macOS: Can’t find a command that should be in my history