home | career | drupal | java | mac | mysql | perl | scala | uml | unix  

What this is

This file is included in the DevDaily.com "Java Source Code Warehouse" project. The intent of this project is to help you "Learn Java by Example" TM.

Other links

The source code

###########################################################################
#
# $Header: /cvsroot/mvnforum/myvietnam/i18n/mvncore_java_i18n_ja.properties,v 1.1 2005/01/23 11:43:50 minhnn Exp $
# $Author: minhnn $
# $Revision: 1.1 $
# $Date: 2005/01/23 11:43:50 $
#
# ====================================================================
#
# Copyright (C) 2002-2005 by MyVietnam.net
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU General Public License
# as published by the Free Software Foundation; either version 2
# of the License, or any later version.
#
# All copyright notices regarding mvnForum
# MUST remain intact in the scripts and in the outputted HTML
# The "powered by" text/logo with a link back to
# http://www.mvnForum.com and http://www.MyVietnam.net in the footer of the pages MUST
# remain visible when the pages are viewed on the internet or intranet.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
#
# Support can be obtained from support forums at:
# http://www.mvnForum.com/mvnforum/index
#
# Correspondence and Marketing Questions can be sent to:
# info@MyVietnam.net
#
#
# mvnForum string resource
# Encoding   : MS932
# Locale     : ja
# Language   : Japanese
# Maintainer : Kazuho Arita (aka kazu) (kazuho@jp.org)
###########################################################################

mvncore.exception.NotLoginException.illegal_state = セッションが切れました。もう一度ログインしてください。
mvncore.exception.NotLoginException.wrong_name = ログイン名が見つかりません。他のログイン名でログインしてください。
mvncore.exception.NotLoginException.wrong_password = パスワードが間違っています!もう一度入力してください。
mvncore.exception.NotLoginException.account_disabled = あなたのアカウントは現在無効になっています。管理者に理由を確認してください。
mvncore.exception.NotLoginException.not_enough_rights = 残念ですが、権限が不足しています。
mvncore.exception.NotLoginException.not_activated = あなたのアカウントは活性化されていません。先に進む前にアカウントを活性化させてください。
mvncore.exception.NotLoginException.cookie_not_allowed = Cookieで自動的にログインしました。
mvncore.exception.NotLoginException.login_disabled = 現在、管理者がログインを無効にしています。時間をおいてログインしてみるか、管理者に状況を確認してみてください。
mvncore.exception.NotLoginException.default = システムにアクセスするには、ログインをお願いします。

# localize exceptions in ParamUtil.java

mvncore.exception.BadInputException.not_allow_to_be_empty = \"{0}\"は空白は許されていません。もう一度入力してください。
mvncore.exception.BadInputException.parameter_safe = \"{0}\"は"<"または">"を使わないでください!もう一度入力してください。
mvncore.exception.BadInputException.cannot_parse = \"{0}\"を{1}に変換できませんでした。もう一度入力してください。
mvncore.exception.BadInputException.must_be_unsigned_value = \"{0}\"は正の数値でなければなりません。もう一度入力してください。
mvncore.exception.BadInputException.not_url = \"{0}\"はhttp://またはhttps://、ftp://で始まらなければなりません。もう一度入力してください。
mvncore.exception.BadInputException.password_too_short = あなたのパスワードは{0}文字よりも少ないため許可されていません。もう一度入力してください。

# localize exceptions in StringUtil.java

mvncore.exception.BadInputException.not_good_name = \"{1}\"という文字が含まれているため、\"{0}\"は正しい文字列ではありません。


my book on functional programming

 

new blog posts

 

Copyright 1998-2019 Alvin Alexander, alvinalexander.com
All Rights Reserved.

A percentage of advertising revenue from
pages under the /java/jwarehouse URI on this website is
paid back to open source projects.