###########################################################################
#
# $Header: /cvsroot/mvnforum/myvietnam/i18n/mvncore_java_i18n_de.properties,v 1.3 2005/01/14 17:38:52 minhnn Exp $
# $Author: minhnn $
# $Revision: 1.3 $
# $Date: 2005/01/14 17:38:52 $
#
# ====================================================================
#
# Copyright (C) 2002-2005 by MyVietnam.net
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU General Public License
# as published by the Free Software Foundation; either version 2
# of the License, or any later version.
#
# All copyright notices regarding mvnForum
# MUST remain intact in the scripts and in the outputted HTML
# The "powered by" text/logo with a link back to
# http://www.mvnForum.com and http://www.MyVietnam.net in the footer of the pages MUST
# remain visible when the pages are viewed on the internet or intranet.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
#
# Support can be obtained from support forums at:
# http://www.mvnForum.com/mvnforum/index
#
# Correspondence and Marketing Questions can be sent to:
# info@MyVietnam.net
#
#
# mvnForum string resource
# Encoding   : ISO8859_1 (iso-8859-1)
# Locale     : de
# Language   : German
# Maintainer : M. Leinmueller (m_leinmueller@hotmail.com)
###########################################################################

mvncore.exception.NotLoginException.illegal_state = Ihre Session ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an.
mvncore.exception.NotLoginException.wrong_name = Der von Ihnen eingegebene Benutzername wurde nicht gefunden. Bitte melden Sie sich mit einem anderen Namen an.
mvncore.exception.NotLoginException.wrong_password = Falsches Passwort! Bitte versuchen Sie es erneut.
mvncore.exception.NotLoginException.account_disabled = Ihr Benutzerkonto ist derzeit deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie den Website-Administrator um den Grund dafür zu erfahren.
mvncore.exception.NotLoginException.not_enough_rights = Entschuldigung, Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen.
mvncore.exception.NotLoginException.not_activated = Ihr Benutzerkonto ist nicht aktiviert. Bitte aktivieren Sie Ihr Benutzerkonto zuerst.
mvncore.exception.NotLoginException.cookie_not_allowed = Sie haben sich automatisch mit einem Cookie angemeldet. Aus Sicherheitsgründen ist es jedoch erforderlich, dass Sie sich noch einmal anmelden.
mvncore.exception.NotLoginException.login_disabled = Der Administrator hat derzeit die Anmeldefunktionalität deaktiviert. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder kontaktieren Sie Ihren Administrator für nähere Informationen.
mvncore.exception.NotLoginException.default = Bitte melden Sie sich an um Zugang zu diesem System zu erhalten.

# localize exceptions in ParamUtil.java

mvncore.exception.BadInputException.not_allow_to_be_empty = Der Parameter \"{0}\" darf nicht leer sein! Bitte versuchen Sie es erneut.
mvncore.exception.BadInputException.parameter_safe = Der Parameter \"{0}\" darf kein "<" or ">" enthalten! Bitte versuchen Sie es erneut.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_parse = Kann den Parameter \"{0}\" nicht als einen \"{1}\" Wert interpretieren! Bitte versuchen Sie es erneut.
mvncore.exception.BadInputException.must_be_unsigned_value = Der Parameter \"{0}\" muss ein vorzeichenloser Wert sein! Bitte versuchen Sie es erneut.
mvncore.exception.BadInputException.not_url = Der Parameter \"{0}\" muss mit http:// , https:// oder ftp:// beginnen! Bitte versuchen Sie es erneut.
mvncore.exception.BadInputException.password_too_short = Ihr Passwort ist zu kurz. Es sind mindestens {0} Zeichen erforderlich! Bitte versuchen Sie es erneut.

# localize exceptions in StringUtil.java

mvncore.exception.BadInputException.not_good_name = Die Zeichenfolge \"{0}\" wird nicht akzeptiert. Grund: das Zeichen \"{1}\" ist nicht erlaubt.