Hibernate example source code file (example_weblog.po)

This example Hibernate source code file (example_weblog.po) is included in the DevDaily.com "Java Source Code Warehouse" project. The intent of this project is to help you "Learn Java by Example" ^TM.

Java - Hibernate tags/keywords

content-transfer-encoding, hibernate, hibernate, ho:mi+zone\n, mappings, report-msgid-bugs-to, tag, tag, the, the, version\n, weblog, xml, xml

The Hibernate example_weblog.po source code

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-04T04:51:22\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Example: Weblog Application"
msgstr "예제: Weblog 어플리케이션"

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Persistent Classes"
msgstr "영속 클래스들"

#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The persistent classes here represent a weblog and an item posted in a "
"weblog. They are to be modelled as a standard parent/child relationship, but "
"we will use an ordered bag, instead of a set:"
msgstr ""
"영속 클래스들은 웹로그, 그리고 웹 로그 내에 게시된 항목을 표현한다.그것들은 "
"표준 부모/자식 관계로 모형화 될 것이지만, 우리는 set 대신에 순서지워진 bag를 "
"사용할 것이다."

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Hibernate Mappings"
msgstr "Hibernate 매핑들"

#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
msgid "The XML mappings are now straightforward. For example:"
msgstr "XML 매핑들은 이제 매우 간단해질 것이다."

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Hibernate Code"
msgstr "Hibernate 코드"

#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"The following class demonstrates some of the kinds of things we can do with "
"these classes using Hibernate:"
msgstr ""
"다음 클래스는 우리가 Hibernate를 사용하여 이들 클래스들로 행할 수 있는 몇몇 "
"종류의 것들을 설명한다."