alvinalexander.com | career | drupal | java | mac | mysql | perl | scala | uml | unix  

Java example source code file (messages_ja.properties)

This example Java source code file (messages_ja.properties) is included in the alvinalexander.com "Java Source Code Warehouse" project. The intent of this project is to help you "Learn Java by Example" TM.

Learn more about this Java project at its project page.

Java - Java tags/keywords

attributes\=\\u5c5e\\u6027, console, management, monitoring

The messages_ja.properties Java example source code

ONE_DAY=\ 1\u65E5
ONE_HOUR=\ 1\u6642\u9593
ONE_MIN=\ 1\u5206
ONE_MONTH=\ 1\u304B\u6708
ONE_YEAR=\ 1\u5E74
TWO_HOURS=\ 2\u6642\u9593
THREE_HOURS=\ 3\u6642\u9593
THREE_MONTHS=\ 3\u304B\u6708
FIVE_MIN=\ 5\u5206
SIX_HOURS=\ 6\u6642\u9593
SIX_MONTHS=\ 6\u304B\u6708
SEVEN_DAYS=\ 7\u65E5
TEN_MIN=10\u5206
TWELVE_HOURS=12\u6642\u9593
THIRTY_MIN=30\u5206
LESS_THAN=<
A_LOT_LESS_THAN=<<
GREATER_THAN=>
ACTION_CAPITALIZED=ACTION
ACTION_INFO_CAPITALIZED=ACTION_INFO
ALL=\u3059\u3079\u3066
ARCHITECTURE=\u30A2\u30FC\u30AD\u30C6\u30AF\u30C1\u30E3
ATTRIBUTE=\u5C5E\u6027
ATTRIBUTE_VALUE=\u5C5E\u6027\u5024
ATTRIBUTE_VALUES=\u5C5E\u6027\u5024
ATTRIBUTES=\u5C5E\u6027
BLANK=\u30D6\u30E9\u30F3\u30AF
BLOCKED_COUNT_WAITED_COUNT=\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u6E08\u5408\u8A08: {0}  \u5F85\u6A5F\u6E08\u5408\u8A08: {1}\n
BOOT_CLASS_PATH=\u30D6\u30FC\u30C8\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9
BORDERED_COMPONENT_MORE_OR_LESS_BUTTON_TOOLTIP=\u8868\u793A\u3059\u308B\u60C5\u5831\u91CF\u3092\u5897\u6E1B\u3059\u308B\u30C8\u30B0\u30EB
CPU_USAGE=CPU\u4F7F\u7528\u7387
CPU_USAGE_FORMAT=CPU\u4F7F\u7528\u7387: {0}%
CANCEL=\u53D6\u6D88
CASCADE=\u91CD\u306D\u3066\u8868\u793A(&C)
CHART_COLON=\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8(&C):
CLASS_PATH=\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9
CLASS_NAME=ClassName
CLASS_TAB_INFO_LABEL_FORMAT=<html>\u30ED\u30FC\u30C9\u6E08: {0}    \u672A\u30ED\u30FC\u30C9: {1}    \u5408\u8A08: {2}
CLASS_TAB_LOADED_CLASSES_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME=\u30ED\u30FC\u30C9\u6E08\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3002
CLASSES=\u30AF\u30E9\u30B9
CLOSE=\u9589\u3058\u308B
COLUMN_NAME=\u540D\u524D
COLUMN_PID=PID
COMMITTED_MEMORY=\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u6E08\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC
COMMITTED_VIRTUAL_MEMORY=\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u6E08\u4EEE\u60F3\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC
COMMITTED=\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u6E08
CONNECT=\u63A5\u7D9A(&C)
CONNECT_DIALOG_CONNECT_BUTTON_TOOLTIP=Java\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u306B\u63A5\u7D9A
CONNECT_DIALOG_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u306EJava\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u3078\u306E\u65B0\u898F\u63A5\u7D9A\u3092\u884C\u3046\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0
CONNECT_DIALOG_MASTHEAD_ACCESSIBLE_NAME=\u30DE\u30B9\u30C8\u30D8\u30C3\u30C9\u56F3\u5F62
CONNECT_DIALOG_MASTHEAD_TITLE=\u65B0\u898F\u63A5\u7D9A
CONNECT_DIALOG_STATUS_BAR_ACCESSIBLE_NAME=\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u30FB\u30D0\u30FC
CONNECT_DIALOG_TITLE=JConsole: \u65B0\u898F\u63A5\u7D9A
CONNECTED_PUNCTUATION_CLICK_TO_DISCONNECT_=\u63A5\u7D9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3068\u5207\u65AD\u3057\u307E\u3059\u3002
CONNECTION_FAILED=\u63A5\u7D9A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
CONNECTION=\u63A5\u7D9A(&C)
CONNECTION_NAME=\u63A5\u7D9A\u540D
CONNECTION_NAME__DISCONNECTED_={0} (\u5207\u65AD\u6E08)
CONSTRUCTOR=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF
CURRENT_CLASSES_LOADED=\u30ED\u30FC\u30C9\u6E08\u306E\u73FE\u5728\u306E\u30AF\u30E9\u30B9
CURRENT_HEAP_SIZE=\u73FE\u5728\u306E\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA
CURRENT_VALUE=\u73FE\u5728\u5024: {0}
CREATE=\u4F5C\u6210
DAEMON_THREADS=\u30C7\u30FC\u30E2\u30F3\u30FB\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9
DISCONNECTED_PUNCTUATION_CLICK_TO_CONNECT_=\u5207\u65AD\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3068\u63A5\u7D9A\u3057\u307E\u3059\u3002
DOUBLE_CLICK_TO_EXPAND_FORWARD_SLASH_COLLAPSE=\u5C55\u958B\u307E\u305F\u306F\u7E2E\u5C0F\u3059\u308B\u306B\u306F\u30C0\u30D6\u30EB\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
DOUBLE_CLICK_TO_VISUALIZE=\u8996\u899A\u5316\u3059\u308B\u306B\u306F\u30C0\u30D6\u30EB\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
DESCRIPTION=\u8AAC\u660E
DESCRIPTOR=\u8A18\u8FF0\u5B50
DETAILS=\u8A73\u7D30
DETECT_DEADLOCK=\u30C7\u30C3\u30C9\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u691C\u51FA(&D)
DETECT_DEADLOCK_TOOLTIP=\u30C7\u30C3\u30C9\u30ED\u30C3\u30AF\u6E08\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u691C\u51FA
DIMENSION_IS_NOT_SUPPORTED_COLON=\u6B21\u5143\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093:
DISCARD_CHART=\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u306E\u7834\u68C4
DURATION_DAYS_HOURS_MINUTES={0,choice,1#{0,number,integer}\u65E5|1.0<{0,number,integer}\u65E5}{1,choice,0<{1,number,integer}\u6642\u9593|1#{1,number,integer}\u6642\u9593|1<{1,number,integer}\u6642\u9593}{2,choice,0<{2,number,integer}\u5206|1#{2,number,integer}\u5206|1.0<{2,number,integer}\u5206}
DURATION_HOURS_MINUTES={0,choice,1#{0,number,integer}\u6642\u9593|1<{0,number,integer}\u6642\u9593}{1,choice,0<{1,number,integer}\u5206|1#{1,number,integer}\u5206|1.0<{1,number,integer}\u5206}
DURATION_MINUTES={0,choice,1#{0,number,integer}\u5206|1.0<{0,number,integer}\u5206}
DURATION_SECONDS={0}\u79D2
EMPTY_ARRAY=\u7A7A\u306E\u914D\u5217
ERROR=\u30A8\u30E9\u30FC
ERROR_COLON_MBEANS_ALREADY_EXIST=\u30A8\u30E9\u30FC: MBeans\u306F\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059
ERROR_COLON_MBEANS_DO_NOT_EXIST=\u30A8\u30E9\u30FC: MBeans\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093
EVENT=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8
EXIT=\u7D42\u4E86(&X)
FAIL_TO_LOAD_PLUGIN=\u8B66\u544A: \u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F: {0}
FILE_CHOOSER_FILE_EXISTS_CANCEL_OPTION=\u53D6\u6D88
FILE_CHOOSER_FILE_EXISTS_MESSAGE=<html>
\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059:
{0}
\u7F6E\u63DB\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B\u3002
FILE_CHOOSER_FILE_EXISTS_OK_OPTION=\u7F6E\u63DB
FILE_CHOOSER_FILE_EXISTS_TITLE=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
FILE_CHOOSER_SAVED_FILE=<html>\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3057\u305F:
{0}
({1}\u30D0\u30A4\u30C8)
FILE_CHOOSER_SAVE_FAILED_MESSAGE=<html>
\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3078\u306E\u4FDD\u5B58\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F:
{0}
{1}
FILE_CHOOSER_SAVE_FAILED_TITLE=\u4FDD\u5B58\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
FREE_PHYSICAL_MEMORY=\u7A7A\u304D\u7269\u7406\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC
FREE_SWAP_SPACE=\u7A7A\u304D\u30B9\u30EF\u30C3\u30D7\u30FB\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9
GARBAGE_COLLECTOR=\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30BF
GC_INFO=\u540D\u524D= ''{0}''\u3001\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3= {1,choice,-1#\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093|0#{1,number,integer}\u500B}\u3001\u5408\u8A08\u6D88\u8CBB\u6642\u9593= {2}
GC_TIME=GC\u6642\u9593
GC_TIME_DETAILS={1}\u3067{0} ({2}\u500B\u306E\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3)
HEAP_MEMORY_USAGE=\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u4F7F\u7528\u7387
HEAP=\u30D2\u30FC\u30D7
HELP_ABOUT_DIALOG_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=JConsole\u3068JDK\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u60C5\u5831\u3092\u542B\u3080\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0
HELP_ABOUT_DIALOG_JCONSOLE_VERSION=JConsole\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3:<br>{0}
HELP_ABOUT_DIALOG_JAVA_VERSION=Java VM\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3:<br>{0}
HELP_ABOUT_DIALOG_MASTHEAD_ACCESSIBLE_NAME=\u30DE\u30B9\u30C8\u30D8\u30C3\u30C9\u56F3\u5F62
HELP_ABOUT_DIALOG_MASTHEAD_TITLE=JConsole\u306B\u3064\u3044\u3066
HELP_ABOUT_DIALOG_TITLE=JConsole: \u8A73\u7D30
HELP_ABOUT_DIALOG_USER_GUIDE_LINK_URL=http://docs.oracle.com/javase/{0}/docs/technotes/guides/management/jconsole.html
HELP_MENU_ABOUT_TITLE=JConsole\u306B\u3064\u3044\u3066(&A)
HELP_MENU_USER_GUIDE_TITLE=\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30FB\u30AC\u30A4\u30C9(&U)
HELP_MENU_TITLE=\u30D8\u30EB\u30D7(&H)
HOTSPOT_MBEANS_ELLIPSIS=Hotspot MBeans(&H)...
HOTSPOT_MBEANS_DIALOG_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=Hotspot MBeans\u306E\u7BA1\u7406\u7528\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0
IMPACT=\u5F71\u97FF
INFO=\u60C5\u5831
INFO_CAPITALIZED=INFO
INSECURE=\u4FDD\u8B77\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u63A5\u7D9A
INVALID_PLUGIN_PATH=\u8B66\u544A: \u7121\u52B9\u306A\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u30FB\u30D1\u30B9: {0}
INVALID_URL=\u7121\u52B9\u306AURL: {0}
IS=\u6B21\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B
JAVA_MONITORING___MANAGEMENT_CONSOLE=Java Monitoring && Management Console
JCONSOLE_COLON_=JConsole: {0}
JCONSOLE_VERSION=JConsole\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3"{0}"
JCONSOLE_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=Java Monitoring && Management Console
JIT_COMPILER=JIT\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9
LIBRARY_PATH=\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FB\u30D1\u30B9
LIVE_THREADS=\u5B9F\u884C\u4E2D\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9
LOADED=\u30ED\u30FC\u30C9\u6E08
LOCAL_PROCESS_COLON=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9(&L):
MASTHEAD_FONT=Dialog-PLAIN-25
MANAGEMENT_NOT_ENABLED=<b>\u6CE8\u610F: \u7BA1\u7406\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u306F\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u3067\u306F\u6709\u52B9\u5316\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
MANAGEMENT_WILL_BE_ENABLED=<b>\u6CE8\u610F: \u7BA1\u7406\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u306F\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u3067\u6709\u52B9\u5316\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
MBEAN_ATTRIBUTE_INFO=MBeanAttributeInfo
MBEAN_INFO=MBeanInfo
MBEAN_NOTIFICATION_INFO=MBeanNotificationInfo
MBEAN_OPERATION_INFO=MBeanOperationInfo
MBEANS=MBeans
MBEANS_TAB_CLEAR_NOTIFICATIONS_BUTTON=\u30AF\u30EA\u30A2(&C)
MBEANS_TAB_CLEAR_NOTIFICATIONS_BUTTON_TOOLTIP=\u901A\u77E5\u306E\u30AF\u30EA\u30A2
MBEANS_TAB_COMPOSITE_NAVIGATION_MULTIPLE=\u30B3\u30F3\u30DD\u30B8\u30C3\u30C8\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3{0}/{1}
MBEANS_TAB_COMPOSITE_NAVIGATION_SINGLE=\u30B3\u30F3\u30DD\u30B8\u30C3\u30C8\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
MBEANS_TAB_REFRESH_ATTRIBUTES_BUTTON=\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5(&R)
MBEANS_TAB_REFRESH_ATTRIBUTES_BUTTON_TOOLTIP=\u5C5E\u6027\u306E\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5
MBEANS_TAB_SUBSCRIBE_NOTIFICATIONS_BUTTON=\u30B5\u30D6\u30B9\u30AF\u30E9\u30A4\u30D6(&S)
MBEANS_TAB_SUBSCRIBE_NOTIFICATIONS_BUTTON_TOOLTIP=\u901A\u77E5\u30EA\u30B9\u30CB\u30F3\u30B0\u306E\u958B\u59CB
MBEANS_TAB_TABULAR_NAVIGATION_MULTIPLE=\u30BF\u30D6\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3{0}/{1}
MBEANS_TAB_TABULAR_NAVIGATION_SINGLE=\u30BF\u30D6\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
MBEANS_TAB_UNSUBSCRIBE_NOTIFICATIONS_BUTTON=\u30B5\u30D6\u30B9\u30AF\u30E9\u30A4\u30D6\u89E3\u9664(&U)
MBEANS_TAB_UNSUBSCRIBE_NOTIFICATIONS_BUTTON_TOOLTIP=\u901A\u77E5\u30EA\u30B9\u30CB\u30F3\u30B0\u306E\u505C\u6B62
MANAGE_HOTSPOT_MBEANS_IN_COLON_=Hotspot MBeans\u306E\u7BA1\u7406:
MAX=\u6700\u5927
MAXIMUM_HEAP_SIZE=\u6700\u5927\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA
MEMORY=\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC
MEMORY_POOL_LABEL=\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u30FB\u30D7\u30FC\u30EB"{0}"
MEMORY_TAB_HEAP_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME=\u30D2\u30FC\u30D7\u7528\u306E\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u4F7F\u7528\u7387\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3002
MEMORY_TAB_INFO_LABEL_FORMAT=<html>\u4F7F\u7528\u6E08: {0}    \u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u6E08: {1}    \u6700\u5927: {2}
MEMORY_TAB_NON_HEAP_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME=\u975E\u30D2\u30FC\u30D7\u7528\u306E\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u4F7F\u7528\u7387\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3002
MEMORY_TAB_POOL_CHART_ABOVE_THRESHOLD={0}\u306E\u3057\u304D\u3044\u5024\u3088\u308A\u4E0A\u3067\u3059\u3002\n
MEMORY_TAB_POOL_CHART_ACCESSIBLE_NAME=\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u30FB\u30D7\u30FC\u30EB\u4F7F\u7528\u7387\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3002
MEMORY_TAB_POOL_CHART_BELOW_THRESHOLD={0}\u306E\u3057\u304D\u3044\u5024\u3088\u308A\u4E0B\u3067\u3059\u3002\n
MEMORY_TAB_POOL_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME={0}\u306E\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u4F7F\u7528\u7387\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3002
MESSAGE=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
METHOD_SUCCESSFULLY_INVOKED=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u6B63\u5E38\u306B\u8D77\u52D5\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
MINIMIZE_ALL=\u3059\u3079\u3066\u6700\u5C0F\u5316(&M)
MONITOR_LOCKED=\   - \u30ED\u30C3\u30AF\u6E08{0}\n
NAME=\u540D\u524D
NAME_AND_BUILD={0} (\u30D3\u30EB\u30C9{1})
NAME_STATE=\u540D\u524D: {0}\n\u72B6\u614B: {1}\n
NAME_STATE_LOCK_NAME=\u540D\u524D: {0}\n\u72B6\u614B: {2}\u306E{1}\n
NAME_STATE_LOCK_NAME_LOCK_OWNER=\u540D\u524D: {0}\n\u72B6\u614B: {2}\u306E{1}\u3001\u6240\u6709\u8005: {3}\n
NEW_CONNECTION_ELLIPSIS=\u65B0\u898F\u63A5\u7D9A(&N)...
NO_DEADLOCK_DETECTED=\u30C7\u30C3\u30C9\u30ED\u30C3\u30AF\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
NON_HEAP_MEMORY_USAGE=\u975E\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u4F7F\u7528\u7387
NON_HEAP=\u975E\u30D2\u30FC\u30D7
NOTIFICATION=\u901A\u77E5
NOTIFICATION_BUFFER=\u901A\u77E5\u30D0\u30C3\u30D5\u30A1
NOTIFICATIONS=\u901A\u77E5
NOTIF_TYPES=NotifTypes
NUMBER_OF_THREADS=\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u6570
NUMBER_OF_LOADED_CLASSES=\u30ED\u30FC\u30C9\u6E08\u30AF\u30E9\u30B9\u6570
NUMBER_OF_PROCESSORS=\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u6570
OBJECT_NAME=ObjectName
OPERATING_SYSTEM=\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
OPERATION=\u64CD\u4F5C
OPERATION_INVOCATION=\u64CD\u4F5C\u306E\u547C\u51FA\u3057
OPERATION_RETURN_VALUE=\u64CD\u4F5C\u306E\u623B\u308A\u5024
OPERATIONS=\u64CD\u4F5C
OVERVIEW=\u6982\u8981
OVERVIEW_PANEL_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME={0}\u306E\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3002
PARAMETER=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF
PASSWORD_ACCESSIBLE_NAME=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9
PASSWORD_COLON_=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9(&P):
PEAK=\u30D4\u30FC\u30AF
PERFORM_GC=GC\u306E\u5B9F\u884C(&G)
PERFORM_GC_TOOLTIP=\u30AC\u30D9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8
PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME=\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8
PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME_KEY_AND_VALUE={0}={1}\n
PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME_NO_DATA=\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u30D7\u30ED\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
PLOTTER_SAVE_AS_MENU_ITEM=\u540D\u524D\u3092\u4ED8\u3051\u3066\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u4FDD\u5B58(&A)...
PLOTTER_TIME_RANGE_MENU=\u6642\u9593\u7BC4\u56F2(&T)
PLUGIN_EXCEPTION_DIALOG_BUTTON_EXIT=\u7D42\u4E86
PLUGIN_EXCEPTION_DIALOG_BUTTON_IGNORE=\u7121\u8996
PLUGIN_EXCEPTION_DIALOG_BUTTON_OK=OK
PLUGIN_EXCEPTION_DIALOG_MESSAGE=%s\u3067\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F:\n\n%s\n\n\u8A73\u7D30\u306F\u3001\u5148\u982D\u306B-debug\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u7121\u8996\u3059\u308B\u3068\u3001\u4F8B\u5916\u306F\u3053\u308C\u4EE5\u4E0A\u8868\u793A\u3055\u308C\u306A\u304F\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
PLUGIN_EXCEPTION_DIALOG_TITLE=\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u4F8B\u5916
PROBLEM_ADDING_LISTENER=\u30EA\u30B9\u30CA\u30FC\u8FFD\u52A0\u4E2D\u306E\u554F\u984C
PROBLEM_DISPLAYING_MBEAN=MBean\u8868\u793A\u4E2D\u306E\u554F\u984C
PROBLEM_INVOKING=\u547C\u51FA\u3057\u4E2D\u306E\u554F\u984C
PROBLEM_REMOVING_LISTENER=\u30EA\u30B9\u30CA\u30FC\u524A\u9664\u4E2D\u306E\u554F\u984C
PROBLEM_SETTING_ATTRIBUTE=\u5C5E\u6027\u8A2D\u5B9A\u4E2D\u306E\u554F\u984C
PROCESS_CPU_TIME=\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9CPU\u6642\u9593
READABLE=\u8AAD\u53D6\u308A\u53EF\u80FD
RECONNECT=\u518D\u63A5\u7D9A
REMOTE_PROCESS_COLON=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9(&R):
REMOTE_PROCESS_TEXT_FIELD_ACCESSIBLE_NAME=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9
RESTORE_ALL=\u3059\u3079\u3066\u5FA9\u5143(&R)
RETURN_TYPE=ReturnType
SEQ_NUM=SeqNum
SIZE_BYTES={0,number,integer}\u30D0\u30A4\u30C8
SIZE_GB={0} Gb
SIZE_KB={0} Kb
SIZE_MB={0} Mb
SOURCE=\u30BD\u30FC\u30B9
STACK_TRACE=\n\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9: \n
SUMMARY_TAB_HEADER_DATE_TIME_FORMAT=FULL,FULL
SUMMARY_TAB_PENDING_FINALIZATION_LABEL=\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30E9\u30A4\u30BA\u306E\u30DA\u30F3\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0
SUMMARY_TAB_PENDING_FINALIZATION_VALUE={0}\u500B\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
SUMMARY_TAB_TAB_NAME=VM\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC
SUMMARY_TAB_VM_VERSION={0}\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3{1}
THREADS=\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9
THREAD_TAB_THREAD_INFO_ACCESSIBLE_NAME=\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u60C5\u5831
THREAD_TAB_THREAD_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME=\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u6570\u306E\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3002
THREAD_TAB_INITIAL_STACK_TRACE_MESSAGE=[\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093]
THRESHOLD=\u3057\u304D\u3044\u5024
TILE=\u4E26\u3079\u3066\u8868\u793A(&T)
TIME_RANGE_COLON=\u6642\u9593\u7BC4\u56F2(&T):
TIME=\u6642\u9593
TIME_STAMP=TimeStamp
TOTAL_LOADED=\u30ED\u30FC\u30C9\u6E08\u5408\u8A08
TOTAL_CLASSES_LOADED=\u30ED\u30FC\u30C9\u6E08\u30AF\u30E9\u30B9\u5408\u8A08
TOTAL_CLASSES_UNLOADED=\u30A2\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u6E08\u30AF\u30E9\u30B9\u5408\u8A08
TOTAL_COMPILE_TIME=\u5408\u8A08\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u6642\u9593
TOTAL_PHYSICAL_MEMORY=\u5408\u8A08\u7269\u7406\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC
TOTAL_THREADS_STARTED=\u958B\u59CB\u6E08\u5408\u8A08\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9
TOTAL_SWAP_SPACE=\u5408\u8A08\u30B9\u30EF\u30C3\u30D7\u30FB\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9
TYPE=\u30BF\u30A4\u30D7
UNAVAILABLE=\u5229\u7528\u4E0D\u53EF
UNKNOWN_CAPITALIZED=UNKNOWN
UNKNOWN_HOST=\u4E0D\u660E\u306A\u30DB\u30B9\u30C8: {0}
UNREGISTER=\u767B\u9332\u89E3\u9664
UPTIME=\u7A3C\u50CD\u6642\u9593
USAGE_THRESHOLD=\u4F7F\u7528\u3057\u304D\u3044\u5024
REMOTE_TF_USAGE=<b>\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: <hostname>:<port>\u307E\u305F\u306Fservice:jmx:<protocol>:<sap>
USED=\u4F7F\u7528\u6E08
USERNAME_COLON_=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D(&U):
USERNAME_ACCESSIBLE_NAME=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D
USER_DATA=UserData
VIRTUAL_MACHINE=\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3
VM_ARGUMENTS=VM\u5F15\u6570
VMINTERNAL_FRAME_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=Java\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u306E\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u7528\u306E\u5185\u90E8\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0
VALUE=\u5024
VENDOR=\u30D9\u30F3\u30C0\u30FC
VERBOSE_OUTPUT=\u8A73\u7D30\u51FA\u529B
VERBOSE_OUTPUT_TOOLTIP=\u30AF\u30E9\u30B9\u8AAD\u8FBC\u307F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u8A73\u7D30\u51FA\u529B\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B
VIEW=\u8868\u793A
WINDOW=\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6(&W)
WINDOWS=\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6
WRITABLE=\u66F8\u8FBC\u307F\u53EF\u80FD
CONNECTION_FAILED1=\u63A5\u7D9A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F: \u518D\u8A66\u884C\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
CONNECTION_FAILED2={0}\u3078\u306E\u63A5\u7D9A\u304C\u6210\u529F\u3057\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002<br>\u3082\u3046\u4E00\u5EA6\u8A66\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
CONNECTION_FAILED_SSL1=\u4FDD\u8B77\u3055\u308C\u305F\u63A5\u7D9A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u4FDD\u8B77\u305B\u305A\u306B\u518D\u8A66\u884C\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
CONNECTION_FAILED_SSL2=SSL\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066{0}\u306B\u63A5\u7D9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002<br>SSL\u306A\u3057\u3067\u63A5\u7D9A\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
(\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D\u304A\u3088\u3073\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u306F\u30D7\u30EC\u30FC\u30F3\u30FB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3067\u9001\u4FE1\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002)
CONNECTION_LOST1=\u63A5\u7D9A\u304C\u5931\u308F\u308C\u307E\u3057\u305F: \u518D\u63A5\u7D9A\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
CONNECTING_TO1={0}\u306B\u63A5\u7D9A\u4E2D
CONNECTING_TO2={0}\u306B\u73FE\u5728\u63A5\u7D9A\u4E2D\u3067\u3059\u3002<br>\u3053\u308C\u306B\u306F\u6570\u5206\u304B\u304B\u308A\u307E\u3059\u3002
DEADLOCK_TAB=\u30C7\u30C3\u30C9\u30ED\u30C3\u30AF
DEADLOCK_TAB_N=\u30C7\u30C3\u30C9\u30ED\u30C3\u30AF{0}
EXPAND=\u5C55\u958B
KBYTES={0} KB
PLOT=\u30D7\u30ED\u30C3\u30C8
VISUALIZE=\u8996\u899A\u5316
ZZ_USAGE_TEXT=\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: {0} [ -interval=n ] [ -notile ] [ -pluginpath <path> ] [ -version ] [ connection ... ]\n\n  -interval   \u66F4\u65B0\u9593\u9694\u3092n\u79D2\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306F4\u79D2)\n  -notile     \u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u3092\u6700\u521D\u306B\u4E26\u3079\u3066\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044(2\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u63A5\u7D9A\u306B\u3064\u3044\u3066)\n  -pluginpath JConsole\u304C\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30D1\u30B9\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n  -version    \u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n\n  connection = pid || host:port || JMX URL (service:jmx:://...)\n  pid         \u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30FB\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9ID\n  host        \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30DB\u30B9\u30C8\u540D\u307E\u305F\u306FIP\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\n  port        \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u63A5\u7D9A\u7528\u306E\u30DD\u30FC\u30C8\u756A\u53F7\n\n  -J          JConsole\u304C\u5B9F\u884C\u4E2D\u306EJava\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u3078\u306E\n              \u5165\u529B\u5F15\u6570\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B

Other Java examples (source code examples)

Here is a short list of links related to this Java messages_ja.properties source code file:
... this post is sponsored by my books ...

#1 New Release!
FP Best Seller

 

new blog posts

 

Copyright 1998-2024 Alvin Alexander, alvinalexander.com
All Rights Reserved.

A percentage of advertising revenue from
pages under the /java/jwarehouse URI on this website is
paid back to open source projects.