###########################################################################
#
# $Header: /cvsroot/mvnforum/myvietnam/i18n/mvncore_java_i18n_ja.properties,v 1.1 2005/01/23 11:43:50 minhnn Exp $
# $Author: minhnn $
# $Revision: 1.1 $
# $Date: 2005/01/23 11:43:50 $
#
# ====================================================================
#
# Copyright (C) 2002-2005 by MyVietnam.net
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU General Public License
# as published by the Free Software Foundation; either version 2
# of the License, or any later version.
#
# All copyright notices regarding mvnForum
# MUST remain intact in the scripts and in the outputted HTML
# The "powered by" text/logo with a link back to
# http://www.mvnForum.com and http://www.MyVietnam.net in the footer of the pages MUST
# remain visible when the pages are viewed on the internet or intranet.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
#
# Support can be obtained from support forums at:
# http://www.mvnForum.com/mvnforum/index
#
# Correspondence and Marketing Questions can be sent to:
# info@MyVietnam.net
#
#
# mvnForum string resource
# Encoding   : MS932
# Locale     : ja
# Language   : Japanese
# Maintainer : Kazuho Arita (aka kazu) (kazuho@jp.org)
###########################################################################

mvncore.exception.NotLoginException.illegal_state = セッションが切れました。もう一度ログインしてください。
mvncore.exception.NotLoginException.wrong_name = ログイン名が見つかりません。他のログイン名でログインしてください。
mvncore.exception.NotLoginException.wrong_password = パスワードが間違っています！もう一度入力してください。
mvncore.exception.NotLoginException.account_disabled = あなたのアカウントは現在無効になっています。管理者に理由を確認してください。
mvncore.exception.NotLoginException.not_enough_rights = 残念ですが、権限が不足しています。
mvncore.exception.NotLoginException.not_activated = あなたのアカウントは活性化されていません。先に進む前にアカウントを活性化させてください。
mvncore.exception.NotLoginException.cookie_not_allowed = Cookieで自動的にログインしました。
mvncore.exception.NotLoginException.login_disabled = 現在、管理者がログインを無効にしています。時間をおいてログインしてみるか、管理者に状況を確認してみてください。
mvncore.exception.NotLoginException.default = システムにアクセスするには、ログインをお願いします。

# localize exceptions in ParamUtil.java

mvncore.exception.BadInputException.not_allow_to_be_empty = \"{0}\"は空白は許されていません。もう一度入力してください。
mvncore.exception.BadInputException.parameter_safe = \"{0}\"は"<"または">"を使わないでください！もう一度入力してください。
mvncore.exception.BadInputException.cannot_parse = \"{0}\"を{1}に変換できませんでした。もう一度入力してください。
mvncore.exception.BadInputException.must_be_unsigned_value = \"{0}\"は正の数値でなければなりません。もう一度入力してください。
mvncore.exception.BadInputException.not_url = \"{0}\"はhttp://またはhttps://、ftp://で始まらなければなりません。もう一度入力してください。
mvncore.exception.BadInputException.password_too_short = あなたのパスワードは{0}文字よりも少ないため許可されていません。もう一度入力してください。

# localize exceptions in StringUtil.java

mvncore.exception.BadInputException.not_good_name = \"{1}\"という文字が含まれているため、\"{0}\"は正しい文字列ではありません。