###########################################################################
#
# $Header: /cvsroot/mvnforum/myvietnam/i18n/mvncore_java_i18n_fr.properties,v 1.1 2005/01/20 18:28:40 minhnn Exp $
# $Author: minhnn $
# $Revision: 1.1 $
# $Date: 2005/01/20 18:28:40 $
#
# ====================================================================
#
# Copyright (C) 2002-2005 by MyVietnam.net
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU General Public License
# as published by the Free Software Foundation; either version 2
# of the License, or any later version.
#
# All copyright notices regarding mvnForum
# MUST remain intact in the scripts and in the outputted HTML
# The "powered by" text/logo with a link back to
# http://www.mvnForum.com and http://www.MyVietnam.net in the footer of the pages MUST
# remain visible when the pages are viewed on the internet or intranet.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
#
# Support can be obtained from support forums at:
# http://www.mvnForum.com/mvnforum/index
#
# Correspondence and Marketing Questions can be sent to:
# info@MyVietnam.net
#
#
# mvnForum string resource
# Encoding   : Cp1252
# Locale     : fr
# Language   : French
# Maintainer : Stephane Mirabella (aka stephm) 
###########################################################################

mvncore.exception.NotLoginException.illegal_state = Votre session a expiré. Veuillez vous identifier à nouveau.
mvncore.exception.NotLoginException.wrong_name = Impossible de trouver le nom d'utilisateur. Essayer de vous identifier avec un autre nom.
mvncore.exception.NotLoginException.wrong_password = Vous avez tapé un mavais mot de passe! Veuillez réessayer.
mvncore.exception.NotLoginException.account_disabled = Votre compte est actuellement désactivé. Veuillez contacter l'administrateur du site pour connatre la raison.
mvncore.exception.NotLoginException.not_enough_rights = Désolé vous n'avez pas les droits suffisants.
mvncore.exception.NotLoginException.not_activated = Votre compte n'est pas activé. Veuillez activer votre compte d'abord avant de continuer.
mvncore.exception.NotLoginException.cookie_not_allowed = Vous êtes connecté automatiquement grace à un cookie. Quoi qu'il en soit cette page requiert que vous vous identifiez manuellement.
mvncore.exception.NotLoginException.login_disabled = L'administrateur a actuellement désactivé la possibilité de se  connecter. Veuillez réessayer plus tard ou contacter l'administrateur pour plus d'information.
mvncore.exception.NotLoginException.default = Veuillez vous identifier pour acceder au système.

# localize exceptions in ParamUtil.java

mvncore.exception.BadInputException.not_allow_to_be_empty = Le paramètre \"{0}\" ne doit pas être vide! Veuillez réessayer.
mvncore.exception.BadInputException.parameter_safe = Le paramètre \"{0}\" ne doit pas contenir "<" ou ">"! Veuillez réessayer.
mvncore.exception.BadInputException.cannot_parse = Impossible d'analyser le paramètre \"{0}\" avec la valeur {1} ! Veuillez réessayer.
mvncore.exception.BadInputException.must_be_unsigned_value = Le paramètre  \"{0}\" doit être une valeur non signée! Veuillez réessayer.
mvncore.exception.BadInputException.not_url = Le paramètre \"{0}\" doit commencer par http:// ou https:// ou ftp:// ! Veuillez réessayer.
mvncore.exception.BadInputException.password_too_short = Votre mot de passe ne doit pas contenir moins de {0} caractères! Veuillez réessayer.

# localize exceptions in StringUtil.java

mvncore.exception.BadInputException.not_good_name = La chaine  \"{0}\" n'est pas un bon nom. Raison: le caractère \"{1}\" n'est pas authorisé.