|
Java example source code file (wscompile_it.properties)
This example Java source code file (wscompile_it.properties) is included in the alvinalexander.com
"Java Source Code
Warehouse" project. The intent of this project is to help you "Learn
Java by Example" TM.
Learn more about this Java project at its project page.
The wscompile_it.properties Java example source code
#
# Copyright (c) 2005, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
# published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
#
# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
# accompanied this code).
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License version
# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
#
# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
# questions.
#
wsimport.usage=Uso: {0} [options] <WSDL_URI>\n\nUsare "wsimport -help" per una descrizione dettagliata delle opzioni.
wsimport.help=\nUso: {0} [options] <WSDL_URI>\n\n\\dove [options] include:\n\ -b specifica i file di associazione jaxws/jaxb o gli schemi aggiuntivi\n\ (Ogni deve avere un proprio -b)\n\ -B passa questa opzione al compilatore dello schema JAXB\n\ -catalog specifica il file di catalogo per risolvere i riferimenti a entit\u00e0 esterne\n\ supporta il formato di catalogo XML TR9401, XCatalog e OASIS.\n\ -d specifica la posizione dei file di output generati\n\ -encoding specifica la codifica dei caratteri usata dai file di origine\n\ -extension consente le estensioni del fornitore - funzionalit\u00e0 non specificata\n\ dalla specifica. L''uso delle estensioni pu\u00f2\n\ produrre applicazioni non portatili o\n\ rendere impossibile l''interoperabilit\u00e0 con altre implementazioni\n\ -help visualizza la Guida\n\ -httpproxy:: specifica un server proxy HTTP (il valore predefinito della porta \u00e8 8080)\n\ -keep conserva i file generati\n\ -p specifica il package di destinazione\n\ -quiet elimina l''output wsimport\n\ -s specifica la posizione dei file di origine generati\n\ -target genera il codice come per la versione della specifica JAXWS fornita\n\ Il valore predefinito \u00e8 2.2. I valori accettati sono 2.0, 2.1 e 2.2\n\ ad esempio, 2.0 genera il codice conforme per la specifica JAXWS 2.0\n\ -verbose messaggi di output relativi alle azioni del compilatore\n\ -version stampa le informazioni sulla versione\n\ -wsdllocation valore @WebServiceClient.wsdlLocation\n\ -clientjar crea il file jar degli artifact generati insieme ai\n\ metadati WSDL richiesti per il richiamo del servizio Web.\n\ -generateJWS genera il file di implementazione JWS stub\n\ -implDestDir specifica la posizione in cui generare il file di implementazione JWS\n\ -implServiceName parte locale del nome di servizio per l''implementazione JWS generata\n\ -implPortName parte locale del nome di porta per l''implementazione JWS generata
wsimport.usage.extensions=\n\\Estensioni:\n\ -XadditionalHeaders mappa le intestazioni non associate a un messaggio di richiesta o di risposta ai \n\ parametri del metodo Java\n\ -Xauthfile file per trasportare le informazioni di autorizzazione nel formato \n\ http://username:password@example.org/stock?wsdl\n\ -Xdebug stampa le informazioni di debug\n\ -Xno-addressing-databinding abilita l'associazione di EndpointReferenceType W3C a Java\n\ -Xnocompile non compila i file Java generati\n\ -XdisableAuthenticator disabilita l'autenticatore usato da JAX-WS RI,\n\ l'opzione -Xauthfile viene ignorata, se impostata\n\ -XdisableSSLHostnameVerification disabilita la verifica del nome host SSL durante il recupero tramite DETCH dei\n\ wsdl
wsimport.usage.examples=\n\\Esempi:\n\ wsimport stock.wsdl -b stock.xml -b stock.xjb\n\ wsimport -d generated http://example.org/stock?wsdl\n
wsgen.usage=Uso: {0} [options] <SEI>\n\nUsare "wsgen -help" per una descrizione dettagliata delle opzioni.
wsgen.help=\nUso: {0} [options] <SEI>\n\n\\dove [options] include:\n\ -classpath specifica dove trovare i file della classe di input\n\ -cp come per -classpath \n\ -d specifica la posizione dei file di output generati\n\ -encoding specifica la codifica dei caratteri usata dai file di origine\n\ -extension consente le estensioni del fornitore - funzionalit\u00e0 non specificata\n\ dalla specifica. L''uso delle estensioni pu\u00f2\n\ produrre applicazioni non portatili o\n\ rendere impossibile l''interoperabilit\u00e0 con altre implementazioni\n\ -help visualizza la Guida\n\ -keep conserva i file generati\n\ -r directory di destinazione delle risorse, specifica la\n\ posizione dei file delle risorse, ad esempio WSDL\n\ -s specifica la posizione dei file di origine generati\n\ -verbose messaggi di output relativi alle azioni del compilatore\n\ -version stampa le informazioni sulla versione\n\ -wsdl[:protocol] genera un file WSDL. Il protocollo \u00e8 opzionale.\n\ I protocolli validi sono {1},\n\ il valore predefinito \u00e8 soap1.1.\n\ I protocolli non standard {2}\n\ possono essere usati solo insieme\n\ all''opzione -extension.\n\ -inlineSchemas schemi in linea nel WSDL generato. Devono essere\n\ usati insieme all''opzione -wsdl.\n\ -servicename specifica il nome del servizio da usare nel WSDL generato\n\ Deve essere usato insieme all''opzione -wsdl.\n\ -portname specifica il nome della porta da usare nel WSDL generato\n\ Deve essere usato insieme all''opzione -wsdl.
wsgen.usage.examples=\n\\Esempi:\n\ wsgen -cp . example.Stock\n\ wsgen -cp . example.Stock -wsdl -servicename '{http://mynamespace}MyService'\n
wrapperTask.needEndorsed=\u00c8 in corso l''esecuzione su JDK6, fornito con l''API JAX-WS {0} ma questo strumento richiede l''API JAX-WS {1}. Usare il meccanismo Endorsed Standards Override Mechanism (http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/standards/) o impostare xendorsed="true" su <{2}>.
# {0}, {2} - version (e.g. 2.1), {1} - absolute class location
wrapperTask.loadingIncorrectApi=\u00c8 in corso il caricamento dell''API JAX-WS {0} da {1} ma questo strumento richiede l''API JAX-WS {2}.
invoker.needEndorsed=\u00c8 in corso l''esecuzione su JDK6, fornito con l''API JAX-WS {0} ma questo strumento richiede l''API JAX-WS {1}. Usare il meccanismo Endorsed Standards Override Mechanism (http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/standards/) o usare l''opzione -Xendorsed.
#
# Generic Messages
#
wscompile.invalidOption=parametro non riconosciuto {0}
wsimport.noSuchJaxbOption=nessuna opzione JAXB: {0}
wscompile.error=errore: {0}
wscompile.warning=avvertenza: {0}
wscompile.info=informazioni: {0}
wscompile.duplicateOption=opzione duplicata: {0}
wscompile.noSuchDirectory=directory non trovata: {0}
# wscompile.missingOptionArgument
wscompile.missingOptionArgument=l''opzione \"{0}\" richiede un argomento
wscompile.compilationFailed=compilazione non riuscita. Gli errori dovrebbero essere stati segnalati.
wscompile.unsupportedEncoding=codifica non supportata: {0}
wsimport.missingFile=WSDL_URI mancante
wsgen.invalid.protocol=\"{0}\" non \u00e8 un protocollo supportato. I protocolli supportati includono: {1}.
wsgen.invalid.transport=\"{0}\" non \u00e8 un trasporto supportato. Il trasporto supportato include: {1}.
wsgen.class.not.found=Classe non trovata: \"{0}\"
wsgen.could.not.create.file="Impossibile creare il file: \"{0}\"
wsgen.missingFile=SEI mancante
wsgen.soap12.without.extension=Il protocollo opzionale \"Xsoap1.2\" deve essere usato insieme all'opzione \"-extension\".
wsgen.protocol.without.extension=Il protocollo opzionale \"{0}\" deve essere usato insieme all''opzione \"-extension\".
wsgen.wsdl.arg.no.genwsdl=L''opzione \"{0}\" pu\u00f2 essere usata solo insieme all''opzione \"-wsdl".
wsgen.servicename.missing.namespace=Spazio di nomi mancante nel nome di servizio \"{0}\".
wsgen.servicename.missing.localname=Nome locale mancante nel nome di servizio \"{0}\".
wsgen.portname.missing.namespace=Spazio di nomi mancante nel nome di porta \"{0}\".
wsgen.portname.missing.localname=Nome locale mancante nel nome di porta \"{0}\".
wsgen.class.must.be.implementation.class=La classe \"{0}\" non \u00e8 una classe di implementazione dell''endpoint.
wsimport.NotAFileNorURL = "{0}" non \u00e8 un nome file n\u00e9 un URL
wsgen.cannot.gen.wsdl.for.non.soap.binding=wsgen non pu\u00f2 generare WSDL per un''associazione non SOAP: {0} sulla classe {1}
wsgen.cannot.gen.wsdl.for.soap12.binding=wsgen non pu\u00f2 generare WSDL per un''associazione SOAP 1.2: {0} sulla classe {1}.\n
Please specificare i parametri \"-extension\" e \"-wsdl:protocol XSoap1.2\". Ad esempio:\n\n
wsgen -wsdl:protocol XSoap1.2 -extenson {1}
wsgen.inlineSchemas.only.with.wsdl=\"-inlineSchemas\" deve essere usato insieme all''opzione \"-wsdl\"
wsgen.no.webservices.class=wsgen non ha trovato alcuna classe con l''annotazione @WebService. Specificare l''annotazione @WebService su {0}.
wsimport.no.wsdl=Lettura del documento WSDL: {0} non riuscita perch\u00e9 1) non \u00e8 stato possibile trovare il documento; 2) non \u00e8 stato possibile leggere il documento; 3) l''elemento radice del documento non \u00e8 <wsdl:definitions>.
wsimport.FailedToParse = Analisi di "{0}" non riuscita: {1}
wsimport.ParsingWSDL=analisi di WSDL in corso...\n\n
wsimport.GeneratingCode=\nGenerazione del codice in corso...\n
wsimport.CompilingCode=\nCompilazione del codice in corso...\n
wsimport.ILLEGAL_TARGET_VERSION = "{0}" non \u00e8 una versione di destinazione valida. Sono supportate le versioni "2.0" e "2.1".
wsimport.ILLEGAL_AUTH_INFO = "{0}" non \u00e8 un formato di informazioni di autorizzazione valido. Il formato \u00e8 http[s]://user:password@host:port//<url-path>.
wsimport.readingAuthFile = Tentativo di lettura del file di autorizzazione: "{0}"...
# {0} - path to current authorization file, {1} - path to metro authorization file
wsimport.authFileNotFound = File di autorizzazione "{0}" non trovato. Se l''accesso WSDL richiede l''autenticazione Basic, fornire il file di autorizzazione con accesso in lettura a {1} oppure usare -Xauthfile per fornire il file di autorizzazione e su ogni riga fornire le informazioni di autorizzazione usando il formato: http[s]://user:password@host:porta//<url-path>
# {0} - exception message, {1} - systemId (e.g. location of WSDL file) , {2} - path to metro authentication file e.g.: Server returned HTTP response code: 401 for URL: http://localhost:8080/myServer/mywebService?WSDL, "http://localhost:8080/myServer/mywebService?WSDL" needs authorization, please provide authorization file with read access at C:\Documents and Settings\user\.metro\auth or use -Xauthfile to give the authorization file and on each line provide authorization information using this format : http[s]://user:password@host:port//
wsimport.authInfoNeeded = {0}, "{1}" richiede autorizzazione. Fornire il file di autorizzazione con accesso in lettura a {2} oppure usare -Xauthfile per fornire il file di autorizzazione e su ogni riga fornire le informazioni di autorizzazione usando il formato: http[s]://user:password@host:porta//<url-path>
wsimport.AUTH_INFO_LINENO = "riga {0} di {1}
wsimport.ErrorMessage = [ERROR] {0}
wsimport.WarningMessage = [WARNING] {0}
wsimport.InfoMessage = [INFO] {0}
wsimport.DebugMessage = [DEBUG] {0}
wsimport.httpRedirect = Il server ha restituito il codice di stato HTTP: "{0}". Nuovo tentativo con "{1}"
wsimport.maxRedirectAttempt = Impossibile ottenere un WSDL. Numero massimo di reindirizzamenti (5) raggiunto
wsimport.wsdllocation.clientjar = Impossibile specificare wsdlLocation quando viene usata l'opzione clientJar
# {0} - path to a zip file
wsimport.archivingArtifacts=\nArchiviazione degli artifact generati in {0}.\n
wsimport.archiveArtifact=Aggiunta di {0} all''archivio {1}
wsimport.fetchingMetadata=\nScaricamento di WSDL e dei metadati associati\n
# {0} - URI, {1} - path to a file
wsimport.document.download=\nScaricamento del documento dei metadati da {0} a {1}
Other Java examples (source code examples)
Here is a short list of links related to this Java wscompile_it.properties source code file:
|