Javier Baez' problem in a small picture