The unexpected math behind Van Gogh’s “Starry Night”