common.member.female = 女宝宝
mvnforum.common.member.show_email = 显示电子邮件
mvnforum.common.member.name_visible = 显示姓名
mvnforum.common.member.signature = 签名档
mvnforum.common.member.avatar.has_avatar = 会员大头照
mvnforum.common.member.avatar.no_avatar = 此会员并没有设定大头照

mvnforum.common.member.language = 语言接口
mvnforum.common.member.default_language = 预设
mvnforum.common.member.skin = 肤色
mvnforum.common.member.member_option = 会员选项
mvnforum.common.member.private_option = 私人选项
mvnforum.common.member.posts_per_page = 每页显示文章数

mvnforum.common.member.time_zone = 时区
mvnforum.common.member.phone = 联络电话
mvnforum.common.member.mobile = 行动电话
mvnforum.common.member.fax = 传真
mvnforum.common.member.address = 电址
mvnforum.common.member.city = 城市
mvnforum.common.member.state = 洲/省
mvnforum.common.member.country = 国家
mvnforum.common.member.career = 职业
mvnforum.common.member.homepage = 个人网页
mvnforum.common.member.yahoo = Yahoo ID
mvnforum.common.member.aol = AOL ID
mvnforum.common.member.icq = ICQ ID
mvnforum.common.member.msn = MSN ID
mvnforum.common.member.cool_link = 最爱网页
mvnforum.common.member.last_ip = 最后来源地址
mvnforum.common.member.first_ip = 第一次来源地址

mvnforum.common.member.online_status = 状态
mvnforum.common.member.online = 线上
mvnforum.common.member.offline = 离线
mvnforum.common.member.online.invisible = 隐藏
mvnforum.common.member.online.invisible_member = 隐藏会员
mvnforum.common.member.online.invisible_members =隐藏会员(s)
mvnforum.common.member.online.session = 会议
mvnforum.common.member.online.sessions = 会议(s)
mvnforum.common.member.online.unknow_action = 未知

mvnforum.common.button.reset = 重设
mvnforum.common.button.preview = 预览
mvnforum.common.button.go_back = 不,我反悔了

mvnforum.common.date.day = 天
mvnforum.common.date.week = 星期
mvnforum.common.date.month = 月
mvnforum.common.date.year = 年
mvnforum.common.date.1_day = 1 天
mvnforum.common.date.1_week = 1 星期
mvnforum.common.date.1_month = 1 个月
mvnforum.common.date.3_months = 3 个月
mvnforum.common.date.6_months = 6 个月
mvnforum.common.date.1_year = 1 年
mvnforum.common.date.1_hour = hour
mvnforum.common.date.X_hour = hours
mvnforum.common.date.hhmm_and = and
mvnforum.common.date.1_minute = minute
mvnforum.common.date.X_minutes = minutes

mvnforum.common.message.sender = 传讯者
mvnforum.common.message.status = 状态
mvnforum.common.message.subject = 标题
mvnforum.common.message.sendall = 传给所有人
mvnforum.common.message.body = 讯息内容
mvnforum.common.message.to = 收讯者
mvnforum.common.message.cc = 副本
mvnforum.common.message.bcc = 密件副本
mvnforum.common.message.message_icon = 讯息图标
mvnforum.common.message.sent_date = 传送日期
mvnforum.common.message.jump_to_folder = 进入资料夹
mvnforum.common.message.addattachment.prompt = 请选择此讯息的附加档案
mvnforum.common.message.button.send = 传送
mvnforum.common.message.button.attach = 附加档案
mvnforum.common.message.button.add_new_message = 新讯息
mvnforum.common.message.button.reply_message = 响应
mvnforum.common.message.button.reply_all_message = 全部响应
mvnforum.common.message.button.forward_message = 转送
mvnforum.common.message.button.delete = 删除
mvnforum.common.message.header.new_private_message = 新私人讯息

mvnforum.common.messagefolder.title = 管理资料夹
mvnforum.common.messagefolder.title.createnewfolder = 新建资料夹
mvnforum.common.messagefolder.title.foldername = 资料夹名称
mvnforum.common.messagefolder.title.folderstatus = 资料夹状态
mvnforum.common.messagefolder.title.total_messages = 讯息总数
mvnforum.common.messagefolder.title.unread_messages = 未读讯息数
mvnforum.common.messagefolder.title.foldercreationdate = 资料夹建立日期
mvnforum.common.messagefolder.title.foldermodifieddate = 资料夹修改日期

mvnforum.common.post.post_date = 发表日期
mvnforum.common.post.last_post_date = 最后发表日期
mvnforum.common.post.first_post_date = 第一次发表日期
mvnforum.common.post.author = 作者
mvnforum.common.post.topic = 文章标题
mvnforum.common.post.body = 文章内容
mvnforum.common.post.post_by = 文章作者
mvnforum.common.post.post_icons = 文章图标

mvnforum.common.thread.topic = 话题标题
mvnforum.common.thread.body = 话题内容
mvnforum.common.thread.status = 话题状态
mvnforum.common.thread.status.normal = 一般
mvnforum.common.thread.status.disabled = 取消
mvnforum.common.thread.status.locked = 锁定
mvnforum.common.thread.status.closed = 关闭
mvnforum.common.thread.type = 话题型态
mvnforum.common.thread.type.normal_thread = 一般话题
mvnforum.common.thread.type.normal_threads = 一般话题(s)
mvnforum.common.thread.type.sticky_thread = Sticky 话题
mvnforum.common.thread.type.sticky_threads = Sticky 话题(s)
mvnforum.common.thread.type.announcement_thread = 公告话题
mvnforum.common.thread.type.announcement_threads = 公告话题(s)
mvnforum.common.thread.type.global_announcement_thread = 全域公告话题
mvnforum.common.thread.type.global_announcement_threads = 全域公告话题(s)

mvnforum.common.forum.status = 讨论区状态
mvnforum.common.forum.status.normal = 一般
mvnforum.common.forum.status.disabled = 取消
mvnforum.common.forum.status.locked = 锁定
mvnforum.common.forum.status.closed = 关闭

mvnforum.common.success.prompt = 请选择下列连结:
mvnforum.common.success.automatic = 自动(3秒钟后)
mvnforum.common.success.go_index = 返回讨论区
mvnforum.common.success.go_login = 返回登入画面
mvnforum.common.success.go_myprofile = 返回个人资料网页
mvnforum.common.success.go_mywatch = 返回我的追踪
mvnforum.common.success.go_myfavoritethread = 回到我的文章收藏
mvnforum.common.success.go_mymessage = 返回私人讯息
mvnforum.common.success.go_mymessagefolder = 返回讯息资料夹
mvnforum.common.success.go_current_forum = 返回话题列表
mvnforum.common.success.go_current_thread = 返回此话题
mvnforum.common.success.go_current_posts_moderation = 返回待审核文章调解模式
mvnforum.common.success.go_current_threads_moderation = 返回待审核话题调解模式
mvnforum.common.success.go_current_threads_with_pending_posts = 返回所有话题的待审核文章
mvnforum.common.success.go_current_post = 返回此文章
mvnforum.common.success.go_new_post = 返回你最新发表的文章
mvnforum.common.success.go_attach_file = 返回附加档案网页
mvnforum.common.success.go_activatemember = 前往启用会员网页
mvnforum.common.success.go_sendactivationcode = 前往寄送启用电子邮件网页

mvnforum.common.prompt.choose_tasks = 请选取下列的工作继续:
mvnforum.common.prompt.choose_category = 请选择一个讨论区分类
mvnforum.common.prompt.choose_forum = 请选择一个讨论区
mvnforum.common.prompt.choose_folder = 请选择一个资料夹
mvnforum.common.prompt.current_password = 请输入管理员密码:

mvnforum.common.action = 动作
mvnforum.common.action.add = 新增
mvnforum.common.action.edit = 编辑
mvnforum.common.action.delete = 删除
mvnforum.common.action.approve = 核准
mvnforum.common.action.ignore = 忽略

mvnforum.common.captcha.challenge = 安全校验码
mvnforum.common.captcha.response = 请输入安全校验码
mvnforum.common.captcha.desc = 安全校验码用来预防网络大量注册攻击(区分大小写)

mvnforum.common.there_are = 目前有
mvnforum.common.there_is = 目前有
mvnforum.common.user = 使用者
mvnforum.common.users = 使用者
mvnforum.common.online_user = 线上使用者
mvnforum.common.online_users = 线上使用者
mvnforum.common.guest = 访客
mvnforum.common.guests = 访客
mvnforum.common.member = 会员
mvnforum.common.members = 会员

mvnforum.common.statistic = 统计资料

mvnforum.common.most_active_members_since_last_week = 最近一个星期内启用的会员
mvnforum.common.most_active_threads_since_last_week = 最近一个星期内的话题
mvnforum.common.no_active_members = 目前没有新启用的会员
mvnforum.common.no_active_threads = 目前没有新话题
mvnforum.common.new_post = 新文章
mvnforum.common.new_posts = 新文章(s)

mvnforum.common.last_post = 最后发表
mvnforum.common.thread_count = 话题
mvnforum.common.post_count = 文章
mvnforum.common.reply_count = 响应
mvnforum.common.view_count = 观看

mvnforum.common.order = 排序
mvnforum.common.order.move_up = 往上
mvnforum.common.order.move_down = 往下

mvnforum.common.js.prompt.fieldrequired = 是个必要填写的字段.
mvnforum.common.js.prompt.invalidemail = 是不合法的电子邮件.
mvnforum.common.js.prompt.not_goodname = 不是一个好的名称
mvnforum.common.js.prompt.invalid_char_is = 不合法的字符
mvnforum.common.js.prompt.notmatch = 不合.
mvnforum.common.js.prompt.invalidlongpassword= 你的密码必需超过三个字符

# all common string in mvnForum in user module

mvnforum.common.general_information = 一般信息
mvnforum.common.forum_statistics = 讨论区统计
mvnforum.common.totalpost = 文章总数
mvnforum.common.totaltopic = 话题总数
mvnforum.common.totalforum = 讨论区总数
mvnforum.common.totalcategories = 分类总数
mvnforum.common.totalmember = 会员总数
mvnforum.common.latestmember = 最新加入的会员

mvnforum.common.legend.male = 男生
mvnforum.common.legend.female = 女生
mvnforum.common.legend.forum.no_new = 从你上次登入后,没有新增的文章
mvnforum.common.legend.forum.new = 从你上次登入后,有新增的文章
mvnforum.common.legend.thread.normal_no_new = 从你上次登入后,没有新增的话题
mvnforum.common.legend.thread.normal_new = 从你上次登入后,有新增的话题
mvnforum.common.legend.thread.hot_no_new = 这是个热门话题,但从你上次登入后,没有新增的话题
mvnforum.common.legend.thread.hot_new = 这是个热门话题,且从你上次登入后,有新增的话题
mvnforum.common.legend.thread.has_attachment = 这个话题有附加档案
mvnforum.common.legend.thread.sticky = 这是一个 sticky 的话题
mvnforum.common.legend.thread.announcement = 这是一个公告的话题
mvnforum.common.legend.thread.global_announcement = 这是一个全域的公告话题
mvnforum.common.legend.message.public_message = 这是一个公开讯息
mvnforum.common.legend.message.read_already = 这是一个已读讯息
mvnforum.common.legend.message.unread = 这是一个未读讯息或是被标记成未读状态
mvnforum.common.legend.message.has_attachment = 这个讯息有附加档案

mvnforum.user.header.welcome = 欢迎
mvnforum.user.header.login = 登入
mvnforum.user.header.logout = 注销
mvnforum.user.header.we_remember_you = 欢迎再次莅临
mvnforum.user.header.privatemessage = 私人讯息
mvnforum.user.header.guest = 访客
mvnforum.user.header.index = 首页
mvnforum.user.header.all_forums = 所有讨论区
mvnforum.user.header.recent_threads = 最新话题
mvnforum.user.header.moderation = 限制
mvnforum.user.header.who_online = 看谁在线上
mvnforum.user.header.user_list = 使用者列表
mvnforum.user.header.new_user = 注册新使用者
mvnforum.user.header.my_profile = 个人资料
mvnforum.user.header.search = 搜寻
mvnforum.user.header.help = 说明
mvnforum.user.header.admin = 系统管理
mvnforum.user.header.turn_off = 这里已经暂时关闭,只有系统管理员能够浏览

mvnforum.user.rss.title = RSS 广播

mvnforum.user.activatemember.title = 帐号启用表格
mvnforum.user.activatemember.prompt = 请输入你的帐号和启用号码:
mvnforum.user.activatemember.member_id = 你的帐号
mvnforum.user.activatemember.activation_code = 你的启用号码
mvnforum.user.activatemember.button.account_activation = 启用我的帐号

mvnforum.user.activatemembersuccess.title = 你的帐号已经成功启用了

mvnforum.user.index.last_post_in_each_forum = 各讨论区最后发表的话题
mvnforum.user.index.no_post = 此讨论区没有文章
mvnforum.user.index.current_time = 现在时间

mvnforum.user.listforums.title = 列出所有讨论区
mvnforum.user.listforums.table.desc = 所有讨论区
mvnforum.user.listforums.table.forum_name_desc = 讨论区名称/描述
mvnforum.user.listforums.table.no_post = 没有文章
mvnforum.user.listforums.table.no_forum = 此分类没有任何讨论区
mvnforum.user.listforums.table.no_category = 没有任何分类

mvnforum.user.listrecentthreads.title = 所有讨论区中最新话题
mvnforum.user.listrecentthreads.table.no_threads = 没有最新话题

mvnforum.user.listrecentpendingthreads.title = 列出所有讨论区中的待审核话题
mvnforum.user.listrecentpendingthreads.table.no_threads = 没有待审核的话题在调解模式中

mvnforum.user.listthreadswithpendingposts.title = 列出所有话题中待审核的文章
mvnforum.user.listthreadswithpendingposts.table.no_threads = 所有话题并没有待审核的文章在调解模式中

mvnforum.user.listrecentthreadswithpendingposts.title = 列出所有讨论区中有待审核文章的话题
mvnforum.user.listrecentthreadswithpendingposts.table.no_threads = 所有话题并没有待审核的文章在调解模式中

mvnforum.user.listthreads.title = 列出所有话题
mvnforum.user.listthreads.table.desc = 此讨论区中所有话题
mvnforum.user.listthreads.table.no_thread = 此讨论区中没有任何话题
mvnforum.user.listthreads.new_thread = 发表新话题

mvnforum.user.listonlineusers.title = 列出所有线上使用者
mvnforum.user.listonlineusers.table.what_are_doing = 看看他们在做什么
mvnforum.user.listonlineusers.table.duration_since_last_activity = 闲置时间
mvnforum.user.listonlineusers.table.online_time = 上线时间

mvnforum.user.listmembers.title = 列出所有注册会员
mvnforum.user.listmembers.table.no_member = 没有任何注册的会员

mvnforum.user.addmember.title = 会员注册表格
mvnforum.user.addmember.prompt = 请填写下列注册用资料
mvnforum.user.addmember.button.register = 注册
mvnforum.user.addmember.javascript_prompt = 注册之后请检查你的电子邮件,系统会寄出一封电子邮件,告诉你如何启用帐号。
mvnforum.user.addmember.correct_email_remind = 你的电子邮件帐号必需是合法且你正在使用的,因为系统会寄出一封电子邮件,告诉你如何启用你所申请的帐号。当帐号启用成功之后,你才能正常的使用该帐号。

mvnforum.user.addmembersuccess.title = 注册成功
mvnforum.user.addmembersuccess.login_this_email = 你已经注册成功!我们将会寄封email给你,上面会教你如何启用帐号。
mvnforum.user.addmembersuccess.mail_error_desc = 你已经成功的注册一个新帐号!但系统无法寄出启用帐号的电子邮件到你所设定的电子邮件信箱中,请重新申请新的帐号启用电子邮件,或跟网站管理员联络。

mvnforum.user.addattachment.title = 附加档案
mvnforum.user.addattachment.prompt = 请选择一个档案加到这篇文章中
mvnforum.user.addattachment.file_to_attach = 请选择一个附加档案
mvnforum.user.addattachment.attach_desc = 附加档案描述
mvnforum.user.addattachment.attach_more = 我想要附加档案
mvnforum.user.addattachment.button.attach_file = 附加档案

mvnforum.user.addattachmentsuccess.title = 附加档案成功

mvnforum.user.addpost.mode.addnew = 发表新话题
mvnforum.user.addpost.mode.reply = 响应本篇文章
mvnforum.user.addpost.mode.update = 修改本篇文章
mvnforum.user.addpost.required = 必要的
mvnforum.user.addpost.optional = 选择的
mvnforum.user.addpost.format = 格式:
mvnforum.user.addpost.normal_mode = 一般格式
mvnforum.user.addpost.enhanced_mode = 加强格式
mvnforum.user.addpost.smilies = 表情符号
mvnforum.user.addpost.standard_smilies = 表情符号1
mvnforum.user.addpost.hidden_smilies = 表情符号2
mvnforum.user.addpost.smilies_showing = 显示 12/60
mvnforum.user.addpost.show_more = 更多表情符号
mvnforum.user.addpost.hide_more = 隐藏其它表情符号
mvnforum.user.addpost.use_none = 不使用
mvnforum.user.addpost.last_posts_desc = 此话题最后响应文章(最新的在最上面)
mvnforum.user.addpost.post_on = 发表时间

mvnforum.user.addpost.js.message.boldtext = 插入粗体文字
mvnforum.user.addpost.js.message.italictext = 插入斜体文字
mvnforum.user.addpost.js.message.ulinetext = 插入底线文字
mvnforum.user.addpost.js.message.stricetext = 插入删除线文字
mvnforum.user.addpost.js.message.sizetext = 改变文字的大小
mvnforum.user.addpost.js.message.fonttext = 改变字型
mvnforum.user.addpost.js.message.colortext = 改变字的颜色
mvnforum.user.addpost.js.message.urltext = 插入一个超级链接
mvnforum.user.addpost.js.message.emailtext = 插入一个电子邮件
mvnforum.user.addpost.js.message.imgtext = 插入一张图片
mvnforum.user.addpost.js.message.codetext = 插入一段等宽的文字
mvnforum.user.addpost.js.message.phptext = 插入PHP程序代码
mvnforum.user.addpost.js.message.listtext = 插入项目符号
mvnforum.user.addpost.js.message.quotetext = 插入引言
mvnforum.user.addpost.js.message.normaltext = 切换到一般编辑模式
mvnforum.user.addpost.js.message.enhancedtext = 加强模式:允许巢状式的标记语法
mvnforum.user.addpost.js.message.tagclose = 关闭目前所使用的标记语法
mvnforum.user.addpost.js.message.tagcloseall = 关闭所有的标记语法
mvnforum.user.addpost.js.message.enhanconlytext = << 只能在加强模式下使用 >>
mvnforum.user.addpost.js.message.notagstext = << 没有使用标记语法 >>
mvnforum.user.addpost.js.message.alreadyopentext = << 你已经使用了这个标记 >>
mvnforum.user.addpost.js.message.start = 使用这个控制来括入一个标记
mvnforum.user.addpost.js.prompt.taginput = 下面所输入的文字将会被修改成:
mvnforum.user.addpost.js.prompt.fontformat = 下面所输入的文字将会使用所选择的字型
mvnforum.user.addpost.js.prompt.linktext = 下面所输入的文字将会变成超级链接的显示文字(可不输入)
mvnforum.user.addpost.js.prompt.linkurl = 请输入完整的URL
mvnforum.user.addpost.js.prompt.email = 请输入电子邮件地址
mvnforum.user.addpost.js.prompt.listtype = 你想使用什么型式的项目符号? 输入'1'使用数字编号,输入'a'使用英文字母编号,或是不输入则使用符号
mvnforum.user.addpost.js.prompt.listitem = 请输入项目符号\\n结束请留空白或是按下取消按钮

mvnforum.user.addpost.bubblehelp.normalmode = 一般格式(ALT+n)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.enhmode = 加强格式(ALT+e)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.boldbtn = 粗体文字(ALT+b)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.italicbtn = 斜体文字(ALT+i)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.underlbtn = 底线文字(ALT+u)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.strikebtn = 删除线文字(ALT+s)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.hyperlinkbtn = 插入一个网页超级链接
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.emailbtn = 插入一个电子邮件地址
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.imagebtn = 插入一张图片连结
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.codebtn = 插入一段程序代码
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.orderlistbtn = 插入编号项目
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.quotebtn = 插入引言
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.tagclosebtn = 关闭目前的标记(ALT+c)
mvnforum.user.addpost.bubblehelp.tagcloseallbtn = 关闭所有的标记(ALT+x)
mvnforum.user.addpost.tagclosebtn.text = 关闭目前的标记
mvnforum.user.addpost.tagcloseallbtn.text = 关闭所有的标记

mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.bold = 粗体
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.italic = 斜体
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.underline = 底线
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.typeface.strike = 删除线
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.tagclose = 关闭目前的标记
mvnforum.user.addpost.button.accesskey.tagcloseall = 关闭所有的标记

mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.bold = 粗体
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.italic = 斜体
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.underline = 底线
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.typeface.strike = 删除线
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.hyperlink = 超级链接
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.email = 电子邮件
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.image = 图片
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.code = 程序代码
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.orderlist = 编号项目
mvnforum.user.addpost.button.keycaps.quote = 引言

mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.title = 大小
mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.small = 小
mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.large = 大
mvnforum.user.addpost.dropdown.fontsize.huge = 特大
mvnforum.user.addpost.dropdown.fonttype.title = 字型
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.title = 颜色
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.skyblue = 天空蓝
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.royalblue = 皇家蓝
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.blue = 蓝色
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.darkblue = 深蓝色
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.orange = 橘色
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.orangered = 橘红色
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.crimson = 鲜红色
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.red = 红色
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.firebrick = 红砖色
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.darkred = 深红色
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.green = 绿色
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.limegreen = 莱姆绿
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.seagreen = 草绿色
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.deeppink = 粉红色
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.tomato = 蕃茄色
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.coral = 珊瑚色
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.purple = 紫色
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.indigo = 靛青色
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.burlywood = 浅粽色
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.sandybrown = 粽色
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.sienna = 赤褐色
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.chocolate = 巧克力色
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.teal = 湖水绿
mvnforum.user.addpost.dropdown.textcolor.silver = 银色

mvnforum.user.addpostsuccess.title = 发表文章成功
mvnforum.user.addpostsuccess.moderation_waiting = 你已成功发表一篇文章,请不要重复发表。此讨论区目前设定为调解模式,你所发表的文章必需经过审核才会刊登在讨论区中。

mvnforum.user.addwatch.title = 加入追踪项目
mvnforum.user.addwatch.warning = <b>注意: 请先检查你的电子邮件是正确且可使用的, \
    如果你的电子邮件没有办法正常的收发信件,那么你的帐号将会被停用。
mvnforum.user.addwatch.prompt = 请选择追踪项目?
mvnforum.user.addwatch.watch_type = 想要追踪的型式
mvnforum.user.addwatch.global_watch = 全域
mvnforum.user.addwatch.category_watch = 讨论区分类
mvnforum.user.addwatch.forum_watch = 讨论区
mvnforum.user.addwatch.thread_watch = 讨论主题
mvnforum.user.addwatch.global_watch_desc = 你将会追踪整个系统
mvnforum.user.addwatch.button.watch = 追踪

mvnforum.user.addwatchsuccess.title = 新的追踪加入成功

mvnforum.user.addfavoritethreadsuccess.title = 此话题已经成功地加入到你的文章收藏

mvnforum.user.deletefavoritethreadsuccess.title = 此话题已经成功地从你的文章收藏中移除

mvnforum.user.changeavatar.title = 更改大头照
mvnforum.user.changeavatar.guide = 你可以用下面两种方式来更换代表你个人的大头照. <br>注意: 档案上传需要一些时间,请耐心等候.
mvnforum.user.changeavatar.predefined.guide = 1. 从系统预设的图片中选择你想要的大头照:
mvnforum.user.changeavatar.upload.guide = 2. 上传你自己的大头照(只接受GIF或JPG格式的图片,图片宽高不能超过150*150, 档案大小不能超过60,000 bytes):
mvnforum.user.changeavatar.no_picture = 没有大头照
mvnforum.user.changeavatar.avatar_preview = 大头照预览
mvnforum.user.changeavatar.button.change_avatar = 更换大头照
mvnforum.user.changeavatar.button.upload = 更新
mvnforum.user.changeavatar.button.browse = 浏览

mvnforum.user.changeemail.title = 更改电子邮件
mvnforum.user.changeemail.prompt = 输入新的电子邮件地址
mvnforum.user.changeemail.current_email = 你现在的电子邮件地址
mvnforum.user.changeemail.new_email = 请输入新的电子邮件地址:
mvnforum.user.changeemail.new_email_comfirm = 输入新的电子邮件地址(确认):
mvnforum.user.changeemail.button.change_email = 更新

mvnforum.user.changeemailsuccess.title = 更新电子邮件地址成功

mvnforum.user.changepassword.title = 更改密码
mvnforum.user.changepassword.prompt = 输入旧的和新的密码:
mvnforum.user.changepassword.new_password = 你的新密码:
mvnforum.user.changepassword.new_password_comfirm = 你的新密码(确认):
mvnforum.user.changepassword.button.change_password = 更新

mvnforum.user.changepasswordsuccess.title = 更改密码成功

mvnforum.user.changesignature.title = 更改签名档
mvnforum.user.changesignature.prompt = 请输入新的签名档:
mvnforum.user.changesignature.signature = 签名档:
mvnforum.user.changesignature.button.change_signature = 更新

mvnforum.user.changesignaturesuccess.title = 更改签名档成功

mvnforum.user.deletecookiesuccess.title = 你的cookie已经成功的被删除了

mvnforum.user.attachment.attach_filename = 附加文件名称
mvnforum.user.attachment.attach_desc = 附加档案说明
mvnforum.user.attachment.attach_mimetype = 附加档案格式

mvnforum.user.deleteattachment.title = 确认删除附加档案
mvnforum.user.deleteattachment.guide = 这个动作将会删除这个附加档案,你确定要删除吗?\
    在删除之前,请再确定下面的档案信息。如欲删除档案,请输入密码。
mvnforum.user.deleteattachment.prompt = 在你删除之前,请再确认一下欲删除的档案信息。
mvnforum.user.deleteattachment.button.delete_attachment = 是的!我想要删除这个档案

mvnforum.user.deleteattachmentsuccess.title = 删除附加档案成功!

mvnforum.user.editattachment.title = 编辑附加档案说明确认
mvnforum.user.editattachment.guide = 你正在编辑附加档案的说明,你确定要编辑它吗?如果你确定要编辑此说明,请在输入完说明后,还需要输入你的密码确认编辑。
mvnforum.user.editattachment.prompt = 预览你刚刚所输入的说明
mvnforum.user.editattachment.button.edit_attachment = 是的,我确定要编辑

mvnforum.user.editattachmentsuccess.title = 附加档案说明编辑成功

mvnforum.user.deletepost.title = 文章删除确认
mvnforum.user.deletepost.guide = 你确定要删除此篇文章? \
    请在删除前再次确认、浏览下面文章内容, \
    删除文章时需要输入管理员密码!
mvnforum.user.deletepost.prompt = 在删除文章前,请再浏览一下:
mvnforum.user.deletepost.button.delete_post = 是的,我确定要删除

mvnforum.user.deletepostsuccess.title = 文章删除成功

mvnforum.user.deletethread.title = 确认删除话题
mvnforum.user.deletethread.guide = 你将会删除此话题中【所有】讨论的文章! \
    在删除之前请再三确定是否删除! \
    删除话题时需要输入密码!
mvnforum.user.deletethread.prompt = 再看我一眼...
mvnforum.user.deletethread.post_count = 此话题中所有文章数:
mvnforum.user.deletethread.button.delete_thread = 是的,我确定要删除

mvnforum.user.deletethreadsuccess.title = 删除话题成功

mvnforum.user.deletewatchsuccess.title = 此追踪已经成功的被删除了

mvnforum.user.movethread.title = 确认移动话题
mvnforum.user.movethread.guide = 你确定要移动此话题?在移动之前请再确认相关的信息! 
mvnforum.user.movethread.prompt = 在移动此话题之前请再确认相关的信息:
mvnforum.user.movethread.button.move_thread = 是的!我要移动此话题
mvnforum.user.movethread.destinationforum = 目的讨论区

mvnforum.user.movethreadsuccess.title = 话题移动成功!

mvnforum.user.modcp.title = 调解模式设定面版
mvnforum.user.modcp.guide = 这个设定面版是给所有调解工作使用,在讨论区的调解模式中,你有观看所有需审核的话题和文章的选择。\
    调解特定讨论区中的文章,请看下面的表格列表。\
    调解所有讨论区中的文章,请按下两个连结。
mvnforum.user.modcp.pending_threads = 待审核话题(s)
mvnforum.user.modcp.pending_posts = 待审核文章(s)
mvnforum.user.modcp.threads_has_pending_posts = 话题中的待审核文章

mvnforum.user.editthreadstatus.title = 确认修改话题状态
mvnforum.user.editthreadstatus.guide = 你正要修改此话题的状态,请再修改前再次确认此话题的相关内容。如果确定要修改,请输入你的密码确认。
mvnforum.user.editthreadstatus.prompt = 修改话题状态之前,请再次确认此话题的相关内容:
mvnforum.user.editthreadstatus.current_thread_status = 此话题现在的状态
mvnforum.user.editthreadstatus.button.edit_thread_status = 是的,我想要修改此话题的状态

mvnforum.user.editthreadstatussuccess.title = 话题状态修改成功

mvnforum.user.editthreadtype.title = 确认修改话题型态
mvnforum.user.editthreadtype.guide = 你确定要修改此话题的型态?在你修改之前请再确认此话题的相关内容。如果确定要修改,请输入你的密码确认。
mvnforum.user.editthreadtype.prompt = 修改话题型态之前,请再次确认此话题的相关内容:
mvnforum.user.editthreadtype.current_thread_type = 目前话题型态
mvnforum.user.editthreadtype.button.edit_thread_type = 是的,我想要修改此话题的型态

mvnforum.user.editthreadtypesuccess.title = 话题型态修改成功

mvnforum.user.editmember.title = 编辑个人资料
mvnforum.user.editmember.prompt = 请输入下列相关的个人资料:
mvnforum.user.editmember.login_as = 你现在登入的帐号是
mvnforum.user.editmember.if_not = 如果你不是
mvnforum.user.editmember.click_here = 请按这里
mvnforum.user.editmember.button.edit_info = 更新

mvnforum.user.error.title = 错误!!!
mvnforum.user.error.prompt = 错误讯息
mvnforum.user.error.go_back = 请返回重试一次
mvnforum.user.error.report_bug = 回报这个错误给系统管理员
mvnforum.user.error.it_is_an_error = 如果你确定这是个系统上的Bug, 请按这里

mvnforum.user.fatalerror.title = 严重错误!!!
mvnforum.user.fatalerror.prompt = 目前系统发生了一个严重的错误,请把发生的详细原因纪录下来,通知系统管理员来处理.
mvnforum.user.fatalerror.report_bug = 回报错误

mvnforum.user.forgotpassword.title = 忘记密码
mvnforum.user.forgotpassword.prompt = 请输入你的帐号或电子邮件地址,用来取得新的密码
mvnforum.user.forgotpassword.name = 请输入你的帐号
mvnforum.user.forgotpassword.email = 请输入你的电子邮件地址
mvnforum.user.forgotpassword.button.send_password = 送出新的密码

mvnforum.user.forgotpasswordsuccess.title = 新的密码已经送到你的电子邮件信箱中,请依据上面的指示,重新设定你的密码。

mvnforum.user.help.title = 说明

mvnforum.user.search.title = 搜寻
mvnforum.user.search.prompt = 请搜寻入你想要搜寻的文字
mvnforum.user.search.search = 搜寻
mvnforum.user.search.search_text = 文字搜寻
mvnforum.user.search.scope_in_post = 文章搜寻范围
mvnforum.user.search.scope_in_post.only_title = 只有文章标题
mvnforum.user.search.scope_in_post.only_body = 只有文章内容
mvnforum.user.search.scope_in_post.both_of_them = 文章标题和内容
mvnforum.user.search.by_member = 会员搜寻
mvnforum.user.search.in_category_forum = 讨论区分类/讨论区
mvnforum.user.search.by_attachment = 附加档案搜寻
mvnforum.user.search.attachment.has_at_least = 只搜寻有附加档案
mvnforum.user.search.by_date = 日期搜寻
mvnforum.user.search.date.any_date = 任何日期
mvnforum.user.search.date.yesterday = 昨天
mvnforum.user.search.date.a_week = 一星期前
mvnforum.user.search.date.2_weeks = 两星期前
mvnforum.user.search.date.a_month = 一个月前
mvnforum.user.search.date.3_months = 三个月前
mvnforum.user.search.date.6_months = 六个月前
mvnforum.user.search.date.a_year = 一年前
mvnforum.user.search.date.newer = 和最新
mvnforum.user.search.date.older = 和最旧
mvnforum.user.search.result_per_page = 每页要显示几笔搜寻的资料
mvnforum.user.search.all_forums = 所有讨论区
mvnforum.user.search.js.prompt.at_least_one_item = 请最少输入一个搜寻条件

mvnforum.user.searchresult.title = 搜寻结果
mvnforum.user.searchresult.no_post = 找不到和你输入的条件相符的资料,请重新搜寻

mvnforum.user.login.title = 登入
mvnforum.user.login.prompt = 请输入你的帐号、密码以便登入
mvnforum.user.login.auto_login = 自动登入
mvnforum.user.login.yes_auto_login_for = 是的,我想要在这段期间内都自动登入
mvnforum.user.login.message = 讯息
mvnforum.user.login.button.login = 登入
mvnforum.user.login.guide = 在登入之前,你必需先完成注册手序,以便取得帐号、密码登入.
mvnforum.user.login.no_account = 如果你尚未住册,请按这里
mvnforum.user.login.link.register = 注册
mvnforum.user.login.not_activated = 如果你还未启用你的帐号,请按下这个连结
mvnforum.user.login.link.activate = 启用帐号
mvnforum.user.login.delete_cookie = 如果你想要删除你的Cookie设定,请按下这个连结
mvnforum.user.login.link.delete_cookie = 删除Cookie设定
mvnforum.user.login.forgot_password = 忘记密码?
mvnforum.user.login.link.forgot_password = 请按这里
mvnforum.user.login.login_disabled = 登入功能暂停使用

mvnforum.user.myprofile.title = 我的个人资料
mvnforum.user.myprofile.prompt = 目前个人相关资料
mvnforum.user.myprofile.link.edit_info = 更改个人资料
mvnforum.user.myprofile.link.edit_email = 更改电子邮件地址
mvnforum.user.myprofile.link.edit_password = 更改密码
mvnforum.user.myprofile.link.edit_avatar = 更改大头照
mvnforum.user.myprofile.link.edit_signature = 更改签名档
mvnforum.user.myprofile.link.activate = 启用我的帐号
mvnforum.user.myprofile.link.my_watch = 我的追踪
mvnforum.user.myprofile.link.my_favoritethread = 文章收藏
mvnforum.user.myprofile.link.delete_cookie = 删除 Cookie
mvnforum.user.myprofile.link.find_all_posts = 查询我发表的所有文章
mvnforum.user.myprofile.has_avatar = 我现在的大头照
mvnforum.user.myprofile.no_avatar = 你尚未设定大头照,请点选这里设定
mvnforum.user.myprofile.current_activation_status = 帐号启用状态

mvnforum.user.mywatch.title = 我的追踪
mvnforum.user.mywatch.guide = 管理你的所有追踪项目
mvnforum.user.mywatch.start_on = 开始
mvnforum.user.mywatch.last_sent = 最后送出
mvnforum.user.mywatch.my_global_watch = 我的全域追踪
mvnforum.user.mywatch.my_category_watch = 我的讨论区分类追踪
mvnforum.user.mywatch.my_forum_watch = 我的讨论区追踪
mvnforum.user.mywatch.my_thread_watch = 我的讨论话题追踪
mvnforum.user.mywatch.add_watch = 新增追踪
mvnforum.user.mywatch.no_global_watch = 没有全域追踪
mvnforum.user.mywatch.no_category_watch = 没有讨论区分类追踪
mvnforum.user.mywatch.no_forum_watch = 没有讨论区追踪
mvnforum.user.mywatch.no_thread_watch = 没有讨论话题追踪

mvnforum.user.myfavoritethread.title = 文章收藏
mvnforum.user.myfavoritethread.table.desc = 文章收藏数目
mvnforum.user.myfavoritethread.table.no_favorite_threads = 没有收藏的文章

mvnforum.user.addmessage.title = 传送私人讯息
mvnforum.user.addmessage.button.add_message = 传送私人讯息
mvnforum.user.addmessage.button.add_to_draft_folder = 传送到草稿资料夹
mvnforum.user.addmessage.button.move_to_another_folder = 搬移到指定目录
mvnforum.user.addmessage.add_to_sent_folder = 我想要新增一个备份讯息到寄件夹
mvnforum.user.addmessage.delete_message = 删除已选择的讯息
mvnforum.user.addmessage.mark_unread_message = 将讯息标记成未读
mvnforum.user.addmessage.track_message = 我想要追踪我的讯息
mvnforum.user.addmessage.no_member = 讯息传送失败: 将讯息回传给送讯者

mvnforum.user.viewmessage.title = 浏览私人讯息
mvnforum.user.viewmessage.reply_with_quote = 引言回复
mvnforum.user.viewmessage.reply_post = 回复此讯息
mvnforum.user.viewmessage.deletemessagesuccess = 删除讯息成功
mvnforum.user.viewmessage.unreadmessagesuccess = 标记读讯息成功
mvnforum.user.viewmessage.movingmessagesuccess = 搬移讯息成功

mvnforum.user.mymessage.title = 我的私人讯息
mvnforum.user.mymessage.guide = 我的私人讯息是让你管理你的私人讯息的地方
mvnforum.user.mymessage.table.desc = 我所有的私人讯息总数
mvnforum.user.mymessage.table.no_messages = 没有私人讯息
mvnforum.user.mymessage.table.no_public_messages = 没有公开讯息
mvnforum.user.mymessage.destination_folder = 目的资料夹
mvnforum.user.mymessage.error.same_folder = 不能有两个相同名称的资料夹
mvnforum.user.mymessage.error.receiver_not_found = 无没找到此收讯者 "{0}". 私人讯息传送失败: 将讯息回传给送讯者

mvnforum.user.mymessagefolder.guide = 我的讯息资料夹是让你管理你的讯息资料夹的地方
mvnforum.user.mymessagefolder.table.no_folders = 没有资料夹

mvnforum.user.addmessagefolder.button.add_new_folder = 新增资料夹
mvnforum.user.addmessagefolder.addmessagefoldersuccess = 新增资料夹成功

mvnforum.user.deletemessagefolder.guide = 你确定要删除此资料夹?在你删除之前请再确认此资料夹的相关内容。如果确定要删除,请输入你的密码确认。(警告:此资料夹里的讯息也会一并删除)
mvnforum.user.deletemessagefolder.prompt = 删除之前,请再次确认此资料夹的相关内容:
mvnforum.user.deletemessagefolder.button.delete_messagefolder = 是的,我确定要删除
mvnforum.user.deletemessagefolder.title = 确认删除资料夹

mvnforum.user.addmessagesuccess.title = 成功送出私人讯息
mvnforum.user.addmessagesuccess.success_message_with_warning = 你的讯息已成功送出,但有些警告信息你应该要注意:
mvnforum.user.addmessagesuccess.over_quota_list = 下列的收讯者因为额度已满,无法接收你的讯息:
mvnforum.user.addmessagesuccess.over_quota_cannot_add_to_sent = 你的额度已满,无法将讯息备份至你的寄件夹

mvnforum.user.deletemessagesuccess.title = 成功删除私人讯息

mvnforum.user.deletemessagefoldersuccess.title = 成功删除讯息资料夹

mvnforum.user.viewmember.title = 查看会员资料
mvnforum.user.viewmember.dont_want_to_show = 不想显示电子邮件
mvnforum.user.viewmember.hidden_to_guest = 访客无法观看
mvnforum.user.viewmember.has_been_viewed = 此会员资料已被查看
mvnforum.user.viewmember.times = 次
mvnforum.user.viewmember.has_posted = 发表文章数
mvnforum.user.viewmember.messages = 篇
mvnforum.user.viewmember.link.find_all_posts = 查询此会员所有发表的文章

mvnforum.user.resetpassword.title = 重新设定密码
mvnforum.user.resetpassword.prompt = 请输入你的新密码:
mvnforum.user.resetpassword.member_id = 帐号名称:
mvnforum.user.resetpassword.temp_password = 临时密码:
mvnforum.user.resetpassword.new_password = 新的密码
mvnforum.user.resetpassword.new_password_retype = 新的密码(确认)
mvnforum.user.resetpassword.button.reset_password = 重新设定密码

mvnforum.user.resetpasswordsuccess.title = 你的密码已经重新设定成功

mvnforum.user.sendactivationcode.title = 送出启用号码
mvnforum.user.sendactivationcode.prompt = 请输入你的帐号和电子邮件地址,以进行帐号启用手序
mvnforum.user.sendactivationcode.name = 请输入你的帐号
mvnforum.user.sendactivationcode.email = 请输入你的电子邮件地址
mvnforum.user.sendactivationcode.button.send_activation_code = 送出帐号启用手序到你的电子邮件地址

mvnforum.user.sendactivationcodesuccess.title = 帐号启用手序已寄送到你的电子邮件地址了

mvnforum.user.updatemembersuccess.title = 会员资料更新成功

mvnforum.user.updatepostsuccess.title = 文章更新成功

mvnforum.user.viewthread.title = 观看话题
mvnforum.user.viewthread.total_posts = 此话题中所有文章数
mvnforum.user.viewthread.link.delete_thread = 删除此话题
mvnforum.user.viewthread.link.delete_post = 删除本篇文章
mvnforum.user.viewthread.link.new_thread = 发表新话题
mvnforum.user.viewthread.link.move_thread = 搬移此话题
mvnforum.user.viewthread.link.edit_thread_status = 修改话题状态
mvnforum.user.viewthread.link.edit_thread_type = 修改话题型态
mvnforum.user.viewthread.link.moderate_pending_posts = 调解待审核的文章
mvnforum.user.viewthread.link.print_thread = 显示可以打印的版本
mvnforum.user.viewthread.link.print_post = 友善打印
mvnforum.user.viewthread.link.reply_post = 响应此篇文章
mvnforum.user.viewthread.link.reply_with_quote = 引言响应
mvnforum.user.viewthread.link.edit_post = 编辑此篇文章
mvnforum.user.viewthread.link.attach_file = 附加档案
mvnforum.user.viewthread.link.next_thread = 下一话题
mvnforum.user.viewthread.link.previous_thread = 上一话题
mvnforum.user.viewthread.link.add_favorite_thread = 收藏此话题
mvnforum.user.viewthread.link.watch_this_thread = 观看此话题
mvnforum.user.viewthread.has_been_viewed = 此文章已经观看
mvnforum.user.viewthread.has = 而且有
mvnforum.user.viewthread.reply = 篇响应
mvnforum.user.viewthread.replies = 篇响应
mvnforum.user.viewthread.joined = 注册日期
mvnforum.user.viewthread.edit = 编辑文章
mvnforum.user.viewthread.times = 次
mvnforum.user.viewthread.last_edit_by = 最后修改:
mvnforum.user.viewthread.report_need_login = 响应文章前,请先登入!
mvnforum.user.viewthread.report = 反映不当的文章内容
mvnforum.user.viewthread.go_top = 回到顶端
mvnforum.user.viewthread.download_count = 下载次数
mvnforum.user.viewthread.current_link = 返回此篇文章顶端 

mvnforum.user.moderatependingposts.title = 调解待审核的文章
mvnforum.user.moderatependingposts.total_posts = 此话题中所有待审核的文章
mvnforum.user.moderatependingposts.no_pending_posts = 此话题中没有待审核的文章
mvnforum.user.moderatependingposts.button.moderate_pending_posts = 调解待审核的文章

mvnforum.user.moderatependingpostssuccess.title = 待审核的文章调解成功

mvnforum.user.moderatependingthreads.title = 调解待审核的话题
mvnforum.user.moderatependingthreads.total_threads = 此讨论区中所有待审核的话题
mvnforum.user.moderatependingthreads.no_pending_threads = 此讨论区中没有待审核的话题
mvnforum.user.moderatependingthreads.button.moderate_pending_threads = 调解待审核的话题

mvnforum.user.moderatependingthreadssuccess.title = 待审核的话题调解成功

mvnforum.user.printpost.title = 打印文章
mvnforum.user.printthread.title = 打印此话题
mvnforum.user.printthread.print_at = 打印
mvnforum.user.printthread.print_all_posts = 在同一个网页中显示这个话题的所有文章

#
# resource keys for Company feature
#

mvnforum.user.company.send_message_to_tutor = 传送讯息给你的监护人
mvnforum.user.company.discuss_thread_with_tutor = 跟你的监护人讨论此话题
mvnforum.user.company.discuss_message_with_tutor = 跟你的监护人讨论此讯息
mvnforum.user.company.company_list = 公司列表
mvnforum.user.company.company_code = 公司代码
mvnforum.user.company.message_is_quote = 这是引言要求服务,如果你需要使用此服务,请你查询在附件中的步骤说明
mvnforum.user.company.addattachment.mark_as_quote = 我希望将此讯息作为引言
mvnforum.user.company.quotation = 引用文字
mvnforum.user.addmessage.no_tutor = 此会员没有监护人

#
# resource keys in Java files
#

# localize exceptions in ActionUserModule.java

mvnforum.user.action.desc.Error = 错误的网页 [N/A].
mvnforum.user.action.desc.Index = 查看讨论区索引.
mvnforum.user.action.desc.ListOnlineUsers = 浏览所有线上使用者
mvnforum.user.action.desc.ListForums = 浏览所有讨论区
mvnforum.user.action.desc.ListThreads.without_forum = 浏览此讨论区中的话题列表 [{0}].
mvnforum.user.action.desc.ListThreads.with_forum = 浏览此讨论区中的话题列表
mvnforum.user.action.desc.ListRecentThreads = 浏览所有讨论后中最新的话题列表
mvnforum.user.action.desc.AddPost = 新增话题或是回复文章 [N/A].
mvnforum.user.action.desc.AddPostProcess = 成功发表一篇文章 [N/A].
mvnforum.user.action.desc.EditPost = 编辑一篇文章 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UpdatePost = 成功更新一篇文章 [N/A].
mvnforum.user.action.desc.AddAttachment = 附加档案到文章中 [N/A].
mvnforum.user.action.desc.AddAttachmentProcess = 成功附加一个档案到文章中 [N/A].
mvnforum.user.action.desc.MyFavoriteThread = 管理最爱的话题
mvnforum.user.action.desc.AddFavoriteThreadProcess = 成功新增一个最爱的话题
mvnforum.user.action.desc.DeleteFavoriteThreadProcess = 成功从我的最爱中删除一个话题 [N/A].
mvnforum.user.action.desc.ViewThread.without_thread = 浏览话题 [{0}]
mvnforum.user.action.desc.ViewThread.with_thread = 浏览话题
mvnforum.user.action.desc.PrintThread.without_input_error = 打印话题 [{0}]
mvnforum.user.action.desc.PrintThread.with_input_error = 打印话题
mvnforum.user.action.desc.PrintPost.without_input_error = 打印文章 [打印文章{0}] 
mvnforum.user.action.desc.PrintPost.with_input_error = 打印文章
mvnforum.user.action.desc.ViewMember = 浏览会员资料 [{0}].
mvnforum.user.action.desc.ListMembers = 浏览会员列表
mvnforum.user.action.desc.EditMember = 编辑会员资料 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UpdateMember = 成功编辑会员资料 [N/A].
mvnforum.user.action.desc.Login = 关于登入
mvnforum.user.action.desc.LoginProcess = 成功登入 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.Logout = 成功注销 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.DeleteCookiesProcess = 成功删除cookie [N/A]
mvnforum.user.action.desc.RSS = 取得 RSS 广播
mvnforum.user.action.desc.Help = 浏览讨论区使用说明
mvnforum.user.action.desc.HelpIntro = 浏览文件: mvnforum 简介
mvnforum.user.action.desc.HelpInstall = 浏览文件: 安装说明
mvnforum.user.action.desc.HelpUser = 浏览文件: 使用操作说明
mvnforum.user.action.desc.HelpAdmin = 浏览文件: 系统操作说明
mvnforum.user.action.desc.HelpDeveloper = 浏览文件: 系统研发说明
mvnforum.user.action.desc.FAQ = 浏览文件: 常见问题(FAQ)
mvnforum.user.action.desc.Search = 讨论区搜寻
mvnforum.user.action.desc.SearchProcess = 正在搜寻讨论区
mvnforum.user.action.desc.SearchMember = 会员搜寻
mvnforum.user.action.desc.RegisterMember = 会员签约(Sign up)
mvnforum.user.action.desc.RegisterMemberProcess = 成功签约 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.MyProfile = 编辑个人资料 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangePassword = 关于更换密码 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangePasswordProcess = 成功更换密码 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeEmail = 关于更换电子邮件 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeEmailProcess = 成功更换电子邮件 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeSignature = 关于更换签名档 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeSignatureProcess = 成功更换签名档 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ChangeAvatar = 关于更换大头照 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UploadAvatar = 上传新的大头照 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UpdateAvatar = 使用系统内建的大头照 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.MyWatch = 管理追踪 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.AddWatch = 新增追踪 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.AddWatchProcess = 成功新增追踪 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.DeleteWatchProcess = 成功删除追踪 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.UsingMessage = 使用讯息 [N/A]

mvnforum.user.action.desc.ListCompanies = 浏览公司列表
mvnforum.user.action.desc.CompanyHomePage = 浏览公司首页

mvnforum.user.action.desc.ModerateForum = 调解讨论区 [N/A]

mvnforum.user.action.desc.IForgotPasswords = 使用「忘记密码」功能
mvnforum.user.action.desc.ForgotPasswordProcess = 从电子邮件中取得密码 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ResetPassword = 使用「重设密码」功能
mvnforum.user.action.desc.ResetPasswordProcess = 密码重设 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.SendActivationCode = 使用「启用帐号」功能
mvnforum.user.action.desc.SendActivationCodeProcess = 从电子邮件中取得曲用帐号 [N/A]
mvnforum.user.action.desc.ActivateMember = 使用「启用帐号」功能
mvnforum.user.action.desc.ActivateMemberProcess = 帐号启用 [N/A]

mvnforum.admin.action.desc.admin_control = 存取系统管理面版 [N/A]

# localized exceptions

java.io.IOException.cannot_save_attach_file = 无法储仔附加档案
java.io.IOException.cannot_open_attach_file = 无法开启附加档案{id=0}. 请通知系统管理员
java.io.IOException.cannot_upload = 无法上传附加档案. 详细讯息: {0}
java.io.IOException.not_exist_or_not_file_to_be_deleted = 无法找到要删除的档案或目录
java.io.IOException.not_exist_or_not_file_to_be_downloaded = 无法找到要下载的档案或目录
java.io.IOException.error_while_sending_backup_file = 从服务器上传送备份文件错误
java.io.IOException.not_found_backup_file = 找不到服务器上的备份文件

mvncore.exception.AssertionException.wrong_size = {0} 大小为 {1} 1 (但其值为 {2}).
mvncore.exception.AssertionException.serious_bug = 「忘记密码」功能执行错误,此为严重的bug,请通知系统管理员

mvncore.exception.AssertionException.attachment_is_disabled = 无法使用文章附加档案功能,因为系统管理员关闭此功能
mvncore.exception.AssertionException.avatar_is_disabled = 无法使用大头照功能,因为系统管理员关闭此功能
mvncore.exception.AssertionException.cannot_register.new_member_is_disabled = 无法使用新增会员功能,因为系统管理员关闭此功能
mvncore.exception.AssertionException.cannot_create_new_post.new_post_is_disabled = 无法使用新增文皂功能,因为系统管理员关闭此功能
mvncore.exception.AssertionException.cannot_add_watch.watch_is_disabled = 无法使用新增追踪功能,因为系统管理员关闭此功能
mvncore.exception.AssertionException.message_attachment_is_disabled = 无法使用讯息附加档案功能,因为系统管理员关闭此功能
mvncore.exception.AssertionException.private_message_disabled = 无法使用私人讯息功能,因为系统管理员关闭此功能
mvncore.exception.AssertionException.search_disabled = 无法使用搜寻功能,因为系统管理员关闭此功能
mvncore.exception.AssertionException.list_members_is_disabled = 无法使用会员列表功能,因为系统管理员关闭此功能
mvncore.exception.AssertionException.admin_can_change_password_is_disabled = 无法使用管理员修改密码功能,因为系统管理员关闭此功能
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_uploaded_attach_file_with_form_field = 无法处理窗体字段中的附加档案上传
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_field_name = 无法处理窗体字段 {0}.
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_uploaded_file_with_a_form_field = 无法处理窗体字段中的公司 {0} 上传
mvncore.exception.AssertionException.cannot_process_upload_avatar_with_form_field = 无法处理窗体字段中的大头照上传
mvncore.exception.AssertionException.cannot_upload_more_than_one = Assertion:无法处理超过一个以上的公司档案上传{0}
mvncore.exception.AssertionException.serious_error.cannot_process_attachment_count = AssertionException: 严重错误: 无法处理附加档案计算(Attachment Table).

mvncore.exception.AssertionException.cannot_list_member_in_reserved_group = 无法列出一个保留群组里的会员列表
mvncore.exception.AssertionException.cannot_list_member_in_virtual_group_registered_members = 无法列出一个保留群组里的注册会员列表
mvncore.exception.AssertionException.cannot_add_member_to_virtual_group_registered_members = 无法加入一个新的会员到一个保留群组中,成为注册会员
mvncore.exception.AssertionException.cannot_add_member_to_virtual_reserved_group = 无法加入一个新的会员到一个保留群组中
mvncore.exception.AssertionException.cannot_change_root_password = 无法更换系统管理员帐号

mvncore.exception.AssertionException.cannot_move_thread_to_the_same_forum = 无法将话题搬移到同一个讨论区中
mvncore.exception.AssertionException.cannot_send_message.no_receivers = 无法传送讯息,因为没有设定收讯者

mvncore.exception.BadInputException.wrong_captcha = 你输入错误的 CAPTCHA 反应. 无法进行处理
mvncore.exception.BadInputException.please_enter_to_or_cc_or_bcc = 收讯者、副本与密件副本最少要输入一种

mvncore.exception.BadInputException.cannot_update_order.unknown_action = 无法更新顺序 (未知的操作: {0})
mvncore.exception.BadInputException.cannot_process_mailto_selector = 无法处理收讯者选择 = {0}.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_process.no_add_or_remove_is_specified = 并没有指定新增或是移除,无法进行处理
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_group.id_less_than = 无法删除群组,其id <= {0}
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_group_owner_for_reserved_groups = 无法更新保留群组的的所有人
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_member_has_a_post = 无法删除至少发表过一篇文章的会员帐号
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_admin_or_guest = 无法删除预设系统管理员及访客帐号
mvncore.exception.BadInputException.cannot_add_attachment.pm_does_not_in_folder_draft = 此私人讯息无法新增一个附加档案,因为它不在草稿资料夹
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete.thread_has_reply = 无法删除已被回复的话题
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_your_own_disabled_thread = 无法删除你不使用(disable)的话题

mvncore.exception.BadInputException.no_belong_to_this_member = 此资料夹并不属于该会员
mvncore.exception.BadInputException.pm_not_belongs_to_you = 这不是你的私人讯息
mvncore.exception.BadInputException.receivers_are_not_members = 下列的收讯者并不是会员 : "{0}",请移除他们后再重新传送

mvncore.exception.BadInputException.your_member_name_or_email_is_not_entered = 你必需输入你的帐号或是电子邮件
mvncore.exception.BadInputException.cannot_register_with_reserved_name = 无法使用一个已使用的名称注册 {0}
mvncore.exception.BadInputException.member_name_too_long = 会员名称不得大于30个字符
mvncore.exception.BadInputException.confirmed_password_is_not_match = 密码与确认密码不合,请重新输入
mvncore.exception.BadInputException.confirmed_email_is_not_match = 电子邮件与确认电子邮件不合,请重新输入
mvncore.exception.BadInputException.member_email_too_long = 电子邮件不得大于60个字符
mvncore.exception.BadInputException.wrong_password = 密码输入错误,请重新输入
mvncore.exception.BadInputException.old_password_and_new_password_cannot_equal = 新旧密码不能相同,请重新输入
mvncore.exception.BadInputException.wrong_temporary_password = 你输入的临时密码不正确,请再确认
mvncore.exception.BadInputException.provided_email_not_equals_member_email = 你输入的电子邮件不正确,请重新输入

mvncore.exception.BadInputException.cannot_specify_action = 无法判断操作
mvncore.exception.BadInputException.cannot_update_member_status.unknown_status = 无法更新会员状态,此状态为未知状态 {0}

mvncore.exception.BadInputException.cannot_get_member_info = 无法取得会员资料

mvncore.exception.BadInputException.cannot_edit.post_is_too_old = 你无法编辑 {0} 天之前的文章
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_root_post = 你无法删除此话题的第一篇文章,请以删除整个话题代替
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete.post_is_too_old = 你无法删除 {0} 天之前的文章
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_post.post_has_reply = 无法删除已经回复的文章
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_your_own_post.post_is_in_pending_status = 无法删除你的待审核文章
mvncore.exception.BadInputException.offset_greater_than_total_rows = offset 不能大于列的总数
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete.watch_is_not_owned_by_current_member = 无法删除不是此会员的追踪

mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_default_folder = 无法删除预设资料夹
mvncore.exception.BadInputException.cannot_delete_not_empty_category = 无法删除一个不是空的分类,请先删除此分类中所有的话题
mvncore.exception.BadInputException.cannot_update_category.unknown_action = 无法更新分类顺序 (未知的操作: {0})
mvncore.exception.BadInputException.cannot_search.key_is_null = 搜寻条件为null, 无法搜寻
mvncore.exception.BadInputException.over_favorite_quota = 你已经使用了全部我的最爱额度 ({0}).
mvncore.exception.BadInputException.over_private_message_quota = 你无法将此讯息搬移至预设资料夹,因为你已经使用了全部私人讯息额度
mvncore.exception.BadInputException.attach_into_old_post = 你无法新增附加档案到 {0} 天之前的文章中
mvncore.exception.BadInputException.cannot_process_upload_with_file_size_is_zero = 无法处理档案大小为零的附加档案,请再确认档案大小及档案是否存在

mvncore.exception.BadInputException.cannot_get_info_to_view_company = 无法取得公司资料
mvncore.exception.BadInputException.cannot_activate.invalid_activation_code = 启用码错误! 无法启用帐号
mvncore.exception.BadInputException.cannot_activate.is_activated_member =此会员已经启用
mvncore.exception.BadInputException.cannot_activate.wrong_activation_code = 你所输入的启用码不正确,请再重新确认

mvncore.exception.ExportException.io_error.create_mail_xml_file = I/O 错误, 无法建立 XML 档案
mvncore.exception.ExportException.io_error.make_zip_file = I/O 错误, 无法建立 ZIP 档案
mvncore.exception.ExportException.invalid_export_type_specified = 错误的汇出格式
mvncore.exception.ExportException.cannot_file_created = 无法找到已经汇出的档案

mvncore.exception.ImportException.invalid_import_type_specified = 错误的汇入格式
mvncore.exception.ImportException.dont_have_read_permission = 你没有读取汇入档的权限

mvncore.exception.ImportException.import_file_is_not_a_file = 你所汇入的「档案」并不是一个真的档案(也许是个目录)
mvncore.exception.ImportException.cannot_find_import_file = 无法汇入指定的档案
mvncore.exception.ImportException.cannot_import.cannot_save_import_file = 无法将汇入的档案存到系统中
mvncore.exception.ImportException.cannot_import.choose_a_file_on_server_or_upload_a_file = 无法汇入! 请选择另一个系统中的档案或上传另一个档案
mvncore.exception.ImportException.cannot_process_import.file_size_is_zero = 无法处理汇入大小为0的档案,请重新汇入
mvncore.exception.ImportException.cannot_process_uploaded_import_file_with_a_form_field = 无法处理窗体字段中的上传汇入档案
mvncore.exception.ImportException.member_belong_to_other_company = 会员({0})已加入另一家公司

mvncore.exception.MissingURLMapEntryException.cannot_find_matching_entry = 无法找到 {0} 会员的ActionInUserModule,请联络系统管理员

mvncore.exception.ObjectNotFoundException.postid_not_exists = 文章不存在或是已被移除(id={0})
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.threadid_not_exists = 话题不存在或是已被移除(id={0})
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.memberid_not_exists = 会员帐号不存在或是已被移除(id={0})
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.membername_not_exists = 会员名称不存在或是已被移除(id={0})
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.memberemail_not_exists = 此电子邮件的会员不存在或是已被移除(id={0})
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.forumid_not_exists = 讨论区不存在或是已被移除(id={0})
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.attachmentid_not_exists = 附加档案不存在或是已被移除(id={0})
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.messageid_not_exists = 讯息不存在或是已被移除(id={0})
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.companyid_not_exists = 公司不存在或是已被移除(id={0})
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.messagefolder_not_exists = 讯息资料夹不存在或是已被移除(id={0})

mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_name = 公司不存在或是已被移除(id={0})
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_email = 此电子邮件的公司不存在或是已被移除(id={0})
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_creationdate = 此日期新增的公司不存在或是已被移除(id={0})
mvncore.exception.ObjectNotFoundException.company_not_exists.with_groupid = 此主要群组的公司不存在或是已被移除(id={0})

mvncore.exception.FloodException.login_too_many_times = 登入失败超过 {0} 次,请稍后再试
mvncore.exception.FloodException.add_post_too_many_times = 新增文章过于频繁(超过 {0} 次),请稍后再试
mvncore.exception.FloodException.register_too_many_times = 会员注册过于频繁(超过 {0} 次),请稍后再试
mvncore.exception.FloodException.send_message_too_many_times = 讯息传送过于频繁(超过 {0} 次),请稍后再试

... this post is sponsored by my books ...

#1 New Release!

FP Best Seller

 

new blog posts

 

Copyright 1998-2021 Alvin Alexander, alvinalexander.com
All Rights Reserved.

A percentage of advertising revenue from
pages under the /java/jwarehouse URI on this website is
paid back to open source projects.