|
Java example source code file (wscompile_pt_BR.properties)
This example Java source code file (wscompile_pt_BR.properties) is included in the alvinalexander.com
"Java Source Code
Warehouse" project. The intent of this project is to help you "Learn
Java by Example" TM.
Learn more about this Java project at its project page.
The wscompile_pt_BR.properties Java example source code
#
# Copyright (c) 2005, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
# published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
#
# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
# accompanied this code).
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License version
# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
#
# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
# questions.
#
wsimport.usage=Uso: {0} [options] <WSDL_URI>\n\nUse "wsimport -help" para obter uma descri\u00e7\u00e3o detalhada das op\u00e7\u00f5es.
wsimport.help=\nUso: {0} [options] <WSDL_URI>\n\n\\onde [options] inclui:\n\\ -b especifica os arquivos de bind jaxws/jaxb ou esquemas adicionais\n\\ (Cada deve ter seu pr\u00f3prio -b)\n\\ -B Passe esta op\u00e7\u00e3o para o compilador do esquema JAXB\n\\ -catalog especifique o arquivo do cat\u00e1logo para resolver as refer\u00eancias da entidade externa\n\\ suporta o formato do Cat\u00e1logo TR9401, XCatalog e OASIS XML.\n\\ -d especifica onde colocar os arquivos de sa\u00edda gerados\n\\ -encoding especifica a codifica\u00e7\u00e3o de caracteres usada pelos arquivos de origem\n\\ -extension permite extens\u00f5es do fornecedor - funcionalidade n\u00e3o especificada\n\\ pela especifica\u00e7\u00e3o. O uso das extens\u00f5es pode\n\\ resultar em aplica\u00e7\u00f5es que n\u00e3o s\u00e3o port\u00e1veis ou\n\\ n\u00e3o pode interoperar com outras implementa\u00e7\u00f5es\n\\ -help display help\n\\ -httpproxy:: especifica um servidor proxy HTTP (a porta \u00e9 definida como default para 8080)\n\\ -keep mant\u00e9m arquivos gerados\n\\ -p especifica o pacote do alvo\n\\ -quiet suprime a sa\u00edda wsimport\n\\ -s especifica onde colocar os arquivos de origem gerados\n\\ -target gera c\u00f3digos conforme vers\u00e3o de especifica\u00e7\u00e3o JAXWS fornecida\n\\ \u00c9 definido como default para 2.2. Os valores aceitos s\u00e3o 2.0, 2.1 e 2.2\n\\ por exemplo 2.0 ir\u00e1 gerar o c\u00f3digo compat\u00edvel para a especifica\u00e7\u00e3o JAXWS 2.0\n\\ -verbose as mensagens de sa\u00edda sobre o que o compilador est\u00e1 fazendo\n\\ -version imprime as informa\u00e7\u00f5es da vers\u00e3o\n\n\\ -wsdllocation @WebServiceClient.wsdlLocation value\n\\ -clientjar Cria o arquivo jar dos artefatos gerados junto com os\n\\ metadados WSDL necess\u00e1rios para chamar o web service.\n\\ -generateJWS gera arquivo de implementa\u00e7\u00e3o JWS com stub\n\\ -implDestDir especifica onde gerar o arquivo de implementa\u00e7\u00e3o de JWS\n\\ -implServiceName parte do local do nome de servi\u00e7o para implementa\u00e7\u00e3o JWS gerada\n\\ -implPortName parte do local do nome da porta para implementa\u00e7\u00e3o de JWS gerada
wsimport.usage.extensions=\n\\Extens\u00f5es:\n\\ -XadditionalHeaders mapeia cabe\u00e7alhos n\u00e3o vinculados para mensagem de solicita\u00e7\u00e3o ou resposta para \n\\ par\u00e2metros do m\u00e9todo Java\n\\ -Xauthfile arquivo para transmitir informa\u00e7\u00f5es de autoriza\u00e7\u00e3o no formato \n\\ http://username:password@example.org/stock?wsdl\n\\ -Xdebug imprime informa\u00e7\u00f5es de depura\u00e7\u00e3o\n\\ -Xno-addressing-databinding permite bind de W3C EndpointReferenceType para Java\n\\ -Xnocompile n\u00e3o compilar arquivos Java gerados\n\\ -XdisableAuthenticator desativar Autenticador usado por JAX-WS RI,\n\\ a op\u00e7\u00e3o -Xauthfile ser\u00e1 ignorada, se definida\n\\ -XdisableSSLHostnameVerification desativa a verifica\u00e7\u00e3o de Nome do host de SSL ao extrair\n\\ wsdls
wsimport.usage.examples=\n\\Exemplos:\n\ wsimport stock.wsdl -b stock.xml -b stock.xjb\n\ wsimport -d gerou http://example.org/stock?wsdl\n
wsgen.usage=Uso: {0} [options] <SEI>\n\nUse "wsgen -help" para obter uma descri\u00e7\u00e3o detalhada das op\u00e7\u00f5es.
wsgen.help=\nUso: {0} [options] <SEI>\n\n\\onde [options] inclui:\n\\ -classpath especifica onde localizar os arquivos de classe de entrada\n\\ -cp igual a -classpath \n\\ -d especifica onde colocar os arquivos de sa\u00edda gerados\n\\ -encoding especifica a codifica\u00e7\u00e3o de caracteres usada pelos arquivos de origem\n\\ -extension permite as extens\u00f5es do fornecedor - funcionalidade n\u00e3o especificada\n\\ pela especifica\u00e7\u00e3o. O uso das extens\u00f5es pode\n\\ resultar em aplica\u00e7\u00f5es que n\u00e3o s\u00e3o port\u00e1veis ou\n\\ n\u00e3o pode interoperar com outras implementa\u00e7\u00f5es\n\\ -help exibe ajuda\n\\ -keep mant\u00e9m arquivos gerados\n\\ -r diret\u00f3rio de destino do recurso, especifica onde\n\\ colocar arquivos de recursos, como WSDLs\n\\ -s especifica onde colocar os arquivos de origem gerados\n\\ -verbose mensagens de sa\u00edda sobre o que o compilador est\u00e1 fazendo\n\\ -version imprime informa\u00e7\u00f5es da vers\u00e3o\n\\ -wsdl[:protocol] gera um arquivo WSDL. O protocolo \u00e9 opcional.\n\\ Os protocolos v\u00e1lidos s\u00e3o {1},\n\\ o default \u00e9 soap1.1.\n\\ Os protocolos n\u00e3o padr\u00e3o {2}\n\\ s\u00f3 podem ser usados junto com a\n\\ op\u00e7\u00e3o -extension.\n\\ -inlineSchemas os esquemas em linha no wsdl gerado. Devem ser\n\\ usados junto com a op\u00e7\u00e3o -wsdl.\n\\ -servicename especifica o nome do Servi\u00e7o a ser usado no WSDL gerado\n\\ Usado junto com a op\u00e7\u00e3o -wsdl.\n\\ -portname especifica o nome da Porta a ser usado no WSDL gerado\n\\ Usado junto com a op\u00e7\u00e3o -wsdl.
wsgen.usage.examples=\n\\Exemplos:\n\ wsgen -cp . example.Stock\n\ wsgen -cp . example.Stock -wsdl -servicename '{http://mynamespace}MyService'\n
wrapperTask.needEndorsed=Voc\u00ea est\u00e1 executando no JDK6 que vem com a API de JAX-WS {0}, mas esta ferramenta exige a API de JAX-WS {1}. Use o mecanismo de substitui\u00e7\u00e3o de padr\u00f5es endossados (http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/standards/) ou defina xendorsed="true" em <{2}>.
# {0}, {2} - version (e.g. 2.1), {1} - absolute class location
wrapperTask.loadingIncorrectApi=Voc\u00ea est\u00e1 carregando a API de JAX-WS {0} de {1}, mas esta ferramenta requer a API de JAX-WS {2}.
invoker.needEndorsed=Voc\u00ea est\u00e1 executando no JDK6 que vem com a API de JAX-WS {0}, mas esta ferramenta exige a API de JAX-WS {1}. Use o mecanismo de substitui\u00e7\u00e3o de padr\u00f5es endossados (http://docs.oracle.com/javase/6/docs/technotes/guides/standards/), ou use a op\u00e7\u00e3o -Xendorsed.
#
# Generic Messages
#
wscompile.invalidOption=par\u00e2metro {0} n\u00e3o reconhecido
wsimport.noSuchJaxbOption=nenhuma op\u00e7\u00e3o do JAXB: {0}
wscompile.error=erro: {0}
wscompile.warning=advert\u00eancia: {0}
wscompile.info=informa\u00e7\u00f5es: {0}
wscompile.duplicateOption=op\u00e7\u00e3o: {0} duplicada
wscompile.noSuchDirectory=diret\u00f3rio n\u00e3o encontrado: {0}
# wscompile.missingOptionArgument
wscompile.missingOptionArgument=a op\u00e7\u00e3o \"{0}\" requer um argumento
wscompile.compilationFailed=falha na compila\u00e7\u00e3o, os erros foram reportados
wscompile.unsupportedEncoding=codifica\u00e7\u00e3o n\u00e3o suportada: {0}
wsimport.missingFile=WSDL_URI n\u00e3o encontrado
wsgen.invalid.protocol=\"{0}\" n\u00e3o \u00e9 um protocolo suportado. Os protocolos suportados s\u00e3o: {1}.
wsgen.invalid.transport=\"{0}\" n\u00e3o \u00e9 um transporte suportado. Os transportes suportados s\u00e3o: {1}.
wsgen.class.not.found=Classe n\u00e3o encontrada: \"{0}\"
wsgen.could.not.create.file=N\u00e3o foi poss\u00edvel criar o arquivo: "\\{0}\"
wsgen.missingFile=SEI N\u00e3o Encontrado
wsgen.soap12.without.extension=O protocolo \"Xsoap1.2\" opcional deve ser usado junto com a op\u00e7\u00e3o \"-extension\".
wsgen.protocol.without.extension=O protocolo \"{0}\" opcional deve ser usado junto com a op\u00e7\u00e3o \"-extension\".
wsgen.wsdl.arg.no.genwsdl=A op\u00e7\u00e3o \"{0}\" s\u00f3 pode ser usada junto com a op\u00e7\u00e3o "-wsdl".
wsgen.servicename.missing.namespace=O nome do servi\u00e7o \"{0}\" n\u00e3o encontrou um namespace.
wsgen.servicename.missing.localname=O nome do servi\u00e7o \"{0}\" n\u00e3o encontrou um localname.
wsgen.portname.missing.namespace=O nome da porta \"{0}\" n\u00e3o encontrou um namespace.
wsgen.portname.missing.localname=O nome da porta \"{0}\" n\u00e3o encontrou um localname.
wsgen.class.must.be.implementation.class=A classe \"{0}\" n\u00e3o \u00e9 uma classe de implementa\u00e7\u00e3o de ponto final.
wsimport.NotAFileNorURL = "{0}" n\u00e3o \u00e9 um nome de arquivo nem um URL
wsgen.cannot.gen.wsdl.for.non.soap.binding=wsgen n\u00e3o pode gerar WSDL para bind n\u00e3o-SOAP: {0} na Classe {1}
wsgen.cannot.gen.wsdl.for.soap12.binding=wsgen n\u00e3o pode gerar WSDL para bind de SOAP 1.2: {0} na classe: {1}.\n
Please especifique as chaves \"-extension\" e \"-wsdl:protocol XSoap1.2\". Por exemplo:\n\n
wsgen -wsdl:protocol XSoap1.2 -extension {1}
wsgen.inlineSchemas.only.with.wsdl=\"-inlineSchemas\" deve ser usado junto com a op\u00e7\u00e3o \"-wsdl\"
wsgen.no.webservices.class=wsgen n\u00e3o encontrou nenhuma classe com a anota\u00e7\u00e3o @WebService. Especifique a anota\u00e7\u00e3o @WebService em {0}.
wsimport.no.wsdl=Falha ao ler o documento WSDL: {0}, porque 1) n\u00e3o p\u00f4de localizar o documento; /2) o documento n\u00e3o p\u00f4de ser lido; 3) o elemento-raiz do documento n\u00e3o \u00e9 <wsdl:definitions>.
wsimport.FailedToParse = Falha ao fazer parse "{0}": {1}
wsimport.ParsingWSDL=fazendo parse do WSDL...\n\n
wsimport.GeneratingCode=\nGerando o c\u00f3digo...\n
wsimport.CompilingCode=\nCompilando o c\u00f3digo...\n
wsimport.ILLEGAL_TARGET_VERSION = "{0}" n\u00e3o \u00e9 uma vers\u00e3o do alvo v\u00e1lida. "2.0" e "2.1" s\u00e3o suportadas.
wsimport.ILLEGAL_AUTH_INFO = "{0}" n\u00e3o est\u00e1 no formato de informa\u00e7\u00f5es de autoriza\u00e7\u00e3o v\u00e1lido. O formato \u00e9 http[s]://user:password@host:port//<url-path>.
wsimport.readingAuthFile = Tentando ler o arquivo de autoriza\u00e7\u00e3o : "{0}"...
# {0} - path to current authorization file, {1} - path to metro authorization file
wsimport.authFileNotFound = Arquivo de autoriza\u00e7\u00e3o "{0}" n\u00e3o encontrado. Se o acesso do WSDL precisar da Autentica\u00e7\u00e3o B\u00e1sica, forne\u00e7a o arquivo de autoriza\u00e7\u00e3o com o acesso de leitura em {1} ou use -Xauthfile para fornecer o arquivo de autoriza\u00e7\u00e3o em cada linha para fornecer informa\u00e7\u00f5es de autoriza\u00e7\u00e3o usando este formato : http[s]://user:password@host:port//<url-path>
# {0} - exception message, {1} - systemId (e.g. location of WSDL file) , {2} - path to metro authentication file e.g.: Server returned HTTP response code: 401 for URL: http://localhost:8080/myServer/mywebService?WSDL, "http://localhost:8080/myServer/mywebService?WSDL" needs authorization, please provide authorization file with read access at C:\Documents and Settings\user\.metro\auth or use -Xauthfile to give the authorization file and on each line provide authorization information using this format : http[s]://user:password@host:port//
wsimport.authInfoNeeded = {0}, "{1}" precisa de autoriza\u00e7\u00e3o; forne\u00e7a o arquivo de autoriza\u00e7\u00e3o com o acesso de leitura em {2} ou use -Xauthfile para fornecer o arquivo de autoriza\u00e7\u00e3o em cada linha para fornecer informa\u00e7\u00f5es de autoriza\u00e7\u00e3o usando este formato : http[s]://user:password@host:port//<url-path>
wsimport.AUTH_INFO_LINENO = "linha {0} de {1}
wsimport.ErrorMessage = [ERROR] {0}
wsimport.WarningMessage = [WARNING] {0}
wsimport.InfoMessage = [INFO] {0}
wsimport.DebugMessage = [DEBUG] {0}
wsimport.httpRedirect = O servidor retornou o c\u00f3digo de Status HTTP: "{0}", recuperando com "{1}"
wsimport.maxRedirectAttempt = N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel obter um WSDL - n\u00famero m\u00e1ximo de (5) redirecionamentos atingido.
wsimport.wsdllocation.clientjar = wsdlLocation n\u00e3o pode ser especificado ao usar a op\u00e7\u00e3o clientJar
# {0} - path to a zip file
wsimport.archivingArtifacts=\nArquivando os artefatos gerados em {0}.\n
wsimport.archiveArtifact=Adicionando {0} ao archive {1}
wsimport.fetchingMetadata=\nFazendo download do WSDL e dos metadados associados\n
# {0} - URI, {1} - path to a file
wsimport.document.download=\nFazendo download do documento de metadados de {0} para {1}
Other Java examples (source code examples)
Here is a short list of links related to this Java wscompile_pt_BR.properties source code file:
|