|
Java example source code file (wscompile_de.properties)
This example Java source code file (wscompile_de.properties) is included in the alvinalexander.com
"Java Source Code
Warehouse" project. The intent of this project is to help you "Learn
Java by Example" TM.
Learn more about this Java project at its project page.
The wscompile_de.properties Java example source code
#
# Copyright (c) 2005, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
# published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
#
# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
# accompanied this code).
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License version
# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
#
# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
# questions.
#
wsimport.usage=Verwendung: {0} [options] <WSDL_URI>\n\nMit "wsimport -help" k\u00f6nnen Sie eine detaillierte Beschreibung von Optionen aufrufen.
wsimport.help=\nVerwendung: {0} [options] <WSDL_URI>\n\n\\wobei [options] Folgendes umfassen:\n\\ -b Gibt jaxws/jaxb-Binding-Dateien oder zus\u00e4tzliche Schemas an\n\\ (Jeder muss seinen eigenen Switch -b enthalten)\n\\ -B \u00dcbergibt diese Option an den JAXB-Schemacompiler\n\\ -catalog Gibt Katalogdatei zur L\u00f6sung externer Entity-Referenzen an\n\\ Unterst\u00fctzt das TR9401-, XCatalog- und OASIS XML-Katalogformat.\n\\ -d Gibt an, wo die generierten Ausgabedateien gespeichert werden sollen\n\\ -encoding Gibt die Zeichencodierung an, die von Quelldateien verwendet wird\n\\ -extension L\u00e4sst Herstellererweiterungen zu - Funktionalit\u00e4t durch Spezifikation\n\\ nicht angegeben. Die Verwendung von Erweiterungen kann\n\\ zu nicht portierbaren Anwendungen\n\\ oder Anwendungen f\u00fchren, die nicht mit anderen Implementierungen zusammenarbeiten\n\\ -help Zeigt einen Hilfetext an\n\\ -httpproxy:: Gibt einen HTTP-Proxyserver an (Standardport ist 8080)\n\\ -keep Beh\u00e4lt generierte Dateien bei\n\\ -p Gibt das Zielpackage an\n\\ -quiet Unterdr\u00fcckt die wsimport-Ausgabe\n\\ -s Gibt an, wo die generierten Quelldateien gespeichert werden sollen\n\\ -target Generiert Code gem\u00e4\u00df der angegebenen JAXWS-Spezifikationsversion\n\\ Standardversion ist 2.2, akzeptierte Werte sind 2.0, 2.1 und 2.2\n\\ Beispiel: 2.0 generiert konformen Code f\u00fcr JAXWS 2.0-Spezifikation\n\\ -verbose Ausgabemeldungen zur Funktion, die der Compiler ausf\u00fchrt\n\\ -version Druckt Versionsinformationen\n\\ -wsdllocation @WebServiceClient.wsdlLocation-Wert\n\\ -clientjar Erstellt die .jar-Datei der generierten Artefakte zusammen mit den\n\\ WSDL -Metadaten, die f\u00fcr den Aufruf des Webservice erforderlich sind.\n\\ -generateJWS Generierte verk\u00fcrzte JWS-Implementierungsdatei\n\\ -implDestDir Gibt an, wo die JWS-Implementierungsdatei generiert werden soll\n\\ -implServiceName Lokaler Teil des Servicenamens f\u00fcr die generierte JWS-Implementierung\n\\ -implPortName Lokaler Teil des Portnamens f\u00fcr die generierte JWS-Implementierung
wsimport.usage.extensions=\n\\Erweiterungen:\n\\ -XadditionalHeaders Ordnet Header, die nicht an Anforderungs- oder Antwortnachricht gebunden sind, \n\\ Java-Methodenparametern zu\n\\ -Xauthfile Datei mit Autorisierungsinformationen im Format \n\\ http://username:password@example.org/stock?wsdl\n\\ -Xdebug Druckt Debuginformationen\n\\ -Xno-addressing-databinding Aktiviert das Binding von W3C EndpointReferenceType mit Java\n\\ -Xnocompile Kompiliert generierte Java-Dateien nicht\n\\ -XdisableAuthenticator Deaktiviert Authentikator, der von JAX-WS RI verwendet wird,\n\\ -Xauthfile-Option wird ignoriert, wenn festgelegt\n\\ -XdisableSSLHostnameVerification deaktiviert die Pr\u00fcfung des SSL-Hostnamens beim Abruf von\n\\ wsdls
wsimport.usage.examples=\n\\Beispiele:\n\\ wsimport stock.wsdl -b stock.xml -b stock.xjb\n\\ wsimport -d generated http://example.org/stock?wsdl\n
wsgen.usage=Verwendung: {0} [options] <SEI>\n\nMit "wsgen -help" k\u00f6nnen Sie eine detaillierte Beschreibung von Optionen aufrufen.
wsgen.help=\nVerwendung: {0} [options] <SEI>\n\n\\wobei [options] Folgendes umfassen:\n\\ -classpath Gibt an, wo die Eingabeklassendateien gespeichert sind\n\\ -cp wie -classpath \n\\ -d Gibt an, wo die generierten Ausgabedateien gespeichert werden sollen\n\\ -encoding Gibt die von Quelldateien verwendete Zeichencodierung an\n\\ -extension L\u00e4sst Herstellererweiterungen zu - Funktionalit\u00e4t nicht\n\\ von der Spezifikation angegeben. Die Verwendung von Erweiterungen kann\n\\ zu Anwendungen f\u00fchren, die nicht portierbar sind, oder zu\n\\ Anwendungen, die nicht mit anderen Implementierungen zusammenarbeiten\n\\ -help Zeigt einen Hilfetext an\n\\ -keep Beh\u00e4lt generierte Dateien bei\n\\ -r Ressourcenzielverzeichnis, gibt an, wo\n\\ Ressourcendateien gespeichert werden, wie WSDL-Dateien\n\\ -s Gibt an, wo die generierten Quelldateien gespeichert werden\n\\ -verbose Ausgabemeldungen zur gerade ausgef\u00fchrten Funktion des Compilers\n\\ -version Druckt Versionsinformationen\n\\ -wsdl[:protocol] Generiert eine WSDL-Datei. Das Protokoll ist optional.\n\\ G\u00fcltige Protokolle sind {1},\n\\ Das Standardprotokoll ist soap1.1.\n\\ Die Nicht-Standardprotokolle {2}\n\\ k\u00f6nnen nur in Verbindung mit der \n\\ Option "-extension" verwendet werden.\n\\ -inlineSchemas Inline-Schemas in der generierten wsdl. M\u00fcssen in\n\\ Verbindung mit der Option "-wsdl" verwendet werden.\n\\ -servicename Gibt den Servicenamen an, der in der generierten WSDL verwendet werden soll\n\\ Wird in Verbindung mit der Option "-wsdl" verwendet.\n\\ -portname Gibt den Portnamen zur Verwendung in der generierten WSDL an\n\\ Wird in Verbindung mit der Option "-wsdl" verwendet.
wsgen.usage.examples=\n\\Beispiele:\n\\ wsgen -cp . example.Stock\n\\ wsgen -cp . example.Stock -wsdl -servicename '{http://mynamespace}MyService'\n
wrapperTask.needEndorsed=Sie arbeiten mit JDK6, das mit JAX-WS {0}-API geliefert wird, dieses Tool erfordert jedoch JAX-WS {1}-API. Verwenden Sie das "Endorsed Standards Override Mechanism"-Verfahren (http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/standards/), oder setzen Sie xendorsed="true" in <{2}>.
# {0}, {2} - version (e.g. 2.1), {1} - absolute class location
wrapperTask.loadingIncorrectApi=Sie laden JAX-WS {0}-API aus {1}, dieses Tool erfordert jedoch JAX-WS {2}-API.
invoker.needEndorsed=Sie arbeiten mit JDK6, das mit JAX-WS {0}-API geliefert wird, dieses Tool erfordert jedoch JAX-WS {1}-API. Verwenden Sie das "Endorsed Standards Override Mechanism"-Verfahren (http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/standards/), oder verwenden Sie die Option "-Xendorsed".
#
# Generic Messages
#
wscompile.invalidOption=unbekannter Parameter {0}
wsimport.noSuchJaxbOption=keine derartige JAXB-Option: {0}
wscompile.error=Fehler: {0}
wscompile.warning=Warnung: {0}
wscompile.info=Informationen: {0}
wscompile.duplicateOption=doppelte Option: {0}
wscompile.noSuchDirectory=Verzeichnis nicht gefunden: {0}
# wscompile.missingOptionArgument
wscompile.missingOptionArgument=Option "{0}" erfordert ein Argument.
wscompile.compilationFailed=Kompilierung nicht erfolgreich, Fehler sollten gemeldet worden sein
wscompile.unsupportedEncoding=nicht unterst\u00fctzte Codierung: {0}
wsimport.missingFile=WSDL_URI fehlt
wsgen.invalid.protocol=\"{0}\" ist kein unterst\u00fctztes Protokoll. Unterst\u00fctzte Protokolle umfassen: {1}.
wsgen.invalid.transport=\"{0}\" ist kein unterst\u00fctzter Transport. Unterst\u00fctzte Transporte umfassen: {1}.
wsgen.class.not.found=Klasse nicht gefunden: "{0}"
wsgen.could.not.create.file=Datei konnte nicht erstellt werden: "{0}"
wsgen.missingFile=SEI fehlt
wsgen.soap12.without.extension=Das optionale Protokoll \"Xsoap1.2\" muss in Verbindung mit der Option \"-extension\" verwendet werden.
wsgen.protocol.without.extension=Das optionale Protokoll \"{0}\" muss in Verbindung mit der Option \"-extension\" verwendet werden.
wsgen.wsdl.arg.no.genwsdl=Die Option \"{0}\" kann nur in Verbindung mit der Option "-wsdl" verwendet werden.
wsgen.servicename.missing.namespace=Im Servicenamen \\"{0}\\" fehlt ein Namespace.
wsgen.servicename.missing.localname=Im Servicenamen \\"{0}\\" fehlt ein lokaler Name.
wsgen.portname.missing.namespace=Im Portnamen \\"{0}\\" fehlt ein Namespace.
wsgen.portname.missing.localname=Im Portnamen \\"{0}\\" fehlt ein lokaler Name.
wsgen.class.must.be.implementation.class=Die Klasse \\"{0}\\" ist keine End Point-Implementierungsklasse.
wsimport.NotAFileNorURL = "{0}" ist weder ein Dateiname noch eine URL
wsgen.cannot.gen.wsdl.for.non.soap.binding=wsgen kann WSDL f\u00fcr Nicht-SOAP-Binding nicht generieren: {0} in Klasse {1}
wsgen.cannot.gen.wsdl.for.soap12.binding=wsgen kann WSDL f\u00fcr SOAP 1.2-Binding nicht generieren: {0} in Klasse {1}
Please geben Sie die Switches \\"-extension\\" und \\"-wsdl:protocol XSoap1.2\\" an. Beispiel:\n\n
wsgen -wsdl:protocol XSoap1.2 -extension {1}
wsgen.inlineSchemas.only.with.wsdl=\"-inlineSchemas\" muss in Verbindung mit der Option \"-wsdl\" verwendet werden
wsgen.no.webservices.class=wsgen hat keine Klasse mit @WebService-Annotation gefunden. Geben Sie @WebService-Annotation in {0} an.
wsimport.no.wsdl=Schemadokument {0} konnte nicht gelesen werden, da 1) das Dokument nicht gefunden werden konnte; 2) das Dokument nicht gelesen werden konnte; 3) das Root-Element des Dokuments nicht <wsdl:definitions> ist.
wsimport.FailedToParse = Parsen von "{0}" nicht m\u00f6glich: {1}
wsimport.ParsingWSDL=WSDL wird geparst ...\n\n
wsimport.GeneratingCode=\nCode wird generiert ...\n
wsimport.CompilingCode=\nCode wird kompiliert ...\n
wsimport.ILLEGAL_TARGET_VERSION = "{0}" ist keine g\u00fcltige Zielversion. "2.0" und "2.1" werden unterst\u00fctzt.
wsimport.ILLEGAL_AUTH_INFO = "{0}" ist kein g\u00fcltiges Format f\u00fcr Autorisierungsinformationen. Das Format ist http[s]://user:password@host:port//<url-path>.
wsimport.readingAuthFile = Es wird versucht, die Autorisierungsdatei zu lesen: "{0}" ...
# {0} - path to current authorization file, {1} - path to metro authorization file
wsimport.authFileNotFound = Autorisierungsdatei "{0}" nicht gefunden. Wenn f\u00fcr den WSDL-Zugriff die Basisauthentifizierung erforderlich ist, geben Sie eine Autorisierungsdatei mit Lesezugriff in {1} an oder verwenden -Xauthfile, um die Autorisierungsdatei anzugeben. Geben Sie auf jeder Zeile Autorisierungsinformationen mit folgendem Format an: http[s]://user:password@host:port//<url-path>
# {0} - exception message, {1} - systemId (e.g. location of WSDL file) , {2} - path to metro authentication file e.g.: Server returned HTTP response code: 401 for URL: http://localhost:8080/myServer/mywebService?WSDL, "http://localhost:8080/myServer/mywebService?WSDL" needs authorization, please provide authorization file with read access at C:\Documents and Settings\user\.metro\auth or use -Xauthfile to give the authorization file and on each line provide authorization information using this format : http[s]://user:password@host:port//
wsimport.authInfoNeeded = {0}, "{1}" erfordert Autorisierung. Geben Sie eine Autorisierungsdatei mit Lesezugriff in {2} an, oder verwenden Sie -Xauthfile, um die Autorisierungsdatei anzugeben. Geben Sie auf jeder Zeile Autorisierungsinformationen mit folgendem Format an: http[s]://user:password@host:port//<url-path>
wsimport.AUTH_INFO_LINENO = "Zeile {0} von {1}
wsimport.ErrorMessage = [ERROR] {0}
wsimport.WarningMessage = [WARNING] {0}
wsimport.InfoMessage = [INFO] {0}
wsimport.DebugMessage = [DEBUG] {0}
wsimport.httpRedirect = Server hat HTTP-Statuscode zur\u00fcckgegeben: "{0}", Vorgang wird mit "{1}" wiederholt
wsimport.maxRedirectAttempt = Eine WSDL kann nicht abgerufen werden. die H\u00f6chstanzahl von Umleitungen (5) ist erreicht
wsimport.wsdllocation.clientjar = wsdlLocation kann bei Verwendung der Option "clientJar" nicht angegeben werden
# {0} - path to a zip file
wsimport.archivingArtifacts=\nDie generierten Artefakte werden in {0} archiviert.\n
wsimport.archiveArtifact={0} wird dem Archiv {1} hinzugef\u00fcgt
wsimport.fetchingMetadata=\nDie WSDL und die zugeh\u00f6rigen Metadaten werden heruntergeladen\n
# {0} - URI, {1} - path to a file
wsimport.document.download=\nMetadatendokument wird aus {0} in {1} heruntergeladen
Other Java examples (source code examples)
Here is a short list of links related to this Java wscompile_de.properties source code file:
|