#

# Version: $Id: es_ES.properties,v 1.1 2004/12/20 14:09:56 rafaelsteil Exp $

#

# General error messages

CannotDeleteGroup = Imposible borrar el grupo con ID <i>"{0}". Por favor, comprueba que no haya usuarios en este grupo antes de borrarlo.

CannotDeleteCategory = Imposible borrar la categoría con ID <b>{0}. Por favor, comprueba que no haya foros asociados a esta categoría antes de borrarla.

CannotEditPost = Imposible editar este mensaje

CannotRemovePost = Imposible borrar este mensaje

Information = Información

UsernameExists = El nombre de usuario ya existe en el sistema. Por favor escoge otro.

UsernamePasswordCannotBeNull = El nombre de usuario o la contraseña no pueden ser elementos vacíos.

Administrator = Administrador

Moderator = Moderador

closeWindow = Cerrar Ventana

or = o

version = Version



Message.replyPrefix = Re: 



bb.Code = Código



ForumName = JForum

ForumTitle = Foros de Administración Electrónica

Edit = Editar

Delete = Borrar

Update = Actualizar

Insert = Insertar

Reset = Valores Por defecto

Permissions = Permisos

goToPage = Ir a la página

next = Siguiente

previous = Anterior

previousPage = Volver atrás

move = Mover

Guest = Invitado

Lock = Cerrar

Unlock = Abrir

ok = OK



# Group Listing 

Groups.List.Edit = Pulsa para editar

Groups.List.Title = Listado de Grupos

Groups.List.ClickToDelete = Borrar

Groups.List.ClickToNew = Nuevo Grupo



# Group Form ( insert and edit )

Groups.Form.Title = Opciones de Grupo

Groups.Form.ClickToUpdate = Actualizar

Groups.Form.GroupName = Nombre del Grupo

Groups.Form.ParentGroup = Grupo Padre

Groups.Form.Description = Descripción

Groups.Form.Moderated = Moderar este grupo?



# Forum Listing

Forums.List.Edit = Pulsa para editar

Forums.List.Title = Foros

Forums.List.ClickToDelete = Borrar

Forums.List.ClickToNew = Nuevo Foro



# Forum Form

Forums.Form.Title = Opciones de Foros

Forums.Form.ForumName = Nombre Foro

Forums.Form.Category = Categorías

Forums.Form.Description = Descripción

Forums.Form.Moderated = Moderar este foro?

Forums.Form.ClickToUpdate = Actualizar

Forums.Form.ChooseGroup = Elige los grupos que tienen permiso para acceder a este nuevo foro.

Forums.Form.ChooseCategory = Por favor selecciona la categoría 



# Smilies Listing

Smilies.List.Edit = Pulsa para editar

Smilies.List.Title = Listado de Smilies

Smilies.List.ClickToDelete = Borrar seleccionados

Smilies.List.ClickToNew = Añadir nuevo



# Smilies Form

Smilies.Form.Title = Opciones de Smilies

Smilies.Form.Code = Emoticones

Smilies.Form.Url = Imagen

Smilies.Form.ClickToUpdate = Actualizar



# Category listing

Category.List.Title = Listado de Categorías

Category.List.Edit = Pulsa para editar

Category.List.ClickToDelete = Borrar

Category.List.ClickToNew = Nueva Categoría



# Category From

Category.Form.Title = Opciones de las Categorías

Category.Form.ClickToUpdate = Actualizar

Category.Form.CategoryName = Nombre de la Categoría

Category.Form.ChooseGroup = Selecciona los grupos que tendrán acceso a esta nueva categoría.



# Rank listing

Rank.List.Title = Ranking

Rank.List.Edit = Editar

Rank.List.ClickToDelete = Borrar

Rank.List.ClickToNew = Nuevo ranking



# Rank Form

Rank.Form.Title = Opciones de Ranking de Usuarios

Rank.Form.RankName = Nombre

Rank.Form.MinValue = Mínimo número de Mensajes

Rank.Form.ClickToUpdate = Update



# Forums main page

ForumListing.date = Son las

ForumListing.forumIndex = Foros

ForumListing.totalTopics = Tópicos

ForumListing.totalMessages = Mensajes

ForumListing.lastMessage = Último Mensaje

ForumListing.readLastVisitMessages = Leer nuevos mensajes desde mi última visita

ForumListing.whoIsOnline = Usuarios conectados

ForumListing.totalMessagesInfo = Los usuarios han posteado un total de {0} mensajes

ForumListing.registeredUsers = Tenemos {0} usuarios registrados

ForumListing.newestUser = El último usuario registrado es

ForumListing.numberOfUsersOnline = Hay {0} usuarios online: {1} registrado(s), {2} invitado(s)

ForumListing.newMessages = Nuevos Mensajes

ForumListing.noNewMessages = No hay nuevos mensajes

ForumListing.blocked = Foro Bloqueado

ForumListing.noMessages = No hay mensajes

ForumListing.forums = Foros

ForumListing.lastVisit = Última visita

ForumListing.connectedUsers = Usuarios conectados

ForumListing.denied = Lo sentimos, no tienes suficientes privilegios para acceder a este foro



# Post Form

PostForm.subject = Descripción

PostForm.body = Cuerpo del Mensaje

PostForm.emoticons = Emoticones

PostForm.moreSmilies = Más smilies

PostForm.preview = Previsualizar

PostForm.submit = Continuar

PostForm.title = Nuevo Tópico

PostForm.disableHtml = Deshabilitar HTML en este mensaje

PostForm.disableBbCode = Deshabilitar Código BB en este mensaje

PostForm.disableSmilies = Deshabilitar smilies en este mensaje

PostForm.appendSignature = Añadir Firma ( Las firmas pueden ser modificadas desde la página de Perfil )

PostForm.notifyReplies = Notificar cuando haya respuestas

PostForm.setTopicAs = Set topic as

PostForm.setTopicAsNormal = Normal

PostForm.setTopicAsSticky = Importante

PostForm.setTopicAsAnnounce = Anuncio

PostForm.textColor = Color de Texto

PostForm.colorDefault = Color por defecto

PostForm.colorDarkRed = Rojo oscuro

PostForm.colorRed = Rojo

PostForm.colorOrange = Naranja

PostForm.colorYellow = Amarillo

PostForm.colorGreen = Verde

PostForm.colorBlue = Azul

PostForm.colorDarkBlue = Azul oscuro

PostForm.colorWhite = Blanco

PostForm.colorBlack = Negro

PostForm.colorViolet = Violeta

PostForm.colorCyan = Cian

PostForm.colorBrown = Marrón

PostForm.colorOlive = Oliva

PostForm.font = Fuente

PostForm.fontVerySmall = Muy pequeña

PostForm.fontSmall = Pequeña

PostForm.fontNormal = Normal

PostForm.fontBig = Grande

PostForm.fontGiant = Muy Grande

PostForm.closeMarks = Cerrar Marcas

PostForm.helplineTip = Ayuda: Los estilos pueden ser rápidamente aplicados al texto seleccionado

PostForm.options = Opciones

PostForm.helplineBoldText = Negrita

PostForm.helplineItalicText = Cursiva

PostForm.helplineUnderlineText = Subrayado

PostForm.helplineQuote = Cita

PostForm.helplineCodeMark = Marca de Código

PostForm.helplineList = Lista

PostForm.helplineInsertImage = Insertar Imagen

PostForm.helplineInsertUrl = Insertar URL

PostForm.helplineCloseAllMarks = Cerrar todas las marcas de bbcode

PostForm.helplineColor = Color

PostForm.helplineFont = Fuente

PostForm.helplineText = Texto

PostForm.helplineCode = Código

PostForm.helplineSmallText = Texto pequeño

PostForm.helplineColorTip = Ayuda: se puede también usar

PostForm.helplineUrlDescription = Descripción de URL

PostForm.subjectEmpty = Debes escribir una descripción para este tema

PostForm.textEmpty = Por favor, escribe el texto del mensaje antes de postearlo, texto vacío

PostForm.movingTopic = Moviendo Tópicos

PostForm.moveToForum = Mover al foro



# Post Show

PostShow.userTotalMessages = Mensajes

PostShow.userFrom = Localidad

PostShow.ranking = Ranking

PostShow.messageTitle = Mensaje

PostShow.author = Autor

PostShow.subject = Descripción

PostShow.top = Ir Arriba

PostShow.TopicNotFound = El tópico al que intentas acceder no existe. 

PostShow.PostNotFound = El mensaje al que intentas acceder no existe. 

PostShow.topicLocked = El tópico al que intentas acceder está cerrado. No puedes añadir o editar mensajes

PostShow.denied = Lo sentimos, no tienes suficientes privilegios para acceder a este tópico

PostShow.unwatch = No observar este tópico

PostShow.watch = Observar este tópico

PostShow.userIP = IP del Usuario



# Forum Base

ForumBase.search = Buscar

ForumBase.profile = Mi Perfil

ForumBase.backToSite = Volver a los foros

ForumBase.logout = Salir

ForumBase.register = Registrarse

ForumBase.login = Login

ForumBase.privateMessages = Mensajes privados

ForumBase.newPm = Nuevos Mensajes Privados

ForumBase.unwatched = Cambio Realizado. No recibirás más notificaciones con respuestas a este tópico. <br> \

	Pulsa <a href="{0}">aquí para volver al tópico.

ForumBase.recentTopics = Tópicos Recientes

	

# Forum Index

ForumIndex.setAllTopicsAsRead = Marcar todos los tópicos como leidos

ForumIndex.topics = Tópicos

ForumIndex.answers = Respuestas

ForumIndex.author = Autor

ForumIndex.views = Views

ForumIndex.lastMessage = Últimos Mensaje

ForumIndex.newMessages = Nuevos mensajes

ForumIndex.newMessagesHot = Nuevos mensajesNew messages [ hot ]

ForumIndex.noNewMessages = No hay nuevos mensajes

ForumIndex.noNewMessagesHot = No hay nuevos mensajes [ hot ]

ForumIndex.newMessagesBlocked = Nuevos mensajes [ bloqueados ]

ForumIndex.noNewMessagesBlocked = No hay nuevos mensajes [ bloqueados ]

ForumIndex.announce = Anuncio

ForumIndex.sticky = Importante

ForumIndex.goTo = Ir a

ForumIndex.goToSelectAForum = Selecciona un foro

ForumIndex.goToGo = Ir

ForumIndex.moderators = Moderadores



# Users

User.GroupsFor = Grupos para {0}

User.editDone = Información actualizada

User.Groups = Grupos

User.registerInformation = Información de registro

User.requiredFields = Los campos con "*" son necesarios

User.user = Usuario

User.emailAddress = Email

User.password = Contraseña

User.confirmPassword = Confirmar contraseña

User.submit = Continuar

User.reset = Borrar

User.currentPassword = Contraseña Actual

User.needConfirmPassword = Necesitas entrar la contraseña actual sólo si quieres cambiar a otra contraseña o modificar la dirección de email

User.newPassword = Nueva Contraseña

User.newPasswordIsOptional = Necesitas confirmar la nueva contraseña si estás modificándola

User.preferencesInfo = Información General

User.infoWillBePublicVisible = Esta información será pública para los usuarios

User.icq = ICQ UIN

User.aim = AIM Info

User.msn = MSN Messenger

User.yahoo = Yahoo Messenger

User.www = Página Web

User.from = De

User.job = Ocupación

User.interests = Intereses

User.signature = Firma

User.signatureDef = Este es un bloque de texto que será añadido al final de tus mensajes. Es opcional y está limitado a 255 caracteres

User.preferences = Preferencias

User.showEmail = Mostrar mi email a los usuarios

User.yes = Si

User.no = No

User.hideOnlineStatus = Ocultar el estado ( conectado )

User.sendPostReplyNotify = Enviar notificación cuando haya respuesta

User.sendPostReplyNotifyDescription = An e-mail is sent when someone replies a message you have post. This option may be changed when writing the message

User.privateMessagesNotify = Notificar cuando llega un mensaje privado

User.alwaysAttachSignature = Siempre adjuntar mi firma

User.allowHtml = SIempre permitir HTML

User.langPreference = Preferencias de idioma

User.avatarControlPanel = Avatares

User.adminTitle = Administración de usuario

User.fillUsername = Por favor, rellena el campo de Usuario

User.fillEmail = Por favor, rellena el email

User.fillPassword = Por favor, escribe la contraseña

User.fillPasswordConfirmation = Por favor, confirma la contraseña

User.passwordNotMatch = La confirmación de la contraseña no coincide con la contraseña escrita

User.avatarFromPc = Cargar avatar desde tu PC

User.avatarExternal = Usa una imagen externa como avatar ( escribe la URL )

User.avatarUrlShouldHaveHttp = Avatar URL debe empezar por "http://"

User.currentAvatar = Avatar actual

User.removeAvatar = Borrar el avatar

User.avatarDesc = Mostrar una imagen junta a tus mensajes. Esta imagen no puede ser mayor de 130x130 pixeles. 

User.RegistrationCompleteTitle = Registro Completado



User.RegistrationCompleteMessage = <center>Enhorabuena!

Tu registro se ha realizado con éxito. Puedes pulsar \

	<a href="{0}" class="nav">aquí para acceder al Perfil para escribir información detallada sobre tu persona \

	, o pulsa <a href="{1}" class="nav">aquí para ir a los foros. \

	<br>
Recuerda que puedes modificar tus datos y la información accediendo al Perfil. 



User.avatarUploadError = Error con el avatar. Puede ser por problemas de librerías gráficas en el servidor. Por favor, contacta con el administrador de los foros.



User.GoActivateAccountMessage = <center>Gracias por tu registro
\

<br>Su cuenta no ha sido activada todavía. Un email le llegará en breve con instrucciones para finalizar el proceso de registro.



User.ActivateAccount.mailTitle = Cuenta activada

User.invalidActivationKey = El número de activación de cuenta es inválido.



# Login

Login.enter = Entrar

Login.user = Usuario

Login.password = Contraseña

Login.autoLogon = Entrar automáticamente en cada visita

Login.enterUsername = Por favor, escribe el usuario y la contraseña para entrar en los foros

Login.lostPassword = He olvidado mi contraseña

Login.invalidLogin = Usuario o contraseña inválido



# Admin Config

AdminConfig.Title = Configuraciones

Config.Form.Title = Configuraciones

Config.Form.ConfigName = Nombre

Config.Form.ConfigValue = Valor

Config.Form.ClickToUpdate = Actualizar

Config.Form.Forum = Foro

Config.Form.encoding = Encoding de los Caracteres

Config.Form.htmlTags = Permitidos tags HTML( separados por comas )



Config.Form.HotTopicStart = Mínimo número de mensajes para un tópico ser considerado como "hot"

Config.Form.RecentTopicsLimit = Máximo número de tópicos en la página de Tópicos Recientes



Config.Form.ForumURL = URL del Foro(no olvidar la barra invertida '/' )

Config.Form.avatarSize = Max. Tamaño Avatares ( en KB )

Config.Form.avatarMaxWidth = Max. Ancho Avatares ( en pixeles )

Config.Form.avatarMaxHeight = Max. Altura Avatares ( en pixeles )

Config.Form.TopicsPerPage = Tópicos por Página

Config.Form.PostsPerPage = Mensajes por Página

Config.Form.UsersPerPage = Usuarios por Página

Config.Form.SmilieDir = Directorio Base de Smilies



Config.Form.General = Propósito General

Config.Form.CacheDir = Directorio Cache

Config.Form.TmpDir = Directorio Temporal

Config.Form.CookieName = Nombre de la Cookie

Config.Form.I18n = Idioma

Config.Form.DateFormat = Fecha y Formato de Hora

Config.Form.DatabasePingDelay = Espera para ping de conexión ( en milisegundos )



Config.Form.RSS = RSS

Config.Form.EnableRSS = Habilitar Sindicación RSS



Config.Form.Mail = Correo

Config.Form.Charset = Juego de Caracteres de los Mensajes

Config.Form.Sender = Email para utilizar como remitente

Config.Form.AnswerFile = Fichero de mensaje en respuesta a tópico

Config.Form.AnswerSubject = Asunto de mensaje respuesta a tópico

Config.Form.MessageFormat = Formato de Mensaje

Config.Form.MailHost = Servidor SMTP

Config.Form.SmtpAuth = Servidor SMTP requiere autenticación?

Config.Form.SmtpUsername = usuario SMTP ( only if using authorization )

Config.Form.SmtpPassword = contraseña SMTP ( sólo si usa autenticación )

Config.Form.EmailNotifyAnswers = Enviar un email para notificar a los usuarios cuando haya respuesta a un tópico

Config.Form.UserEmailAuth = Requerido usuario para autenticar email



Config.Form.ForumPageTitle = Título de los Foros

Config.Form.MetaTag.description = Descripción Meta Tag

Config.Form.MetaTag.keywords = Meta Tags



# User Profile

UserProfile.profileFor = Perfil para

UserProfile.avatar = Avatar

UserProfile.allAbout = Todo sobre

UserProfile.registrationDate = Fecha de registro

UserProfile.totalMessages = Número de mensajes posteados

UserProfile.from = Desde

UserProfile.webSite = Página Web

UserProfile.occupation = Ocupación

UserProfile.interests = Intereses

UserProfile.contact = Contacto

UserProfile.emailAddress = Email

UserProfile.privateMessage = Mensaje Privado

UserProfile.findAllMessagesBy = Encontrar todos los mensajes posteados por



# Permission Control

PermissionControl.allowAll = Permitir todos

PermissionControl.save = Salvar

PermissionControl.groupTitle = Control de los Permisos de Grupo

PermissionControl.userTitle = Control de los Permisos de Usuario

PermissionControl.atLeastOne = Por favor, elige un grupo



# Search

Search.terms = Términos de Búsqueda

Search.typeKeywords = Escribe palabras a buscar

Search.allTerms = Buscar todos los términos

Search.anyTerm = Buscar cualquier término

Search.options = Opciones de búsqueda

Search.byAuthor = Buscar autor

Search.forum = Foro

Search.category = Categoría

Search.period = Periodo

Search.orderBy = Ordenado por

Search.showFirst = Mostrar primero

Search.messageChars = message chars

Search.topicAndBody = Buscar dentro del cuerpo del tópico y en el título

Search.justTopicBody = Buscar sólo dentro del cuerpo del tópico

Search.ascending = Ascendente

Search.descending = Descendente

Search.allAvailable = Todos disponibles

Search.allMessages = Todos los Mensajes

Search.postDate = Fecha del Post

Search.subject = Tema

Search.author = Autor

Search.day = Día

Search.days = Días

Search.weeks = Semanas

Search.month = Mes

Search.months = Meses

Search.year = Año

Search.searchResults = Resultados de la Búsqueda

Search.search = Buscar

Search.recordsFound = topicos fueron encontrados

Search.recordFound = topico fue encontrado



# Moderation

Moderation.OpenModeration = Abrir Opciones de Moderación

Moderation.CloseModeration = Cerrar Opciones de Moderación

Moderation.ModerationDone = Todas las operaciones fueron completadas con éxito. Click <a href="{0}">here to continue.

Moderation.Denied = No tienes privilegios suficientes para realizar esta acción. Por favor, contacta con el administrador de los foros

Moderation.InvalidForum = Por favor, selecciona un foro válido. La opción elegida es un valor erróneo

Moderation.ConfirmDelete = Borrar los temas seleccionados?

Moderation.ConfirmPostDelete = Seguro que quieres borrar el mensaje seleccionado?

Moderation.SelectTopics = Por favor, selecciona uno o más temas



# Password Recovery

PasswordRecovery.usage = Escribe tu email <b>o usuario. 
 Recibirás un mensaje con instrucciones \

	para conseguir una nueva contraseña para tu usuario. 



PasswordRecovery.title = Recuperación de Contraseña Olvidada

PasswordRecovery.mailTitle = [JForum] - Recuperación de Contraseña

PasswordRecovery.invalidData = Los datos son inválidos. 

PasswordRecovery.invalidUserEmail = Por favor, escribe un usuario válido o email

PasswordRecovery.ok = Tu contraseña ha sido actualizada con el nuevo valor. Por favor, pulsa <a href="{0}">aquí para identificarte.



PasswordRecovery.emailSent = An email was sent to you containing information about how to update your password. \

	Please click <a href="{0}">here to go back to the login page.

	

PasswordRecovery.finalInstructions = Por favor, escribe tu dirección de email, <b>la nueva contraseña deseada y pulsa "ok"



# Private Messages

PrivateMessage.checkAll = Señalar Todos

PrivateMessage.uncheckAll = Desmarcar Todos

PrivateMessage.inbox = Bandeja de entrada

PrivateMessage.sentbox = Elementos enviados

PrivateMessage.from = De

PrivateMessage.to = A

PrivateMessage.date = Fecha

PrivateMessage.deleteSelected = Borrar Seleccionados

PrivateMessage.removeMessage = Borrar este mensaje

PrivateMessage.deleteAll = Borrar Todos

PrivateMessage.subject = Tema

PrivateMessage.title = Nuevo Mensaje Privado

PrivateMessage.findUser = Buscar Usuario

PrivateMessage.user = Al usuario

PrivateMessage.findingUser = Buscando usuarios



PrivateMessage.searchTip = Escribe parte del nombre del usuario que buscas. El sistema encontrará \

	todos los usuarios que coincidan con la entrada introducida.



PrivateMessage.select = Elige el usuario

PrivateMessage.userIdNotFound = <b>Error.
 Imposible determinar el identificador del usuario. Por favor, comprueba \

	si has escrito correctamente el nombre del usuario e inténtalo de nuevo.

	

PrivateMessage.deleteDone = Mensaje eliminado. Pulsa <a href="{0}">aquí para continuar.

PrivateMessage.messageSent = El mensaje fue enviado correctamente. Pulsa <a href="{0}">aquí para volver a la bandeja de entrada.

PrivateMessage.inboxMessage = Bandeja de Entrada :: Mensaje

PrivateMessage.replyPrefix = Re: 

PrivateMessage.readDenied = No tienes permiso para leer este mensaje.



# Installation

Install.databaseError = Error mientras se configuraba la Base de Datos. Por favor, comprueba si los parámetros como el nombre de usuario, contraseña y host son correcta e inténtalo de nuevo.

Install.createTablesError = Error mientras se creaban las tablas de la base de datos. Por favor comprueba el log de error al final de la página para más información.

Install.importTablesDataError = Error mientras se insertaban los datos a las tablas. Por favor, comprueba el log de error al final de la página para más información.

Install.noWebInfWritePermission = No se pueden crear archivos bajo la carpeta <i>WEB-INF/config. Por favor da permisos de escritura a esta carpeta y sus subdirectorios para continuar.

Install.noWritePermission = Por favor da <b>acceso de escritura para el usuario que administra el servidor al fichero 'index.htm' \

	y al directorio '<i>WEB-INF/config' y sus subdirectorios antes de continuar. 

JForum necesita escribir sus \

	configuraciones ahí. Cuando lo hayas realizado, pulsa en <b>"Intentar de nuevo".



Install.welcomeMessage = Gracias por elegir JForum. Para completar la instalación, por favor rellena los detalles pedidos más abajo. \

	<font color="#ff0000">La Base de Datos donde isntalarás JForum debe existir.

 \

	Este asistente te ayudará a configurar JForum, y después de la instalación, \

	podrás configurar otras opciones en los foros.



Install.tryAgain = Inténtalo de nuevo

Install.forHelpAccess = Para ayuda y soporte, por favor accede

Install.welcome = Bienvenido a

Install.installation = instalación

Install.isEmpty = está vacío

Install.domainName = Nombre de Dominio

Install.doesNotStart = no empieza con

Install.admin = Administrador

Install.confirmationNotMatch = confirmación no correcta

Install.issuesFound = Las siguientes incidencias fueron encontradas

Install.pleaseCorrect = Por favor, compruebalo antes de continuar

Install.dbPasswdNotMatch = La confirmación de Contraseña de Base de Datos no es correcta

Install.dbUsername = Usuario de Base de Datos

Install.dbPassword = Contraseña de Base de Datos

Install.hsqldbDefault = HSQLDB fue elegido y no se indicó el usuario de la base de datos o la contraseña.

Install.jforumUseDefault = JForum utilizará los valores por defecto. ¿ Continuar?

Install.dbIssues = Las siguientes incidencias han sido producidas por la configuración de la Base de Datos

Install.dbMayResultError = Si no especificas un usuario o contraseña puede provocar errores

Install.general = Configuración

Install.boardLanguage = Idioma de los Foros

Install.dbType = Database Type

Install.dbTip = Elige la Base de Datos uqe utilizará JForum. Si no sabes \

	que opción elegir, por favor selecciona <b>HSQLDB, que es una base de datos embebida.

Install.type = Escoge el tipo de Instalación

Install.typeNew = Nueva Instalación

Install.typeUpgrade = Actualizar

Install.dbConfiguration = Configuración de la Base de Datos

Install.dbTipGeneral = Opciones de Bases de Datos. Si has elegido un tipo de base de datos distinto de "HSQLDB", es necesario que \

	indiques como mínimo el <i>nombre del host, nombre de la base de datos, usuario y contraseña. Esto es también \

	válido para 'HSQLDB', pero si no sabes la opción correcta, simplemente deja los valores por defecto.

Install.dbHost = Servidor Host de la Base de Datos

Install.dbName = Nombre de la Base de Datos

Install.dbNameTip = <font color="#ff0000">La Base de Datos debe existir. JForum will no intentará crearla o borrarla. \

	Si vas a utilizar HSQLDB, puedes dejar este campo con el valor por defecto, en caso de duda. 

Install.confirm = Confirmar

Install.dbEncoding = Encoding de la Base de Datos

Install.selectEncodig = Selecciona Encoding

Install.other = Otros

Install.encodingTip = En la mayoría de los casos, puedes elegir "UTF-8" como encoding. Si sabes el encoding de tu país, \

	especificalo en el campo "Otros".

Install.pool = Usar pool de conexiones

Install.boardConfiguration = Configuración Panel Principal

Install.forumLink = Página Principal Foros

Install.adminUser = Nombre Administrador

Install.adminPassword = Contraseña del Administrador

Install.nextStep = Próximo Paso

Install.step1 = Paso 1

Install.checkInformation = Comprueba si la información es correcta y pulsa el botón "Comenzar a instalar". Si no \

	puedes "Modificar la configuración" para volver al paso anterior y realizar los cambios pertinentes.

Install.modifyConfiguration = Modificar Configuración

Install.step2 = Paso 2 - Verificar Configuración

Install.notShown = no mostrar

Install.begin = Empezar Instalación

Install.stepError = Error

Install.finished = Finalizado

Install.congratulations = Enhorabuena

Install.congratsMessage = Enhorabuena! Se ha configurado correctamente JForum. Ahora puedes \

	empezar con los foros creando tu propia comunidad. <br/>Para más información o ayuda, \

	por favor accede <a href="http://www.jforum.net/help.htm">http://www.jforum.net/help.htm

Install.clickHere = Pulsa aquí para acceder a los foros

Install.updateAdminError = Un error ocurrió mientras se actualizaba la contraseña del administrador.

Install.removeInstallDir = Elimina el directorio llamado <i>install, localizado en el directorio root

Install.cleanFiles = Para hacer la instalación más segura, por favor realiza las siguientes acciones

Install.removeMapping = Elimina la siguiente línea de <i>WEB-INF/config/modulesMapping.properties

Install.renameIndex = Borra el archivo <i>index.htm y renombra el archivo new_rename.htm a index.htm

Install.IdidTheSteps = He realizado los pasos requeridos y entiendo, que de no realizarlos, los foros no estarán completamente seguros

Install.pleaseCheck = Por favor, lea el mensaje de seguridad y después pulsa el botón para continuar 



# RSS

RSS.Forums.title = All avaible forums

RSS.Forums.description = Sindicación RSS disponible para los foros



RSS.ForumTopics.title = Últimos tópicos para el foro "{0}"

RSS.ForumTopics.description = Los tópicos más nuevos en el foro "{0}"



RSS.TopicPosts.title = Últimos posts para el tópico "{0}"

RSS.TopicPosts.description = Últimos mensajes posteados en el tópico "{0}"