SizeOfForumFolders=20
NumberOfFolders=20
ResetString=Relancer la servlet
DeleteButton=Effacer ce message
ConfirmDeleteButton=Je suis certain de vouloir effacer ce message (irréversible).
CancelDeleteButton=Je ne veux pas effacer ce message tout de suite.
InReplyTo=En réponse à
SansTitre=Sans titre
Anonymous=Anonyme
ByteString= octet
BytesString= octets
NewMessage=Soumettre un nouveau message
NewReply=Répondre à ce message
Main=Retour au forum
ReplyHeader=En réponse à: 
From=De
ShortFrom=par
Submit=Soumettre mon message
ReplyButton=Soumettre ma réponse
Subject=Sujet
Message=Message
Author=Nom
Email=Courriel
Password=Mot de passe
Lines=lignes
Line=ligne
MustEnterName=Vous devez saisir votre nom.
MustEnterSubject=Vous devez saisir un sujet.
DisplayUserList=Montrer la liste d'usagers
WelcomePage=Page d'accueil du forum (inscription).
WarningNameInUse=Ce nom est déjà utilisé.
WarningPasswordsDontMatch=Vous devez entrer deux fois le même mot de passe.
WarningAutorizationRequired=Vous n'avez pas l'autorisation nécessaire.
WarningCannotChangeAdmin=Vous ne pouvez pas modifier, créer ou effacer un administrateur.
DeleteUser=Effacer cet utilisateur (irréversible).
AddUser=Ajouter cet utilisateur.
ChangeUser=Modifier cet utilisateur.
LastTen=Dix messages les plus récents
OptionalLinkURL=Lien URL (optionnel)
LinkTitle=Titre de l'URL
ImageURL=URL d'une image (optionnel)
LocaleLanguage=fr
LocaleCountry=CA
LocaleVariant=
Logout=Logout
NumberOfRowsForTextArea=20
NumberOfColsForTextArea=55
NumberOfColsForTextFields=40
charset.encoding=iso-8859-1