What is a “value trap” in investing?

Chuck Carnevale is my favorite investor/writer on Seeking Alpha, and this article about how to avoid “value traps” in the current volatile market is very good.