Glassfish example source code file (ui_it.prefs)
The Glassfish ui_it.prefs source code#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2008-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License"). You
# may not use this file except in compliance with the License. You can
# obtain a copy of the License at
# https://glassfish.dev.java.net/public/CDDL+GPL_1_1.html
# or packager/legal/LICENSE.txt. See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at packager/legal/LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license." If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above. However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ COMMON STUFF ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PRODUCT_NAME=GlassFish Server Open Source Edition Web Profile
app_title=GlassFish Server Open Source Edition Web Profile
# Text for Buttons
btnCancel_text=Annulla
btnExit_text=Esci
btnHelp_text=?
btnBack_text=Indietro
btnNext_text=Avanti
# stuff that's used by templates regardless of viewmode
mainpanel_bgcolor=e8e9ed
navigpanel_image=/templates/LeftPanel.jpg
logopanel_image=/templates/LogoPanel.jpg
top_left_image=/templates/glassfish_logo.png
bottom_left_image=/templates/community-logo.png
icon_image=/templates/glassfishserver.gif
# Do not translate
leftpanel_font=Sans-Serif-BOLD-14
# Dynamic panel
# Do not translate this section
dynamic_content_font=Sans-Serif-BOLD-13
dynamic_component_background=WHITE
dynamic_component_foreground=BLACK
dynamic_component_border_color=BLACK
# Font for titles
# Do not translate
title1_font=Sans-Serif-BOLD-18
# Do not translate
title2_font=Sans-Serif-BOLD-20
# Text color for titles
title1_color=587993
# Do not translate
title2_color=BLACK
# Text for titles
title1_text=Introduzione a
title2_text=GlassFish v3
# Colors for content panel
contentpanel_bordercolor=587993
contentpanel_bgcolor=e8e9ed
btnpanel_bgcolor=e8e9ed
# Font for Buttons
# Do not translate
button_font=Sans-Serif-BOLD-14
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~W E L C O M E P A G E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Welcome_WELCOME_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Introduzione all'installazione di ${PRODUCT_NAME}.<BR>Strumento per l'installazione di ${PRODUCT_NAME}. <BR><BR>GlassFish Server \u00e8 un server di applicazioni pronto per la produzione compatibile con Java EE 6, sviluppato con una licenza open source. Offre numerosi vantaggi, tra cui un runtime modulare, che consente di ridurre al massimo l'utilizzo di risorse, una console di amministrazione di facile utilizzo, uno strumento da riga di comando ricco di funzionalit\u00e0, amministrazione centralizzata e clustering ad alta disponibilit\u00e0. GlassFish Server rappresenta inoltre il pi\u00f9 rapido server di applicazioni open source disponibile.<BR><BR>Per ulteriori informazioni, visitare la <a href=https://glassfish.dev.java.net> pagina del progetto GlassFishPage</a>. <BR><BR>Fare clic su Avanti per continuare. <BR></BODY></HTML>
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I N S T A L L H O M E P A G E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#DEFAULT_INSTALL_HOME=C:\Program Files\Sun
INSTALL_HOME_LABEL=Directory di installazione
INSTALL_TOP_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Specificare la directory in cui ${PRODUCT_NAME} deve essere installato nel sistema di destinazione.<BR></BODY></HTML>
SPECIFY_HOME_MSG=Specificare la directory di installazione.
INSTALL_BOTTOM_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Se la directory di installazione specificata non esiste, essa verr\u00e0 creata automaticamente.</BODY></HTML>
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~C O N F I G M O D E P A G E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ L10N SELECTION PAGE ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
L10N_HOME_TEXT=<HTML><BODY>Selezionare un'opzione dall'elenco seguente:</BODY></HTML>
L10N_CHOICE_TEXT=Installare le lingue per i prodotti selezionati.
INSTALL_L10N_TOOLTIP=Selezionare questa opzione per installare le lingue dei prodotti selezionati.
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~J D K S E L E C T I O N P A G E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
JDK_HOME_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Selezionare un'opzione dall'elenco seguente:</BODY></HTML>
JDK_HOME=Home JDK
SELECTED_JDK_TEXT=<HTML><BODY>JDK selezionato: </BODY></HTML>
JDK_FROM_MEDIA_CHOICE_TEXT=Installare e utilizzare la versione predefinita di Java(TM) SDK.
JDK_FROM_LIST_CHOICE_TEXT=Selezionare uno Java(TM) SDK dall'elenco.
JDK_TYPED_IN_CHOICE_TEXT=Digitare il percorso dello Java(TM) SDK.
JDK_LIST_TOOLTIP=Selezionare uno Java(TM) SDK dall'elenco a discesa.
JDK_TYPE_IN_TOOLTIP=Digitare il percorso di uno Java(TM) SDK nella casella di testo.
AVAILABLE_JDK=Java(TM) SDK disponibili
ALTERNATE_JDK=Percorso Java(TM) SDK alternativo
UPDATETOOL_TOP_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'> Lo strumento di aggiornamento verifica periodicamente la disponibilit\u00e0 di<BR>aggiornamenti per GlassFish Server in modo da consentire agli utenti<BR>di mantenersi aggiornati con le build pi\u00f9 recenti.<BODY><HTML>
UPDATE_TOOL_PRIVACY_NOTICE=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'> Lo strumento di aggiornamento verifica periodicamente la disponibilit\u00e0 di<BR>aggiornamenti e raccoglie alcuni dati di sistema. Per ulteriori informazioni,<BR>vederela pagina <a href=http://wikis.sun.com/display/glassfish/UsageMetricsV3> GlassFish Usage Metrics</a> <BR>all'indirizzo http://wikis.sun.com/display/GlassFish/UsageMetricsV3.<BODY><HTML>
ADMINISTRATION_SERVICE_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Specificare il nome del servizio Windows o di un servizio SMF Solaris.<BODY><HTML>
ADMINISTRATION_TOP_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Configurare le impostazioni di amministrazione del server. Specificare il <BR>nome utente e la password del server. \u00c8 possibile lasciare le password <BR> vuote se si desidera configurare il server per il login senza autenticazione. </BODY><HTML>
ANONYMOUS=Configura come utente anonimo
NON_ANONYMOUS=Specificare nome utente e password
DOMAIN_NAME_TOOL_TIP=Immettere il nome di dominio
ADMIN_PORT_TOOL_TIP=Immettere la porta di amministrazione
HTTP_PORT_TOOL_TIP=Immettere la porta listener HTTP
ADMIN_USER_TOOL_TIP=Immettere il nome utente dell'amministratore
ADMIN_PASSWORD_TOOL_TIP=Immettere la password dell'amministratore
ADMIN_SERVICE_CHOICE_TOOL_TIP=Selezionare questa opzione per creare un servizio del sistema operativo per il dominio
ADMIN_SERVICE_CHOICE_TEXT=Creare un servizio del sistema operativo per il dominio
INSTANCE_SERVICE_CHOICE_TEXT=Creare un servizio del sistema operativo per questa istanza
INSTANCE_SERVICE_CHOICE_TOOL_TIP=Selezionare questa opzione per creare un servizio del sistema operativo per questa istanza
ADMIN_SERVICE_NAME_TEXT=Nome servizio
ADMIN_SERVICE_NAME_TOOL_TIP=Nome del servizio da creare. Predefinito: domain1Service
START_SERVER_CHOICE_TEXT=Avvia il dominio dopo la creazione
START_SERVER_CHOICE_TOOL_TIP=Selezionare questa opzione se si desidera configurare ulteriormente il dominio
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~PRODUCT SELECTION PAGE ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ADD_BUTTON_LABEL=Aggiungi >
ADD_ALL_BUTTON_LABEL=Aggiungi tutto >>
REMOVE_BUTTON_LABEL=< Rimuovi
REMOVE_ALL_BUTTON_LABEL=<< Rimuovi tutto
PSP_INTRO_TEXT=Selezionare i prodotti da installare.
#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~PAGE FLOW~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CONFIGURE_SELECT_MSG=Configura i componenti del software selezionato con valori predefiniti o personalizzati.
EXPRESS=Rapida
CUSTOM=Personalizzata
SELECT_DESIRED_MODE_TEXT=<HTML><BODY>
Select la modalit\u00e0 di configurazione.
</BODY></HTML>
CUSTOM_CDATA_TXT=<HTML><BODY>La modalit\u00e0 <B>Personalizzata</B> consente di installare
the il software e di configurarlo con i valori
that specificati nelle pagine di configurazione a seguire.<BR>
</BODY></HTML>
EXPRESS_CDATA_TXT=<HTML><BODY>La modalit\u00e0 <B>Rapida</B> consente di installare il software e di configurarlo con i valori predefiniti.
CONFIGURE_SELECTED_COMPONENTS_MSG=Configura i componenti del software selezionato con valori predefiniti o personalizzati.
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~A D M I N P A S S W O R D P A G E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ADMIN_USER_TEXT=Nome utente
ADMIN_PASSWORD_TEXT=Password
ADMIN_REENTERPASSWORD_TEXT=Reenter Password
ADMIN_PORT_TEXT=Porta di amministrazione
DOMAIN_NAME_TEXT=Nome di dominio
HTTP_PORT_TEXT=Porta HTTP
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~U P D A T E T O O L P A G E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INSTALL_UPDATE_TOOL_TEXT=Installa strumento di aggiornamento
ENABLE_UPDATE_TOOL_TEXT=Abilita strumento di aggiornamento
PROXY_HOST_TEXT=Host proxy
PROXY_PORT_TEXT=Porta proxy
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ACCOUNT CREATION PAGE FOR PRODUCT REGISTRATION ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
EMAIL=Indirizzo di posta elettronica
PASSWORD=Password
REENTER_PASSWORD=Ridigita password
FIRSTNAME=Nome
LASTNAME=Cognome
COUNTRY=Paese
COMPANYNAME=Nome societ\u00e0
ACCOUNT_CREATION_HEADER_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Specificare le informazioni seguenti per creare un account Sun Online. Tutti i valori di<BR>campo sono obbligatori.<BODY><HTML>
ACCOUNT_CREATION_FOOTER_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'><a href=http://www.sun.com/privacy/>Informativa sulla privacy di Oracle<BODY><HTML>
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~USER TYPE OPTIONS PAGE~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INSTALLUSERTYPE_OPTIONS_HEADER=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Scegliere il tipo di installazione.<BODY><HTML>
BASIC_USER_FOOTER_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Installa un dominio di gestione GlassFish Server; ideale a scopo di sviluppo<BR>o per utilizzi non critici per l'azienda. Verificare che le porte 4848 e<BR> 8080 siano libere.<BODY><HTML>
ADVANCED_USER_FOOTER_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Offre l'opzione di installare solo i file binari, un dominio di gestione, un'istanza <BR>standalone o un cluster. Questa opzione \u00e8 ideale per le distribuzioni di produzione<BR>.<BODY><HTML>
BASIC_USER=Installazione tipica
ADVANCED_USER=Installazione personalizzata
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~INSTALLATION/CONFIGUARATION OPTIONS PAGE~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INSTALL_CONFIG_OPTIONS_HEADER=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Questo programma \u00e8 in grado di eseguire una nuova installazione e la configurazione di <BR>GlassFish Server oppure di utilizzare file binari installati esistenti per eseguire la <BR>configurazione necessaria. \u00c8 inoltre possibile scegliere di installare i file binari<BR>senza senza alcuna configurazione. Selezionare un'opzione adatta alle esigenze.<BODY><HTML>
INSTALL_ONLY_OPTIONS_HEADER=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Scegliere questa opzione per eseguire un'installazione senza alcuna configurazione.<BR>Per configurare l'installazione, eseguire nuovamente il programma di installazione e selezionare l'opzione Configura<BR>un'installazione esistente, disponibile di seguito.<BODY><HTML>
INSTALL_AND_CONFIG_OPTIONS_HEADER=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Scegliere questa opzione per installare e configurare GlassFish Server.<BODY><HTML>
CONFIG_ONLY_OPTIONS_HEADER=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Scegliere questa opzione per configurare una versione del prodotto installata in precedenza.<BODY><HTML>
INSTALL_AND_CONFIG=Installa e configura
INSTALL_ONLY=Install Only
CONFIG_ONLY=Configura un'installazione esistente
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~CONFIGURATION ONLY SUMMARY PANEL PAGE~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SUMMARY_HEADER_EXECUTING=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Attendere che lo strumento configuri l'ambiente in uso.<BODY><HTML>
SUMMARY_HEADER=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Questo strumento ha eseguito la configurazione necessaria in base all'input dell'utente. <BR>Verificare gli output di dati e log per accertarsi che tutto sia corretto<BR> \u00c8 possibile eseguire di nuovo il programma per configurare GlassFish.<BODY><HTML>
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~CONFIGURATION OPTIONS PAGE~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CONFIG_OPTIONS_HEADER=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Selezionare l'opzione di configurazione appropriata.<BODY><HTML>
DOMAIN_OPTIONS_HEADER=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Scegliere questa opzione per installare un server di amministrazione del dominio.<BODY><HTML>
STANDALONEINSTANCE_OPTIONS_HEADER=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Scegliere questa opzione per creare un'istanza standalone locale gestita da un server di amministrazione del dominio. Per eseguire l'opzione correttamente \u00e8 necessario che il server di amministrazione del dominio sia in esecuzione. <BODY><HTML>
CLUSTEREDINSTANCE_OPTIONS_HEADER=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Scegliere questa opzione per creare un'istanza in cluster gestita da un server di amministrazione del dominio. Per eseguire l'opzione correttamente \u00e8 necessario che il server di amministrazione del dominio sia in esecuzione.<BODY><HTML>
NOCONFIG_OPTIONS_HEADER=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Scegliere questa opzione per installare GlassFish Server senza alcuna configurazione.<BODY><HTML>
CREATE_DOMAIN=Crea un server di dominio
CREATE_STANDALONEINSTANCE=Crea un'istanza server standalone
CREATE_CLUSTEREDINSTANCE=Crea un'istanza server in cluster
NO_CONFIGURATION=Ignora configurazione
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~INSTANCE INFORMATION PAGE~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CONFIGURATION_TOP_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Per creare e configurare un'istanza, specificare le informazioni seguenti.<BR>Il server di amministrazione del dominio deve essere in esecuzione nell' host<BR>e sulla porta specificati.<BODY><HTML>
CLUSTERED_CONFIGURATION_TOP_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Specificare le informazioni necessarie per creare un'istanza server locale. \u00c8 inoltre possibile<BR> scegliere di aggiungere questa istanza al cluster.<BODY><HTML>
DAS_PARTITION_TEXT=<HTML><BODY><font size='5' face='Sans-Serif'><BR><BR>Server di amministrazione del dominio<BODY><HTML>
INSTANCE_NAME_TEXT=Nome istanza
INSTANCE_NAME_TOOL_TIP=Specificare il nome dell'istanza da creare. Predefinito: instance1
SERVER_ADMIN_PORT_TEXT=Porta di amministrazione
SERVER_ADMIN_PORT_TOOL_TIP=Specificare la porta di amministrazione del dominio
SERVER_HOST_NAME_TEXT=Nome host
SERVER_HOST_NAME_TOOL_TIP=Specificare il nome host in cui si trova il dominio
CREATE_CLUSTER_INFO_TEXT=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Specificare il nome del cluster a cui appartiene l'istanza. Se non esiste gi\u00e0 un<BR>cluster, \u00e8 possibile crearne uno. <BODY><HTML>
CREATE_CLUSTER_CHOICE_TEXT=Crea cluster
PART_OF_CLUSTER_CHOICE_TOOL_TIP=
CLUSTER_NAME_TEXT=Nome cluster
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~REGISTRATION OPTIONS PAGE~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
REGISTRATION_OPTIONS_HEADER=<HTML><BODY><font face='Sans-Serif'>Perch\u00e9 effettuare la registrazione? \u00c8 possibile accedere a vantaggi quali:<UL><LI>Informazioni su patch e aggiornamenti di bug</LI><LI>Notifiche di screencast ed esercitazioni,</LI><LI>Offerte speciali</LI></UL><BODY><HTML>
CREATE_NEWACCT=Non dispongo di un account Sun Online. Iscrizione.
USE_EXISTINGACCT=Dispongo gi\u00e0 di un account Sun Online.
USERNAME=Nome utente
USERPASSWORD=Password utente
SKIP_REGISTRATION=Ignora registrazione.
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~R E A D Y T O I N S T A L L P A G E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~UPGRADE PAGE~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
UPGRADE_SOFTWARE=<HTML><BODY><h3>${PRODUCT_NAME}: aggiorna software</h3></BODY></HTML>
UPGRADE_ALLOW_TEXT=Aggiorna
UPGRADE_DECLINE_TEXT=Non aggiornare
UPGRADE_ALLOW_TOOLTIP=Selezionare questa opzione per aggiornare il software.
UPGRADE_DECLINE_TOOLTIP=Selezionare questa opzione per non aggiornare il software.
# ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~P R O G R E S S P A G E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
# L10n: only translate the "Please wait" string. leave the rest unchanged.
PROGRESS_WAIT=Attendere...
## ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~S U M M A R Y P A G E~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
REGISTRATION_PROGRESS=Avanzamento della registrazione
Other Glassfish examples (source code examples)Here is a short list of links related to this Glassfish ui_it.prefs source code file: |
The search page
Other Glassfish source code examples at this package level
Click here to learn more about this project
